Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "limiet komt naast" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "limiet komt naast" z holandský do italština

Překlady limiet komt naast

"limiet komt naast" v holandský lze přeložit do následujících italština slov/frází:

limiet limite limite di limiti
komt a abbiamo ad ai al alcuni all alla alle alto altre altri altro anche ancora anni anno arriva arrivo attività avete base bisogno che chi ci ci sono ciò come con cosa cose così creare cui da da dove dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle dello di di più di questo diversi dopo dove dovuto due e ecco ed essere fare fatto fino già gli grande grazie ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in in arrivo in cui in questo inoltre la la nostra la sua la tua le lo loro ma maggior meglio mentre migliore migliori modo molto nei nel nell nella nelle non non è nostra nostri nostro o offre ogni oltre ora parte per per il per la perché più possibile possono potrebbe prima primo pro problema prodotti proprio proviene puoi può qualcosa qualsiasi quando quanto quella quello questa queste questi questo questo è qui quindi ricerca sarà se secondo sempre senza servizio si sia simile sito solo sono sotto sta stato stesso su sua sui sul sulla suo team tempo ti tra tramite tu tua tuo tuoi tuttavia tutti tutti i tutto un un po una una volta uno utilizzare utilizzo vedere verrà vi viene volta vostro vuoi è
naast a a fianco abbiamo accanto accanto a ad agli ai al alcune alcuni all alla alle alta altri altro anche ancora avere base che ci come con così cui da dal dalla degli dei del dell della delle di dove due e essere gli grande grazie ha hanno i il il tuo in in questo include insieme insieme a interno le loro ma migliore modo molte molti molto negli nel nell nella nelle non nostra nostri nostro o ogni oltre oltre a ora parte per per il per la più prima pro proprio qualsiasi quando quanto questa queste questi questo quindi se sempre senza si sia sito sito web solo sono stato strumenti su sui sul sull sulla suo tempo ti tra tramite tre tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto ulteriori un una uno usare uso utilizzare vi vicino volta vostro web è

Překlad holandský do italština jazyka limiet komt naast

holandský
italština

NL Deze limiet komt naast het gebruik van Site Explorer, wat geen invloed heeft op de hoeveelheid analyseerbare backlinks waarover u beschikt.

IT Questo limite è in aggiunta all'uso di Site Explorer, che non riduce la disponibilità per i backlink analizzabili.

holandský italština
limiet limite
gebruik uso
site site
explorer explorer
backlinks backlink

NL Deze limiet komt naast het gebruik van Site Explorer, wat geen invloed heeft op de hoeveelheid analyseerbare backlinks waarover u beschikt.

IT Questo limite è in aggiunta all'uso di Site Explorer, che non riduce la disponibilità per i backlink analizzabili.

holandský italština
limiet limite
gebruik uso
site site
explorer explorer
backlinks backlink

NL Deze limiet komt naast het gebruik van Site Explorer, wat geen invloed heeft op de hoeveelheid analyseerbare backlinks waarover u beschikt.

IT Questo in aggiunta all'uso di Site Explorer, che non riduce la disponibilità dei backlink analizzabili.

holandský italština
gebruik uso
site site
explorer explorer
backlinks backlink

NL Deze limiet komt naast het gebruik van Site Explorer, wat geen invloed heeft op de hoeveelheid analyseerbare backlinks waarover u beschikt.

IT Questo in aggiunta all'uso di Site Explorer, che non riduce la disponibilità dei backlink analizzabili.

holandský italština
gebruik uso
site site
explorer explorer
backlinks backlink

NL Deze limiet komt naast het gebruik van Site Explorer, wat geen invloed heeft op de hoeveelheid analyseerbare backlinks waarover u beschikt.

IT Questo in aggiunta all'uso di Site Explorer, che non riduce la disponibilità dei backlink analizzabili.

holandský italština
gebruik uso
site site
explorer explorer
backlinks backlink

NL Deze limiet komt naast het gebruik van Site Explorer, wat geen invloed heeft op de hoeveelheid analyseerbare backlinks waarover u beschikt.

IT Questo in aggiunta all'uso di Site Explorer, che non riduce la disponibilità dei backlink analizzabili.

holandský italština
gebruik uso
site site
explorer explorer
backlinks backlink

NL Deze limiet komt naast het gebruik van Site Explorer, wat geen invloed heeft op de hoeveelheid analyseerbare backlinks waarover u beschikt.

IT Questo in aggiunta all'uso di Site Explorer, che non riduce la disponibilità dei backlink analizzabili.

holandský italština
gebruik uso
site site
explorer explorer
backlinks backlink

NL Deze limiet komt naast het gebruik van Site Explorer, wat geen invloed heeft op de hoeveelheid analyseerbare backlinks waarover u beschikt.

IT Questo in aggiunta all'uso di Site Explorer, che non riduce la disponibilità dei backlink analizzabili.

holandský italština
gebruik uso
site site
explorer explorer
backlinks backlink

NL Deze limiet komt naast het gebruik van Site Explorer, wat geen invloed heeft op de hoeveelheid analyseerbare backlinks waarover u beschikt.

IT Questo in aggiunta all'uso di Site Explorer, che non riduce la disponibilità dei backlink analizzabili.

holandský italština
gebruik uso
site site
explorer explorer
backlinks backlink

NL Deze limiet komt naast het gebruik van Site Explorer, wat geen invloed heeft op de hoeveelheid analyseerbare backlinks waarover u beschikt.

IT Questo in aggiunta all'uso di Site Explorer, che non riduce la disponibilità dei backlink analizzabili.

holandský italština
gebruik uso
site site
explorer explorer
backlinks backlink

NL Deze limiet komt naast het gebruik van Site Explorer, wat geen invloed heeft op de hoeveelheid analyseerbare backlinks waarover u beschikt.

IT Questo in aggiunta all'uso di Site Explorer, che non riduce la disponibilità dei backlink analizzabili.

holandský italština
gebruik uso
site site
explorer explorer
backlinks backlink

NL Google ondersteunt een limiet van 521 kilobytes voor robots.txt bestanden, en als de inhoud deze maximale grootte overschrijdt, kan het deze negeren. We weten niet of andere zoekmachines ook een limiet instellen voor deze bestanden.

IT Google supporta un limite di 521 kilobyte per i file robots.txt, e se il contenuto supera questa dimensione massima, può ignorarlo. Non sappiamo se anche altri motori di ricerca fissano un limite per questi file.

holandský italština
google google
ondersteunt supporta
bestanden file
en e
inhoud contenuto
maximale massima
grootte dimensione
overschrijdt supera
robots robots
txt txt

NL Als je je limiet voor data-opslag bereikt of verwacht dat je dat zult doen, kun je meer opslagruimte kopen om je limiet te verhogen. Zie voor meer informatie de data-opslaglimieten.

IT Una volta occupato tutto lo spazio di memorizzazione disponibile, o in previsione di occuparlo, è consigliabile acquistarne di aggiuntivo per aumentare la capacità. Per ulteriori informazioni, vedere Limiti di memorizzazione dati.

holandský italština
limiet limiti
of o
opslag memorizzazione
kun capacità

NL Dit zorgt ervoor dat uw SPF record altijd minder is dan die SPF 10 lookup limiet om te voorkomen dat de SPF limiet overschreden wordt

IT Questo assicura che il tuo record SPF sia sempre inferiore al limite di 10 lookup SPF per evitare di colpire il limite di superamento SPF

holandský italština
spf spf
record record
altijd sempre
minder inferiore
voorkomen evitare

NL Hoewel de SPF-limiet nogal ongewenst kan lijken, is dat niet noodzakelijk zo. De SPF DNS lookup limiet is ingesteld om Denial-of-Service aanvallen te blokkeren (zoals vermeld onder RFC 7208).

IT Mentre il limite SPF può sembrare una limitazione SPF piuttosto indesiderata, non è necessariamente così. Il limite di ricerca SPF DNS è stato messo in atto per bloccare gli attacchi Denial-of-Service (come menzionato in RFC 7208).

holandský italština
lijken sembrare
spf spf
dns dns
aanvallen attacchi
blokkeren bloccare
vermeld menzionato
kan può

NL Het antwoord is simpel: als je de SPF 10 lookup limiet overschrijdt, dat wil zeggen als je teveel mechanismen in je SPF record hebt om de SPF limiet van 10 per SPF check te overschrijden, zal dat leiden tot SPF failure voor je emails

IT La risposta è semplice: se superate il limite di 10 lookup SPF, cioè se avete troppi meccanismi nel vostro record SPF in modo da superare il limite SPF di 10 per controllo SPF, questo porterà al fallimento SPF per le vostre email

holandský italština
antwoord risposta
simpel semplice
spf spf
mechanismen meccanismi
record record
check controllo
emails email

NL Blijf onder de SPF void lookup limiet van 2. Trucs die u in uw organisatie kunt toepassen om nooit de maximum limiet voor SPF void lookups voor uw emails te overschrijden.

IT Puoi fermare lo spoofing delle email dal tuo indirizzo email con l'aiuto di DMARC. Impara come minimizzare i tentativi di spoofing implementando i protocolli di autenticazione delle email.

holandský italština
kunt puoi
emails email

NL Tags:PermError SPF permanente fout: Void lookup limiet van 2 overschreden, SPF void lookup limiet, SPF void lookups, void lookups

IT Tag:come fermare lo spoofing delle email, Spoofing, spoofing delle email, fermare lo spoofing delle email dal mio indirizzo email

holandský italština
tags tag

NL PowerSPF is uw one-stop oplossing voor alle SPF gerelateerde problemen. Of het nu gaat om onder de lookup-limiet van 10 te blijven, of om de lengte van uw record te beperken tot de opgegeven limiet, PowerSPF doet het allemaal onmiddellijk en gemakkelijk!

IT PowerSPF è la vostra soluzione unica per tutti i problemi legati all'SPF. Che si tratti di rimanere sotto il limite di ricerca di 10, o di limitare la lunghezza dei vostri record al limite specificato, PowerSPF fa tutto istantaneamente e facilmente!

holandský italština
oplossing soluzione
spf spf
blijven rimanere
lengte lunghezza
record record
beperken limitare
doet fa
onmiddellijk istantaneamente
en e

NL Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand (${period}) heeft bereikt

IT Il limite di file disponibili per la traduzione è stato raggiunto Non puoi più tradurre file al momento, poiché è stato raggiunto il limite massimo di file disponibili per questo mese (${period})

holandský italština
bereikt raggiunto
documenten file

NL Selecteer een upgrade voor uw pakket Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand heeft bereikt

IT Seleziona un nuovo piano tariffario Il limite di file disponibili per la traduzione è stato raggiunto Non puoi più tradurre file al momento: è stato raggiunto il limite di file disponibili per questo mese

holandský italština
selecteer seleziona
bereikt raggiunto
documenten file
meer più

NL (Team: ${teamName}) Terug naar Translator Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand (${period}) heeft bereikt

IT (Gruppo: ${teamName}) Ritorna al Traduttore Il limite di file disponibili per la traduzione è stato raggiunto Non puoi più tradurre file al momento, poiché è stato raggiunto il limite massimo di file disponibili per questo mese (${period})

holandský italština
team gruppo
bereikt raggiunto
documenten file

NL Waar is de limiet? De limiet is waar je het plaatst

IT Dov'è il limite? Il limite è dove lo metti

holandský italština
limiet limite

NL Hoewel de SPF-limiet nogal ongewenst kan lijken, is dat niet noodzakelijk zo. De SPF DNS lookup limiet is ingesteld om Denial-of-Service aanvallen te blokkeren (zoals vermeld onder RFC 7208).

IT Mentre il limite SPF può sembrare una limitazione SPF piuttosto indesiderata, non è necessariamente così. Il limite di ricerca SPF DNS è stato messo in atto per bloccare gli attacchi Denial-of-Service (come menzionato in RFC 7208).

holandský italština
lijken sembrare
spf spf
dns dns
aanvallen attacchi
blokkeren bloccare
vermeld menzionato
kan può

NL Het antwoord is simpel: als je de SPF 10 lookup limiet overschrijdt, dat wil zeggen als je teveel mechanismen in je SPF record hebt om de SPF limiet van 10 per SPF check te overschrijden, zal dat leiden tot SPF failure voor je emails

IT La risposta è semplice: se superate il limite di 10 lookup SPF, cioè se avete troppi meccanismi nel vostro record SPF in modo da superare il limite SPF di 10 per controllo SPF, questo porterà al fallimento SPF per le vostre email

holandský italština
antwoord risposta
simpel semplice
spf spf
mechanismen meccanismi
record record
check controllo
emails email

NL Dit zorgt ervoor dat uw SPF record altijd minder is dan die SPF 10 lookup limiet om te voorkomen dat de SPF limiet overschreden wordt

IT Questo assicura che il tuo record SPF sia sempre inferiore al limite di 10 lookup SPF per evitare di colpire il limite di superamento SPF

holandský italština
spf spf
record record
altijd sempre
minder inferiore
voorkomen evitare

NL Google ondersteunt een limiet van 521 kilobytes voor robots.txt bestanden, en als de inhoud deze maximale grootte overschrijdt, kan het deze negeren. We weten niet of andere zoekmachines ook een limiet instellen voor deze bestanden.

IT Google supporta un limite di 521 kilobyte per i file robots.txt, e se il contenuto supera questa dimensione massima, può ignorarlo. Non sappiamo se anche altri motori di ricerca fissano un limite per questi file.

holandský italština
google google
ondersteunt supporta
bestanden file
en e
inhoud contenuto
maximale massima
grootte dimensione
overschrijdt supera
robots robots
txt txt

NL De federale wet stelt een 0,08% limiet voor particuliere automobilisten als de limiet op de vraag of de relatie strafbaar is of niet

IT La legge federale stabilisce un limite dello 0,08% per gli automobilisti privati come limite per stabilire se il rapporto è punibile o meno

NL Dit komt omdat zodra je de SPF limiet overschrijdt, je record ongeldig wordt gemaakt

IT Questo perché non appena superate il limite SPF, il vostro record viene reso non valido

holandský italština
spf spf
limiet limite
record record
ongeldig non valido
gemaakt reso
omdat perché
je vostro

NL Dit komt omdat zodra je de SPF limiet overschrijdt, je record ongeldig wordt gemaakt

IT Questo perché non appena superate il limite SPF, il vostro record viene reso non valido

holandský italština
spf spf
limiet limite
record record
ongeldig non valido
gemaakt reso
omdat perché
je vostro

NL Gebruik gestapelde staven of staven naast elkaar. Met gestapelde en naast elkaar staande staafdiagrammen kun je je data nog verder opsplitsen en voeg je meer diepgang toe aan je analyse.

IT Usa le barre in pila o affiancate. I grafici a barre impilate o affiancate offrono uno spaccato migliore dei dati, per un'analisi più dettagliata.

holandský italština
gebruik usa
of o

NL U kunt vlak naast de loch logeren met ongeëvenaarde zichten op Loch Leven of verder op de glen, naast de glinsterende rivier de Coe en de Pap van Glencoe.

IT Potete alloggiare direttamente sulle sponde del lago, con impareggiabili viste sul Loch Leven, oppure all’interno del glen, lungo il risplendente fiume Coe ed il Pap of Glencoe.

holandský italština
rivier fiume
coe coe
en ed
loch loch

NL Je kunt ook bepaalde zones uitschakelen, wat handig is als je naast het zicht van de camera een muur naast je hebt staan.

IT Puoi anche disattivare zone particolari, il che è utile se hai un muro che corre lungo il lato della visuale della telecamera.

holandský italština
zones zone
uitschakelen disattivare
handig utile
camera telecamera
muur muro
zicht visuale

NL Direct naast het bergstation van de Schatzalp-kabelspoorweg vind je het Panorama Restaurant met groot zonneterras. Naast het geweldige uitzicht is er hier ook een botanische tuin te bewonderen.

IT Vicinissimo alla stazione superiore della ferrovia Schatzalp e dotato di una grande terrazza soleggiata troviamo il ristorante panoramico. Oltre alla vista fantastica, è possibile ammirare anche il giardino botanico.

holandský italština
restaurant ristorante
botanische botanico
tuin giardino
bewonderen ammirare

NL Naast zekerheid komt het op bewegingsvrijheid aan

IT Oltre alla sicurezza, la libertà di movimento è un aspetto molto importante per chi skaeta

holandský italština
zekerheid sicurezza

NL Gevallen voor de charmes van de X41, maar heb je naast de Edition 5 gegrepen? Maak niet tweemaal dezelfde fout… Geef je op voor de wachtlijst en wees een van de eerste die op de hoogte is wanneer de X41 weer beschikbaar komt voor pre-orders.

IT Vi siete fatti ammaliare dal fascino dell'X41 ma vi siete persi l'edizione 5? Non commettere per due volte lo stesso errore... Iscrivetevi in lista d'attesa e siate i primi a sapere se è possibile nuovamente effettuare un preordine per l'X41.

holandský italština
edition edizione
tweemaal due volte
fout errore
en e
weer nuovamente
beschikbaar possibile

NL In plaats daarvan herkent de computervisie - die werkt naast het herkennen van waar uw stem vandaan komt - alleen een persoon en de beweging van die persoon

IT Invece la computer vision – che funziona insieme al riconoscimento da dove viene la tua voce – riconosce solo una persona e il movimento di quella persona

holandský italština
herkent riconosce
werkt funziona
stem voce
persoon persona
en e
beweging movimento
in plaats daarvan invece

NL Snelheid blijft echter altijd een belangrijk punt en we zullen deze twee apparaten zeker naast elkaar testen wanneer de Echo Show 15 beschikbaar komt.

IT Tuttavia, la velocità rimane sempre un punto importante e saremo sicuri di testare questi due dispositivi fianco a fianco quando lEcho Show 15 sarà disponibile.

holandský italština
blijft rimane
belangrijk importante
punt punto
en e
apparaten dispositivi
zeker sicuri
naast a fianco
testen testare
beschikbaar disponibile
snelheid velocità

NL Maar naast gegevens over de persoon die uw site bezoekt, kunnen gegevens over gebruikersacquisitie u ook meer vertellen over waar iemand vandaan komt

IT Tuttavia, oltre ai dati sulle persone che visitano il vostro sito, i dati di acquisizione degli utenti possono anche dirvi di più sulla provenienza delle persone

holandský italština
gegevens dati
site sito
kunnen possono

NL Naast profielen komt de mobiele remote-app voor Google TV, die onlangs op Android is gelanceerd, naar de Google Home-app op Android en iOS.

IT Oltre ai profili, l'app mobile remote per Google TV, lanciata di recente su Android, è in arrivo sull'app Google Home su Android e iOS.

holandský italština
profielen profili
mobiele mobile
google google
android android
gelanceerd lanciata
en e
ios ios
app app
remote remote
tv tv
is è
home home

NL Naast al deze informatie komt het nieuws dat de headset dit jaar niet wordt gelanceerd, maar we zullen meer te weten komen over wanneer deze begin volgend jaar beschikbaar zou kunnen zijn.

IT Oltre a tutte queste informazioni arriva la notizia che lauricolare non verrà lanciato questanno, ma scopriremo di più su quando potrebbe essere disponibile allinizio del prossimo anno.

holandský italština
jaar anno
gelanceerd lanciato
maar ma
volgend prossimo
beschikbaar disponibile

NL Maar wanneer 's avonds de lichten van de installatie van Pipilotti Rist aangaan en de galerieën en musea hun deuren sluiten, komt een andere culturele instelling vlak naast het Kunsthaus pas echt tot leven: het Schauspielhaus Zürich.

IT Ma la sera, quando si accendono le luci dell’installazione di Pipilotti Rist e le gallerie e i musei chiudono le porte, ecco che proprio accanto al Kunsthaus prende vita un’altra istituzione culturale: lo Schauspielhaus Zürich.

holandský italština
avonds sera
lichten luci
installatie installazione
en e
deuren porte
culturele culturale
instelling istituzione
naast accanto
leven vita
zürich zürich

NL En dat komt naast het feit dat het hele punt van deze meer geavanceerde Wi-Fi 6E-routers is dat in plaats van traditionele systemen met twee netwerken - een 2,4 GHz en een 5 GHz-netwerk - de Orbi 16 wifi-streams uitstraalt.

IT E questo va oltre il fatto che il punto centrale di questi router Wi-Fi 6E più avanzati è che invece dei sistemi tradizionali che eseguono due reti, una a 2,4 GHz e una a 5 GHz, lOrbi trasmette 16 flussi Wi-Fi.

holandský italština
en e
feit fatto
geavanceerde avanzati
traditionele tradizionali
systemen sistemi
routers router
in plaats van invece
ghz ghz
streams flussi

NL Laat de muisknop los om het pad te voltooien. Als u een gesloten pad wilt maken, sleept u de lijn naar het beginpunt van het pad (er wordt een cirkeltje weergegeven naast de aanwijzer wanneer de aanwijzer op het beginpunt komt).

IT Per completare il tracciato, rilasciate il pulsante del mouse. Per creare un tracciato chiuso, trascinate la linea al punto iniziale del tracciato (un cerchietto accanto al puntatore indica quando si trova sul punto iniziale).

NL Naast een gratis .com-domein zijn er andere gratis domeinen die een grotere beschikbaarheid hebben, wat de betrouwbaarheid van je site ten goede komt.

IT Oltre a un dominio .com gratuito, esistono anche altri domini gratuiti con più ampia disponibilità che supporteranno la credibilità del tuo sito.

NL Naast het beveiligingsvoordeel verbetert een SSL-certificaat ook het merkvertrouwen en de SEO-ranking. Dat komt omdat ze precies die websitebeveiligingsmaatregelen bieden die gebruikers en zoekmachines verwachten van een betrouwbare website.

IT Oltre ai vantaggi in termini di sicurezza, i certificati SSL migliorano la fiducia del brand e le classifiche SEO. Questo perché segnalano buone misure di sicurezza del sito web che gli utenti e i motori di ricerca si aspettano.

NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.

IT «Guadagnarsi da vivere con gli sport outdoor non è esattamente una passeggiata», spiega Dave, «e tanto lo devo alla mia squadra.» Non è un lavoro come un altro, ci vuole tanta passione.

holandský italština
sport sport
en e
mijn mia
team squadra
werk lavoro
passie passione
outdoor outdoor

NL De show draait om twee serveersters in New York. Max komt uit een arm gezin en Caroline komt uit een rijk gezin, maar heeft nu geen rode cent meer. De twee twintigers worden snel vrienden en

IT Due giovani donne, cameriere in una tavola calda, stringono una strana amicizia con la speranza di avviare un’attività di successo. In attesa di mettere da parte il capitale, Max e Caroline

holandský italština
max max
en e

NL Dat komt vooral omdat het wacht om te zien wanneer je uit bed komt, zodat het kan rapporteren hoe lang het duurde voordat je opstond, enzovoort.

IT Ciò è dovuto principalmente al fatto che sta aspettando di vedere quando ti alzi dal letto in modo che possa riferire su quanto tempo ti ci è voluto per alzarti e così via.

holandský italština
vooral principalmente
bed letto
kan possa
lang modo
enzovoort e così via

NL Ondanks de veranderingen voor iedereen die uit oudere Wear OS-versies komt, duurt het niet lang om eraan te wennen. En als je van oudere Samsung-horloges komt, zal het heel vertrouwd aanvoelen. Er zit dit keer gewoon wat meer vlees op de botten.

IT Nonostante i cambiamenti per chiunque provenga da versioni precedenti di Wear OS, non ci vuole molto per abituarsi. E se vieni da vecchi orologi Samsung, ti sembrerà molto familiare. Cè solo un po più di carne sulle ossa questa volta.

holandský italština
ondanks nonostante
en e
vertrouwd familiare
keer volta
gewoon solo
vlees carne
versies versioni
os os
horloges orologi
samsung samsung

Zobrazuje se 50 z 50 překladů