Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "verbetert" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "verbetert" z holandský do italština

Překlady verbetert

"verbetert" v holandský lze přeložit do následujících italština slov/frází:

verbetert aumenta aumentando aumentare migliora miglioramento migliorando migliorare piattaforma più su

Překlad holandský do italština jazyka verbetert

holandský
italština

NL De elektronische uitwisseling van laboratorium- en beeldopdrachten, aanvragen en resulterende rapporten stroomlijnt processen, verbetert de beveiliging en verbetert de gegevensregistratie in het elektronische medische dossier van de patiënt

IT Lo scambio elettronico di ordini di laboratorio e di imaging, richieste e rapporti risultanti semplifica i processi, aumenta la sicurezza e migliora l'acquisizione dei dati nella cartella clinica elettronica del paziente

holandský italština
uitwisseling scambio
en e
aanvragen richieste
stroomlijnt semplifica
processen processi
beveiliging sicurezza
patiënt paziente
laboratorium laboratorio

NL Deze resolutiewijziging verbetert de duidelijkheid tijdens het gamen en verbetert de immersie voor gamers

IT Questa modifica della risoluzione migliora la chiarezza durante il gioco e migliora limmersione per i giocatori

holandský italština
verbetert migliora
duidelijkheid chiarezza
gamen gioco
en e
gamers giocatori

NL Load balancers verdelen netwerk- of applicatieverkeer over een cluster van servers, waardoor het reactievermogen verbetert en de beschikbaarheid van applicaties toeneemt.

IT I sistemi di bilanciamento del carico distribuiscono il traffico di rete o delle applicazioni su un cluster di server, migliorando la reattività e aumentando la disponibilità delle applicazioni.

holandský italština
load carico
servers server
verbetert migliorando
en e
netwerk rete
cluster cluster
beschikbaarheid disponibilità

NL Door bronnen en beheer te centraliseren, verlaagt HCI de kosten, vermindert de complexiteit, verlicht de belasting van personeel en verbetert de prestaties.

IT Attraverso la centralizzazione di risorse e gestione, l'infrastruttura iperconvergente (HCI) abbatte i costi, riduce la complessità e gli oneri a carico del personale, incrementando al contempo le prestazioni.

holandský italština
bronnen risorse
en e
beheer gestione
kosten costi
vermindert riduce
belasting carico
prestaties prestazioni
complexiteit complessità

NL Je websites SEO-prestatie checken, ontdekken hoe je het verbetert om meer organisch verkeer te krijgen.

IT Controlla le prestazioni SEO del tuo sito web, scopri come migliorarlo e ottieni più traffico organico.

holandský italština
ontdekken scopri
organisch organico
verkeer traffico
prestatie prestazioni
seo seo
meer più

NL Wanneer je de PodMic met de Rodecaster Pro koppelt, is er een magische DSP (Digital Signal Processing) die automatisch de diepte en de aanwezigheid van je stem verbetert.

IT Quando si accoppia il PodMic con il Rodecaster Pro, c'è un magico DSP (Digital Signal Processing) che aumenta automaticamente la profondità e la presenza della voce.

holandský italština
magische magico
digital digital
automatisch automaticamente
en e
aanwezigheid presenza
stem voce
verbetert aumenta
is è
diepte profondità

NL Er is geen standaardmanier om Git te gebruiken, maar de juiste workflow is er een die de productiviteit verbetert. Ontdek de manier die werkt voor jouw team.

IT Non esiste uno standard di utilizzo perfetto di Git, ma di certo il flusso di lavoro corretto è quello che mira a migliorare la produttività. Trova la combinazione più adatta per il tuo team.

holandský italština
git git
juiste corretto
verbetert migliorare
team team
productiviteit produttività

NL als je een blog hebt, voeg je links toe aan je berichten die verwijzen naar producten en categoriepagina's. Op deze manier verbetert u de indexeerbaarheid van uw producten en promoot u deze bij uw klanten.

IT hai un blog, aggiungi link ai tuoi post che puntano a prodotti e pagine di categoria. In questo modo, migliorerai l'indicizzazionebilità dei tuoi prodotti e li promuoverai ai tuoi clienti.

holandský italština
blog blog
voeg aggiungi
links link
producten prodotti
en e
manier modo
klanten clienti

NL Zendesk is een complete oplossing die onze productiviteit verhoogt en tegelijkertijd de kwaliteit van onze service verbetert."

IT Zendesk è un software completo che ci permette di aumentare la produttività migliorando al contempo la qualità del nostro servizio."

holandský italština
zendesk zendesk
complete completo
oplossing software
service servizio
is è
productiviteit produttività
kwaliteit qualità

NL Hoe een datacultuur de bedrijfswaarde verbetert

IT In che modo la cultura dei dati incrementa il valore aziendale

NL 2: IDC-WHITEPAPER, GESPONSORD DOOR TABLEAU, HOE EEN DATACULTUUR DE BEDRIJFSWAARDE VERBETERT, DOC. #US47605621, MEI 2021.

IT 2: WHITEPAPER DI IDC SPONSORIZZATO DA TABLEAU: "HOW DATA CULTURE FUELS BUSINESS VALUE IN DATA-DRIVEN ORGANIZATIONS", DOC. #US47605621, MAGGIO 2021.

holandský italština
doc doc
mei maggio
idc idc
gesponsord sponsorizzato
tableau tableau

NL Ons R&D team verbetert onze producten op basis van miljarden gebruiksanalyses

IT Il nostro team di ricerca e sviluppo analizza miliardi di record provenienti dai nostri prodotti per migliorarli

holandský italština
team team
producten prodotti
miljarden miliardi

NL Ons HR team verbetert faciliteiten voor groei en werkplezier op basis van trends op de arbeidsmarkt

IT Le risorse umane studiano i trend delle assunzioni per ottimizzare la crescita delle sedi e la felicità dei dipendenti

holandský italština
faciliteiten risorse
groei crescita
en e

NL Met elke award verbetert u uw Majestic-score. Welk niveau kunt u bereiken?

IT Ciascuno migliora il punteggio Majestic. Che livello riesci a raggiungere?

holandský italština
met a
verbetert migliora
bereiken raggiungere
elke ciascuno

NL Onze gespecialiseerde schrijvers werken met u samen om SEO-kwaliteitscontent te creëren, waarmee u uw zoekmachinepositie aanzienlijk verbetert en waarmee u meer lezers aan zult trekken. U hoeft slechts uw briefing te uploaden en wij regelen de rest.

IT I nostri autori specializzati lavorano insieme a te per creare contenuti di qualità in chiave SEO in grado di migliorare il tuo ranking nei motori di ricerca e di coinvolgere i lettori. Devi solo caricare il tuo briefing, al resto ci pensiamo noi.

holandský italština
gespecialiseerde specializzati
werken lavorano
en e
lezers lettori
slechts solo
uploaden caricare
rest resto
seo seo

NL Commvault Command Center brengt het beheer van alle Intelligent Data Service-functionaliteit samen op een centrale locatie. Dit vereenvoudigt het databeheer en verbetert de operationele efficiëntie.

IT Il Commvault Command Center centralizza le capacità di Intelligent Data Services offrendo semplicità di utilizzo e un unico pannello di controllo per semplificare la gestione dei dati e migliorare l?efficienza operativa.

holandský italština
center center
en e
verbetert migliorare
operationele operativa
efficiëntie efficienza
intelligent intelligent

NL Het is echt opwindend om te zien dat onze technologie de videocontentervaringen voor klanten voortdurend in verschillende vormen verbetert."

IT Vedere la nostra tecnologia migliorare continuamente le esperienze di contenuti video per i clienti in diverse forme è davvero emozionante."

holandský italština
echt davvero
technologie tecnologia
voortdurend continuamente
verschillende diverse
vormen forme
verbetert migliorare

NL Dit verbetert niet alleen de reputatie van uw domein bij e-mailservers, maar versterkt ook uw imago als een merk dat zich inzet voor de bescherming van de belangen van uw klanten.

IT Questo non solo aumenta la reputazione del tuo dominio con i server di posta elettronica, ma cementa la tua immagine come un marchio impegnato a proteggere gli interessi dei tuoi clienti.

holandský italština
verbetert aumenta
reputatie reputazione
merk marchio
bescherming proteggere
belangen interessi
klanten clienti

NL Deze directe feedbacklus verbetert ter plekke het onderzoek en kan zelfs de richting van live onderzoek aanpassen wanneer er iets relevants in de resultaten wordt gespot.

IT Questo ciclo di feedback istantaneo favorisce l'avanzare costante delle attività di ricerca, arrivando persino a modificare la direzione degli esperimenti dal vivo non appena i risultati mostrano elementi di interesse.

holandský italština
onderzoek ricerca
zelfs persino
aanpassen modificare
resultaten risultati

NL Een aangepast domein (website adres) verbetert je SEO en zorgt ervoor dat klanten je bedrijf onthouden. We helpen je bij het kiezen en het verbinden van het domein met je site.

IT Un dominio personalizzato (l'indirizzo del sito web) ha effetti positivi sulla SEO e fa sì che i tuoi clienti si ricordino di te. Noi ti aiuteremo a trovare quello giusto e basteranno pochi semplici passi per collegarlo al tuo sito.

holandský italština
aangepast personalizzato
seo seo
en e
ervoor fa
klanten clienti

NL Het toevoegen van Schema markup aan je WordPress-site verbetert je SEO, omdat het zoekmachines precies vertelt wat je site doet

IT L’aggiunta dello Schema Markup al vostro sito WordPress darà un impulso alla vostra SEO perché dirà ai motori di ricerca più informazioni sul vostro sito e sul contesto in cui si trova

holandský italština
toevoegen aggiunta
schema schema
seo seo
wordpress wordpress

NL Een eenmalige controle van de pagina verbetert de TOP landingspagina’s.

IT Il controllo della salute della pagina ti aiuterà a migliorare le tue pagine di destinazione PIÙ IMPORTANTI.

holandský italština
controle controllo
verbetert migliorare

NL AI/ML verbetert detectie van abnormaliteiten

IT AI e ML migliorano il rilevamento delle anomalie

holandský italština
detectie rilevamento

NL De toeleveringsketen is de meest krachtige factor voor impact ten aanzien van duurzaamheid. 64% van de beoordeelde bedrijven verbetert hun prestaties bij de tweede beoordeling

IT La supply chain è la leva più potente per l'impatto sulla sostenibilità. Il 64% delle aziende valutate migliora la propria prestazione  alla seconda valutazione.

holandský italština
krachtige potente
impact impatto
bedrijven aziende
verbetert migliora
prestaties prestazione
tweede seconda
beoordeling valutazione
is è
duurzaamheid sostenibilità

NL De snelheid van PHP gaat met sprongen vooruit sinds de release van PHP 7, dankzij een nieuwe engine die de prestaties verdubbeld heeft en ook het geheugengebruik aanzienlijk verbetert

IT La velocità di PHP è migliorata a passi da gigante dal rilascio di PHP 7, grazie a un nuovo motore che ha raddoppiato le prestazioni e migliorato il consumo di memoria

holandský italština
php php
release rilascio
engine motore
prestaties prestazioni
en e
snelheid velocità

NL Bovendien is in meerdere onderzoeken aangetoond dat de Koreaanse rode ginseng in Testogen het libido, de erectie en seksuele prestaties aanzienlijk verbetert.

IT È stato inoltre dimostrato in più studi che il ginseng rosso coreano contenuto in Testogen migliora significativamente la libido, la funzione erettile e le prestazioni sessuali.

holandský italština
in in
onderzoeken studi
aangetoond dimostrato
en e
prestaties prestazioni
aanzienlijk significativamente
verbetert migliora
testogen testogen

NL Facebook verbetert z'n privéberichten, waardoor Messenger- en Instagram-users op meerdere platforms kunnen chatten, en lanceert Instagrams zakelijke API

IT Facebook persegue la sua visione di messaggistica privata: permette chat incrociate fra Messenger e Instagram e apre l'API di Instagram alle aziende

holandský italština
facebook facebook
waardoor di
en e
chatten chat
zakelijke aziende
api api
berichten messaggistica
privé privata
instagram instagram

NL De livechat-software van Vision Helpdesks is een veilig, realtime platform voor live chatberichten tussen meerdere bedrijven dat de klantenbinding verbetert door verkoopteams te helpen om websitebezoe... Meer informatie

IT Trasforma i visitatori del tuo sito web in lead qualificati con il chatbot e la live chat di Pipedrive. Il chatbot coinvolge i visitatori del tuo sito web 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Personalizza... Scopri di più

holandský italština
live live

NL Ada is een KI-gestuurd platform waarmee klantenserviceteams een chatbot kunnen bouwen die tijd bespaart, de kosten met 30% verlaagt en de klantervaring verbetert. Het Ada-platform is ontworpen voor... Meer informatie

IT Userlike combina la chat del sito web con la messaggistica mobile. Utilizza un metodo ottimale per comunicare con i clienti. Per i tuoi clienti, agenti di supporto, rappresentanti di vendita e... Scopri di più

holandský italština
en e

NL Elevio maakt je producten gemakkelijker om te leren. Het verbetert de retentie en vermindert je ondersteuningslasten. Het product brengt je bestaande ondersteuningsstack bij elkaar om een alles-in-één... Meer informatie

IT I team di aziende di tutte le dimensioni utilizzano Botmock per prototipare rapidamente e progettare esperienze di conversazione su più canali per chatbot, IVR e assistenti vocali. Concentrati sulla... Scopri di più

holandský italština
en e
producten progettare

NL Kayako Live Chat Software verbetert je klantenservices door de responspercentages te verlagen met snellere verbindingstijden. Vraag een demo aan en ontdek hoe jij kunt profiteren van Kayako. Bespaar... Meer informatie

IT Rocket.Chat è una piattaforma di social network per la collaborazione aziendale e di gruppo che offre un ambiente di chat sicuro per comunicare in tempo reale su Web, desktop o mobile. Questa... Scopri di più

holandský italština
en e
ontdek scopri
informatie reale

NL Stimuleer bewezen resultaten voor je bedrijf met SnapEngage. Deze speciale chatoplossing voor grote ondernemingen verhoogt het succespercentage van websites en verbetert de klanttevredenheid voor... Meer informatie

IT Più veloce di una telefonata, più potente di una e-mail, in grado di fissare appuntamenti e inviare video in un solo testo... sì, questo è Contact At Once! Questa piattaforma di messaggistica... Scopri di più

holandský italština
en e

NL Elke nieuwe versie verbetert PrestaShop, maar het brengt niet dezelfde soort verbeteringen. Hieronder vindt u een overzicht van alle versies die u zou kunnen downloaden en hun rijpheidsstadia:

IT Ogni nuova versione migliora PrestaShop ma non apporta lo stesso tipo di miglioramenti. Di seguito troverai un riassunto di tutti i tipi di versione che potresti scaricare e i loro stadi di maturità:

holandský italština
nieuwe nuova
verbetert migliora
prestashop prestashop
brengt apporta
verbeteringen miglioramenti
hieronder di seguito
overzicht riassunto
downloaden scaricare
en e

NL Het krachtige AI-algoritme van de Find X2 Neo verbetert de weergave van foto's van nachtlandschappen

IT Il potente algoritmo AI di Find X2 Neo migliora l'aspetto delle tue foto notturne

holandský italština
krachtige potente
verbetert migliora
foto foto
algoritme algoritmo
neo neo

NL REI komt sneller tot inzichten door samenwerking, wat de winkelervaring verbetert

IT Attraverso la collaborazione, REI ottiene le informazioni più velocemente, migliorando l'esperienza di vendita al dettaglio

holandský italština
inzichten esperienza
samenwerking collaborazione
verbetert migliorando

NL Verizon gebruikt Tableau om het aantal oproepen naar support met 43% te verminderen, waardoor ook de klantervaring verbetert

IT Verizon riduce le chiamate all'assistenza del 43% con Tableau, migliorando l'esperienza dei clienti

holandský italština
oproepen chiamate
support assistenza
verbetert migliorando
tableau tableau

NL Callcenter verhoogt de capaciteit, en verbetert de routering en het sentiment van klanten met 50% snellere analysetijd

IT I call center aumentano la produttività, migliorano l'indirizzamento e il sentiment dei clienti dimezzando i tempi di analisi

holandský italština
en e
routering indirizzamento
klanten clienti

NL De mensen van het team zijn een onmisbare partner die niet alleen proactief onze klantervaring verbetert, maar er ook mede voor zorgt dat wij onze klanten een uitmuntende service kunnen verlenen.”

IT Zendesk è per noi un partner fondamentale che non solo migliora in modo proattivo la nostra esperienza di utenti, ma ci aiuta anche a offrire ai nostri clienti un servizio di livello superiore.”

holandský italština
partner partner
verbetert migliora

NL Velden die vanuit de winkel kunnen worden ingevuld: sneller en geruststellender voor uw klanten, wat uw conversiepercentage verbetert.

IT Campi da compilare dal negozio: più veloce e più rassicurante per i tuoi clienti, migliorando il tuo tasso di conversione.

holandský italština
velden campi
winkel negozio
en e
klanten clienti
verbetert migliorando
worden conversione

NL Connection Control is een beveiligingslaag die de beveiliging voor essentiële webactiviteiten zoals het gebruik van intranet of gevoelige cloudservices zoals CRM's aanzienlijk verbetert..

IT Connection Control è un livello di sicurezza che aumenta ampiamente la protezione per attività web fondamentali per l'azienda, ad esempio l'utilizzo di intranet o servizi sensibili basati sul cloud come CRM.

holandský italština
control control
gebruik utilizzo
gevoelige sensibili
crm crm
verbetert aumenta

NL De oplossing zorgt ook voor tijdsbesparing met geautomatiseerd patchbeheer en verbetert de productiviteit van het personeel met controlemechanismen voor het internetgebruik.

IT Client Security fa anche risparmiare tempo con la gestione automatica delle patch e incrementa la produttività dei dipendenti con i controlli sulla navigazione in Internet.

holandský italština
geautomatiseerd automatica
en e
personeel dipendenti
productiviteit produttività

NL “Cisco verbetert zero-trust security.” Ontdek waarom Forrester Cisco in het rapport ‘Zero Trust eXtended Ecosystem Platform Providers, Q3 2020’ heeft benoemd als marktleider.

IT "Cisco supera i limiti di Zero Trust con l'approccio vincente". Scopri perché Forrester ha definito Cisco come leader di mercato nel report Zero Trust eXtended Ecosystem Platform Providers, Q3 2020.

holandský italština
cisco cisco
ontdek scopri
rapport report
zero zero
platform platform
heeft ha

NL Dit vermindert de omvang van back-ups en verbetert de communicatiesnelheid van deze bestanden tussen uw apparaten en CloudKit-services.

IT Ciò riduce le dimensioni dei backup e migliora la velocità di comunicazione di questi file tra i dispositivi e i servizi CloudKit.

holandský italština
vermindert riduce
omvang dimensioni
back-ups backup
en e
verbetert migliora
bestanden file
apparaten dispositivi
services servizi

NL Verbetert de vertrouwdheid van uw site

IT Migliora la fiducia del cliente nel tuo sito

holandský italština
verbetert migliora
uw tuo
site sito

NL Draadloze standaarden zoals Z-Wave en Zigbee laten apparaten met elkaar praten. Hierdoor verbetert het bereik en de betrouwbaarheid.

IT Gli standard wireless come Z-Wave e Zigbee consentono ai dispositivi di comunicare tra loro

holandský italština
draadloze wireless
standaarden standard
en e
zigbee zigbee
apparaten dispositivi
laten consentono

NL Je website zal automatisch de juiste afbeeldingen aan je lezers tonen op basis van het apparaat dat ze gebruiken, waardoor hun ervaring van je website verbetert.

IT Il vostro sito web visualizzerà sempre le immagini corrette ai vostri lettori in base al dispositivo che stanno utilizzando, velocizzando e migliorando la loro esperienza.

holandský italština
juiste corrette
afbeeldingen immagini
lezers lettori
apparaat dispositivo
gebruiken utilizzando
ervaring esperienza
verbetert migliorando

NL Je kan ook lezen hoe je de PHP versie van je website kan updaten. De PHP versie staat los van de WordPress versie, maar het is meestal een goed idee, aangezien het de snelheid en beveiliging van WordPress verbetert.

IT Potete anche imparare come aggiornare la versione PHP del vostro sito. La versione PHP è separata dall’aggiornamento della versione di WordPress, ma è spesso una buona idea per migliorare la velocità e la sicurezza di WordPress.

holandský italština
php php
website sito
wordpress wordpress
meestal spesso
idee idea
beveiliging sicurezza
je vostro
snelheid velocità

NL Het minimaliseren van afleiding terwijl je mediteert op Gods Woord verbetert je vermogen om je erop te focussen.

IT Pertanto, ti concentrerai meglio sulla Parola di Dio se riduci al minimo le distrazioni mentre mediti.

holandský italština
woord parola

NL Dit nummer identificeert een artikel nauwkeurig en verbetert de interne zoekfunctie en de productpagina indexering: een uitkomst voor SEO!

IT Questo numero identifica con precisione un articolo e migliora la ricerca interna e l'indicizzazione delle pagine dei prodotti: una manna per il SEO!

holandský italština
identificeert identifica
en e
verbetert migliora
indexering indicizzazione
seo seo

NL De technologie van het brillenglas dat details verbetert voor een geoptimaliseerde ervaring.

IT La tecnologia delle lenti che migliora i dettagli per una esperienza ottimizzata.

holandský italština
technologie tecnologia
details dettagli
verbetert migliora
geoptimaliseerde ottimizzata
ervaring esperienza

Zobrazuje se 50 z 50 překladů