IT Entrambe le opzioni saranno disponibili nella gamma standard o nella gamma estesa, con i modelli a gamma estesa che otterranno alcune funzionalità aggiuntive insieme a un prezzo richiesto più elevato.
Přeložit "gamma di applicazioni" do holandský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "gamma di applicazioni" z italština do holandský
Překlady gamma di applicazioni
"gamma di applicazioni" v italština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
Překlad italština do holandský jazyka gamma di applicazioni
italština
holandský
NL Beide opties zijn verkrijgbaar in een standaardreeks of in een uitgebreid assortiment, waarbij de modellen met een uitgebreid assortiment een paar extra functies krijgen samen met een hogere vraagprijs.
| italština | holandský |
|---|---|
| disponibili | verkrijgbaar |
| estesa | uitgebreid |
| funzionalità | functies |
IT La gamma AtomS ha sviluppato una geometria dal passo basso e senza sacrifici per la gamma Urban e con periferiche di alta gamma per i modelli SUV
NL De AtomS-serie heeft voor de Urban-serie een geometrie ontwikkeld met een compromisloze lage instap, en wordt gekenmerkt door hoogwaardige accessoires voor de SUV-modellen
| italština | holandský |
|---|---|
| gamma | serie |
| sviluppato | ontwikkeld |
| geometria | geometrie |
| basso | lage |
| e | en |
| modelli | modellen |
IT Entrambe le opzioni saranno disponibili nella gamma standard o nella gamma estesa, con i modelli a gamma estesa che otterranno alcune funzionalità aggiuntive insieme a un prezzo richiesto più elevato.
NL Beide opties zijn verkrijgbaar in een standaardreeks of in een uitgebreid assortiment, waarbij de modellen met een uitgebreid assortiment een paar extra functies krijgen samen met een hogere vraagprijs.
| italština | holandský |
|---|---|
| disponibili | verkrijgbaar |
| estesa | uitgebreid |
| funzionalità | functies |
IT Gli obiettivi ZEISS per applicazioni tecniche assistono scienziati e ingegneri in una vasta gamma di applicazioni che va dal controllo qualità all'ottica per satelliti.
NL ZEISS-objectieven voor technische toepassingen, ondersteunen wetenschappers en technici bij een brede reeks van toepassingen, van kwaliteitsborging tot optische componenten voor satellieten.
| italština | holandský |
|---|---|
| obiettivi | objectieven |
| scienziati | wetenschappers |
| e | en |
| ingegneri | technici |
| vasta | brede |
| gamma | reeks |
| ottica | optische |
IT Gli obiettivi ZEISS per applicazioni tecniche assistono scienziati e ingegneri in una vasta gamma di applicazioni che va dal controllo qualità all'ottica per satelliti.
NL ZEISS-objectieven voor technische toepassingen, ondersteunen wetenschappers en technici bij een brede reeks van toepassingen, van kwaliteitsborging tot optische componenten voor satellieten.
| italština | holandský |
|---|---|
| obiettivi | objectieven |
| scienziati | wetenschappers |
| e | en |
| ingegneri | technici |
| vasta | brede |
| gamma | reeks |
| ottica | optische |
IT Monitora centralmente le applicazioni installate sui dispositivi. Inserisci nella blacklist le applicazioni indesiderate. Aggiungi alla whitlelist le applicazioni necessarie per bloccare tutto il resto.
NL Monitort centraal applicaties die op apparaten zijn geïnstalleerd. Zet ongewenste applicaties op de zwarte lijst. Zet noodzakelijke applicaties op de witte lijst om de rest te blokkeren.
| italština | holandský |
|---|---|
| centralmente | centraal |
| applicazioni | applicaties |
| installate | geïnstalleerd |
| dispositivi | apparaten |
| necessarie | noodzakelijke |
| bloccare | blokkeren |
| resto | rest |
IT Se si dispone di un numero elevato di applicazioni e i "Dati applicazioni" raggiungono dimensioni elevate, provare a disattivare l'opzione per eseguire il backup delle applicazioni e verificare se il backup è completo
NL Als u een groot aantal toepassingen hebt en de "Toepassingsgegevens" een groot formaat bereiken, kunt u de optie voor het maken van back-uptoepassingen uitschakelen en controleren of de back-up is voltooid.
| italština | holandský |
|---|---|
| dispone | hebt |
| applicazioni | toepassingen |
| e | en |
| disattivare | uitschakelen |
| opzione | optie |
| eseguire | maken |
| backup | back-up |
| verificare | controleren |
| completo | voltooid |
IT Ciò include applicazioni legacy con dati mission critical, applicazioni di settore e applicazioni aziendali basate su cloud, ciascuna con diverse esigenze di archiviazione, estrazione e consumo dei dati
NL Dit omvat legacy-applicaties met bedrijfskritische gegevens, branchetoepassingen en cloudgebaseerde bedrijfstoepassingen, elk met verschillende gegevensopslag-, extractie- en verbruiksbehoeften
| italština | holandský |
|---|---|
| ciò | dit |
| include | omvat |
| applicazioni | applicaties |
| e | en |
| ciascuna | elk |
| diverse | verschillende |
| estrazione | extractie |
IT Progettare e sviluppare nuove applicazioni frontali per varie piattaforme Guida con il lavoro frontale su altre applicazioni (HTML / CSS / JS in applicazioni Ruby)
NL Ontwerp en ontwikkel nieuwe toepassingen voor de voorste end voor verschillende platforms HELPEN MET VOOR HET EINDE WERKEN AAN ANDERE TOEPASSINGEN (HTML / CSS / JS IN RUBY TOEPASSINGEN)
| italština | holandský |
|---|---|
| progettare | ontwerp |
| e | en |
| sviluppare | ontwikkel |
| nuove | nieuwe |
| applicazioni | toepassingen |
| varie | verschillende |
| piattaforme | platforms |
| altre | andere |
| html | html |
| css | css |
| js | js |
IT Monitora centralmente le applicazioni installate sui dispositivi. Inserisci nella blacklist le applicazioni indesiderate. Aggiungi alla whitlelist le applicazioni necessarie per bloccare tutto il resto.
NL Monitort centraal applicaties die op apparaten zijn geïnstalleerd. Zet ongewenste applicaties op de zwarte lijst. Zet noodzakelijke applicaties op de witte lijst om de rest te blokkeren.
| italština | holandský |
|---|---|
| centralmente | centraal |
| applicazioni | applicaties |
| installate | geïnstalleerd |
| dispositivi | apparaten |
| necessarie | noodzakelijke |
| bloccare | blokkeren |
| resto | rest |
IT Sono inclusi i prodotti Atlassian Cloud e Server, le immagini delle applicazioni Docker, le applicazioni interne, le applicazioni mobili e di terze parti, nonché la nostra infrastruttura on-premise e nel cloud
NL Dit omvat de producten van Atlassian Cloud en Server, Docker application images, interne, mobiele en externe applicaties en onze infrastructuur op locatie en in onze cloud
| italština | holandský |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| e | en |
| server | server |
| immagini | images |
| docker | docker |
| mobili | mobiele |
IT Se si dispone di un numero elevato di applicazioni e i "Dati applicazioni" raggiungono dimensioni elevate, provare a disattivare l'opzione per eseguire il backup delle applicazioni e verificare se il backup è completo
NL Als u een groot aantal toepassingen hebt en de "Toepassingsgegevens" een groot formaat bereiken, kunt u de optie voor het maken van back-uptoepassingen uitschakelen en controleren of de back-up is voltooid.
| italština | holandský |
|---|---|
| dispone | hebt |
| applicazioni | toepassingen |
| e | en |
| disattivare | uitschakelen |
| opzione | optie |
| eseguire | maken |
| backup | back-up |
| verificare | controleren |
| completo | voltooid |
IT Corriere OEM. Gli MPN vengono generalmente resi disponibili per una gamma discreta di operatori e la gamma di operatori può essere identificata esaminandoli.
NL OEM-vervoerder. MPN's worden meestal ter beschikking gesteld van een discreet bereik van dragers, en het draaggolfbereik kan worden geïdentificeerd door ze te onderzoeken.
| italština | holandský |
|---|---|
| oem | oem |
| generalmente | meestal |
| gamma | bereik |
| e | en |
| identificata | geïdentificeerd |
IT Tuttavia, grazie alla sua collocazione sulla famosa gamma alta di gamma, è anche il componente ideale da personalizzare
NL Vanwege zijn plaatsing op de beroemde hoge topreeks is het echter ook het ideale onderdeel om aan te passen
| italština | holandský |
|---|---|
| famosa | beroemde |
| componente | onderdeel |
| ideale | ideale |
| personalizzare | passen |
IT La gamma di vini toscani sarà abbinata a una gamma di prodotti gastronomici locali, a seconda dell'opzione che hai prenotato
NL Het assortiment Toscaanse wijnen wordt gecombineerd met een reeks lokale gastronomische producten, afhankelijk van de optie die u hebt geboekt
| italština | holandský |
|---|---|
| vini | wijnen |
| prodotti | producten |
| locali | lokale |
| opzione | optie |
| prenotato | geboekt |
IT Di recente OVHcloud US ha modificato la gamma di servizi Hosted Private Cloud per scalare la gamma, con hardware e reti potenziati, miglioramenti software e funzionali, nonché performance più elevate.
NL OVHcloud US heeft onlangs haar Hosted Private Cloud-servicesportfolio herzien om een hoger niveau aan te bieden met verbeterde hardware en netwerken, functionele en softwareverbeteringen plus hogere prestaties.
| italština | holandský |
|---|---|
| private | private |
| hardware | hardware |
| e | en |
| reti | netwerken |
| funzionali | functionele |
| performance | prestaties |
IT I fornitori di servizi cloud offrono una gamma crescente di servizi IoT per supportarvi in questo sforzo. Ciò significa che potete costruire soluzioni di IoT per quasi tutti i casi d’uso su tutta la gamma di dispositivi disponibili.
NL Cloudproviders bieden een groeien scala aan IoT services om je hierbij te ondersteunen. Dit betekent dat je voor bijna elke gebruikssituatie een IoT oplossing kan bouwen voor bijna elk soort apparaat.
| italština | holandský |
|---|---|
| offrono | bieden |
| gamma | scala |
| iot | iot |
| significa | betekent |
| potete | kan |
| costruire | bouwen |
| soluzioni | oplossing |
IT Scopri una vasta gamma di nuovi vestiti per bambini, tra cui t-shirt, felpe in pile, tute e non solo - disponibili in una gamma di stampe, colori e fantasie moderne
NL Ontdek recente kinderkleding, inclusief t-shirts, hoodies, joggings en meer – beschikbaar in leuke prints, kleuren en designs
| italština | holandský |
|---|---|
| scopri | ontdek |
| e | en |
| non | - |
| disponibili | beschikbaar |
| shirt | t-shirts |
IT La gamma di coltelli da cucina si arricchisce con la collezione di alta gamma Les Forgés 1890. La lama è forgiata al 100% da una barra rotonda in acciaio, il manico in faggio è un omaggio al design tradizionale del coltello tascabile.
NL In juli 2017 opent Opinel zijn eerste officiële winkel in het hart van de historische stad Annecy in Haute-Savoie.
IT Goldline vi offre un?ampia gamma di pneumatici estivi con un buon rapporto qualità-prezzo. L?ampia gamma estiva è costituita da pneumatici per PCR, UHP, LT, caravanPer saperne di più?
NL Goldline biedt ook een uitgebreid assortiment all season banden. De all season banden van Goldline presteren uitstekend in alle weersomstandigheden. De GL 4season is eenLees verder?
| italština | holandský |
|---|---|
| offre | biedt |
| ampia | uitgebreid |
| gamma | assortiment |
| pneumatici | banden |
| è | is |
IT L Echo Plus è ora scomparso dalla gamma - cosa inevitabile data laccensione dellEcho standard nel 2019 - lasciando lEcho sferico al posto donore nella gamma di altoparlanti intelligenti.
NL De Echo Plus is nu uit het assortiment verdwenen - wat onvermijdelijk was gezien de power-up van de standaard Echo in 2019 - waardoor de sferische Echo een prominente plaats kreeg in het assortiment slimme luidsprekers.
| italština | holandský |
|---|---|
| echo | echo |
| plus | plus |
| ora | nu |
| gamma | assortiment |
| standard | standaard |
| posto | plaats |
| altoparlanti | luidsprekers |
| intelligenti | slimme |
IT La gamma EOS R è ora a tutti gli effetti, con più opzioni allinterno della gamma - cè EOS R , RP , R6 , R3 - che mostrano limpegno di Canon per il suo futuro mirrorless
NL Het EOS R-assortiment is nu volwaardig, met meerdere opties binnen het assortiment - er is de EOS R , RP , R6 en R3 - die de toewijding van Canon aan zijn spiegelloze toekomst tonen
| italština | holandský |
|---|---|
| eos | eos |
| mostrano | tonen |
| canon | canon |
| futuro | toekomst |
| r | r |
IT Combinalo con la consueta gamma di tecnologie dello schermo del Pro - come lampia gamma di colori P3, ProMotion (frequenza di aggiornamento di 120 Hz) e True Tone - e non troverai molto di cui lamentarti quando si tratta dello schermo.
NL Combineer dat met de gebruikelijke reeks schermtechnologie van de Pro – zoals P3-breed kleurengamma, ProMotion (120Hz verversingssnelheid) en True Tone – en je zult niet veel vinden om over te klagen als het op het scherm aankomt.
| italština | holandský |
|---|---|
| schermo | scherm |
| e | en |
| true | true |
IT Il QN95A supporta lalta gamma dinamica (HDR) sotto forma di HDR10, HLG (hybrid log-gamma) e HDR10+ Adaptive
NL De QN95A ondersteunt hoog dynamisch bereik (HDR) in de vorm van HDR10, HLG (hybride log-gamma) en HDR10 + Adaptive
| italština | holandský |
|---|---|
| supporta | ondersteunt |
| gamma | bereik |
| dinamica | dynamisch |
| hdr | hdr |
| forma | vorm |
| e | en |
IT Non è eccezionale per la versione a gamma estesa, ma questo sarà stato per mano di un certo numero di revisori di auto che lhanno guidata in una gamma di stili diversi.
NL Dat is niet geweldig voor de versie met een uitgebreid assortiment, maar dit zal zijn gedaan door een aantal autorecensenten die ermee in een reeks verschillende stijlen hebben gereden.
| italština | holandský |
|---|---|
| eccezionale | geweldig |
| estesa | uitgebreid |
| stili | stijlen |
IT Manterrà quella ricchezza di gamma bassa per tutta la gamma del volume, evitando la distorsione al volume massimo, il che è davvero impressionante
NL Hij behoudt die rijkdom van het lage bereik helemaal door het volumebereik en ontsnapt aan vervorming op het hoogste volume - wat echt indrukwekkend is
| italština | holandský |
|---|---|
| ricchezza | rijkdom |
| gamma | bereik |
| bassa | lage |
| volume | volume |
| distorsione | vervorming |
| davvero | echt |
| impressionante | indrukwekkend |
| tutta | helemaal |
IT Sony ha, ovviamente, rilasciato una gamma di altoparlanti compatibili. La gamma comprende gli altoparlanti wireless SRS-RA5000 e RA3000 , nonché le soundbar HT-A7000 e HT-A5000 e il sistema surround HT-A9.
NL Sony heeft natuurlijk een reeks compatibele luidsprekers uitgebracht. Het assortiment omvat de SRS-RA5000 en RA3000 draadloze speakers , evenals de HT-A7000 en HT-A5000 soundbars en het HT-A9 surroundsysteem.
| italština | holandský |
|---|---|
| sony | sony |
| ha | heeft |
| ovviamente | natuurlijk |
| rilasciato | uitgebracht |
| compatibili | compatibele |
| comprende | omvat |
| wireless | draadloze |
| e | en |
IT È in circolazione da molto tempo ormai e sebbene abbia una gamma di altoparlanti simile a Sonos al suo interno, Heos come piattaforma è disponibile su una gamma molto più ampia di prodotti sia di Denon che di Marantz
NL Het bestaat al een lange tijd en hoewel het in de kern een vergelijkbare luidsprekeropstelling heeft als Sonos, is Heos als platform beschikbaar voor een veel groter assortiment producten van zowel Denon als Marantz
| italština | holandský |
|---|---|
| e | en |
| gamma | assortiment |
| piattaforma | platform |
| disponibile | beschikbaar |
| prodotti | producten |
| sonos | sonos |
IT La gamma Amazon Echo copre vari punti di prezzo, ma l'Echo standard è la scelta della gamma per la maggior parte delle persone, anche se Echo Studio è ancora abbastanza comodamente il modello con il suono migliore.
NL Het Amazon Echo-assortiment heeft verschillende prijspunten, maar de standaard Echo is voor de meeste mensen de keuze uit het assortiment, hoewel de Echo Studio nog steeds redelijk comfortabel het best klinkende model is.
| italština | holandský |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| vari | verschillende |
| persone | mensen |
| studio | studio |
| abbastanza | redelijk |
| comodamente | comfortabel |
| migliore | best |
IT LHDR ha raggiunto il successo nel 2017, lanciando una gamma di formati HDR, molti dispositivi HDR e più scelte HDR da fare. Ciò è continuato negli ultimi anni, con lHDR che è diventato più accessibile su una gamma completa di dispositivi e servizi.
NL HDR maakte grote indruk in 2017, met een reeks HDR-indelingen, veel HDR-apparaten en meer HDR-keuzes om te maken. Dat is de afgelopen jaren zo gebleven, waarbij HDR toegankelijker is geworden voor een volledig scala aan apparaten en services.
| italština | holandský |
|---|---|
| formati | indelingen |
| hdr | hdr |
| dispositivi | apparaten |
| e | en |
| scelte | keuzes |
| fare | maken |
| è | is |
| diventato | geworden |
| completa | volledig |
| servizi | services |
| ultimi | afgelopen |
IT Utilizzando una maggiore gamma di luminosità e una gamma di colori più ampia, lHDR può ricreare immagini che prima non erano possibili.
NL Door een groter helderheidsbereik en een breder kleurengamma te gebruiken, kan HDR beelden nabootsen die voorheen niet mogelijk waren.
| italština | holandský |
|---|---|
| utilizzando | gebruiken |
| e | en |
| può | kan |
| immagini | beelden |
| possibili | mogelijk |
IT LG ha una gamma di televisori OLED e il C1 è il punto di snodo, proprio nel mezzo della gamma dove offre la migliore tecnologia e prestazioni, ma senza entrare nei prezzi folli dei modelli superiori.
NL LG heeft een reeks OLED-tv's en de C1 is de scharnierpunten, pal in het midden van het assortiment waar het de beste technologie en prestaties biedt, maar zonder in de gekke prijzen van de hogere modellen te komen.
| italština | holandský |
|---|---|
| ha | heeft |
| oled | oled |
| e | en |
| offre | biedt |
| tecnologia | technologie |
| prestazioni | prestaties |
| senza | zonder |
| prezzi | prijzen |
| modelli | modellen |
IT La gamma Atom ha sviluppato una geometria dal passo basso e senza sacrifici per la gamma Urban, adatta alla vita in città
NL De Atom-serie heeft een geometrie met compromisloze lage instap ontwikkeld voor de Urban-serie, ideaal voor het leven in de stad
| italština | holandský |
|---|---|
| gamma | serie |
| sviluppato | ontwikkeld |
| geometria | geometrie |
| basso | lage |
| città | stad |
IT La nostra gamma di soluzioni per conferenze wireless è progettata per funzionare in modalità wireless con il tuo sistema di videoconferenza esistente e una vasta gamma di periferiche audiovisive USB come microfoni, soundbar e fotocamere
NL Ons assortiment draadloze vergaderoplossingen is ontworpen om draadloos te werken met uw bestaande videoconferentiesysteem en een breed scala aan via USB aangesloten audiovisuele randapparatuur zoals microfoons, soundbars en camera's
| italština | holandský |
|---|---|
| è | is |
| progettata | ontworpen |
| funzionare | werken |
| esistente | bestaande |
| e | en |
| vasta | breed |
| periferiche | randapparatuur |
| usb | usb |
| microfoni | microfoons |
| fotocamere | camera |
IT La gamma EOS R è ora a tutti gli effetti, con più opzioni allinterno della gamma - cè EOS R , RP , R6 , R3 - che mostrano limpegno di Canon per il suo futuro mirrorless
NL Het EOS R-assortiment is nu volwaardig, met meerdere opties binnen het assortiment - er is de EOS R , RP , R6 en R3 - die de toewijding van Canon aan zijn spiegelloze toekomst tonen
| italština | holandský |
|---|---|
| eos | eos |
| mostrano | tonen |
| canon | canon |
| futuro | toekomst |
| r | r |
IT Combinalo con la consueta gamma di tecnologie dello schermo del Pro - come lampia gamma di colori P3, ProMotion (frequenza di aggiornamento di 120 Hz) e True Tone - e non troverai molto di cui lamentarti quando si tratta dello schermo.
NL Combineer dat met de gebruikelijke reeks schermtechnologie van de Pro – zoals P3-breed kleurengamma, ProMotion (120Hz verversingssnelheid) en True Tone – en je zult niet veel vinden om over te klagen als het op het scherm aankomt.
| italština | holandský |
|---|---|
| schermo | scherm |
| e | en |
| true | true |
IT Il QN95A supporta lalta gamma dinamica (HDR) sotto forma di HDR10, HLG (hybrid log-gamma) e HDR10+ Adaptive
NL De QN95A ondersteunt hoog dynamisch bereik (HDR) in de vorm van HDR10, HLG (hybride log-gamma) en HDR10 + Adaptive
| italština | holandský |
|---|---|
| supporta | ondersteunt |
| gamma | bereik |
| dinamica | dynamisch |
| hdr | hdr |
| forma | vorm |
| e | en |
IT Non è eccezionale per la versione a gamma estesa, ma questo sarà stato per mano di un certo numero di revisori di auto che lhanno guidata in una gamma di stili diversi.
NL Dat is niet geweldig voor de versie met een uitgebreid assortiment, maar dit zal zijn gedaan door een aantal autorecensenten die ermee in een reeks verschillende stijlen hebben gereden.
| italština | holandský |
|---|---|
| eccezionale | geweldig |
| estesa | uitgebreid |
| stili | stijlen |
IT Tilta ha anche presentato la sua gamma di moduli di filtri magnetici a scatto. La gamma include una protezione trasparente per lenti, una selezione di filtri ND e persino due ND variabili e un polarizzatore circolare.
NL Tilta onthulde ook zijn reeks magnetische filtermodules die opklikbaar zijn. Het assortiment omvat een heldere lensbeschermer, een selectie van ND-filters en zelfs twee variabele NDs en een circulaire polarisator.
| italština | holandský |
|---|---|
| filtri | filters |
| include | omvat |
| e | en |
| circolare | circulaire |
IT Negli ultimi anni, i dispositivi di streaming sono generalmente diventati più convenienti. Sia Amazon che Roku offrono una gamma di dispositivi in una gamma di posizioni, ma ci sono fondamentalmente tre livelli di dispositivi:
NL In de afgelopen jaren zijn streaming-apparaten over het algemeen betaalbaarder geworden. Zowel Amazon als Roku bieden een reeks apparaten in verschillende posities, maar er zijn in principe drie niveaus van apparaten:
| italština | holandský |
|---|---|
| dispositivi | apparaten |
| streaming | streaming |
| diventati | geworden |
| amazon | amazon |
| roku | roku |
| offrono | bieden |
| gamma | reeks |
| posizioni | posities |
| ultimi | afgelopen |
IT Di recente OVHcloud US ha modificato la gamma di servizi Hosted Private Cloud per scalare la gamma, con hardware e reti potenziati, miglioramenti software e funzionali, nonché performance più elevate.
NL OVHcloud US heeft onlangs haar Hosted Private Cloud-servicesportfolio herzien om een hoger niveau aan te bieden met verbeterde hardware en netwerken, functionele en softwareverbeteringen plus hogere prestaties.
| italština | holandský |
|---|---|
| private | private |
| hardware | hardware |
| e | en |
| reti | netwerken |
| funzionali | functionele |
| performance | prestaties |
IT Sony ha, ovviamente, rilasciato una gamma di altoparlanti compatibili. La gamma comprende gli altoparlanti wireless SRS-RA5000 e RA3000 , nonché le soundbar HT-A7000 e HT-A5000 e il sistema surround HT-A9.
NL Sony heeft natuurlijk een reeks compatibele luidsprekers uitgebracht. Het assortiment omvat de SRS-RA5000 en RA3000 draadloze speakers , evenals de HT-A7000 en HT-A5000 soundbars en het HT-A9 surroundsysteem.
| italština | holandský |
|---|---|
| sony | sony |
| ha | heeft |
| ovviamente | natuurlijk |
| rilasciato | uitgebracht |
| compatibili | compatibele |
| comprende | omvat |
| wireless | draadloze |
| e | en |
IT L'HDR ha avuto successo nel 2017, generando una gamma di formati HDR, molti dispositivi HDR e più scelte HDR da fare. Ciò è continuato negli ultimi anni, con l'HDR che è diventato più accessibile su una gamma completa di dispositivi e servizi.
NL HDR maakte grote indruk in 2017, met een reeks HDR-indelingen, veel HDR-apparaten en meer HDR-keuzes om te maken. Dat is de afgelopen jaren zo gebleven, waarbij HDR toegankelijker is geworden voor een volledig scala aan apparaten en services.
| italština | holandský |
|---|---|
| hdr | hdr |
| formati | indelingen |
| dispositivi | apparaten |
| e | en |
| scelte | keuzes |
| fare | maken |
| è | is |
| diventato | geworden |
| completa | volledig |
| servizi | services |
| ultimi | afgelopen |
IT Utilizzando una gamma di luminosità maggiore e una gamma di colori più ampia, l'HDR può ricreare immagini che prima non erano possibili.
NL Door een groter helderheidsbereik en een breder kleurengamma te gebruiken, kan HDR beelden creëren die voorheen niet mogelijk waren.
| italština | holandský |
|---|---|
| utilizzando | gebruiken |
| e | en |
| hdr | hdr |
| può | kan |
| immagini | beelden |
| possibili | mogelijk |
IT (Pocket-lint) - Amazon ha una vasta gamma di altoparlanti Echo , che si adattano a una gamma completa di prezzi e usi
NL (Pocket-lint) - Amazon heeft een zinderende reeks Echo-luidsprekers , die geschikt zijn voor een volledige reeks prijzen en toepassingen
| italština | holandský |
|---|---|
| amazon | amazon |
| gamma | reeks |
| altoparlanti | luidsprekers |
| echo | echo |
| completa | volledige |
| prezzi | prijzen |
| e | en |
IT Il grande vantaggio offerto dalla Tiguan è la sua vasta gamma di motori e la vasta gamma di livelli di equipaggiamento.
NL Het grote voordeel dat de Tiguan biedt, is het enorme motorengamma en de enorme spreiding van uitrustingsniveaus.
| italština | holandský |
|---|---|
| vantaggio | voordeel |
| e | en |
IT C'è molta potenza, mentre la gamma pratica realistica arriva da qualche parte nella gamma di 220-250 miglia. Jaguar vuole offrire raffinatezza nel segmento premium e lo gestisce con aplomb.
NL Er is veel vermogen, terwijl het realistische rijbereik ergens in het bereik van 220-250 mijl ligt. Jaguar wil raffinement bieden in het premiumsegment en slaagt daar met zelfvertrouwen in.
| italština | holandský |
|---|---|
| molta | veel |
| potenza | vermogen |
| gamma | bereik |
| miglia | mijl |
| vuole | wil |
| offrire | bieden |
| e | en |
| da qualche parte | ergens |
IT Essendo unAudi, cè una vasta gamma di opzioni, da £ 20k 1.0 litri fino a £ 31K 2.0 litri Quattro (trazione integrale), oltre a una gamma di opzioni che rendono linterno decisamente più eccitante nel complesso.
NL Als Audi is er een enorm scala aan opties, van £ 20.000 1,0-liter tot £ 31K 2,0-liter Quattro (vierwielaandrijving), plus een reeks opties die het interieur in het algemeen beslist spannender maken.
| italština | holandský |
|---|---|
| vasta | enorm |
| opzioni | opties |
| rendono | maken |
| nel complesso | algemeen |
IT Tuttavia, grazie alla sua collocazione sulla famosa gamma alta di gamma, è anche il componente ideale da personalizzare
NL Vanwege zijn plaatsing op de beroemde hoge topreeks is het echter ook het ideale onderdeel om aan te passen
| italština | holandský |
|---|---|
| famosa | beroemde |
| componente | onderdeel |
| ideale | ideale |
| personalizzare | passen |
IT Scopri una vasta gamma di nuovi vestiti per bambini, tra cui t-shirt, felpe in pile, tute e non solo - disponibili in una gamma di stampe, colori e fantasie moderne
NL Ontdek recente kinderkleding, inclusief t-shirts, hoodies, joggings en meer – beschikbaar in leuke prints, kleuren en designs
| italština | holandský |
|---|---|
| scopri | ontdek |
| e | en |
| non | - |
| disponibili | beschikbaar |
| shirt | t-shirts |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
gamma di applicazioni ampia gamma gamma gamma dinamica gamma prodotti vasta gamma gamma ipad pro vastissima gamma gamma completa gamma unica gamma diversificata nostra gamma gamma comprende un’ampia gamma nostra vasta gamma gamma personalizzata agenzia gamma incredibile gamma gamma flessibile intera gamma gamma ideale ricca gamma nostra ampia gamma alta gamma l'ampia gamma cromatica gamma di semi gamma di porte supportate un’ampia gamma sfrutta un'ampia gamma un'ampia gamma dinamica all’interno della gamma gamma vivoactive è tratta della gamma piccolo della gamma gamma di calzature variegata gamma buona gamma nostra gamma completa nuova gamma completa gamma gamma ipad alta gamma dinamica gamma piccola gamma di custodie gamma di soluzioni migliori della gamma unampia gamma gamma di opzioni gamma di frequenza gamma di dispositivi
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský