Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "apparaat" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "apparaat" z holandský do italština

Překlady apparaat

"apparaat" v holandský lze přeložit do následujících italština slov/frází:

apparaat a accedere accesso all alle altro app applicazione applicazioni attraverso base chiave codice computer con connessione cui dei del della delle desktop di dispositivi dispositivo eseguire funzionalità ha il il processo il software il tuo in installare internet lavoro loro mac mobili modo o offre ogni online ovunque pc per più possono processo qualsiasi questo rete servizi servizio sistema siti sito sito web software solo supporto tramite tutti tutti i tutto un una uno uso utente utenti utilizza utilizzando utilizzare utilizzato utilizzo web è

Překlad holandský do italština jazyka apparaat

holandský
italština

NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind

IT Se hai impostato il passcode sul tuo dispositivo per far rispettare il tempo di visualizzazione sul dispositivo del tuo bambino, abbiamo riscontrato che a volte il passcode è recuperabile solo da un backup del dispositivo del bambino

holandský italština
toegangscode passcode
apparaat dispositivo
ingesteld impostato
kind bambino
kan far
back-up backup

NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.

IT Una volta qui, fai clic sul dispositivo che devi localizzare. Se sei fortunato e il tuo dispositivo è ancora online, lo vedrai sulla mappa. Se "Trova il mio iPhone" non è in grado di individuare il dispositivo, vedrai l'ultima posizione nota.

holandský italština
apparaat dispositivo
en e
online online
kaart mappa
my mio
iphone iphone
laatst ultima

NL Eenmaal uitgepakt, kunnen ze naar een ander apparaat worden verplaatst door de app te installeren, een back-up van het apparaat te maken en vervolgens de back-up van het apparaat te bewerken om deze bestanden te overschrijven.

IT Una volta estratti, possono essere spostati su un altro dispositivo installando l'app, eseguendo il backup del dispositivo e quindi modificando il backup del dispositivo per sovrascrivere questi file.

holandský italština
kunnen possono
worden essere
installeren installando
back-up backup
en e
bestanden file

NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.

IT Nota: Rimuovendo una licenza da un dispositivo non eseguirai la disinstallazione di F-Secure SAFE. Per disinstallare F-Secure SAFE devi eseguire manualmente l'operazione sul dispositivo.

holandský italština
opmerking nota
licentie licenza
apparaat dispositivo
handmatig manualmente
secure safe

NL Cookies zijn een tekstbestand dat op uw computer, mobiele apparaat of ander apparaat wordt opgeslagen om het apparaat te herkennen, instellingen op te roepen, statistieken uit te voeren en advertenties te targeten

IT I cookie sono un file di testo che viene memorizzato sul computer dell'utente, sul cellulare o su un altro dispositivo allo scopo di riconoscere il dispositivo, ricordare le impostazioni, eseguire statistiche e pubblicare annunci pubblicitari mirati

holandský italština
cookies cookie
opgeslagen memorizzato
herkennen riconoscere
instellingen impostazioni
statistieken statistiche
voeren eseguire
en e
advertenties annunci

NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een tweede Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat

IT Non è possibile reinstallare il Software su un secondo Dispositivo a meno che: (a) il Dispositivo originale si guasti, e (b) il Software venga completamente cancellato dal Dispositivo originale

holandský italština
tenzij a meno che
en e
b b
volledig completamente
verwijderd cancellato
opnieuw installeren reinstallare

NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat

IT Non è possibile reinstallare il Software su un terzo Dispositivo a meno che: (a) il Dispositivo originale si guasti, e (b) il Software venga completamente cancellato dal Dispositivo originale

holandský italština
derde terzo
tenzij a meno che
en e
b b
volledig completamente
verwijderd cancellato
opnieuw installeren reinstallare

NL Wanneer je Drop In doet op een Echo-apparaat, zal de lichtring van het apparaat groen pulseren en vervolgens zal het apparaat bliep en bliep automatisch verbinding maken.

IT Quando si effettua il Drop In su un dispositivo Echo, l'anello luminoso del dispositivo diventa verde e il dispositivo emette un segnale acustico e si connette automaticamente.

holandský italština
drop drop
apparaat dispositivo
en e
automatisch automaticamente
echo echo
maken diventa
verbinding connette

NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind

IT Se hai impostato il passcode sul tuo dispositivo per far rispettare il tempo di visualizzazione sul dispositivo del tuo bambino, abbiamo riscontrato che a volte il passcode è recuperabile solo da un backup del dispositivo del bambino

holandský italština
toegangscode passcode
apparaat dispositivo
ingesteld impostato
kind bambino
kan far
back-up backup

NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.

IT Una volta qui, fai clic sul dispositivo che devi localizzare. Se sei fortunato e il tuo dispositivo è ancora online, lo vedrai sulla mappa. Se "Trova il mio iPhone" non è in grado di individuare il dispositivo, vedrai l'ultima posizione nota.

holandský italština
apparaat dispositivo
en e
online online
kaart mappa
my mio
iphone iphone
laatst ultima

NL Eenmaal uitgepakt, kunnen ze naar een ander apparaat worden verplaatst door de app te installeren, een back-up van het apparaat te maken en vervolgens de back-up van het apparaat te bewerken om deze bestanden te overschrijven.

IT Una volta estratti, possono essere spostati su un altro dispositivo installando l'app, eseguendo il backup del dispositivo e quindi modificando il backup del dispositivo per sovrascrivere questi file.

holandský italština
kunnen possono
worden essere
installeren installando
back-up backup
en e
bestanden file

NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.

IT Nota: Rimuovendo una licenza da un dispositivo non eseguirai la disinstallazione di F-Secure SAFE. Per disinstallare F-Secure SAFE devi eseguire manualmente l'operazione sul dispositivo.

NL Voordat u uw gegevens naar een extern apparaat kunt sturen, moet u een apparaat-ID verkrijgen. Om dit te doen, opent u een nieuw browservenster op uw apparaat en gaat u naar de volgende URL: TV.OCTOBOARD.COM.

IT Prima di poter inviare i tuoi dati a un dispositivo esterno, è necessario ottenere un ID del dispositivo. Per farlo, apri una nuova finestra del browser sul tuo dispositivo e vai all'URL seguente: TV.OCTOBOARD.COM.

NL Apparaatgegevens: we verzamelen bepaalde technische informatie over uw apparaat, zoals uw IP-adres, apparaattype, apparaatmodel en -fabrikant, apparaat-ID en het type en de versie van het besturingssysteem van uw apparaat.

IT Dati sul dispositivo: raccogliamo alcuni dati tecnici sul dispositivo dell'Utente, come l'indirizzo IP, il tipo di dispositivo, il modello e il produttore, l'identificatore del dispositivo e il tipo e la versione del sistema operativo in uso.

NL Met een beter inzicht in de relatie tussen apparaten kunnen we informatie van het ene apparaat gebruiken om de Twitter-ervaring op een ander apparaat aan jouw persoonlijke voorkeuren aan te passen.

IT Grazie a una migliore comprensione della relazione tra dispositivi, possiamo utilizzare le informazioni di un dispositivo per migliorare la personalizzazione dell'esperienza Twitter su un altro dispositivo.

holandský italština
relatie relazione
gebruiken utilizzare
twitter twitter

NL Controleer hiervoor of uw apparaat niet wordt opgeladen of aangesloten via USB (iCloud-back-ups kunnen automatisch worden bijgewerkt en overschreven als het apparaat is verbonden met Wi-Fi, opladen en vergrendelen).

IT Per fare ciò, controlla che il tuo dispositivo non sia in carica o connesso via USB (i backup di iCloud possono essere aggiornati e sovrascritti automaticamente se il dispositivo è connesso a Wi-Fi, ricarica e bloccato).

holandský italština
controleer controlla
apparaat dispositivo
usb usb
automatisch automaticamente
bijgewerkt aggiornati
en e
back-ups backup
icloud icloud

NL Schakel de instelling Berichten weer in en kies ervoor om berichten op uw apparaat samen te voegen. Hierdoor worden uw berichten van de cloud terug naar uw apparaat gedownload. Na enkele minuten is het proces voltooid.

IT Riattiva l'impostazione Messaggi, scegliendo di unire i messaggi sul tuo dispositivo. Ciò attiverà il download dei tuoi messaggi dal cloud sul tuo dispositivo. Dopo alcuni minuti, il processo sarà completato.

holandský italština
instelling impostazione
berichten messaggi
kies scegliendo
apparaat dispositivo
cloud cloud
minuten minuti
voltooid completato
voegen unire

NL Laat het apparaat zonder verbinding en herstel de inhoud van een ander apparaat op de account.

IT Lascia il dispositivo senza la sua connessione e recupera il contenuto da un altro dispositivo sull'account.

holandský italština
laat lascia
apparaat dispositivo
zonder senza
verbinding connessione
en e
herstel recupera
inhoud contenuto
account account
op sull

NL Als je een uitgeschakeld apparaat hebt waarvoor de verwijdering van de foto mogelijk niet is gesynchroniseerd, moet je het inschakelen zonder online te gaan. Meestal gaat een iOS-apparaat online wanneer u het inschakelt. Dus hoe dit te voorkomen?

IT Se hai un dispositivo spento che potrebbe non aver sincronizzato la cancellazione della foto con esso, dovrai accenderlo senza andare online. Più comunemente, un dispositivo iOS andrà online quando lo accendi. Quindi come evitarlo?

holandský italština
apparaat dispositivo
verwijdering cancellazione
foto foto
gesynchroniseerd sincronizzato
online online
meestal comunemente
ios ios

NL Het proces schakelt Screen Time uit op een iOS-apparaat (en, optioneel, op elk ander iOS-apparaat en Mac op dezelfde Apple ID)

IT Il processo disabiliterà Screen Time su un dispositivo iOS (e, facoltativamente, su ogni altro dispositivo iOS e Mac sullo stesso ID Apple)

holandský italština
screen screen
time time
en e
optioneel facoltativamente
ander altro
mac mac
id id
apparaat dispositivo
ios ios
op sullo

NL Wat als u toegang wilt tot gegevens van uw iOS-apparaat maar iTunes uw back-ups heeft gecodeerd? U kunt uw decoderen eenvoudig in iTunes, als de bestanden zich nog op uw apparaat bevinden (door een nieuwe - onbeschermde - back-up te maken)

IT Cosa succede se si desidera accedere ai dati dal proprio dispositivo iOS ma iTunes ha crittografato i backup? Puoi facilmente decifrare il tuo in iTunes, se i file sono ancora sul tuo dispositivo (creando un nuovo backup non protetto)

holandský italština
toegang accedere
wilt desidera
itunes itunes
heeft ha
gecodeerd crittografato
apparaat dispositivo
maken creando
ios ios

NL Wacht tot de gegevens zijn overgebracht naar uw apparaat. Zorg ervoor dat u de USB-kabel niet te snel loskoppelt, omdat dit het proces zal onderbreken en de gegevens op uw apparaat kan beschadigen.

IT Attendi fino a quando i dati non vengono trasferiti sul tuo dispositivo. Fare attenzione a non scollegare il cavo USB troppo presto, poiché interromperà il processo e potrebbe danneggiare i dati sul dispositivo.

holandský italština
wacht attendi
gegevens dati
apparaat dispositivo
zorg attenzione
snel presto
en e
beschadigen danneggiare
kabel cavo

NL Er is een andere installatie voor elk compatibel apparaat, dus zorg ervoor dat uw download overeenkomt met de juiste installatie voor uw apparaat.

IT Esiste un'installazione diversa per ogni dispositivo compatibile, quindi assicurati che il tuo download corrisponda all'installazione corretta per il tuo dispositivo.

holandský italština
compatibel compatibile
download download
juiste corretta
zorg ervoor dat assicurati

NL Rapporterende instantie. De meldingsinstantie is de organisatie die verantwoordelijk is voor het registreren van dat mobiele apparaat. Elk mobiel apparaat moet bij een bureau als dit zijn geregistreerd.

IT Ente segnalante L' organismo segnalante è l'organizzazione responsabile della registrazione di tale dispositivo mobile. Ogni dispositivo mobile deve essere registrato con un'agenzia come questa.

holandský italština
organisatie organizzazione
verantwoordelijk responsabile
registreren registrazione
apparaat dispositivo
bureau agenzia
geregistreerd registrato

NL Tweestapsverificatie (2SV) vereist het kiezen van een bepaald vertrouwd apparaat dat moet worden uitgedaagd en dit zal het apparaat zijn dat de code ontvangt. De code is vier cijfers lang.

IT La verifica in due passaggi (2SV) richiede la scelta di un determinato dispositivo attendibile da impugnare e questo sarà il dispositivo che riceve il codice. Il codice sarà lungo quattro cifre .

holandský italština
kiezen scelta
bepaald determinato
apparaat dispositivo
en e
code codice
ontvangt riceve
lang lungo

NL De eigenaar van het iCloud-account kan deze fout oplossen met behulp van een iOS-apparaat dat is gekoppeld aan het iCloud-account via de volgende stappen: - Zorg ervoor dat het apparaat is verbonden met wifi

IT Il proprietario dell'account iCloud può risolvere questo errore utilizzando un dispositivo iOS associato all'account iCloud tramite i seguenti passaggi: - Assicurati che il dispositivo sia connesso al Wi-Fi

holandský italština
eigenaar proprietario
fout errore
oplossen risolvere
stappen passaggi
apparaat dispositivo
wifi wi-fi
account account
icloud icloud
kan può
ios ios
zorg ervoor dat assicurati

NL Wacht tot het apparaat een periodieke synchronisatie uitvoert. Dit kan tot 12 uur duren, afhankelijk van hoe het apparaat wordt gebruikt, de verbindingsstatus en de oplaadstatus.

IT Attendere che il dispositivo esegua una sincronizzazione periodica. Questa operazione può richiedere fino a 12 ore a seconda dell'utilizzo del dispositivo, dello stato di connettività e dello stato di carica.

holandský italština
wacht attendere
synchronisatie sincronizzazione
uur ore
en e
kan può

NL Als u gebruik maakt van onze diensten en het downloaden ervan, verzamelen we automatisch informatie over het type apparaat dat u gebruikt, versie van het besturingssysteem, en het apparaat-id (of "UDID").

IT Quando l'utente scarica e utilizza i Servizi di Blurb, vengono raccolte automaticamente informazioni sul tipo di dispositivo utilizzato, sulla versione del sistema operativo e sull'identificatore del dispositivo (o "UDID").

holandský italština
diensten servizi
en e
downloaden scarica
automatisch automaticamente
informatie informazioni
type tipo
besturingssysteem sistema operativo

NL Het proces schakelt Screen Time uit op een iOS-apparaat (en, optioneel, op elk ander iOS-apparaat en Mac op dezelfde Apple ID)

IT Il processo disabiliterà Screen Time su un dispositivo iOS (e, facoltativamente, su ogni altro dispositivo iOS e Mac sullo stesso ID Apple)

holandský italština
screen screen
time time
en e
optioneel facoltativamente
ander altro
mac mac
id id
apparaat dispositivo
ios ios
op sullo

NL Navigeer naar uw apparaat in de interface. (Je ziet linksboven een afbeelding van het apparaat.)

IT Accedi al tuo dispositivo nell'interfaccia. (Vedrai un'immagine del dispositivo in alto a sinistra.)

holandský italština
apparaat dispositivo
interface interfaccia
afbeelding immagine

NL Navigeer op uw iOS-apparaat naar beta.apple.com/profile en tik op het gedeelte "Profiel downloaden" om uw apparaat in te schrijven

IT Sul tuo dispositivo iOS, vai su beta.apple.com/profile e tocca la sezione "Scarica profilo" per registrare il tuo dispositivo

holandský italština
beta beta
en e
tik tocca
gedeelte sezione
downloaden scarica
apparaat dispositivo
ios ios

NL Apple-bèta's moeten op een apparaat worden geïnstalleerd dat niet met anderen wordt gedeeld, en dat is niet uw primaire apparaat

IT Le beta di Apple dovrebbero essere installate su un dispositivo che non è condiviso con altri e che non è il tuo dispositivo principale

holandský italština
moeten dovrebbero
apparaat dispositivo
geïnstalleerd installate
anderen altri
gedeeld condiviso
en e
primaire principale
bèta beta

NL Als uw iOS-apparaat vraagt om uw computer te vertrouwen, gaat u ermee akkoord en voert u de code in op uw apparaat

IT Se il tuo dispositivo iOS richiede di fidarti del tuo computer, accetta e inserisci il codice sul tuo dispositivo

holandský italština
vraagt richiede
vertrouwen fidarti
akkoord accetta
en e
code codice
ios ios

NL Dit domein bevat gegevens over het beheer van het iOS-apparaat. Als uw apparaat is ingeschreven in een MDM-programma (beheer van mobiele apparaten), misschien door uw school of werkgever, worden hier enkele metagegevens opgeslagen.

IT Questo dominio contiene i dati sulla gestione del dispositivo iOS. Se il tuo dispositivo è registrato in un programma MDM (gestione dei dispositivi mobili), forse dalla tua scuola o dal tuo datore di lavoro, alcuni metadati verranno archiviati qui.

holandský italština
domein dominio
bevat contiene
gegevens dati
beheer gestione
mobiele mobili
misschien forse
school scuola
werkgever datore di lavoro
metagegevens metadati
ios ios
programma programma
mdm mdm

NL In het ergste geval is er een fundamenteel probleem met het iOS-apparaat dat je aansluit. Als je een reserve-apparaat hebt, probeer het dan te gebruiken om je back-up te herstellen.

IT Il caso peggiore è che c'è un problema fondamentale con il dispositivo iOS che stai collegando. Se si dispone di un dispositivo di riserva, provare a utilizzarlo per ripristinare il backup.

holandský italština
fundamenteel fondamentale
hebt dispone
probeer provare
back-up backup
herstellen ripristinare
apparaat dispositivo
ios ios
je stai

NL Start iPhone Backup Extractor terwijl uw apparaat is aangesloten, selecteer uw apparaat en kies het tabblad "Info"

IT Esegui iPhone Backup Extractor mentre il tuo dispositivo è connesso, seleziona il tuo dispositivo e scegli la scheda "Informazioni"

holandský italština
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
apparaat dispositivo
aangesloten connesso
en e
tabblad scheda
info informazioni

NL Apparaat: het apparaat waarop het volume is bevestigd aan (d.w.z., / dev / sdb, D: drive).

IT Dispositivo: il dispositivo è collegato il volume (I.e., / Dev / sdb, d: drive).

holandský italština
apparaat dispositivo
volume volume
bevestigd collegato
d d

NL Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die in uw browser of apparaat blijven opgeslagen totdat u de site verlaat. Ze worden vervolgens van uw apparaat verwijderd zodra u de Dienst afsluit of verlaat.

IT I cookie di sessione sono cookie temporanei che rimangono nel browser o dispositivo fino all’uscita dal sito. Vengono quindi eliminati dal dispositivo dopo aver lasciato il Servizio.

holandský italština
tijdelijke temporanei
cookies cookie
browser browser
apparaat dispositivo
blijven rimangono
site sito
verwijderd eliminati
dienst servizio

NL Raadpleeg de instructies van de fabrikant van uw mobiele apparaat, maar normaal gesproken is deze functionaliteit beschikbaar in het gedeelte “Instellingen” van uw apparaat

IT Fare riferimento alle istruzioni fornite dal produttore del dispositivo mobile, sebbene questa funzionalità sia solitamente disponibile nella sezione "Impostazioni" del dispositivo

holandský italština
instructies istruzioni
fabrikant produttore
mobiele mobile
apparaat dispositivo
normaal solitamente
beschikbaar disponibile
gedeelte sezione
instellingen impostazioni
functionaliteit funzionalità
is sia

NL Virusbescherming beschermt uw apparaat tegen programma’s die persoonlijke gegevens kunnen stelen, uw apparaat kunnen beschadigen of het voor illegale doeleinden kunnen gebruiken

IT Protezione antivirus protegge il tuo dispositivo da programmi che potrebbero sottrarre dati personali, danneggiare il dispositivo o usarlo per scopi illeciti

holandský italština
beschermt protegge
apparaat dispositivo
programma programmi
gegevens dati
kunnen potrebbero
stelen sottrarre
beschadigen danneggiare
doeleinden scopi

NL Apparaat kapot? Dat is vervelend… Maar geen zorgen, met FixPart heb je jouw apparaat eenvoudig gerepareerd!

IT Dispositivo rotto? È un gran fastidio... Ma, non preoccuparti, con FixPart puoi facilmente riparare il tuo dispositivo!

holandský italština
apparaat dispositivo
kapot rotto
zorgen preoccuparti

NL Geef een website op het apparaat weer door deze op het specifieke apparaat te vergrendelen. Schakel de toegang tot andere websites, applicaties of content uit.

IT Consenti ad uno specifico dispositivo di utilizzare solo un sito web selezionato. Disabilita l'accesso ad altri siti web, app o contenuti.

holandský italština
toegang accesso
andere altri
content contenuti

NL Onder het lid ziet u een lijst met beveiligde apparaten. Klik op een apparaat waarvan u een licentie wilt vrijgeven. Hierdoor wordt een venster geopend met basisgegevens over dat apparaat.

IT Sotto il nome del membro, verrà visualizzato un elenco di dispositivi protetti. Fai clic su un dispositivo da cui rilasciare una licenza per visualizzare una finestra contenente informazioni di base sul dispositivo in questione.

holandský italština
lid membro
ziet visualizzare
lijst elenco
klik clic
licentie licenza
venster finestra
wordt verrà

NL Bij het inloggen op Snapchat op een apparaat, wordt een token gemaakt en gedeeld tussen de servers van Snapchat en het apparaat

IT Quando si accede a Snapchat su un dispositivo, un token viene creato e condiviso tra i server di Snapchat e il dispositivo

holandský italština
apparaat dispositivo
wordt viene
gemaakt creato
en e
gedeeld condiviso
servers server
snapchat snapchat

NL Als dezelfde gebruiker zich bij een ander apparaat aanmeldt, wordt er een nieuw token gemaakt, dat de eerdere inhoud van de cloud vervangt en het eerste apparaat dwingt zich uit te loggen omdat het geen inkomende berichten kan decoderen

IT Se lo stesso utente si collega a un dispositivo diverso, verrà creato un nuovo token, sostituendo ciò che era prima nel cloud e forzando la disconnessione del primo dispositivo in quanto non sarebbe in grado di decrittografare i messaggi in entrata

holandský italština
gebruiker utente
apparaat dispositivo
nieuw nuovo
gemaakt creato
cloud cloud
en e
berichten messaggi

NL We kunnen bevestigen dat geen belangrijke gegevens het apparaat van de gebruiker verlaten totdat ze symptomen melden, en alleen dan doen de geanonimiseerde sleutels van apparaten in de buurt om het apparaat te verlaten

IT Possiamo confermare che nessun dato chiave lascia il dispositivo dell'utente fino a quando non segnalano i sintomi, e solo allora eseguono le chiavi anonime dei dispositivi che è stato nelle immediate vicinanze per lasciare il dispositivo

holandský italština
bevestigen confermare
gegevens dato
gebruiker utente
symptomen sintomi
en e

NL Dit geeft het Android-apparaat voldoende informatie om met het iOS-apparaat te kunnen praten, waardoor het weer wakker wordt in een staat waarin ze kunnen communiceren.

IT Ciò fornisce al dispositivo Android informazioni sufficienti per poter comunicare con il dispositivo iOS, ripristinandolo in uno stato in cui è in grado di comunicare.

holandský italština
geeft fornisce
voldoende sufficienti
informatie informazioni
staat stato
waarin ci
apparaat dispositivo
ios ios

NL Bij het aansluiten van een iOS-apparaat op een computer kan het iOS-apparaat vragen of het de computer waarmee het verbinding maakt, moet vertrouwen

IT Quando si collega un dispositivo iOS a un computer, il dispositivo iOS potrebbe chiedersi se dovrebbe fidarsi del computer a cui si sta connettendo

holandský italština
vertrouwen fidarsi
ios ios

NL We raden aan om de eerste keer synchroniseren met het apparaat uit te voeren terwijl het apparaat via een USB-kabel is aangesloten op uw Mac / pc

IT Si consiglia di eseguire la prima sincronizzazione con il dispositivo mentre il dispositivo è collegato con un cavo USB al Mac / PC

holandský italština
synchroniseren sincronizzazione
apparaat dispositivo
voeren eseguire
aangesloten collegato
mac mac
pc pc
kabel cavo

NL Het Wi-Fi-synchronisatieproces is afhankelijk van het iOS-apparaat dat een verbinding met een vertrouwde computer onderhoudt. Het is belangrijk om te begrijpen hoe het iOS-apparaat zich gedraagt wanneer dit gebeurt.

IT Il processo di sincronizzazione Wi-Fi si basa sul dispositivo iOS mantenendo una connessione a un computer attendibile. È importante capire come si comporta il dispositivo iOS quando lo fa.

holandský italština
verbinding connessione
vertrouwde attendibile
belangrijk importante
begrijpen capire
ios ios

Zobrazuje se 50 z 50 překladů