NL Zet geselecteerde computers op de zwarte lijst, zodat een gebruiker Parallels Desktop niet opnieuw kan activeren op deze computers.
Přeložit "computers" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "computers" z holandský do italština
Překlad holandský do italština jazyka computers
holandský
italština
IT Inserisci specifichi computer in blacklist in modo che un utente non ci possa attivare nuovamente Parallels Desktop.
| holandský | italština |
|---|---|
| gebruiker | utente |
| opnieuw | nuovamente |
| kan | possa |
| activeren | attivare |
NL Leer wat hardware is. Hardware is al het fysieke spul waarvan de computer en media gemaakt zijn, om computers met andere computers te verbinden.
IT Impara a conoscere l'hardware. L'hardware è l’insieme dei dispositivi fisici che compongono il computer e i mezzi utilizzati per collegare più computer tra loro.
| holandský | italština |
|---|---|
| fysieke | fisici |
| en | e |
| verbinden | collegare |
NL * 2 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 20 computers. 3 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 30 computers, enz. ** Voor twee gebruikers die extern op een computer werken zijn twee Business Access Pro-licenties nodig
IT * 2 licenze utente consentono l'accesso condiviso a 20 computer. 3 licenze utente consentono l'accesso condiviso a 30 computer, ecc. ** Due utenti che eseguono la comunicazione remota in un computer richiedono due licenze Business Access Pro
| holandský | italština |
|---|---|
| gedeelde | condiviso |
| enz | ecc |
| extern | remota |
| business | business |
| licenties | licenze |
NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
IT Trasferisci facilmente i file tra computer. È possibile trascinare e rilasciare file tra computer e si può anche trasferire file senza avviare una sessione remota!
| holandský | italština |
|---|---|
| bestanden | file |
| computers | computer |
| slepen | trascinare |
| en | e |
| overzetten | trasferire |
| zonder | senza |
| externe | remota |
| sessie | sessione |
| starten | avviare |
NL Met Splashtop externe desktopsoftware hebben gebruikers op afstand toegang tot en controle over on-site computers vanaf hun eigen apparaten (Windows- of Mac-computers, Chromebooks, iPads, Android-tablets en meer)
IT Il software per desktop remoto Splashtop consente agli utenti di accedere in remoto e prendere il controllo dei computer in loco dai propri dispositivi (computer Windows o Mac, Chromebook, iPad, tablet Android e altro ancora)
| holandský | italština |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| gebruikers | utenti |
| toegang | accedere |
| en | e |
| controle | controllo |
| computers | computer |
| apparaten | dispositivi |
| windows | windows |
| mac | mac |
| ipads | ipad |
| android | android |
NL Maak uw Splashtop-account aan, installeer vervolgens de Splashtop Streamer op de computers waartoe u toegang wilt en download de Splashtop Business-app op de apparaten die u wilt gebruiken om toegang te krijgen tot uw externe computers
IT Crea il tuo account Splashtop, quindi installa Splashtop Streamer sui computer a cui desideri accedere e scarica l'app Splashtop Business sui dispositivi che desideri utilizzare per accedere ai computer remoti
| holandský | italština |
|---|---|
| maak | crea |
| installeer | installa |
| splashtop | splashtop |
| computers | computer |
| toegang | accedere |
| wilt | desideri |
| en | e |
| download | scarica |
| externe | remoti |
| account | account |
| business | business |
NL Een alles-in-één oplossing om thuiswerken mogelijk te maken met remote access tot werkcomputers, on-demand 'helpdesk'-ondersteuning voor computers en mobiele apparaten te bieden en ook nog eens remote support te bieden aan onbeheerde computers.
IT Una soluzione all-in-one per consentire il lavoro da casa con accesso remoto ai computer di lavoro, fornire supporto «helpdesk» on-demand a computer e dispositivi mobili e fornire supporto remoto ai computer non presidiati.
| holandský | italština |
|---|---|
| oplossing | soluzione |
| remote | remoto |
| computers | computer |
| en | e |
| mobiele | mobili |
| apparaten | dispositivi |
| bieden | fornire |
| helpdesk | helpdesk |
NL Licentiegever staat niet toe dat u MacKeeper activeert en gebruikt op meer computers dan het aantal computers waarvoor u de genoemde licentie(s) hebt verkregen
IT Il Licenziante non consente l'attivazione e l'uso di MacKeeper su più computer rispetto a quelli per cui è stata ottenuta la Licenza menzionata
| holandský | italština |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| en | e |
| gebruikt | uso |
| computers | computer |
| licentie | licenza |
| hebt | stata |
NL Nodig uw team uit om hun eigen Splashtop-gebruikersaccounts te maken en hun rollen en toegangsrechten in te stellen. Sta toegang tot specifieke computers toe. Organiseer uw computers in groepen zodat u ze veel gemakkelijker kunt vinden en beheren.
IT Invita il tuo team a creare i propri account utente Splashtop e imposta i ruoli e le autorizzazioni di accesso. Consenti l'accesso a computer specifici. Organizza i tuoi computer in gruppi per facilitarne la ricerca e la gestione.
| holandský | italština |
|---|---|
| team | team |
| en | e |
| rollen | ruoli |
| toegangsrechten | autorizzazioni di accesso |
| specifieke | specifici |
| computers | computer |
| organiseer | organizza |
| groepen | gruppi |
| vinden | ricerca |
| beheren | gestione |
| splashtop | splashtop |
NL TiFlux Service Desk is volledig geïntegreerd met Splashtop om IT-supporttechnici direct op afstand toegang te geven tot hun beheerde computers. Computers op afstand bedienen vanuit het TiFlux-platform.
IT TiFlux Service Desk è completamente integrato con Splashtop per offrire ai tecnici del supporto IT accesso remoto immediato ai computer gestiti. Controllo remoto dei computer dall'interno della piattaforma TiFlux.
| holandský | italština |
|---|---|
| volledig | completamente |
| geïntegreerd | integrato |
| splashtop | splashtop |
| toegang | accesso |
| geven | offrire |
| computers | computer |
| direct | immediato |
| platform | piattaforma |
NL Splashtop Business Access - licentie voor 2 computers per gebruikersstoel voor Splashtop Business Access Solo en licentie voor 10 computers per gebruikersstoel voor Splashtop Business Access Pro
IT Splashtop Business Access - 2 computer per licenza utente per Splashtop Business Access Solo e 10 computer per licenza utente per Splashtop Business Access Pro
| holandský | italština |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| access | access |
| licentie | licenza |
| computers | computer |
| en | e |
NL Splashtop Business Access - licentie voor 2 computers per gebruikersplek voor Splashtop Business Access Solo en licentie voor 10 computers per gebruikersplek voor Splashtop Business Access Pro
IT Splashtop Business Access — 2 computer per licenza postazione utente per Splashtop Business Access Solo e 10 computer per licenza postazione utente per Splashtop Business Access Pro
| holandský | italština |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| access | access |
| licentie | licenza |
| computers | computer |
| en | e |
NL Inclusief pc's die worden uitgevoerd op Windows, computers die UNIX- of Linux-besturingssysteem, Apple-computers gebruiken met behulp van Macintosh OS, grote mainframecomputers en mobiele telefoons.
IT Compresi PC che funzionano su Windows, i computer che utilizzano il sistema operativo UNIX o Linux, i computer Apple utilizzando Macintosh OS, anche computer mainframe e anche i computer portatili e i telefoni cellulari.
| holandský | italština |
|---|---|
| windows | windows |
| en | e |
| unix | unix |
| linux | linux |
| os | os |
NL U kunt ook computers hernoemen om ze gemakkelijker te herkennen wanneer u meerdere vergelijkbare computers heeft waarmee u verbinding moet maken.”
IT Se disponi di diversi computer simili, puoi anche rinominarli per riconoscerli con facilità."
| holandský | italština |
|---|---|
| computers | computer |
| meerdere | diversi |
| vergelijkbare | simili |
NL * 2 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 20 computers. 3 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 30 computers, enz. ** Voor twee gebruikers die extern op een computer werken zijn twee Business Access Pro-licenties nodig
IT * 2 licenze utente consentono l'accesso condiviso a 20 computer. 3 licenze utente consentono l'accesso condiviso a 30 computer, ecc. ** Due utenti che eseguono la comunicazione remota in un computer richiedono due licenze Business Access Pro
| holandský | italština |
|---|---|
| gedeelde | condiviso |
| enz | ecc |
| extern | remota |
| business | business |
| licenties | licenze |
NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
IT Trasferisci facilmente i file tra computer. È possibile trascinare e rilasciare file tra computer e si può anche trasferire file senza avviare una sessione remota!
| holandský | italština |
|---|---|
| bestanden | file |
| computers | computer |
| slepen | trascinare |
| en | e |
| overzetten | trasferire |
| zonder | senza |
| externe | remota |
| sessie | sessione |
| starten | avviare |
NL Met Splashtop externe desktopsoftware hebben gebruikers op afstand toegang tot en controle over on-site computers vanaf hun eigen apparaten (Windows- of Mac-computers, Chromebooks, iPads, Android-tablets en meer)
IT Il software per desktop remoto Splashtop consente agli utenti di accedere in remoto e prendere il controllo dei computer in loco dai propri dispositivi (computer Windows o Mac, Chromebook, iPad, tablet Android e altro ancora)
| holandský | italština |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| gebruikers | utenti |
| toegang | accedere |
| en | e |
| controle | controllo |
| computers | computer |
| apparaten | dispositivi |
| windows | windows |
| mac | mac |
| ipads | ipad |
| android | android |
NL Maak uw Splashtop-account aan, installeer vervolgens de Splashtop Streamer op de computers waartoe u toegang wilt en download de Splashtop Business-app op de apparaten die u wilt gebruiken om toegang te krijgen tot uw externe computers
IT Crea il tuo account Splashtop, quindi installa Splashtop Streamer sui computer a cui desideri accedere e scarica l'app Splashtop Business sui dispositivi che desideri utilizzare per accedere ai computer remoti
| holandský | italština |
|---|---|
| maak | crea |
| installeer | installa |
| splashtop | splashtop |
| computers | computer |
| toegang | accedere |
| wilt | desideri |
| en | e |
| download | scarica |
| externe | remoti |
| account | account |
| business | business |
NL Nodig uw team uit om hun eigen Splashtop-gebruikersaccounts te maken en hun rollen en toegangsrechten in te stellen. Sta toegang tot specifieke computers toe. Organiseer uw computers in groepen zodat u ze veel gemakkelijker kunt vinden en beheren.
IT Invita il tuo team a creare i propri account utente Splashtop e imposta i ruoli e le autorizzazioni di accesso. Consenti l'accesso a computer specifici. Organizza i tuoi computer in gruppi per facilitarne la ricerca e la gestione.
| holandský | italština |
|---|---|
| team | team |
| en | e |
| rollen | ruoli |
| toegangsrechten | autorizzazioni di accesso |
| specifieke | specifici |
| computers | computer |
| organiseer | organizza |
| groepen | gruppi |
| vinden | ricerca |
| beheren | gestione |
| splashtop | splashtop |
NL Splashtop Business Access - licentie voor 2 computers per gebruikersplek voor Splashtop Business Access Solo en licentie voor 10 computers per gebruikersplek voor Splashtop Business Access Pro
IT Splashtop Business Access — 2 computer per licenza postazione utente per Splashtop Business Access Solo e 10 computer per licenza postazione utente per Splashtop Business Access Pro
| holandský | italština |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| access | access |
| licentie | licenza |
| computers | computer |
| en | e |
NL Zet geselecteerde computers op de zwarte lijst, zodat een gebruiker Parallels Desktop niet opnieuw kan activeren op deze computers.
IT Inserisci specifichi computer in blacklist in modo che un utente non ci possa attivare nuovamente Parallels Desktop.
| holandský | italština |
|---|---|
| gebruiker | utente |
| opnieuw | nuovamente |
| kan | possa |
| activeren | attivare |
NL 1 Alleen Mac computers met Intel.2 Alleen Parallels Desktop Pro Edition of Business Edition.3 Oudere versies van Internet Explorer werken alleen in bepaalde versies van Windows. Alleen Mac-computers met Intel.
IT 1 Solo sui computer Mac con processore Intel.2 Solo Parallels Desktop Pro Edition o Business Edition.3 Nelle precedenti versioni di Internet Explorer è possibile eseguire solo alcune versioni di Windows; solo sui computer Mac con processore Intel.
| holandský | italština |
|---|---|
| alleen | solo |
| mac | mac |
| edition | edition |
| of | o |
| business | business |
| oudere | precedenti |
| versies | versioni |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| bepaalde | alcune |
| windows | windows |
| werken | eseguire |
NL Koop nieuwe harde schijven voor uw computers, haal vervolgens elke schijf en USB-stick uit elk apparaat dat u bezit (computers, laptops, Time Machine-apparaten) en leg ze in quarantaine
IT Acquista nuovi dischi rigidi per i tuoi computer, quindi estrai tutti i dischi e le chiavette USB da tutti i dispositivi (computer, laptop, dispositivi Time Machine) e mettili in quarantena
| holandský | italština |
|---|---|
| koop | acquista |
| nieuwe | nuovi |
| schijven | dischi |
| en | e |
| laptops | laptop |
| time | time |
| quarantaine | quarantena |
| uw | tuoi |
| machine | machine |
NL U kunt ook computers hernoemen om ze gemakkelijker te herkennen wanneer u meerdere vergelijkbare computers heeft waarmee u verbinding moet maken.”
IT Se disponi di diversi computer simili, puoi anche rinominarli per riconoscerli con facilità."
| holandský | italština |
|---|---|
| computers | computer |
| meerdere | diversi |
| vergelijkbare | simili |
NL Eenvoudig bestanden overzetten tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overbrengen zonder een sessie op afstand te starten!
IT Trasferisci facilmente i file tra computer. È possibile trascinare e rilasciare file tra computer e si può anche trasferire file senza avviare una sessione remota!
| holandský | italština |
|---|---|
| bestanden | file |
| computers | computer |
| slepen | trascinare |
| en | e |
| zonder | senza |
| sessie | sessione |
| starten | avviare |
NL Een alles-in-één oplossing om thuiswerken mogelijk te maken met remote access tot werkcomputers, on-demand 'helpdesk'-ondersteuning voor computers en mobiele apparaten te bieden en ook nog eens remote support te bieden aan onbeheerde computers.
IT Una soluzione all-in-one per consentire il lavoro da casa con accesso remoto ai computer di lavoro, fornire supporto «helpdesk» on-demand a computer e dispositivi mobili e fornire supporto remoto ai computer non presidiati.
| holandský | italština |
|---|---|
| oplossing | soluzione |
| remote | remoto |
| computers | computer |
| en | e |
| mobiele | mobili |
| apparaten | dispositivi |
| bieden | fornire |
| helpdesk | helpdesk |
NL TiFlux Service Desk is volledig geïntegreerd met Splashtop om IT-supporttechnici direct op afstand toegang te geven tot hun beheerde computers. Computers op afstand bedienen vanuit het TiFlux-platform.
IT TiFlux Service Desk è completamente integrato con Splashtop per offrire ai tecnici del supporto IT accesso remoto immediato ai computer gestiti. Controllo remoto dei computer dall'interno della piattaforma TiFlux.
| holandský | italština |
|---|---|
| volledig | completamente |
| geïntegreerd | integrato |
| splashtop | splashtop |
| toegang | accesso |
| geven | offrire |
| computers | computer |
| direct | immediato |
| platform | piattaforma |
NL Computergroepen: Voeg computers die door verschillende afdelingen worden gebruikt toe en organiseer ze in aparte groepen en bepaal wie toegang krijgt tot welke computers.
IT Raggruppamento di computer: Aggiungete e organizzate i vostri computer che sono utilizzati da più reparti in gruppi separati e decidete chi può accedere a quali computer.
| holandský | italština |
|---|---|
| voeg | aggiungete |
| computers | computer |
| afdelingen | reparti |
| gebruikt | utilizzati |
| en | e |
| groepen | gruppi |
| organiseer | organizzate |
| verschillende | più |
NL Computergroepen: Voeg computers die door verschillende afdelingen worden gebruikt toe en organiseer ze in aparte groepen en bepaal wie toegang krijgt tot welke computers.
IT Raggruppamento di computer: Aggiungete e organizzate i vostri computer che sono utilizzati da più reparti in gruppi separati e decidete chi può accedere a quali computer.
| holandský | italština |
|---|---|
| voeg | aggiungete |
| computers | computer |
| afdelingen | reparti |
| gebruikt | utilizzati |
| en | e |
| groepen | gruppi |
| organiseer | organizzate |
| verschillende | più |
NL Computergroepen: Voeg computers die door verschillende afdelingen worden gebruikt toe en organiseer ze in aparte groepen en bepaal wie toegang krijgt tot welke computers.
IT Raggruppamento di computer: Aggiungete e organizzate i vostri computer che sono utilizzati da più reparti in gruppi separati e decidete chi può accedere a quali computer.
| holandský | italština |
|---|---|
| voeg | aggiungete |
| computers | computer |
| afdelingen | reparti |
| gebruikt | utilizzati |
| en | e |
| groepen | gruppi |
| organiseer | organizzate |
| verschillende | più |
NL Computergroepen: Voeg computers die door verschillende afdelingen worden gebruikt toe en organiseer ze in aparte groepen en bepaal wie toegang krijgt tot welke computers.
IT Raggruppamento di computer: Aggiungete e organizzate i vostri computer che sono utilizzati da più reparti in gruppi separati e decidete chi può accedere a quali computer.
| holandský | italština |
|---|---|
| voeg | aggiungete |
| computers | computer |
| afdelingen | reparti |
| gebruikt | utilizzati |
| en | e |
| groepen | gruppi |
| organiseer | organizzate |
| verschillende | più |
NL Computergroepen: Voeg computers die door verschillende afdelingen worden gebruikt toe en organiseer ze in aparte groepen en bepaal wie toegang krijgt tot welke computers.
IT Raggruppamento di computer: Aggiungete e organizzate i vostri computer che sono utilizzati da più reparti in gruppi separati e decidete chi può accedere a quali computer.
| holandský | italština |
|---|---|
| voeg | aggiungete |
| computers | computer |
| afdelingen | reparti |
| gebruikt | utilizzati |
| en | e |
| groepen | gruppi |
| organiseer | organizzate |
| verschillende | più |
NL Computergroepen: Voeg computers die door verschillende afdelingen worden gebruikt toe en organiseer ze in aparte groepen en bepaal wie toegang krijgt tot welke computers.
IT Raggruppamento di computer: Aggiungete e organizzate i vostri computer che sono utilizzati da più reparti in gruppi separati e decidete chi può accedere a quali computer.
| holandský | italština |
|---|---|
| voeg | aggiungete |
| computers | computer |
| afdelingen | reparti |
| gebruikt | utilizzati |
| en | e |
| groepen | gruppi |
| organiseer | organizzate |
| verschillende | più |
NL Computergroepen: Voeg computers die door verschillende afdelingen worden gebruikt toe en organiseer ze in aparte groepen en bepaal wie toegang krijgt tot welke computers.
IT Raggruppamento di computer: Aggiungete e organizzate i vostri computer che sono utilizzati da più reparti in gruppi separati e decidete chi può accedere a quali computer.
| holandský | italština |
|---|---|
| voeg | aggiungete |
| computers | computer |
| afdelingen | reparti |
| gebruikt | utilizzati |
| en | e |
| groepen | gruppi |
| organiseer | organizzate |
| verschillende | più |
NL Computergroepen: Voeg computers die door verschillende afdelingen worden gebruikt toe en organiseer ze in aparte groepen en bepaal wie toegang krijgt tot welke computers.
IT Raggruppamento di computer: Aggiungete e organizzate i vostri computer che sono utilizzati da più reparti in gruppi separati e decidete chi può accedere a quali computer.
| holandský | italština |
|---|---|
| voeg | aggiungete |
| computers | computer |
| afdelingen | reparti |
| gebruikt | utilizzati |
| en | e |
| groepen | gruppi |
| organiseer | organizzate |
| verschillende | più |
NL Computergroepen: Voeg computers die door verschillende afdelingen worden gebruikt toe en organiseer ze in aparte groepen en bepaal wie toegang krijgt tot welke computers.
IT Raggruppamento di computer: Aggiungete e organizzate i vostri computer che sono utilizzati da più reparti in gruppi separati e decidete chi può accedere a quali computer.
| holandský | italština |
|---|---|
| voeg | aggiungete |
| computers | computer |
| afdelingen | reparti |
| gebruikt | utilizzati |
| en | e |
| groepen | gruppi |
| organiseer | organizzate |
| verschillende | più |
NL Licentiegever staat niet toe dat u MacKeeper activeert en gebruikt op meer computers dan het aantal computers waarvoor u de genoemde licentie(s) hebt verkregen
IT Il Licenziante non consente l'attivazione e l'uso di MacKeeper su più computer rispetto a quelli per cui è stata ottenuta la Licenza menzionata
NL Je team host via je interne computers of services zoals AWS, vaak vanachter een firewall die je team installeert en onderhoudt voor veiligheid.
IT Il team effettua l'host tramite sistemi interni o servizi come AWS, spesso a fronte di un firewall configurato e gestito dal team stesso per la sicurezza.
| holandský | italština |
|---|---|
| team | team |
| host | host |
| of | o |
| services | servizi |
| aws | aws |
| vaak | spesso |
| firewall | firewall |
| en | e |
| veiligheid | sicurezza |
NL Er zijn veel meer opties voor desktop- en all-in-one computers die goed werken voor audio-opname en podcast-opname, maar de flexibiliteit en draagbaarheid van een laptop maakt het een must-have.
IT Ci sono molte altre opzioni per i computer desktop e i computer all-in-one che funzionano bene per la registrazione audio e la registrazione in podcast, ma la flessibilità e la portabilità di un portatile lo rendono un must-have.
| holandský | italština |
|---|---|
| veel | molte |
| opties | opzioni |
| en | e |
| goed | bene |
| werken | funzionano |
| meer | altre |
| podcast | podcast |
| flexibiliteit | flessibilità |
| draagbaarheid | portabilità |
| maakt | rendono |
NL Als je Logic Pro wilt gebruiken, is het gemaakt door Apple en werkt het alleen op hun computers
IT Se volete usare Logic Pro, è prodotto da Apple e funziona solo con i loro computer
| holandský | italština |
|---|---|
| wilt | volete |
| gemaakt | prodotto |
| en | e |
| werkt | funziona |
| alleen | solo |
| computers | computer |
NL Als je gebruik wilt maken van GarageBand (een geweldige keuze voor podcastproductie), is het gratis inbegrepen bij Apple-computers
IT Se vuoi usare GarageBand (un'ottima scelta per la produzione di podcast), è incluso gratuitamente con i computer Apple
| holandský | italština |
|---|---|
| keuze | scelta |
| gratis | gratuitamente |
| inbegrepen | incluso |
| maken | produzione |
| computers | computer |
NL ROG staat voor Republic of Gamers en is de gamelijn van Asus. Dit betekent dat deze computers geweldig zijn voor bijna elke prestatie-intensieve taak.
IT ROG" sta per Republic of Gamers ed è la linea di prodotti di gioco di Asus. Questo significa che questi computer sono ottimi per quasi tutte le attività ad alto rendimento.
| holandský | italština |
|---|---|
| en | ed |
| betekent | significa |
| computers | computer |
| rog | rog |
| asus | asus |
| elke | tutte |
| taak | attività |
NL Er is mix control, fantoomvoeding, en ze bevatten zowel USB 2.0 als USB-C kabels voor aansluiting op nieuwere computers.
IT C'è il controllo del mix, l'alimentazione phantom, e includono sia cavi USB 2.0 che USB-C per il collegamento con i computer più recenti.
| holandský | italština |
|---|---|
| mix | mix |
| control | controllo |
| en | e |
| bevatten | includono |
| usb | usb |
| kabels | cavi |
| aansluiting | collegamento |
| nieuwere | recenti |
| computers | computer |
| c | c |
NL Wist u dat het verwerken van audio een van de meest CPU-intensieve taken is die mensen tegenwoordig op computers uitvoeren?
IT Sapevate che l'elaborazione dell'audio è uno dei compiti più impegnativi per la CPU che la gente fa oggi sui computer?
| holandský | italština |
|---|---|
| verwerken | elaborazione |
| audio | audio |
| taken | compiti |
| mensen | gente |
| tegenwoordig | oggi |
| computers | computer |
| cpu | cpu |
NL Alles-in-één computers zien er geweldig uit en besparen ruimte, maar het nadeel is dat ze de neiging hebben om laptop-achtige componenten te gebruiken om ruimte te besparen en de warmteproductie laag te houden.
IT I computer All-In-One hanno un aspetto fantastico e fanno risparmiare spazio, ma il lato negativo è che tendono a utilizzare componenti simili a quelli dei laptop per risparmiare spazio e mantenere bassa la produzione di calore.
| holandský | italština |
|---|---|
| geweldig | fantastico |
| en | e |
| besparen | risparmiare |
| ruimte | spazio |
| componenten | componenti |
| gebruiken | utilizzare |
| laag | bassa |
| houden | mantenere |
NL Deze computers zijn killer deals en hebben de perfecte specificaties voor audioproductie.
IT Questi computer sono un affare da killer e hanno le specifiche perfette per la produzione audio.
| holandský | italština |
|---|---|
| computers | computer |
| en | e |
| perfecte | perfette |
| specificaties | specifiche |
NL Ik heb in de loop der jaren 5 of 6 computers gebouwd voor vrienden en mijzelf, en vind het best leuk om in elkaar te zetten.
IT Nel corso degli anni ho costruito 5 o 6 computer per me e per i miei amici, e trovo che sia divertente da mettere insieme.
| holandský | italština |
|---|---|
| loop | corso |
| jaren | anni |
| computers | computer |
| gebouwd | costruito |
| vrienden | amici |
| en | e |
| leuk | divertente |
NL Opmerking: Als u van de functie Bankierbeveiliging op mobiele apparaten wilt profiteren, moet SAFE Browser in gebruik zijn. Op computers vereist Browserbeveiliging dat de extensie Browserbeveiliging is ingeschakeld in de webbrowser die u gebruikt.
IT Nota: Per sfruttare le funzionalità di Protezione banking sui dispositivi mobili,SAFE Browser deve essere in uso. Sui computer,Protezione navigazione richiede che l'estensione Protezione navigazione sia attivata nel browser Web in uso.
| holandský | italština |
|---|---|
| opmerking | nota |
| mobiele | mobili |
| apparaten | dispositivi |
| computers | computer |
| ingeschakeld | attivata |
| functie | funzionalità |
NL Als u een abonnement voor meerdere pc's hebt aangeschaft, kunt u dezelfde abonnementscode op verschillende computers tegelijkertijd gebruiken, tot de limiet van het abonnement
IT Con un abbonamento per più PC, potrai usare lo stesso codice su vari computer contemporaneamente, fino a raggiungere il limite dell'abbonamento
| holandský | italština |
|---|---|
| abonnement | abbonamento |
| limiet | limite |
NL Computers kunnen een tweede leven krijgen. In samenwerking met Dell heeft Goodwill 500 miljoen pond aan gebruikte electronica verzameld om te refurbishen en opnieuw te verkopen in hun winkels.
IT I computer possono avere una seconda vita. Con la sua partnership con Dell, Goodwill ha raccolto 227.000 tonnellate di elettronica usata per ricondizionarla e rivenderla nei suoi negozi.
| holandský | italština |
|---|---|
| computers | computer |
| kunnen | possono |
| tweede | seconda |
| samenwerking | partnership |
| verzameld | raccolto |
| en | e |
| winkels | negozi |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
mac computers linux computers computers extra computers computers was externe computers computers konden windows computers computers gebruikt computers waarop linux computers vanaf computers geweldig computers leren beheerde computers computers slepen onbeheerde computers robuuste computers fysieke computers twee computers personal computers groot aantal computers aantal computers neerzetten tussen computers meeste computers computers installeren computers bouwt windows computers werken computers of vms mac computers vanaf computers met intel tussen computers gps computers computers zijn killer meerdere vergelijkbare computers computers vereist browserbeveiliging
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
čeština
čínština
španělština
švédský