IT Server Self-Hosted Piattaforma di collaborazione Installazione\Attivazione Migrazione\Aggiornamenti Altro Editor Online Installazione\Attivazione Migrazione\Aggiornamenti Connettori API Plugin Altro Richieste
"attivazione" v italština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:
attivazione | activeren activeren van activering activering van app bieden biedt doen functies inschakelen kan knop kunnen mogelijkheden selecteer triggers |
IT Server Self-Hosted Piattaforma di collaborazione Installazione\Attivazione Migrazione\Aggiornamenti Altro Editor Online Installazione\Attivazione Migrazione\Aggiornamenti Connettori API Plugin Altro Richieste
NL Self-Hosted Server Samenwerkingsplatform Installatie\Activering Migratie\Updates Anders Online Editors Installatie\Activering Migratie\Updates Connectoren API Plug-ins Andere Onderwerp
italština | holandský |
---|---|
server | server |
installazione | installatie |
attivazione | activering |
migrazione | migratie |
aggiornamenti | updates |
online | online |
connettori | connectoren |
api | api |
plugin | plug-ins |
IT Per eseguire l'attivazione del software sono richiesti il numero di serie e un indirizzo e-mail valido. Attenzione: per l'attivazione della maggior parte dei programmi MAGIX dal 2014 in poi è necessaria una connessione Internet.
NL Voor de activering van uw programma heeft u het serienummer nodig en een geldig e-mailadres. Let er op dat voor de activering van de meeste actuele MAGIX programma's vanaf 2014 een internetverbinding vereist is.
italština | holandský |
---|---|
e | en |
mailadres | |
valido | geldig |
magix | magix |
numero di serie | serienummer |
connessione internet | internetverbinding |
IT Attivazione immediata nella tua area MyDAN Attivazione immediata nella tua area MyDAN Una volta completata l'iscrizione e ricevuto il DAN ID, potrai attivare la partnership.
NL Direct activering op jouw MyDAN pagina Zodra je je aanmelding afgerond hebt en je DAN ID hebt gekregen, kun je je Partnerschap activeren
italština | holandský |
---|---|
immediata | direct |
nella | op |
completata | afgerond |
iscrizione | aanmelding |
e | en |
ricevuto | gekregen |
partnership | partnerschap |
id | id |
IT LAssistente Google offre comandi vocali, ricerca vocale e controllo del dispositivo ad attivazione vocale, consentendoti di completare una serie di attività dopo aver pronunciato le parole di attivazione "OK Google" o "Ehi Google"
NL Google Assistant biedt spraakopdrachten, spraakgestuurd zoeken en spraakgestuurde apparaatbediening, zodat u een aantal taken kunt uitvoeren nadat u de wekwoorden "OK Google" of "Hey Google" hebt gezegd
italština | holandský |
---|---|
offre | biedt |
vocale | u |
e | en |
aver | hebt |
o | of |
IT Server Self-Hosted Piattaforma di collaborazione Installazione\Attivazione Migrazione\Aggiornamenti Altro Editor Online Installazione\Attivazione Migrazione\Aggiornamenti Connettori API Plugin Altro Richieste
NL Self-Hosted Server Samenwerkingsplatform Installatie\Activering Migratie\Updates Anders Online Editors Installatie\Activering Migratie\Updates Connectoren API Plug-ins Andere Onderwerp
italština | holandský |
---|---|
server | server |
installazione | installatie |
attivazione | activering |
migrazione | migratie |
aggiornamenti | updates |
online | online |
connettori | connectoren |
api | api |
plugin | plug-ins |
IT Per eseguire l'attivazione del software sono richiesti il numero di serie e un indirizzo e-mail valido. Attenzione: per l'attivazione della maggior parte dei programmi MAGIX dal 2014 in poi è necessaria una connessione Internet.
NL Voor de activering van uw programma heeft u het serienummer nodig en een geldig e-mailadres. Let er op dat voor de activering van de meeste actuele MAGIX programma's vanaf 2014 een internetverbinding vereist is.
italština | holandský |
---|---|
e | en |
mailadres | |
valido | geldig |
magix | magix |
numero di serie | serienummer |
connessione internet | internetverbinding |
IT Per eseguire l'attivazione dei programmi sono richiesti il numero di serie e l'indirizzo e-mail del tuo log-in MAGIX. Attenzione: per l'attivazione di tutti i programmi MAGIX dal 2014 è necessaria una connessione Internet.
NL Voor de activering van uw programma heeft u het serienummer nodig en optioneel het e-mailadres van uw MAGIX login. Let er op dat voor de activering van alle MAGIX programma's vanaf 2014 een internetverbinding vereist is.
italština | holandský |
---|---|
programmi | programma |
e | en |
mailadres | |
magix | magix |
numero di serie | serienummer |
connessione internet | internetverbinding |
IT L'Utente accetta che qualora il Software richieda obbligatoriamente la registrazione, l'attivazione o la convalida tramite e-mail, completerà la procedura di attivazione fornendoci informazioni accurate
NL U stemt ermee in dat, indien er verplichte registratie, activering of e-mailvalidatie nodig is voor de Software, u dit proces zult voltooien en ons nauwkeurige informatie zult verstrekken
italština | holandský |
---|---|
software | software |
registrazione | registratie |
attivazione | activering |
procedura | proces |
informazioni | informatie |
accurate | nauwkeurige |
qualora | indien |
e | en |
IT L'utente accetta che qualora il Software richieda obbligatoriamente la registrazione, l'attivazione o la convalida tramite e-mail, completerà la procedura di attivazione fornendo a Corel informazioni accurate
NL U stemt ermee in dat, indien er verplichte registratie, activering of e-mailvalidatie nodig is voor de Software, u dit proces zult voltooien en ons nauwkeurige informatie zult verstrekken
italština | holandský |
---|---|
software | software |
registrazione | registratie |
attivazione | activering |
procedura | proces |
fornendo | verstrekken |
informazioni | informatie |
accurate | nauwkeurige |
qualora | indien |
e | en |
IT Attivazione immediata nella tua area MyDAN Attivazione immediata nella tua area MyDAN Una volta completata l'iscrizione e ricevuto il DAN ID, potrai attivare la partnership.
NL Direct activering op jouw MyDAN pagina Zodra je je aanmelding afgerond hebt en je DAN ID hebt gekregen, kun je je Partnerschap activeren
italština | holandský |
---|---|
immediata | direct |
nella | op |
completata | afgerond |
iscrizione | aanmelding |
e | en |
ricevuto | gekregen |
partnership | partnerschap |
id | id |
IT Per attivare iPhone Backup Extractor con una chiave di attivazione offline, scegli Activate → Activate Offline activation e inserisci il tuo nome e la chiave di attivazione esattamente come mostrato nella pagina di gestione delle licenze.
NL Als u iPhone Backup Extractor met een offline activeringssleutel wilt activeren, kiest u Activate → Offline activation en voert u uw naam en activeringssleutel precies in zoals wordt weergegeven op de pagina voor licentiebeheer.
italština | holandský |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
offline | offline |
scegli | kiest |
e | en |
nome | naam |
esattamente | precies |
mostrato | weergegeven |
extractor | extractor |
IT Una volta salvata l'azione di attivazione, passate ai passaggi successivi per indicare ad Alexa cosa fare quando l'attivazione viene attivata.
NL Zodra u uw trigger-actie hebt opgeslagen, gaat u naar de volgende stappen om Alexa te vertellen wat ze moet doen wanneer de trigger wordt geactiveerd.
italština | holandský |
---|---|
salvata | opgeslagen |
azione | actie |
passaggi | stappen |
alexa | alexa |
viene | wordt |
attivata | geactiveerd |
IT Salta i lunghi processi di attivazione tramite terze parti e passa dall'installazione alla vendita in un clic. Shopify Payments è compreso nel tuo account: devi solo abilitarlo.
NL Sla lange activeringen van derden over en ga met één klik van installatie naar verkoop. Shopify Payments zit standaard in je account. Het enige dat je hoeft te doen, is het inschakelen.
italština | holandský |
---|---|
lunghi | lange |
attivazione | inschakelen |
e | en |
passa | ga |
installazione | installatie |
clic | klik |
account | account |
IT Archivia il messaggio di stato restituito all?utente attraverso richieste relative all?attivazione del modulo.
NL Slaat het statusbericht op dat wordt teruggevoerd naar de gebruiker bij meerdere aanvragen over module-activatie.
italština | holandský |
---|---|
utente | gebruiker |
IT Archivia il tipo di errore dello stato restituito all?utente attraverso richieste relative all?attivazione del modulo.
NL Slaat het fouttype van de status op dat wordt teruggevoerd naar de gebruiker bij meerdere aanvragen over module-activatie.
italština | holandský |
---|---|
stato | status |
utente | gebruiker |
IT Archivia il nome del modulo dello stato restituito all?utente attraverso richieste relative all?attivazione del modulo.
NL Slaat de modulenaam van de status op die wordt teruggevoerd naar de gebruiker bij meerdere aanvragen over module-activatie.
italština | holandský |
---|---|
stato | status |
utente | gebruiker |
IT Vai alla scheda Privacy e seleziona l?opzione Mai in Blocca cookie per consentire l?attivazione di tutti i cookie
NL Ga naar het Privacy tabblad en klik op ‘nooit’ bij ‘blokkeer cookies’, zodat alle cookies toegestaan zijn
italština | holandský |
---|---|
vai | ga |
scheda | tabblad |
privacy | privacy |
e | en |
mai | nooit |
cookie | cookies |
IT Passaggio 4: Una volta che il plugin si installa, il pulsante per l'installazione del plugin del compositore visivo dovrebbe fornire l'attivazione.Selezionare "Attiva" per attivare correttamente il plugin appena installato.
NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.
italština | holandský |
---|---|
passaggio | stap |
plugin | plug-in |
pulsante | knop |
compositore | componist |
visivo | visuele |
dovrebbe | moet |
fornire | bieden |
selezionare | selecteer |
correttamente | juiste |
IT Dopo aver installato l' App di attivazione e attivato l' abbonamento con le tue credenziali My F-Secure , vedrai il tuo dispositivo sul tuo account My F-Secure .Passaggi per installare F-Secure SAFE :
NL Nadat u de app geïnstalleerd en het abonnement geactiveerd met uw My F-Secure aanmeldgegevens, ziet u uw apparaat op uw My F-Secure account.Stappen om F-Secure SAFE te installeren:
italština | holandský |
---|---|
e | en |
attivato | geactiveerd |
abbonamento | abonnement |
account | account |
passaggi | stappen |
safe | secure |
secure | safe |
IT Toccare Creare Master Password e immettere una password master valida (può essere un nuovo o lo stesso utilizzato una sola volta in F-Secure KEY App di attivazione)
NL Tik op Hoofdwachtwoord maken en invoeren een geldig hoofdwachtwoord in (kan een nieuw wachtwoord zijn of hetzelfde als eenmaal gebruikt in de F-Secure KEY app)
italština | holandský |
---|---|
toccare | tik |
password | wachtwoord |
e | en |
valida | geldig |
nuovo | nieuw |
utilizzato | gebruikt |
in | in |
key | key |
app | app |
IT Una volta creato, controllare la e-mail per una e-mail di attivazione inviata da F-Secure, e attivare account cliccando sul collegare nella e-mail. Il tuo account è stato confermato e creato.
NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.
italština | holandský |
---|---|
creato | aangemaakt |
inviata | verzonden |
e | en |
account | account |
cliccando | klikken |
confermato | bevestigd |
IT Nota: se viene visualizzato un altro messaggio errore relativo all'attivazione della licenza di versione , contatto il supporto/assistenza F-Secure per ulteriore assistenza.
NL Opmerking: als u andere bericht over de licentie activering, contactpersoon F-Secure ondersteuning voor verdere assistentie.
italština | holandský |
---|---|
nota | opmerking |
messaggio | bericht |
attivazione | activering |
licenza | licentie |
versione | u |
contatto | contactpersoon |
IT Apri l' App di attivazione SENSE Router dal tuo dispositivo gestione
NL Open SENSE Router app van je apparaat management
italština | holandský |
---|---|
apri | open |
router | router |
tuo | je |
gestione | management |
IT I controlli di licenza e attivazione in Reincubate iPhone Backup Extractor sono semplici: verso la parte superiore della finestra principale, la parola "Attiva" o "Licenza" verrà visualizzata come collegamento.
NL De licentie- en activeringsfuncties in Reincubate iPhone Backup Extractor zijn eenvoudig: naar de bovenkant van het hoofdvenster wordt het woord "Activeren" of "Licentie" als een koppeling weergegeven.
italština | holandský |
---|---|
licenza | licentie |
e | en |
iphone | iphone |
backup | backup |
semplici | eenvoudig |
superiore | bovenkant |
parola | woord |
verrà | wordt |
visualizzata | weergegeven |
collegamento | koppeling |
extractor | extractor |
IT Facendo clic su "Attiva" guiderà l'utente attraverso il processo di attivazione.
NL Als u op "Activeren" klikt, wordt u door het activeringsproces geleid.
IT Oltre a una serie di altri tipi di dati, è in grado di interfacciarsi con l' API GSX di Apple per fornire dati sulle serrature di attivazione di vendita, garanzia, operatore e iCloud
NL Afgezien van een aantal andere soorten gegevens, is het ook in staat om verbinding te maken met de GSX API van Apple om gegevens te verstrekken over verkoop, garantie, carrier- en iCloud-activeringssloten
italština | holandský |
---|---|
altri | andere |
tipi | soorten |
dati | gegevens |
api | api |
fornire | verstrekken |
vendita | verkoop |
garanzia | garantie |
e | en |
icloud | icloud |
IT Un sondaggio iniziale viene immediatamente creato all'attivazione della sottoscrizione, quindi i sondaggi successivi verranno creati quando l'app Reincubate Relay notifica all'API di nuovi dati.
NL Een eerste peiling wordt onmiddellijk gemaakt bij het activeren van een abonnement, en vervolgens worden peilingen gemaakt wanneer de Reincubate Relay-app de API op de hoogte brengt van nieuwe gegevens.
italština | holandský |
---|---|
sondaggio | peiling |
immediatamente | onmiddellijk |
sottoscrizione | abonnement |
sondaggi | peilingen |
app | app |
api | api |
nuovi | nieuwe |
dati | gegevens |
IT Questo contiene anche lo stato di attivazione Trova il mio iPhone
NL Dit heeft ook de activeringsstatus van Zoek mijn iPhone
italština | holandský |
---|---|
contiene | heeft |
anche | ook |
trova | zoek |
iphone | iphone |
IT Al primo avvio, l'app PUT una richiesta PUT a https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations con un codice di attivazione, un token di notifica push e la prima metà dell'utente inserito codice postale
NL Bij de eerste lancering doet de app een PUT verzoek aan https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations met een activeringscode, een token voor pushmeldingen en de eerste helft van de door de gebruiker ingevoerde postcode
italština | holandský |
---|---|
https | https |
api | api |
e | en |
metà | helft |
utente | gebruiker |
nhs | nhs |
IT Attivazione dell'accesso remoto al computer per gli studenti durante la pandemia COVID
NL Externe computertoegang beschikbaar maken voor studenten tijdens de COVID pandemie
italština | holandský |
---|---|
remoto | externe |
pandemia | pandemie |
covid | covid |
IT In caso di attivazione di IP anonimo su questo sito web, l'indirizzo IP dell'utente verrà troncato per gli Stati membri dell'Unione europea e per gli altri Stati aderenti all'accordo dello Spazio Economico Europeo
NL n het geval dat IP-anonimisering is geactiveerd op deze website, dan zal uw IP-adres worden ingekort binnen het gebied van de lidstaten van de Europese Unie of andere partijen deel uitmakend van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte
italština | holandský |
---|---|
caso | geval |
verrà | zal |
accordo | overeenkomst |
economico | economische |
IT Aggiornamento di iOS senza attivazione di un backup di iTunes su macOS
NL IOS updaten zonder een iTunes-back-up op macOS te starten
italština | holandský |
---|---|
aggiornamento | updaten |
ios | ios |
senza | zonder |
backup | back-up |
itunes | itunes |
macos | macos |
IT Il dispositivo si riavvierà dopo aver completato l'installazione; è necessaria una connessione di rete per completare l'attivazione
NL Uw apparaat zal opnieuw opstarten na het voltooien van de installatie; een netwerkverbinding is vereist om de activering te voltooien
italština | holandský |
---|---|
necessaria | vereist |
completare | voltooien |
attivazione | activering |
IT Per ridurre il numero di secondi fino all'attivazione della schermata di blocco del telefono, è necessario modificare le impostazioni del timer di Blocco automatico.
NL Om het aantal seconden te verminderen totdat het telefoonvergrendelscherm wordt geactiveerd, moet u de instellingen van de Auto-Lock-timer wijzigen.
italština | holandský |
---|---|
ridurre | verminderen |
secondi | seconden |
modificare | wijzigen |
impostazioni | instellingen |
IT Assicuratevi che le interazioni dell’utente siano complete entro 500 millisecondi dall’attivazione dell’input.
NL Zorg ervoor dat reacties op input van gebruikers binnen 500 milliseconden van de activering voltooid zijn.
italština | holandský |
---|---|
utente | gebruikers |
attivazione | activering |
input | input |
IT Linee guida prescrittive per l'attivazione delle funzionalità e un migliore utilizzo delle caratteristiche base di Zendesk fornite in formato digitale o tramite coinvolgimenti e programmi.
NL Advies en richtlijnen voor activering van functies en optimaal gebruik van de belangrijkste mogelijkheden van Zendesk die digitaal of anderszins worden geleverd.
italština | holandský |
---|---|
e | en |
utilizzo | gebruik |
zendesk | zendesk |
fornite | geleverd |
digitale | digitaal |
o | of |
guida | advies |
linee guida | richtlijnen |
migliore | optimaal |
IT Attivazione un numero verde o locale (con possibilità di scegliere fra oltre 75 Paesi) oppure portabilità di un numero esistente.
NL Kies een gratis nummer of een lokaal nummer in meer dan 75 landen of porteer een bestaand nummer.
italština | holandský |
---|---|
locale | lokaal |
scegliere | kies |
paesi | landen |
esistente | bestaand |
IT Il cliente riferito deve essere stato attivo (iscritto ad almeno un piano di hosting non gratuito) per un periodo di più di 2 mesi: questo si determina misurando il tempo a partire dalla data di attivazione del referral
NL De verwezen klant moet actief zijn geweest (geabonneerd op ten minste één niet-gratis hostingpakket) voor een periode van meer dan 2 maanden, zoals bepaald door het tijdsverloop te meten vanaf de activatiedatum van de verwijziging
italština | holandský |
---|---|
cliente | klant |
attivo | actief |
mesi | maanden |
IT Attivazione della configurazione automatica del proxy per macOS
NL Automatic Proxy Configuration voor macOS inschakelen
italština | holandský |
---|---|
attivazione | inschakelen |
proxy | proxy |
macos | macos |
configurazione | configuration |
IT Piattaforma di attivazione della comunicazione Wiztopic è una piattaforma di distribuzione multicanale, creata per semplificare le comunicazioni interne e con l'esterno
NL Het communicatieplatform Wiztopic is een distributieplatform voor meerdere kanalen, gebouwd om interne en externe communicatie te vereenvoudigen
italština | holandský |
---|---|
semplificare | vereenvoudigen |
e | en |
esterno | externe |
IT Piattaforma di attivazione della comunicazione Wiztopic è una piattaforma di distribuzione multicanale, creata per semplificare le comunicazioni interne e con l'esterno. Uno strumento per diffondere... Scopri di più
NL Het communicatieplatform Wiztopic is een distributieplatform voor meerdere kanalen, gebouwd om interne en externe communicatie te vereenvoudigen. Eén tool om je inhoud via elk kanaal te verspreiden... Meer informatie
italština | holandský |
---|---|
semplificare | vereenvoudigen |
e | en |
esterno | externe |
IT Condizioni di abbonamento e di recesso: Il tuo MAGIX Photostory Deluxe 365 è disponibile subito dopo il pagamento e l'attivazione
NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw MAGIX Photostory Deluxe 365 staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking
italština | holandský |
---|---|
e | en |
magix | magix |
è | is |
pagamento | betaling |
condizioni | staat |
di | ter |
IT Condizioni di abbonamento e di recesso: Il tuo MAGIX Video deluxe Premium 365 è disponibile subito dopo il pagamento e l'attivazione
NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw MAGIX Video deluxe Premium 365 staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking
italština | holandský |
---|---|
e | en |
magix | magix |
video | video |
premium | premium |
è | is |
pagamento | betaling |
condizioni | staat |
di | ter |
IT Condizioni di abbonamento e di recesso: Il tuo MAGIX Video Pro X 365 è disponibile subito dopo il pagamento e l'attivazione
NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw MAGIX Video Pro X 365 staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking
italština | holandský |
---|---|
e | en |
magix | magix |
video | video |
x | x |
è | is |
pagamento | betaling |
condizioni | staat |
IT Per motivi di protezione di copia MPEG-4 e MPEG-2 necessitano di un'attivazione gratuita
NL Voor MPEG-4 en MPEG-2 is vanwege kopieerbeveiliging een gratis eenmalige activering vereist
italština | holandský |
---|---|
e | en |
attivazione | activering |
gratuita | gratis |
IT Connessione a Internet: necessaria per registrazione, attivazione, convalida e per alcune funzioni del programma. Il programma richiede un'unica registrazione.
NL Internetverbinding: Voor registratie, validatie en voor bepaalde programmafuncties vereist. Programma vereist een eenmalige registratie.
italština | holandský |
---|---|
registrazione | registratie |
convalida | validatie |
e | en |
connessione a internet | internetverbinding |
IT Al primo avvio del programma è necessaria la registrazione e l'attivazione per poter utilizzare il software
NL Wanneer u het programma voor het eerst gebruikt is een registratie en activering vereist om het programma te kunnen gebruiken
italština | holandský |
---|---|
necessaria | vereist |
registrazione | registratie |
e | en |
attivazione | activering |
poter | kunnen |
IT Sulla base della registrazione e dell'attivazione, il software viene attribuito al dispositivo sul quale è stato installato.
NL Aan de hand van de registratie en de activering wordt het programma aan het apparaat waarop het geïnstalleerd is gekoppeld.
italština | holandský |
---|---|
registrazione | registratie |
e | en |
attivazione | activering |
viene | wordt |
installato | geïnstalleerd |
IT Installazione e attivazione di programmi aggiuntivi
NL Installatie en activering van extra programma's
italština | holandský |
---|---|
installazione | installatie |
e | en |
di | van |
programmi | programma |
aggiuntivi | extra |
IT L'installazione dei programmi aggiuntivi varia da produttore a produttore. Informazioni dettagliate sull'installazione e l'attivazione di programmi aggiuntivi per i prodotti video MAGIX sono disponibili qui.
NL De installatie van de aanvullende programma's verschilt van fabrikant tot fabrikant. Gedetailleerde instructies over het installeren en activeren van aanvullende programma's voor de videoproducten van MAGIX vindt u hier.
italština | holandský |
---|---|
programmi | programma |
aggiuntivi | aanvullende |
produttore | fabrikant |
dettagliate | gedetailleerde |
e | en |
magix | magix |
qui | hier |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů