IT Non perdere più neppure un'occasione. Attira potenziali clienti e fai crescere la tua azienda con un cartellone pubblicitario.
IT Non perdere più neppure un'occasione. Attira potenziali clienti e fai crescere la tua azienda con un cartellone pubblicitario.
NL Laat marketingmogelijkheden niet aan je voorbij gaan. Schroef je verkoop omhoog met een reclamebord.
italština | holandský |
---|---|
crescere | gaan |
tua | je |
IT Posizionati più in alto e attira più traffico organico con la nostra raccolta di strumenti SEO gratuiti in continua crescita.
NL Rank hoger en krijg meer organisch verkeer met onze steeds groeiende verzameling gratis SEO-tools.
italština | holandský |
---|---|
e | en |
traffico | verkeer |
organico | organisch |
strumenti | tools |
seo | seo |
gratuiti | gratis |
crescita | groeiende |
IT Sinner sulla sua zattera di bambù con la lampada attira i pesci Yangshuo. Provincia del Guangxi, Cina
NL Visser op zijn bamboevlot met zijn aalscholvers en de lamp die gebruikt wordt om vis aan te trekkenYangshuo , Guangxi provincie , China
italština | holandský |
---|---|
lampada | lamp |
provincia | provincie |
cina | china |
IT La visualizzazione dei dati è un'altra forma di arte visiva che attira la nostra attenzione e mantiene il nostro sguardo sul messaggio
NL Datavisualisatie is ook een vorm van visuele kunst, die onze interesse wekt en onze aandacht bij de boodschap houdt
italština | holandský |
---|---|
è | is |
forma | vorm |
arte | kunst |
visiva | visuele |
attenzione | aandacht |
e | en |
mantiene | houdt |
messaggio | boodschap |
IT Attira l'attenzione sul tuo progetto con una campagna Kickstarter
NL Krijg meer aandacht voor je boek met behulp van een campagne op Kickstarter
italština | holandský |
---|---|
attenzione | aandacht |
tuo | je |
campagna | campagne |
IT Attira progetti remunerativi grazie ad un portfolio professionale.
NL Vind goed betalende klanten met een professioneel portfolio.
italština | holandský |
---|---|
portfolio | portfolio |
professionale | professioneel |
ad | met |
IT Attira sempre più follower sui social media
NL Inspireer meer volgers op social media
italština | holandský |
---|---|
più | meer |
follower | volgers |
sui | op |
social | social |
media | media |
IT Inserisci video e immagini, mostra foto degli ultimi concerti, attira l'attenzione con un video sullo sfondo o con una stupefacente immagine di copertina. Offriamo spazio di memoria in abbondanza e un'intera libreria di immagini pronte per l'uso.
NL Voeg video’s en foto’s toe, laat opnames zien van recente optredens of gebruik een video als achtergrond in de header van een pagina. Er is ruimschoots plaats voor je materiaal en er staat een mediabibliotheek vol stockfoto’s voor je klaar.
italština | holandský |
---|---|
inserisci | voeg |
e | en |
ultimi | recente |
sfondo | achtergrond |
o | of |
spazio | plaats |
pronte | klaar |
IT Attira nuovi clienti online: crea un sito per il tuo lavoro freelance in campo artistico. Presenta i tuoi servizi e il tuo curriculum digitale di libero professionista.
NL Online portfolio's draaien volledig om een goede indruk. Met Jimdo maak je als ontwerper een portfolio dat bezoekers bijblijft. Zonder code te schrijven.
italština | holandský |
---|---|
crea | maak |
clienti | bezoekers |
IT Crea un sito web per il tuo negozio parrucchieri o centro estetico. Attira nuovi clienti e vendi i tuoi prodotti direttamente dal sito.
NL Op je eigen website kun je meer laten zien dan op een A4tje. Voeg een portfolio toe en laat werkgevers je talent ervaren beeld, geluid en tekst.
italština | holandský |
---|---|
e | en |
IT Attira nuovi pazienti nelle vicinanze
NL Vind nieuwe patiënten in de buurt
italština | holandský |
---|---|
nuovi | nieuwe |
pazienti | patiënten |
IT Semplice. Moderno. Unico. Se sei un graphic designer, il tuo sito deve avere tutte le carte in regola per lasciare il segno. Usa il tuo portfolio per mettere in evidenza ciò che sai fare, attira nuovi clienti e sorprendi le agenzie in cerca di talenti.
NL Simpel. Modern. Je website voor grafisch design heeft alle tools die je nodig hebt om een statement te maken. Gebruik je portfolio om te laten zien wat je kan en nieuwe klanten te vinden.
italština | holandský |
---|---|
semplice | simpel |
graphic | grafisch |
tuo | je |
sito | website |
usa | gebruik |
portfolio | portfolio |
clienti | klanten |
e | en |
designer | design |
IT Attira nuovi clienti disposti ad acquistare dei pacchetti Jimdo. Più clienti porterai, più guadagnerai. Per ogni nuovo o nuova cliente che comprerà un pacchetto sulla base della tua raccomandazione, riceverai fino a 150 euro di provvigione.
NL Werf nieuwe klanten voor Jimdo's betaalde pakketten en ontvang een aantrekkelijke provisie. Hoe meer klanten je werft, hoe meer geld jij verdient. We betalen je tot € 150 provisie voor elke nieuwe klant die op jouw aanbeveling een betaald pakket koopt.
italština | holandský |
---|---|
acquistare | koopt |
jimdo | jimdo |
più | meer |
raccomandazione | aanbeveling |
riceverai | ontvang |
IT Adyen attira l'attenzione delle aziende del mid-market
NL Forbes Cloud 100: Maak kennis met de populairste bedrijven op het gebied van Cloud Computing van 2017
italština | holandský |
---|---|
aziende | bedrijven |
IT Un’installazione standard di WordPress può farla franca con problemi di ottimizzazione del codice se attira meno traffico
NL Een standaard WordPress installatie kan er misschien mee wegkomen als een site minder verkeer aantrekt omdat de code niet is geoptimaliseerd
italština | holandský |
---|---|
installazione | installatie |
standard | standaard |
wordpress | wordpress |
ottimizzazione | geoptimaliseerd |
codice | code |
meno | minder |
traffico | verkeer |
IT Anche se uno dei sotto-siti della rete attira un traffico elevato, qualsiasi codice non ottimizzato può finire per sovraccaricare l’intera rete.
NL Zelfs als ook maar één van de subsites binnen dit netwerk veel verkeer aantrekt, kan dat niet-geoptimaliseerde code zorgen dat het hele netwerk wordt overbelast.
italština | holandský |
---|---|
se | als |
traffico | verkeer |
codice | code |
ottimizzato | geoptimaliseerde |
può | kan |
IT Questa è una delle caratteristiche che attira operatori di materie prime
NL Dit is één van de kenmerken die handelaren trekt naar grondstoffen
italština | holandský |
---|---|
è | is |
caratteristiche | kenmerken |
IT Chiusa da una zip e portata da una catena, la Croco Crew con il suo logo in rilievo è disponibile in colori sobri e pop, in ogni caso attira sempre l'attenzione.
NL De Croco Crew wordt gesloten met een ritssluiting en vastgehouden door een ketting. Het logo in reliëf is verkrijgbaar in sobere en popkleuren, hoe dan ook valt hij altijd op.
italština | holandský |
---|---|
chiusa | gesloten |
e | en |
catena | ketting |
logo | logo |
disponibile | verkrijgbaar |
sempre | altijd |
IT Pubblicità integrata: attira nuovi clienti creando automaticamente annunci sul tuo catalogo.
NL Geïntegreerde reclame: trek nieuwe klanten aan door automatisch advertenties te maken vanuit uw catalogus.
italština | holandský |
---|---|
integrata | geïntegreerde |
nuovi | nieuwe |
clienti | klanten |
creando | maken |
automaticamente | automatisch |
tuo | uw |
catalogo | catalogus |
IT “Quip attira professionisti delle vendite e del marketing di una razza tutta speciale. Intellettuali, ambiziosi ed energici – non ho mai lavorato con un gruppo di persone di questo calibro.”Wade Hauser
NL “Quip trekt verkopers en marketeers met een heel andere inhoud naar zich toe. Intellectueel, ambitieus en barstend van de energie - ik heb nog nooit met zo'n indrukwekkende groep mensen gewerkt”Wade Hauser
italština | holandský |
---|---|
tutta | heel |
lavorato | gewerkt |
persone | mensen |
IT Semplifica il processo di gestione della tua reputazione, monitorando le tue recensioni aziendali grazie al feed di notifica in tempo reale. Rispondi rapidamente e in modo semplice con l'app rankingCoach. Risparmia tempo e attira più clienti.
NL Optimaliseer jouw reputatie management proces door het bijhouden van reviews over jouw bedrijf met behulp van onze intuïtieve real-time stream. Reageer snel en gemakkelijk met de rankingCoach applicatie. Bespaar tijd en trek meer klanten aan.
italština | holandský |
---|---|
reputazione | reputatie |
recensioni | reviews |
reale | real |
rispondi | reageer |
rapidamente | snel |
e | en |
rankingcoach | rankingcoach |
risparmia | bespaar |
clienti | klanten |
app | applicatie |
IT Incentiva l’acquisto spontaneo e potenzia il tuo traffico con questi 2 strumenti: Buoni fedeltà: Offri dei buoni acquisto ai tuoi clienti per i loro ordini successivi Pop-up Newsletter: Attira nuovi abbonati e fidelizzali con offerte e sconti.
NL Zet aan tot spontane aankopen en genereer meer verkeer met deze 2 tools: Kortingsbonnen: Geef uw klanten kortingsbonnen om bij hun volgende aankoop te besteden. Popup Newsletter: Trek nieuwe abonnees aan en bind ze met aanbiedingen en kortingen.
italština | holandský |
---|---|
e | en |
traffico | verkeer |
strumenti | tools |
offri | geef |
nuovi | nieuwe |
IT Diciamo che il vostro sito attira un sacco di commenti
NL Stel bijvoorbeeld dat je website veel reacties krijgt
italština | holandský |
---|---|
vostro | je |
IT Considera un concorso di karaoke. È divertente e attira molte persone. Rivolgiti a un locale che organizza serate karaoke e vedi se è disposto a ospitare la tua iniziativa [9]
NL Overweeg een karaokewedstrijd. Karaoke is heel leuk en trekt vaak veel publiek. Praat met een plaatselijk café waar karaoke kan worden gedaan, en vraag of zij het met jou willen organiseren.[9]
italština | holandský |
---|---|
divertente | leuk |
e | en |
persone | publiek |
locale | plaatselijk |
se | worden |
IT Laax attira sulle sue piste soprattutto gli snowboarder provenienti da tutto il mondo.
NL Laax trekt vooral snowboarders van overal vandaan naar de pistes.
italština | holandský |
---|---|
piste | pistes |
soprattutto | vooral |
snowboarder | snowboarders |
IT La topografia collinare attira anche gli amanti del rampichino
NL De heuvelige topografie verlokt ook mountainbikers om op pad te gaan
IT Alto 2.970 metri, lo Schilthorn attira i visitatori con un panorama a 360° sulla skyline svizzera composta da Eiger, Mönch e Jungfrau, nonché con un delizioso menu al ristorante girevole Piz Gloria.
NL De 2970 meter hoge Schilthorn lokt met een 360°-panorama-uitzicht op de Swiss Skyline met Eiger, Mönch en Jungfrau en een smakelijk menu in het draairestaurant Piz Gloria.
italština | holandský |
---|---|
metri | meter |
e | en |
jungfrau | jungfrau |
menu | menu |
svizzera | swiss |
IT Vicino alle rive del Lago di Ginevra e all'immissione del Rodano, il bel parco attira gli appassionati di ferromodellismo di tutta l'Europa.
NL Vlakbij de oever van het Meer van Genève en de monding van de Rhône gelegen, lokt dit mooie park modeltreinliefhebbers vanuit heel Europa.
italština | holandský |
---|---|
vicino | vlakbij |
ginevra | genève |
e | en |
rodano | rhône |
bel | mooie |
parco | park |
europa | europa |
IT Il variegato mondo delle piante attira anche le farfalle.
NL De veelzijdige flora trekt ook vlinders aan.
italština | holandský |
---|---|
anche | ook |
farfalle | vlinders |
IT Che ne dici di esplorare la Svizzera in lungo e in largo con un’escursione? Se l’idea ti attira, questi 7 itinerari escursionistici nazionali fanno al caso tuo.
NL Zin om eens helemaal dwars door Zwitserland te wandelen? Dan zijn deze 7 nationale wandelroutes precies wat je zoekt.
italština | holandský |
---|---|
nazionali | nationale |
un | eens |
IT Il villaggio sempre innevato a 1480 m di altezza attira con un’enorme varietà di attività invernali. La zona sciistica Arosa Lenzerheide accontenta tutti.
NL Het sneeuwzekere bergdorp op 1480 m boven zeeniveau biedt een enorme verscheidenheid aan winteractiviteiten. Het skigebied Arosa Lenzerheide laat niets te wensen over.
italština | holandský |
---|---|
m | m |
enorme | enorme |
varietà | verscheidenheid |
sciistica | skigebied |
lenzerheide | lenzerheide |
IT L’Engadina è l’Eldorado degli amanti dell’inverno: la culla del turismo invernale attira con il numero più alto di giornate di sole in tutta la Svizzera e con un’offerta di piste pressoché infinita.
NL Het Engadin is een topadres voor fans van de winter: deze bakermat van de wintersportvakantie pakt uit met de meeste dagen zonneschijn van Zwitserland en een eindeloos aanbod pistes.
italština | holandský |
---|---|
engadina | engadin |
giornate | dagen |
sole | zonneschijn |
e | en |
offerta | aanbod |
piste | pistes |
IT Il fascino dello sci alpinismo attira sempre più appassionati della neve
NL Meer en meer wintersporters raken in de ban van het toerskiën
IT L?«Ambassadorenkrippe» è una rarità unica che attira tutti gli amanti dei presepi nella più bella città barocca della Svizzera.
NL Wat begon in een 2,5-kamerwoning, is langzaam uitgegroeid tot een succesverhaal. Het biermerk ?Schuum?, dat door twee vrienden werd gelanceerd, is inmiddels al lang geen insidertip meer.
IT Inoltre, il loro Flagship Store realizzato con container impilati uno sull’altro attira gente da tutto il pianeta nella famosa Zona 5 di Zurigo.
NL Hun flagshipstore van opgestapelde vrachtcontainers trekt mensen van overal ter wereld naar de populaire Zürichse Kreis 5.
italština | holandský |
---|---|
gente | mensen |
pianeta | wereld |
IT Non vi piace quando il menu è accompagnato da immagini di cibo? Volete mangiarlo tutto! I clienti prendono le decisioni in base a ciò che attira la loro attenzione più velocemente, e lo stesso vale per noi quando cerchiamo su Google qualsiasi cosa
NL Vind je het niet geweldig als het menu met foto's van het eten komt? Je wilt het allemaal opeten! Klanten maken beslissingen op basis van wat het snelst in het oog springt, en dat doen we ook als we iets googelen
italština | holandský |
---|---|
menu | menu |
immagini | foto |
cibo | eten |
decisioni | beslissingen |
e | en |
IT “Utilizziamo le nostre fotocamere per catturare tutto ciò che attira la nostra attenzione”, aggiunge Erika
NL Erika vult aan: “We gebruiken onze camera‘s om vast te leggen wat we interessant vinden
italština | holandský |
---|---|
fotocamere | camera |
IT Anche se il titolo “Heads Up” attira l’attenzione del lettore, non comunica chiaramente il contenuto o lo scopo del messaggio.
NL Alhoewel de headline met “Heads Up” zeker de aandacht trekt, is de content en het doel van de mail niet duidelijk.
italština | holandský |
---|---|
attenzione | aandacht |
chiaramente | duidelijk |
contenuto | content |
scopo | doel |
messaggio |
IT L’annuncio di mezza pagina ha una dimensione che attira l’attenzione, idealmente posizionata accanto al contenuto. Offre un payout più elevato, che lo rende il formato preferito da inserzionisti ed editori.
NL De halve-pagina advertentie trekt natuurlijk de aandacht door het formaat, en kan het beste naast de content geplaatst worden. Deze advertentie biedt ook hogere opbrengsten, waardoor het een gewild formaat is voor uitgevers.
italština | holandský |
---|---|
annuncio | advertentie |
mezza | halve |
attenzione | aandacht |
offre | biedt |
ed | en |
editori | uitgevers |
ha | worden |
IT La grande distesa verde di City Park, nei pressi del centro di Denver, attira i corridori da ogni parte del mondo
NL Het uitgestrekte groene stadspark van Denver trekt hardlopers uit alle uithoeken van het land aan
italština | holandský |
---|---|
verde | groene |
corridori | hardlopers |
IT Attira nuovi clienti creando automaticamente annunci per i prodotti del tuo catalogo. Con un pubblico di Facebook affine e i dati del Conversion API, perfeziona il tuo pubblico target e raggiungi potenziali clienti più qualificati.
NL Trek nieuwe klanten aan door automatisch advertenties te maken voor de producten in uw catalogus. Met de vergelijkbare doelgroepen van Facebook en de gegevens van Conversion API kunt u uw doelgroep verfijnen en meer gekwalificeerde prospects bereiken.
italština | holandský |
---|---|
nuovi | nieuwe |
clienti | klanten |
creando | maken |
automaticamente | automatisch |
annunci | advertenties |
prodotti | producten |
catalogo | catalogus |
e | en |
dati | gegevens |
api | api |
IT Il nuovo programma per i partner attira i migliori produttori di video su Storyblocks, così avrai sempre accesso a nuovi contenuti dei migliori artisti.
NL Het nieuwe partnerprogramma trekt de beste videomakers aan voor Storyblocks, zodat je altijd toegang hebt tot nieuwe content van topartiesten.
italština | holandský |
---|---|
sempre | altijd |
accesso | toegang |
contenuti | content |
IT Tahoe Cure offre un effetto di stono profondo, che attira sia i consumatori ricreativi che quelli terapeutici. Il suo elevato contenuto di cannabinoidi dissolve la tensione muscolare e calma la mente.
NL Tahoe Cure biedt een diepe stone die aantrekkelijk is voor zowel recreatieve als medicinale gebruikers. Dankzij haar enorme hoeveelheid cannabinoïden verdwijnt spierspanning, terwijl ze de geest sust.
italština | holandský |
---|---|
offre | biedt |
profondo | diepe |
consumatori | gebruikers |
cannabinoidi | cannabinoïden |
mente | geest |
IT Fondamentale elemento terapeutico presente da millenni nel repertorio dei farmacisti, la lavanda è anche una robusta pianta-compagno, che riempie l'aria di una deliziosa fragranza che attira api ed altri amici della cannabis.
NL Lavendel is al duizenden jaren te vinden in het medicijnkastje als eerste-hulpmiddel, en als gezelschapsplant omdat het zo heerlijk geurt en bijen en andere vrienden van de cannabis aantrekt.
italština | holandský |
---|---|
deliziosa | heerlijk |
ed | en |
amici | vrienden |
cannabis | cannabis |
api | bijen |
IT Aneto: attira le vespe parassitoidi, che danno la caccia a diversi tipi di insetti nocivi
NL Dille: trekt sluipwespen aan die op diverse schadelijke insecten jagen
italština | holandský |
---|---|
diversi | diverse |
IT Millefoglie: attira i crisopidi, che allontanano afidi, acari e mosche bianche
NL Duizendblad: trekt gaasvliegen aan die op bladluizen, mijten en witte vliegen jagen
italština | holandský |
---|---|
e | en |
bianche | witte |
IT Camomilla: attira le coccinelle, in grado di mangiare fino a 5.000 afidi nel corso della loro vita
NL Kamille: trekt lieveheersbeestjes naar je tuin, die ongeveer 5000 bladluizen in hun leven eten
italština | holandský |
---|---|
mangiare | eten |
vita | leven |
IT Tuttavia, non attira così tanto le impronte digitali, il che è un enorme vantaggio per un telefono lucido
NL Het trekt echter niet zo slecht vingerafdrukken aan, wat een enorme bonus is voor een glanzende telefoon
italština | holandský |
---|---|
enorme | enorme |
telefono | telefoon |
lucido | glanzende |
IT Elimina alcune parti lucide, come lilluminazione RGB che attira lattenzione e il touchpad in vetro, e ha una scheda grafica RTX 3070 più debole
NL Het snijdt enkele van de glanzende stukjes weg - zoals opvallende RGB-verlichting en het glazen touchpad - en heeft een zwakkere RTX 3070 grafische kaart
italština | holandský |
---|---|
rgb | rgb |
e | en |
vetro | glazen |
ha | heeft |
rtx | rtx |
IT Anche gli altoparlanti sono belli e rumorosi, con un buon suono convincente che ti attira
NL De luidsprekers zijn ook lekker luid, met een goed overtuigend geluid dat je naar binnen trekt
italština | holandský |
---|---|
altoparlanti | luidsprekers |
buon | goed |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů