IT Non perdere più neppure un'occasione. Attira potenziali clienti e fai crescere la tua azienda con un cartellone pubblicitario.
IT Non perdere più neppure un'occasione. Attira potenziali clienti e fai crescere la tua azienda con un cartellone pubblicitario.
FR Ne vous laissez pas dépasser par des opportunités marketing. Générez du traffic et boostez vos ventes avec un panneau publicitaire.
italština | francouzština |
---|---|
occasione | opportunité |
e | et |
IT Usa un font che attira l'attenzione
FR Utilisez une police qui retient l'attention
italština | francouzština |
---|---|
usa | utilisez |
un | une |
font | police |
che | qui |
l | l |
attenzione | attention |
IT Posizionati più in alto e attira più traffico organico con la nostra raccolta di strumenti SEO gratuiti in continua crescita.
FR Classez-vous plus haut et générez plus de trafic organique avec notre collection sans cesse croissante d’outils de référencement gratuits.
italština | francouzština |
---|---|
e | et |
traffico | trafic |
organico | organique |
seo | référencement |
gratuiti | gratuits |
crescita | croissante |
IT Sinner sulla sua zattera di bambù con la lampada attira i pesci Yangshuo. Provincia del Guangxi, Cina
FR Pécheur sur son radeau de bambous avec ses cormorans et la lampe servant à attirer les poissonsYangshuo , Guangxi province , Chine
italština | francouzština |
---|---|
lampada | lampe |
attira | attirer |
provincia | province |
cina | chine |
IT Interagire costantemente con altri utenti taggando, ritwittando e rispondendo consente ai nuovi follower di capire immediatamente che sei un essere umano e attira maggior interesse nei confronti del tuo brand.
FR S?engager régulièrement avec d?autres utilisateurs via les tags, les retweets et les réponses fait immédiatement savoir à vos nouveaux followers que vous êtes bien réel(le) et attire davantage l?attention sur votre marque.
italština | francouzština |
---|---|
costantemente | régulièrement |
utenti | utilisateurs |
e | et |
nuovi | nouveaux |
follower | followers |
brand | marque |
IT Attira più clienti online grazie alla conoscenza di qualsiasi percorso di traffico di un sito web
FR Attirez plus de clients en ligne en connaissant le parcours du trafic de n'importe quel site web
italština | francouzština |
---|---|
attira | attirez |
più | plus |
clienti | clients |
traffico | trafic |
IT Puoi anche fare ricerche per parole chiave redditizie in modo da trovare il giusto tipo di clienti. Ora scopri il traffico che attira le parole chiave per indirizzare più traffico direttamente alla tua scheda.
FR Vous pouvez également effectuer des recherches de mots clés rentables afin de trouver simplement le bon type de clients. Découvrez maintenant le trafic qui attire les mots-clés pour générer plus de trafic directement vers votre annonce.
italština | francouzština |
---|---|
clienti | clients |
ora | maintenant |
direttamente | directement |
IT Gli strumenti di Helium 10 sono quasi interamente usati da me. Le fondamenta della nostra azienda sono costruite sul software. H10 mi attira di più perché fornisce una soluzione completa per i venditori Amazon.
FR Les outils d'Helium 10 sont presque entièrement utilisés par moi-même. La fondation de notre entreprise repose sur un logiciel. H10 m'attire le plus car il fournit une solution complète pour les vendeurs Amazon.
italština | francouzština |
---|---|
quasi | presque |
fondamenta | fondation |
nostra | notre |
azienda | entreprise |
soluzione | solution |
amazon | amazon |
IT Di sera la guglia di 61 metri che lo sovrasta attira gli sguardi della città, illuminata dalle luci della torre che abbagliano con combinazioni di colori che cambiano di continuo
FR À la nuit tombée, la flèche de près de 61 mètres qui le surmonte est éclairée par les illuminations de la tour aux fascinantes combinaisons de couleurs, toujours changeantes, et attire les regards dans toute la ville
italština | francouzština |
---|---|
sera | nuit |
metri | mètres |
sguardi | regards |
città | ville |
colori | couleurs |
continuo | toujours |
IT La visualizzazione dei dati è un'altra forma di arte visiva che attira la nostra attenzione e mantiene il nostro sguardo sul messaggio
FR La visualisation de données est une forme d'art qui capture notre attention et attire notre regard sur le message communiqué
italština | francouzština |
---|---|
dati | données |
forma | forme |
arte | art |
attenzione | attention |
e | et |
sguardo | regard |
messaggio | message |
IT La città è caratterizzata da un clima dolce e dal bel sole che attira milioni di persone da tutto il mondo per inseguire qui i propri sogni.
FR LA se caractérise par un climat qui ne change pratiquement jamais, avec un soleil radieux qui attirent des millions de personnes du monde entier en quête de leurs rêves.
italština | francouzština |
---|---|
clima | climat |
sole | soleil |
sogni | rêves |
la | leurs |
IT Attira l'attenzione sul tuo progetto con una campagna Kickstarter
FR Faites davantage connaître votre projet avec une campagne Kickstarter
italština | francouzština |
---|---|
tuo | votre |
progetto | projet |
una | une |
campagna | campagne |
IT Attira progetti remunerativi grazie ad un portfolio professionale.
FR Décrochez des projets bien rémunérés avec un portfolio professionnel.
italština | francouzština |
---|---|
progetti | projets |
portfolio | portfolio |
professionale | professionnel |
IT Attira sempre più follower sui social media
FR Inspirez encore plus d'abonnés sur les réseaux sociaux
italština | francouzština |
---|---|
follower | abonnés |
sui | sur |
IT Inserisci video e immagini, mostra foto degli ultimi concerti, attira l'attenzione con un video sullo sfondo o con una stupefacente immagine di copertina. Offriamo spazio di memoria in abbondanza e un'intera libreria di immagini pronte per l'uso.
FR Ajoutez des photos, présentez des extraits de vos derniers concerts ou intégrez une vidéo à l'arrière-plan d'un superbe header. Avec votre site, vous bénéficiez aussi d'un espace de stockage et d'une galerie complète d'images libres de droit.
italština | francouzština |
---|---|
inserisci | ajoutez |
mostra | galerie |
ultimi | derniers |
concerti | concerts |
l | l |
sfondo | arrière-plan |
memoria | stockage |
intera | complète |
IT Attira nuovi clienti online: crea un sito per il tuo lavoro freelance in campo artistico. Presenta i tuoi servizi e il tuo curriculum digitale di libero professionista.
FR Les portfolios en ligne doivent avant tout être esthétiques. Jimdo vous propose donc de superbes designs pour vous différencier de la concurrence. Vous n'avez même pas besoin de savoir coder !
IT Crea un sito web per il tuo negozio parrucchieri o centro estetico. Attira nuovi clienti e vendi i tuoi prodotti direttamente dal sito.
FR Montrez votre meilleur profil aux recruteurs sur un site Web au design élégant et moderne, qui vous aidera à vous démarquer des autres candidats.
italština | francouzština |
---|---|
nuovi | moderne |
IT Semplice. Moderno. Unico. Se sei un graphic designer, il tuo sito deve avere tutte le carte in regola per lasciare il segno. Usa il tuo portfolio per mettere in evidenza ciò che sai fare, attira nuovi clienti e sorprendi le agenzie in cerca di talenti.
FR Vous disposez de tous les outils pour créer un remarquable d'arts graphiques moderne et inoubliable. Démontrez vos talents, séduisez de nouveaux clients et surprenez les agences avec votre portfolio en ligne.
italština | francouzština |
---|---|
regola | ligne |
portfolio | portfolio |
fare | créer |
clienti | clients |
sorprendi | surprenez |
agenzie | agences |
talenti | talents |
IT Adyen attira l'attenzione delle aziende del mid-market
FR Le chiffre d'affaires d'Adyen, étoile montante de la fintech, dépasse les estimations grâce au développement de ses clients
italština | francouzština |
---|---|
adyen | adyen |
aziende | affaires |
IT Attira i tuoi clienti con sconti mirati. Il potente motore di regole ti consente di impostare sconti ottimali per ciascuna delle tue azioni di marketing.
FR Attirez vos clients grâce à des remises ciblées. Le puissant moteur de règles vous permet de définir des remises optimales pour chacune de vos actions marketing.
italština | francouzština |
---|---|
attira | attirez |
clienti | clients |
sconti | remises |
mirati | ciblées |
potente | puissant |
motore | moteur |
regole | règles |
consente | permet |
impostare | définir |
ottimali | optimales |
ciascuna | chacune |
azioni | actions |
marketing | marketing |
IT Guadagna e attira nuovi clienti affittando il tuo spazio di deposito
FR Gagnez de l'argent et attirez de nouveaux clients en louant votre espace de stockage
italština | francouzština |
---|---|
guadagna | gagnez |
e | et |
attira | attirez |
nuovi | nouveaux |
clienti | clients |
spazio | espace |
di | de |
deposito | stockage |
IT Un logo ben progettato attira i clienti come se dicesse che l'organizzazione ha dipendenti altamente qualificati che prestano attenzione ai dettagli, hanno un senso del gusto e sanno come creare uno stile unico
FR Un logo bien conçu attire les clients comme s'il disait que l'organisation emploie des personnes hautement qualifiées qui prêtent attention aux détails, ont le sens du goût et savent comment créer un style unique
italština | francouzština |
---|---|
logo | logo |
ben | bien |
l | l |
altamente | hautement |
attenzione | attention |
dettagli | détails |
senso | sens |
IT Perché il logo di un centro di intrattenimento è così importante per i visitatori e quindi per la tua attività? Certo, perché è il logo che attira l'attenzione e racconta ai futuri clienti il tuo centro di intrattenimento
FR Pourquoi le logo d'un centre de divertissement est-il si important pour les visiteurs, et donc pour votre entreprise? Bien sûr, car c'est le logo qui attire l'attention et informe les futurs clients de votre centre de divertissement
italština | francouzština |
---|---|
logo | logo |
centro | centre |
intrattenimento | divertissement |
importante | important |
attività | entreprise |
l | l |
attenzione | attention |
futuri | futurs |
IT L'essenza del logo di un'organizzazione politica è che attira l'attenzione di un potenziale sostenitore, consente di promuovere i punti di vista, gli obiettivi e gli obiettivi che il partito si prefigge
FR L'essence du logo d'une organisation politique est qu'il attire l'attention d'un partisan potentiel, vous permet de promouvoir les points de vue, les buts et les objectifs que le parti se fixe
italština | francouzština |
---|---|
l | l |
essenza | essence |
logo | logo |
politica | politique |
attenzione | attention |
potenziale | potentiel |
consente | permet |
promuovere | promouvoir |
vista | vue |
e | et |
IT Attira e trattieni nuovi clienti migliorando le tue prestazioni SEO e l'esperienza su dispositivi mobili.
FR Attirer et fidéliser de nouveaux clients en optimisant votre performance SEO et votre expérience mobile.
italština | francouzština |
---|---|
attira | attirer |
e | et |
nuovi | nouveaux |
clienti | clients |
prestazioni | performance |
seo | seo |
esperienza | expérience |
mobili | mobile |
IT “Quip attira professionisti delle vendite e del marketing di una razza tutta speciale. Intellettuali, ambiziosi ed energici – non ho mai lavorato con un gruppo di persone di questo calibro.”Wade Hauser
FR “Quip attire les commerciaux et les marketeurs d'un autre calibre. Intellectuels, ambitieux et débordants d'idées, je n'ai jamais travaillé avec un groupe d'individus aussi talentueux.”Wade Hauser
italština | francouzština |
---|---|
ambiziosi | ambitieux |
calibro | calibre |
lavorato | travaillé |
IT Ti attira l'idea di proteggere tutti i lavoratori da remoto con un’unica piattaforma? Parliamone.
FR Prêt à protéger tous les travailleurs à distance avec une plateforme unique ? Alors, parlons-en.
italština | francouzština |
---|---|
proteggere | protéger |
lavoratori | travailleurs |
piattaforma | plateforme |
IT Il Felsenegg attira i visitatori con una vista incredibile sul Lago di Zurigo e sulla città.
FR Felsenegg offre une vue impressionnante sur le lac et la ville de Zurich.
italština | francouzština |
---|---|
vista | vue |
incredibile | impressionnante |
zurigo | zurich |
e | et |
città | ville |
IT La Europaallee attira con tante proposte per lo shopping e la gastronomia.
FR L’Europaallee est très attractif grâce à son offre variée de shopping et de restauration.
italština | francouzština |
---|---|
proposte | offre |
shopping | shopping |
IT Il Festival internazionale del cortometraggio attira ogni anno migliaia di appassionati a Winterthur.
FR Le Festival international du court-métrage attire chaque année des milliers de fans à Winterthour.
italština | francouzština |
---|---|
festival | festival |
internazionale | international |
anno | année |
appassionati | fans |
IT Lo stabilimento lacustre Enge attira tutto l'anno con tanto relax: d'estate in acqua, d'inverno in sauna, con una splendida vista sul Lago di Zurigo.
FR Le Seebad Enge invite à se détendre tout au long de l'année – en été en nageant et au sauna en hiver. Profitez-y aussi de la belle vue sur le lac de Zurich.
italština | francouzština |
---|---|
l | l |
relax | se détendre |
inverno | hiver |
sauna | sauna |
splendida | belle |
vista | vue |
zurigo | zurich |
IT Metti facilmente in evidenza i punti di forza della tua azienda e attira così l'attenzione dei proprietari di casa.
FR Énoncez ce qui distingue votre entreprise grâce à ces caractéristiques qui attirent l'attention des propriétaires.
italština | francouzština |
---|---|
tua | votre |
azienda | entreprise |
l | l |
attenzione | attention |
proprietari | propriétaires |
IT ARC-XD — Questo Dispositivo d'Etere esplosivo telecomandato (ARC-XD) è un'Arma di supporto avanzata dotata di un Cristallo di Aetherium che funge da esca, emettendo un suono che attira l'attenzione dei nemici
FR ARC-XD — Le dispositif Éther contrôlé à distance (ARC-XD) est une Arme de Soutien avancée comprenant un cristal d’Éther qui agit comme un leurre, émettant un son pour attirer l’attention de l’ennemi
italština | francouzština |
---|---|
dispositivo | dispositif |
arma | arme |
supporto | soutien |
cristallo | cristal |
attira | attirer |
l | l |
IT Se un sito attira molto traffico, è necessario scegliere un Cloud Server per gestire il carico?
FR Si votre site draine un trafic important : devez-vous choisir un Serveur Cloud pour tenir la charge ?
italština | francouzština |
---|---|
sito | site |
traffico | trafic |
necessario | devez |
scegliere | choisir |
cloud | cloud |
server | serveur |
carico | charge |
gestire | tenir |
IT Laax attira sulle sue piste soprattutto gli snowboarder provenienti da tutto il mondo.
FR Laax attire surtout les snowboardeurs du monde entier sur ses pistes.
italština | francouzština |
---|---|
piste | pistes |
soprattutto | surtout |
tutto | entier |
IT Alto 2.970 metri, lo Schilthorn attira i visitatori con un panorama a 360° sulla skyline svizzera composta da Eiger, Mönch e Jungfrau, nonché con un delizioso menu al ristorante girevole Piz Gloria.
FR À 2 970 m d’altitude, le sommet du Schilthorn offre une vue à 360 degrés sur les Alpes suisses, notamment l’Eiger, le Mönch et la Jungfrau. Un excellent menu attend les visiteurs au restaurant tournant Piz Gloria.
italština | francouzština |
---|---|
visitatori | visiteurs |
panorama | vue |
svizzera | suisses |
e | et |
jungfrau | jungfrau |
menu | menu |
ristorante | restaurant |
m | m |
IT Vicino alle rive del Lago di Ginevra e all'immissione del Rodano, il bel parco attira gli appassionati di ferromodellismo di tutta l'Europa.
FR Situé près de l'embouchure du Rhône et des rives du lac Léman, ce beau parc attire des amateurs de trains miniatures du monde entier.
italština | francouzština |
---|---|
rive | rives |
e | et |
rodano | rhône |
bel | beau |
parco | parc |
appassionati | amateurs |
l | l |
IT Il variegato mondo delle piante attira anche le farfalle.
FR Très variée, la flore attire aussi les papillons.
italština | francouzština |
---|---|
farfalle | papillons |
IT Che ne dici di esplorare la Svizzera in lungo e in largo con un’escursione? Se l’idea ti attira, questi 7 itinerari escursionistici nazionali fanno al caso tuo.
FR Vous souhaitez randonner à travers la Suisse de part en part? Alors les sept itinéraires de randonnée nationaux sont faits pour vous.
italština | francouzština |
---|---|
itinerari | itinéraires |
nazionali | nationaux |
IT Il villaggio sempre innevato a 1480 m di altezza attira con un’enorme varietà di attività invernali. La zona sciistica Arosa Lenzerheide accontenta tutti.
FR À une altitude de 1480 mètres, ce village de montagne bénéficie d’un enneigement assuré et offre une multitude d’activités hivernales. Au domaine skiable d’Arosa Lenzerheide, il y en a pour tous les goûts.
italština | francouzština |
---|---|
villaggio | village |
sempre | n |
m | m |
altezza | altitude |
varietà | multitude |
zona | domaine |
lenzerheide | lenzerheide |
IT L’Engadina è l’Eldorado degli amanti dell’inverno: la culla del turismo invernale attira con il numero più alto di giornate di sole in tutta la Svizzera e con un’offerta di piste pressoché infinita.
FR L’Engadine est un lieu de choix pour les amateurs d’hiver: le berceau des vacances d’hiver attire par son nombre exceptionnel de jours d’ensoleillement et une offre de pistes infinie.
italština | francouzština |
---|---|
l | l |
engadina | engadine |
turismo | vacances |
giornate | jours |
sole | ensoleillement |
e | et |
offerta | offre |
piste | pistes |
IT L?«Ambassadorenkrippe» è una rarità unica che attira tutti gli amanti dei presepi nella più bella città barocca della Svizzera.
FR Une perle rare, la « Crèche des Ambassadeurs », va attirer tous les amateurs de crèches dans la plus belle ville baroque de Suisse.
italština | francouzština |
---|---|
attira | attirer |
più | plus |
bella | belle |
città | ville |
barocca | baroque |
svizzera | suisse |
IT L’«Ambassadorenkrippe» è una rarità unica che attira tutti gli amanti dei presepi nella più bella città barocca della Svizzera.
FR Une perle rare, la « Crèche des Ambassadeurs », va attirer tous les amateurs de crèches dans la plus belle ville baroque de Suisse.
italština | francouzština |
---|---|
attira | attirer |
più | plus |
bella | belle |
città | ville |
barocca | baroque |
svizzera | suisse |
IT Il Frist attira i visitatori con una vista incredibile sulla parete nord dell’Eiger e con escursioni panoramiche
FR Depuis le First, vous profitez d’une vue imprenable sur la face nord de l’Eiger et de magnifiques randonnées
italština | francouzština |
---|---|
vista | vue |
nord | nord |
e | et |
escursioni | randonnées |
IT Inoltre, il loro Flagship Store realizzato con container impilati uno sull’altro attira gente da tutto il pianeta nella famosa Zona 5 di Zurigo.
FR Leur flagshipstore installé dans des conteneurs de fret empilés attire des visiteurs du monde entier dans le très chic 5ème arrondissement de Zurich.
italština | francouzština |
---|---|
container | conteneurs |
zurigo | zurich |
IT Attira più visitatori mostrando le opzioni di spedizione in tempo reale e la totale visibilità dei costi
FR Convertissez plus de visiteurs en leur dévoilant des options d'expédition en temps réel et une visibilité totale sur les coûts
italština | francouzština |
---|---|
più | plus |
visitatori | visiteurs |
opzioni | options |
spedizione | expédition |
tempo | temps |
reale | réel |
e | et |
totale | totale |
costi | coûts |
IT Il 18 maggio, il nuovo sistema di confezionamento viene presentato alla stampa e attira molta attenzione.
FR Le 18 mai, le nouveau système d'emballage est présenté à la presse et retient beaucoup l'attention.
italština | francouzština |
---|---|
maggio | mai |
confezionamento | emballage |
stampa | presse |
e | et |
molta | beaucoup |
attenzione | attention |
presentato | présenté |
IT Non vi piace quando il menu è accompagnato da immagini di cibo? Volete mangiarlo tutto! I clienti prendono le decisioni in base a ciò che attira la loro attenzione più velocemente, e lo stesso vale per noi quando cerchiamo su Google qualsiasi cosa
FR Tu n'aimes pas quand le menu est accompagné de photos de nourriture ? Tu veux tout manger ! Les clients prennent des décisions en fonction de ce qui attire leur attention le plus rapidement, et nous aussi lorsque nous cherchons quelque chose sur Google
italština | francouzština |
---|---|
menu | menu |
immagini | photos |
prendono | prennent |
decisioni | décisions |
attenzione | attention |
piace | aimes |
accompagnato | accompagné |
IT Con le sue architetture audaci, i monumenti imperdibili e un ricco patrimonio storico, Manchester attira ogni anno numerosi visitatori
FR Dotée d'une architecture audacieuse, de monuments incontournables et d'un riche patrimoine historique, Manchester attire chaque année de nombreux voyageurs
italština | francouzština |
---|---|
architetture | architecture |
e | et |
ricco | riche |
patrimonio | patrimoine |
storico | historique |
manchester | manchester |
visitatori | voyageurs |
IT “Utilizziamo le nostre fotocamere per catturare tutto ciò che attira la nostra attenzione”, aggiunge Erika
FR Erika ajoute : « Nous utilisons nos appareils pour capturer ce que nous trouvons intéressant
italština | francouzština |
---|---|
catturare | capturer |
aggiunge | ajoute |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů