IT Xbox Game Pass offrirà sempre più di 300 giochi, composti da Xbox Series X/S, Xbox One, Xbox 360 e titoli Xbox originali compatibili con le versioni precedenti.
"xbox serie x" v italština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
IT Xbox Game Pass offrirà sempre più di 300 giochi, composti da Xbox Series X/S, Xbox One, Xbox 360 e titoli Xbox originali compatibili con le versioni precedenti.
FR Le Xbox Game Pass proposera toujours plus de 300 jeux, composés de titres Xbox Series X/S, Xbox One, Xbox 360 et Xbox d'origine rétrocompatibles.
italština | francouzština |
---|---|
sempre | toujours |
più | plus |
composti | composés |
series | series |
x | x |
s | s |
e | et |
titoli | titres |
pass | pass |
originali | origine |
IT Xbox Game Pass offrirà sempre più di 300 giochi, composti da titoli Xbox Series X/S, Xbox One, Xbox 360 e titoli originali Xbox retrocompatibili.
FR Le Xbox Game Pass proposera toujours plus de 300 jeux, composés de titres Xbox Series X/S, Xbox One, Xbox 360 et de titres Xbox originaux rétrocompatibles.
italština | francouzština |
---|---|
sempre | toujours |
più | plus |
composti | composés |
titoli | titres |
series | series |
x | x |
s | s |
e | et |
originali | originaux |
pass | pass |
IT Xbox Series X/S, Xbox One, Xbox 360 e i giochi Xbox originali fanno parte della line-up, gli ultimi due grazie alla compatibilità con le versioni precedenti , quindi ci sono molti titoli tra cui scegliere.
FR Les jeux Xbox Series X/S, Xbox One, Xbox 360 et Xbox originaux font partie de la gamme, les deux derniers par rétrocompatibilité , il y a donc beaucoup de meilleurs titres parmi lesquels choisir.
italština | francouzština |
---|---|
x | x |
s | s |
e | et |
originali | originaux |
ultimi | derniers |
titoli | titres |
scegliere | choisir |
IT Puoi giocare ai giochi Xbox 360 e Xbox originali su Xbox One e Xbox Series X/S. Ecco tutti i giochi che funzionano.
FR Vous pouvez jouer à la Xbox 360 et aux jeux Xbox originaux sur votre Xbox One et Xbox Series X/S. Voici tous les jeux qui fonctionnent.
italština | francouzština |
---|---|
e | et |
originali | originaux |
series | series |
x | x |
s | s |
ecco | voici |
funzionano | fonctionnent |
IT Grazie a Smart Delivery, FM22 per Xbox sarà giocabile su Xbox One, Xbox One X, Xbox Series S e X, in versione ottimizzata per la tua console.
FR Avec Smart Delivery, que vous possédiez la Xbox One, One X, Series S ou Series X, FM22 Xbox fonctionnera sur toutes ces plateformes et tournera de façon optimale sur votre version spécifique.
italština | francouzština |
---|---|
smart | smart |
delivery | delivery |
x | x |
series | series |
s | s |
versione | version |
IT I giochi Xbox Series X/S, Xbox One, Xbox 360 e Xbox originale fanno parte della line-up, questi ultimi due attraverso la retrocompatibilità, quindi ci sono molti titoli di punta tra cui scegliere.
FR Les jeux Xbox Series X/S, Xbox One, Xbox 360 et les jeux Xbox originaux font partie de l'offre, les deux derniers grâce à la rétrocompatibilité, ce qui permet de choisir parmi de nombreux titres de premier plan.
italština | francouzština |
---|---|
series | series |
x | x |
s | s |
e | et |
fanno | font |
ultimi | derniers |
titoli | titres |
scegliere | choisir |
originale | originaux |
IT I giochi Xbox One basati su disco e Xbox 360 compatibili/Xbox originali potranno essere utilizzati anche nella Serie X con il minimo sforzo.
FR La Xbox One sur disque et les jeux Xbox 360 / Xbox dorigine compatibles ne pourront même être joués que dans la série X avec un minimum de tracas.
italština | francouzština |
---|---|
disco | disque |
e | et |
compatibili | compatibles |
originali | dorigine |
potranno | pourront |
x | x |
minimo | minimum |
IT I giochi Xbox One basati su disco e Xbox 360 compatibili/Xbox originali potranno essere utilizzati anche nella Serie X con il minimo sforzo.
FR La Xbox One sur disque et les jeux Xbox 360 / Xbox dorigine compatibles ne pourront même être joués que dans la série X avec un minimum de tracas.
italština | francouzština |
---|---|
disco | disque |
e | et |
compatibili | compatibles |
originali | dorigine |
potranno | pourront |
x | x |
minimo | minimum |
IT Phil Spencer, capo di Xbox, lo ha notato alla fine del 2021, affermando che la scarsità di Xbox Serie X e Serie si protrarrà fino al 2022.
FR Phil Spencer, le patron de Xbox, l'a fait remarquer fin 2021, en déclarant que les pénuries de Xbox Series X et Series se poursuivraient en 2022.
italština | francouzština |
---|---|
capo | patron |
xbox | xbox |
ha | a |
fine | fin |
serie | series |
x | x |
e | et |
IT Xbox Serie X vs Xbox Serie S: Qual è la differenza?
FR Xbox Series X vs Xbox Series S : Quelle est la différence ?
italština | francouzština |
---|---|
xbox | xbox |
serie | series |
x | x |
vs | vs |
s | s |
è | est |
differenza | différence |
IT I possessori del disco per Xbox One dovranno inserirlo nella Xbox Series X|S ogni volta che desiderano giocare alla/scaricare la versione digitale per Xbox Series X
FR Les utilisateurs disposant du disque Xbox One devront l'insérer dans la Xbox Series X à chaque fois qu'ils souhaitent télécharger ou jouer à la version numérique Xbox Series X
italština | francouzština |
---|---|
disco | disque |
series | series |
x | x |
ogni | chaque |
volta | fois |
desiderano | souhaitent |
giocare | jouer |
digitale | numérique |
IT Aggiornamenti di rifornimento di Xbox Series X e Xbox Series S: controlla le scorte di Xbox su Walmart, Best Buy, Amazon e altro
FR Mises à jour de réapprovisionnement de la Xbox Series X et de la Xbox Series S : vérifiez le stock Xbox chez Walmart, Best Buy, Amazon et plus
italština | francouzština |
---|---|
aggiornamenti | mises à jour |
di | de |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
e | et |
s | s |
controlla | vérifiez |
le | le |
scorte | stock |
walmart | walmart |
amazon | amazon |
altro | plus |
su | chez |
best | best |
IT Se stai cercando qualcosa con cui giocare sulla tua Xbox One S o Xbox One X, sei nel posto giusto. Ecco i migliori giochi in circolazione per Xbox
FR Si vous cherchez quelque chose à jouer sur votre Xbox One S ou Xbox One X, vous êtes au bon endroit. Voici les meilleurs jeux pour Xbox One.
italština | francouzština |
---|---|
cercando | cherchez |
s | s |
x | x |
posto | endroit |
IT Retrocompatibile con migliaia di giochi Xbox One, Xbox 360 e Xbox originali
FR Rétrocompatible avec des milliers de jeux Xbox One, Xbox 360 et Xbox dorigine
italština | francouzština |
---|---|
giochi | jeux |
e | et |
originali | dorigine |
IT Nota, tutti i giochi vengono eseguiti su Xbox One e Xbox Series X/S, ma possono presentare miglioramenti sulle console di nuova generazione. Alcuni giochi includeranno anche le tecnologie Auto HDR e/o FPS Boost di Xbox.
FR Notez que tous les jeux fonctionnent sur Xbox One ainsi que Xbox Series X/S, mais peuvent avoir des améliorations sur les consoles de nouvelle génération. Certains jeux seront également dotés des technologies Auto HDR et/ou FPS Boost de Xbox.
italština | francouzština |
---|---|
nota | notez |
e | et |
series | series |
x | x |
s | s |
miglioramenti | améliorations |
console | consoles |
nuova | nouvelle |
generazione | génération |
tecnologie | technologies |
hdr | hdr |
fps | fps |
IT Le migliori cuffie Xbox 2022: cuffie superbe per Xbox Series X, Series S e Xbox One
FR Meilleurs casques Xbox 2022 : Superbes casques pour Xbox Series X, Series S et Xbox One
italština | francouzština |
---|---|
cuffie | casques |
series | series |
x | x |
s | s |
one | one |
IT Come funziona la compatibilità con le versioni precedenti di Xbox: lelenco definitivo dei giochi Xbox 360 e Xbox e altro ancora
FR Fonctionnement de la rétrocompatibilité Xbox : la liste définitive des jeux Xbox 360 et Xbox et plus encore
italština | francouzština |
---|---|
funziona | fonctionnement |
lelenco | la liste |
definitivo | définitive |
giochi | jeux |
IT L'atteso ritorno dello scorso anno su Xbox, è ancora più grande in questa stagione: FM22 e FM22 Xbox sono disponibili al day one con Game Pass sia su Xbox che su PC.
FR Le grand retour sur Xbox de l'année passée est encore plus grand cette saison avec FM22 et FM22 Xbox disponibles dès le premier jour avec le Game Pass sur Xbox et PC.
italština | francouzština |
---|---|
ritorno | retour |
xbox | xbox |
stagione | saison |
e | et |
game | game |
pc | pc |
pass | pass |
IT Se sei in cerca di un controller SCUF per Xbox One o Xbox Series X|S, dai un'occhiata ai nostri controller per Xbox personalizzabili qui.
FR Vous cherchez une SCUF pour PlayStation ? Découvrez nos manettes PS4 ici. Si vous jouez déjà sur une PS5, vous pouvez en savoir plus sur la compatibilité de SCUF avec les consoles de nouvelle génération ici.
italština | francouzština |
---|---|
cerca | cherchez |
qui | ici |
IT Migliori cuffie Xbox 2022: cuffie wireless e cablate per Xbox Series X, Series S e Xbox One
FR Meilleurs casques Xbox 2022 : écouteurs sans fil et filaires pour Xbox Series X, Series S et Xbox One
italština | francouzština |
---|---|
wireless | sans fil |
series | series |
x | x |
s | s |
one | one |
IT Aggiornamenti di rifornimento di Xbox Series X e Xbox Series S: controlla le scorte di Xbox su Walmart, Best Buy, Amazon e altro
FR Mises à jour de réapprovisionnement de la Xbox Series X et de la Xbox Series S : vérifiez le stock Xbox chez Walmart, Best Buy, Amazon et plus
italština | francouzština |
---|---|
aggiornamenti | mises à jour |
di | de |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
e | et |
s | s |
controlla | vérifiez |
le | le |
scorte | stock |
walmart | walmart |
amazon | amazon |
altro | plus |
su | chez |
best | best |
IT Retrocompatibile con migliaia di giochi Xbox One, Xbox 360 e Xbox originali
FR Rétrocompatible avec des milliers de jeux Xbox One, Xbox 360 et Xbox dorigine
italština | francouzština |
---|---|
giochi | jeux |
e | et |
originali | dorigine |
IT Aggiornamenti per il rifornimento di Xbox Series X e Xbox Series S: controlla le scorte Xbox live su Walmart, Best Buy, Amazon e altro ancora
FR Mises à jour de réapprovisionnement de la Xbox Series X et de la Xbox Series S: vérifiez le stock Xbox en direct chez Walmart, Best Buy, Amazon et plus
italština | francouzština |
---|---|
aggiornamenti | mises à jour |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
controlla | vérifiez |
scorte | stock |
walmart | walmart |
amazon | amazon |
su | chez |
best | best |
IT Aggiornamenti sulle scorte di Xbox Series X e Xbox Series S: Controlla le scorte di Xbox a Walmart, Best Buy, Amazon e altri
FR Mise à jour des stocks de Xbox Series X et Xbox Series S : Vérifiez le stock de Xbox en direct chez Walmart, Best Buy, Amazon et autres.
italština | francouzština |
---|---|
aggiornamenti | mise à jour |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
e | et |
s | s |
controlla | vérifiez |
le | le |
walmart | walmart |
amazon | amazon |
best | best |
IT Se stai cercando qualcosa con cui giocare su Xbox One S o Xbox One X, sei nel posto giusto. Ecco i migliori giochi in circolazione per Xbox One.
FR Si vous cherchez quelque chose à jouer sur votre Xbox One S ou Xbox One X, vous êtes au bon endroit. Voici les meilleurs jeux pour Xbox One.
italština | francouzština |
---|---|
cercando | cherchez |
s | s |
x | x |
posto | endroit |
IT Offerte Amazon Prime Day 2022 Xbox: Quali offerte per Xbox Series X/S e Xbox One ci aspettiamo?
FR Offres Xbox Amazon Prime Day 2022 : Quelles offres pour les Xbox Series X/S et Xbox One ?
italština | francouzština |
---|---|
offerte | offres |
amazon | amazon |
prime | prime |
day | day |
series | series |
x | x |
s | s |
IT Offerte Amazon Prime Day 2022 Xbox: Quali sono le offerte per Xbox Series X/S e Xbox One?
FR Offres Xbox Amazon Prime Day 2022 : Quelles sont les offres pour les Xbox Series X/S et Xbox One ?
italština | francouzština |
---|---|
offerte | offres |
amazon | amazon |
prime | prime |
day | day |
series | series |
x | x |
s | s |
IT Le migliori cuffie Xbox: cuffie superbe per Xbox Series X, Series S e Xbox One
FR Meilleurs casques Xbox : superbes écouteurs pour Xbox Series X, Series S et Xbox One
italština | francouzština |
---|---|
series | series |
x | x |
s | s |
one | one |
IT Amazon Prime Early Access Sale Offerte Xbox: Quali sono le offerte per Xbox Series X/S e Xbox One?
FR Microsoft Surface Laptop 5 vs Surface Laptop 4 : Quelles sont les nouveautés ?
italština | francouzština |
---|---|
s | s |
IT Come aggiornare lo spazio di archiviazione di Xbox di 2 TB o più: Xbox Series X/S, suggerimenti per lo storage di Xbox One
FR Comment augmenter le stockage de votre Xbox de 2 To ou plus : Conseils sur le stockage des Xbox Series X/S, Xbox One
italština | francouzština |
---|---|
come | comment |
più | plus |
series | series |
x | x |
s | s |
suggerimenti | conseils |
IT Se state cercando qualcosa da giocare sulla vostra Xbox One S o Xbox One X siete nel posto giusto. Ecco i migliori giochi in circolazione per Xbox
FR La famille Nintendo Switch compte désormais un troisième membre, le modèle OLED, qui rejoint la Switch standard et la Switch Lite. Quelle est la
italština | francouzština |
---|---|
qualcosa | qui |
IT Migliori cuffie Xbox 2022: cuffie wireless e con cavo per Xbox Series X, Series S e Xbox One
FR Meilleurs casques Xbox 2022 : Casques sans fil et filaires pour Xbox Series X, Series S et Xbox One
italština | francouzština |
---|---|
cuffie | casques |
wireless | sans fil |
cavo | fil |
series | series |
x | x |
s | s |
one | one |
IT Si noti che tutti i giochi funzionano su Xbox One e Xbox Series X/S, ma possono essere migliorati sulle console next-gen. Alcuni giochi saranno inoltre dotati delle tecnologie Auto HDR e/o FPS Boost di Xbox.
FR À noter, tous les jeux fonctionnent sur Xbox One ainsi que sur Xbox Series X/S, mais peuvent bénéficier d'améliorations sur les consoles next-gen. Certains jeux seront également dotés des technologies Xbox Auto HDR et/ou FPS Boost.
italština | francouzština |
---|---|
funzionano | fonctionnent |
e | et |
series | series |
x | x |
s | s |
console | consoles |
tecnologie | technologies |
hdr | hdr |
fps | fps |
IT Sviluppato da Vicarious Visions, questo fedele remaster è disponibile su PlayStation® 4, PlayStation® 4 Pro, sulle console della serie Xbox One di Microsoft (Xbox One X inclusa) e su PC tramite la piattaforma Epic.
FR Développée par Vicarious Visions, cette version remastérisée est disponible dès maintenant sur PlayStation® 4, PlayStation® 4 Pro, les produits de la gamme Xbox One de Microsoft, dont Xbox One X, et sur PC via la plateforme Epic.
italština | francouzština |
---|---|
serie | gamme |
microsoft | microsoft |
x | x |
e | et |
pc | pc |
playstation | playstation |
IT HDR10 è anche lo standard HDR offerto da Xbox e PlayStation, sebbene le console della serie Xbox supportino anche Dolby Vision.
FR HDR10 est également la norme HDR proposée par la Xbox et la PlayStation, bien que les consoles Xbox Series prennent également en charge Dolby Vision.
italština | francouzština |
---|---|
hdr | hdr |
è | est |
xbox | xbox |
e | et |
console | consoles |
serie | series |
dolby | dolby |
vision | vision |
playstation | playstation |
IT HDR10 è anche lo standard HDR offerto da Xbox e PlayStation, sebbene le console della serie Xbox supportino anche Dolby Vision.
FR HDR10 est également la norme HDR proposée par la Xbox et la PlayStation, bien que les consoles Xbox Series prennent également en charge Dolby Vision.
italština | francouzština |
---|---|
hdr | hdr |
è | est |
xbox | xbox |
e | et |
console | consoles |
serie | series |
dolby | dolby |
vision | vision |
playstation | playstation |
IT I migliori giochi horror su Xbox Serie X/S: incredibili giochi spaventosi per la tua Xbox
FR Les meilleurs jeux d'horreur sur Xbox Série X/S : Des jeux effrayants étonnants pour votre Xbox
italština | francouzština |
---|---|
xbox | xbox |
serie | série |
x | x |
s | s |
IT Tuttavia, per coloro che si stanno già godendo la Serie 6 , la Serie 5 o addirittura la Serie 4 , la Serie 7 offre abbastanza poco in termini di aggiornamenti oltre al suo schermo
FR Cependant, pour ceux qui profitent déjà de la série 6 , de la série 5 ou même à la volée de la série 4 , la série 7 offre assez peu de mises à niveau au-delà de son écran
italština | francouzština |
---|---|
serie | série |
poco | peu |
aggiornamenti | mises à niveau |
schermo | écran |
IT Il modello della Serie 6 sfoggia le stesse opzioni di dimensioni da 44 mm e 40 mm, più grandi della Serie 3 ; lo stesso dei modelli Serie 4 e Serie 5, insieme alla familiare combinazione di corona digitale e display touchscreen per controllare tutto.
FR Le modèle de la série 6 arbore les mêmes options de taille 44 mm et 40 mm - plus grandes que la série 3 ; le même que les modèles Série 4 et Série 5 - avec la combinaison familière de couronne numérique et décran tactile pour tout contrôler.
italština | francouzština |
---|---|
opzioni | options |
combinazione | combinaison |
corona | couronne |
digitale | numérique |
controllare | contrôler |
IT Il modello della Serie 6 sfoggia le stesse opzioni di dimensioni da 44 mm e 40 mm, più grandi della Serie 3 ; lo stesso dei modelli Serie 4 e Serie 5, insieme alla familiare combinazione di corona digitale e display touchscreen per controllare tutto.
FR Le modèle de la série 6 arbore les mêmes options de taille 44 mm et 40 mm - plus grandes que la série 3 ; le même que les modèles Série 4 et Série 5 - avec la combinaison familière de couronne numérique et décran tactile pour tout contrôler.
italština | francouzština |
---|---|
opzioni | options |
combinazione | combinaison |
corona | couronne |
digitale | numérique |
controllare | contrôler |
IT Tuttavia, per coloro che si stanno già godendo la Serie 6 , la Serie 5 o addirittura la Serie 4 , la Serie 7 offre abbastanza poco in termini di aggiornamenti oltre al suo schermo
FR Cependant, pour ceux qui profitent déjà de la série 6 , de la série 5 ou même à la volée de la série 4 , la série 7 offre assez peu de mises à niveau au-delà de son écran
italština | francouzština |
---|---|
serie | série |
poco | peu |
aggiornamenti | mises à niveau |
schermo | écran |
IT Riunendo alcune delle parti migliori della Serie 4 e della Serie 5 fuori produzione, Watch SE è un punto di ingresso conveniente per l'Apple Watch, offrendo un'ottima via di mezzo tra la Serie 7 ricca di sensori e la precedente Serie 3.
FR En rassemblant certaines des meilleures parties des séries 4 et 5 abandonnées, la Watch SE est un point d'entrée abordable pour l'Apple Watch, offrant un excellent compromis entre la série 7 riche en capteurs et l'ancienne série 3.
italština | francouzština |
---|---|
parti | parties |
watch | watch |
è | est |
punto | point |
conveniente | abordable |
l | l |
offrendo | offrant |
ricca | riche |
sensori | capteurs |
precedente | ancienne |
apple | apple |
IT Riunendo alcune delle parti migliori delle dismesse Serie 4 e Serie 5, il Watch SE rappresenta un punto di ingresso conveniente per l'Apple Watch, offrendo un'ottima via di mezzo tra la Serie 7, ricca di sensori, e la più vecchia Serie 3.
FR En rassemblant certains des meilleurs éléments des séries 4 et 5 abandonnées, la Watch SE constitue un point d'entrée abordable dans l'Apple Watch, offrant un excellent compromis entre la série 7, riche en capteurs, et l'ancienne série 3.
italština | francouzština |
---|---|
watch | watch |
punto | point |
conveniente | abordable |
l | l |
offrendo | offrant |
ricca | riche |
sensori | capteurs |
vecchia | ancienne |
apple | apple |
IT Il boss di Xbox Phil Spencer suggerisce che i problemi di fornitura di Serie X e Serie S continueranno nel 2022
FR Le patron de Xbox, Phil Spencer, suggère que les problèmes dapprovisionnement des séries X et S se poursuivront en 2022
italština | francouzština |
---|---|
xbox | xbox |
suggerisce | suggère |
serie | séries |
x | x |
e | et |
s | s |
IT I migliori giochi in arrivo per Xbox Serie X e Serie S: I migliori giochi next-gen per il 2022 e oltre
FR Les meilleurs jeux à venir pour les Xbox Série X et Série S : Les meilleurs jeux next-gen pour 2022 et au-delà
italština | francouzština |
---|---|
giochi | jeux |
xbox | xbox |
serie | série |
x | x |
s | s |
IT Quale Xbox di nuova generazione è la migliore per te? La potente Serie X o la più economica Serie S?
FR Votre console Xbox n'est pas obligée de rester dans sa position par défaut. Obtenez un meilleur ajustement et plus d'espace pour respirer avec un
italština | francouzština |
---|---|
xbox | xbox |
IT I migliori giochi in arrivo per Xbox Serie X e Serie S: I migliori giochi next-gen
FR Les meilleurs jeux à venir pour les Xbox Série X et Série S : Les meilleurs jeux next-gen
italština | francouzština |
---|---|
giochi | jeux |
xbox | xbox |
serie | série |
x | x |
s | s |
IT Riassembla l’Xbox. Assicurati che tutto sia stato riavvitato correttamente. Collega l’Xbox e prova ad accenderlo.
FR Réassemblez la Xbox. Assurez-vous que tout est parfaitement vissé à sa place. Branchez votre Xbox et essayez de l’allumer.
italština | francouzština |
---|---|
l | l |
xbox | xbox |
assicurati | assurez |
e | et |
prova | essayez |
IT Evita di impilare oggetti sopra l’Xbox. Gli oggetti posti sopra l’Xbox impediranno il ricircolo dell’aria ostruendo la corretta ventilazione del sistema. Mantieni dunque sgombra la superficie del sistema.
FR Évitez de poser des objets au-dessus de votre Xbox. Les objets posés sur votre Xbox vont réfléchir la chaleur en direction de la console. Videz le dessus de votre console.
italština | francouzština |
---|---|
oggetti | objets |
xbox | xbox |
IT **Se possiedi già la versione Xbox One del gioco, potrai ottenere la versione digitale per Xbox Series X|S senza costi aggiuntivi
FR **Si vous possédez déjà une version Xbox One du jeu, vous pouvez obtenir la version numérique Xbox Series X|S sans coût supplémentaire
italština | francouzština |
---|---|
possiedi | vous possédez |
digitale | numérique |
x | x |
s | s |
senza | sans |
costi | coût |
aggiuntivi | supplémentaire |
la | vous |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů