Přeložit "troppo" do francouzština

FR Si vous êtes assis trop bas ou trop haut, ou encore trop loin ou trop près du piano, vous ferez mal au dos et développerez des tensions au niveau des épaules.

• êtes assis trop
• trop haut
• trop loin
• développerez des tensions

FR Vous aurez forcément des données trop volumineuses, pas assez volumineuses, trop rapides, trop lentes, erronées, corrompues ou au mauvais format.

• trop volumineuses
• assez volumineuses
• trop rapides
• trop lentes
• erronées
• corrompues
• mauvais

FR Vous aurez forcément des données trop volumineuses, pas assez volumineuses, trop rapides, trop lentes, erronées, corrompues ou au mauvais format.

• trop volumineuses
• assez volumineuses
• trop rapides
• trop lentes
• erronées
• corrompues
• mauvais

FR Si vous êtes assis trop bas ou trop haut, ou encore trop loin ou trop près du piano, vous ferez mal au dos et développerez des tensions au niveau des épaules.

• êtes assis trop
• trop haut
• trop loin
• développerez des tensions

FR Aucun travail n'est trop important. Nous avons des freelances pour des travaux de toute taille ou budget, dans plus de 1800 catégories. Aucun travail n'est trop complexe. Nous pouvons le faire réaliser !

• Aucun travail n'est
• important
• avons des freelances
• budget
• catégories
• complexe

FR Bien sûr, vous pouvez toujours trouver un thème gratuit, mais je trouve qu'ils sont soit trop restrictifs, soit trop chargés et ralentissent votre site

• sûr
• pouvez toujours trouver
• thème gratuit
• je trouve qu'ils
• soit trop restrictifs
• soit trop chargés

FR En changeant d'approche précipitamment, vous risquez de noyer l'histoire et la notoriété de votre marque dans un flot de messages différents trop rapidement. Cela désoriente votre audience et donne finalement un avantage à vos concurrents.

• changeant d'approche précipitamment
• risquez de noyer
• flot de messages
• trop rapidement

FR Il est trop étroit (ou le micro est trop large) - ne prenez pas celui-là.

• trop étroit
• micro est trop

FR Autrement dit, vous devez obtenir votre densité de mots clés juste pour la meilleure performance de recherche. Pas trop, ni trop peu!

• Autrement dit
• mots clés juste
• trop
• ni trop peu

FR Après avoir exécuté une vérification de densité des mots clés, vous pouvez constater que le pourcentage de fois vos mots clés cibles apparaissent est trop faible ou trop élevée. Dans ce cas, nous vous recommandons de réviser le contenu.

• exécuté une vérification
• densité des mots
• pourcentage de fois
• mots clés cibles
• trop faible
• trop élevée
• recommandons de réviser

FR Par exemple, Éléments cliquables trop proches ou Texte trop petit pour être lu.

• exemple
• Éléments cliquables trop
• Texte trop petit

FR Qu’ils aient besoin de 500 t-shirts personnalisés pour un salon ou un événement d’entreprise ou de 12 exemplaires pour un mariage, aucune commande n’est trop grande ni trop petite pour Northwest Embroidery.

• événement
• aucune commande
• trop grande ni
• petite pour Northwest

FR De nos jours, les analystes données et métier passent trop de temps à nettoyer les données au lieu de les analyser

• jours
• analystes données
• métier passent trop
• nettoyer les données

FR Il peut vous faire économiser de passer du temps et de se concentrer sur les mots clés qui pourraient être à trop faible ou trop concurrentiel pour le classement pour

• économiser de passer
• clés qui pourraient
• trop faible

FR (Trop cher ? Trop compliqué ? Il y a certaines raisons qui vous empêchent d’intégrer le VPN dans votre société).

• Trop
• a certaines raisons
• empêchent

FR Vous voulez également pouvoir obtenir votre monture de sorte qu'elle soit à peu près parallèle à votre visage; trop bas et tous les autres sur l'appel regarderont vos narines; trop haut et il sera dirigé vers votre corps.

• voulez également pouvoir
• monture de sorte
• soit à peu
• trop bas
• trop haut
• sera dirigé vers

FR Faites cet exercice pieds nus, car des chaussettes pourraient faire glisser votre pied trop vite et vous risqueriez de vous blesser s'il monte trop vite.

• Faites cet exercice
• nus
• car des chaussettes
• glisser votre pied
• vite
• s'il monte trop

FR Aucune idée n'est trop folle. Aucune aventure n'est trop audacieuse. Nico Bondi et son équipe insufflent une énergie sans limites dans tout ce qu'ils font. Encouragez chaque découverte avec la collection Oakley Youth.

• Aucune idée n'est
• folle
• Aucune aventure n'est
• audacieuse
• Nico Bondi
• qu'ils font
• Encouragez chaque découverte
• collection Oakley

FR Pour de nombreuses entreprises, le maintien d'un service informatique dédié et à temps plein peut se révéler trop coûteux, chronophage et inefficace

• nombreuses entreprises
• dédié
• trop coûteux
• chronophage
• inefficace

FR Comme les utilisateurs sont moins susceptibles de rester sur un site Web qui prend trop de temps à charger, Google le pénalisera parce qu'il est trop lent, lui attribuant une mauvaise position dans les résultats de recherche

• utilisateurs sont moins
• Web qui prend
• charger
• Google le pénalisera
• qu'il est trop
• recherche

FR Vos prises contiennent des tremblements ou l'exposition ne vous convient pas ? Pas de panique ! Vidéo deluxe propose les bons outils pour restaurer vos clips préférés

• panique
• Vidéo deluxe propose
• clips préférés

FR Le mixage est une étape fondamentale à la fin de la production de votre musique. Dans ce clip, vous allez apprendre comment ajuster le volume afin qu'aucun instrument ou enregistrement ne soit trop fort ou trop faible.

• clip
• allez apprendre comment
• volume afin qu'aucun
• enregistrement ne soit
• fort
• trop

FR Le circuit n'est ni trop long, ni trop court ; il est parfait pour une balade à vélo vers midi ou pour une petite excursion le week-end.

• circuit n'est ni
• long
• ni trop court
• vélo vers midi

FR Mais il n'y a pas d'âge limite parce qu'un enfant n'est jamais trop grand ou trop petit pour s'amuser en cherchant son alter ego.

• limite parce qu'un
• n'est jamais trop
• cherchant son alter

FR Les chaussures à lacets sont véritablement polyvalentes : elles ne sont ni trop sport, ni trop élégantes. Elles accompagnent aussi bien une tenue de travail que des vêtements de loisirs décontractés.

• chaussures à lacets
• véritablement polyvalentes
• trop sport
• ni trop élégantes
• tenue de travail
• vêtements de loisirs

FR « Trop, c?est trop ? nous devons commencer à faire passer les gens avant les profits », a déclaré Mme Silverman.

• Trop
• trop
• passer les gens
• profits
• a déclaré Mme

FR L’importance du rembourrage du canapé est tout aussi importante : il ne doit être ni trop mou, ni trop dur

• rembourrage du canapé
• importante
• doit être ni
• mou
• ni trop dur

FR Ni trop grande, ni trop petite, elle peut accueillir des personnes en plus sans paraître dispersive si elle est utilisée pour peu de monde

• Ni trop grande
• ni trop petite
• utilisée pour peu

FR Il est fait pour il peut s'adapter au pénis de n'importe qui sans être trop serré ou trop lâche grâce à la matière dont est faite la manche

• s'adapter au pénis
• trop serré
• trop lâche grâce
• manche

FR Trop basse et les graines attireront les insectes et nuisibles, trop élevées et vos graines germeront ou pourriront

• Trop basse
• nuisibles
• trop élevées
• graines germeront
• pourriront

FR À la place, cet outil conçu en acier inoxydable emploi un Humidipak pour conserver un niveau d’humidité optimal, mais trop humide pour que vos têtes ne pourrissent pas, mais non plus trop sec

• cet outil conçu
• acier inoxydable emploi
• Humidipak pour conserver
• niveau
• optimal
• têtes ne pourrissent
• trop sec

FR Trop flemmard ou trop cool pour rouler avec des cartons ? Voilà une solution facile : les filtres Jilter, des filtres pré-roulés en carton

• Trop flemmard
• cartons
• Voilà une solution
• filtres Jilter

FR Il y a huit microphones sur Echo Show, mais comme tous les appareils Alexa, il y a des moments où Echo Show ne vous entend pas - généralement en parlant trop vite ou trop doucement

• a huit microphones
• Echo Show
• appareils Alexa
• a des moments
• généralement en parlant
• vite
• trop doucement

FR Il a duré 10 heures 42 minutes pendant un travail de productivité mixte - rien trop éprouvant, mais pas trop éloigné de ce que beaucoup dentre nous font au quotidien

• a duré heures
• pendant un travail
• productivité mixte
• rien trop éprouvant
• quotidien

FR Il ne fait aucun doute que le son des AirPods Max est exceptionnel, comme on peut sy attendre compte tenu du prix élevé. Tout ce que nous avons écouté sonne bien, avec un son très naturel plutôt que quelque chose de trop léger ou de trop grave.

• sy attendre compte
• prix élevé
• avons écouté sonne
• chose de trop
• trop

FR Si le nouveau modèle MacBook Pro 14 pouces semble trop puissant et bien, trop «pro», alors le MacBook Air pourrait être la meilleure option

• nouveau modèle MacBook
• pouces semble trop
• trop
• alors le MacBook
• option

FR Ni trop grand, ni trop petit, Willow est le sac épaule idéal à emporter partout.

• Ni trop grand
• ni trop petit

FR Taille standard qui repose sur les hanches ; coupe ni trop ample ni trop serrée au niveau de l’assise et des cuisses, puis droite du genou à la cheville ; idéale pour les corpulences minces à moyennes

• hanches
• coupe ni trop
• ni trop serrée
• cuisses
• cheville
• minces à moyennes

FR Trop lent, trop rapide ou juste comme il faut ? Grâce à son échelle à 30 battements par minute, vous pouvez mesurer votre propre fréquence cardiaque ou celle de quelqu’un d’autre.

• Trop lent
• trop rapide
• battements par minute
• fréquence cardiaque

FR Bien sûr, vous pouvez toujours trouver un thème gratuit, mais je trouve qu'ils sont soit trop restrictifs, soit trop chargés et ralentissent votre site

• sûr
• pouvez toujours trouver
• thème gratuit
• je trouve qu'ils
• soit trop restrictifs
• soit trop chargés

FR Il est trop étroit (ou le micro est trop large) - ne prenez pas celui-là.

• trop étroit
• micro est trop

FR Qu’ils aient besoin de 500 t-shirts personnalisés pour un salon ou un événement d’entreprise ou de 12 exemplaires pour un mariage, aucune commande n’est trop grande ni trop petite pour Northwest Embroidery.

• événement
• aucune commande
• trop grande ni
• petite pour Northwest

FR Il a duré 10 heures 42 minutes pendant un travail de productivité mixte - rien trop éprouvant, mais pas trop éloigné de ce que beaucoup dentre nous font au quotidien

• a duré heures
• pendant un travail
• productivité mixte
• rien trop éprouvant
• quotidien

FR Vos prises contiennent des tremblements ou l'exposition ne vous convient pas ? Pas de panique ! Vidéo deluxe propose les bons outils pour restaurer vos clips préférés

• panique
• Vidéo deluxe propose
• clips préférés

FR Le mixage est une étape fondamentale à la fin de la production de votre musique. Dans ce clip, vous allez apprendre comment ajuster le volume afin qu'aucun instrument ou enregistrement ne soit trop fort ou trop faible.

• clip
• allez apprendre comment
• volume afin qu'aucun
• enregistrement ne soit
• fort
• trop

FR Aucune idée n'est trop folle. Aucune aventure n'est trop audacieuse. Nico Bondi et son équipe insufflent une énergie sans limites dans tout ce qu'ils font. Encouragez chaque découverte avec la collection Oakley Youth.

• Aucune idée n'est
• folle
• Aucune aventure n'est
• audacieuse
• Nico Bondi
• qu'ils font
• Encouragez chaque découverte
• collection Oakley

FR Pour de nombreuses entreprises, le maintien d'un service informatique dédié et à temps plein peut se révéler trop coûteux, chronophage et inefficace

• nombreuses entreprises
• dédié
• trop coûteux
• chronophage
• inefficace

FR Il ne fait aucun doute que le son des AirPods Max est exceptionnel, comme on peut sy attendre compte tenu du prix élevé. Tout ce que nous avons écouté sonne bien, avec un son très naturel plutôt que quelque chose de trop léger ou de trop grave.

• sy attendre compte
• prix élevé
• avons écouté sonne
• chose de trop
• trop

FR Nous ne trouvons pas non plus que le contraste est trop élevé, et si les noirs sont vraiment profonds et sombres, ils ne donnent pas à l'écran cet aspect trop contrasté ou " black crush " que l'on trouve parfois sur le Find X2 Pro ou le OnePlus 8.

• contraste est trop
• noirs sont vraiment
• sombres
• cet aspect trop
• black crush
• l'on trouve parfois
• Find Pro
• OnePlus

FR Les chaussures à lacets sont véritablement polyvalentes : elles ne sont ni trop sport, ni trop élégantes. Elles accompagnent aussi bien une tenue de travail que des vêtements de loisirs décontractés.

• chaussures à lacets
• véritablement polyvalentes
• trop sport
• ni trop élégantes
• tenue de travail
• vêtements de loisirs