Přeložit "transizioni" do francouzština

FR Créez des effets, des compositions d'image, des fondus et des transitions à couper le souffle à l'aide des masques de calques. Vous avez le choix entre des transitions douces et des formes graphiques.

• Créez des effets
• compositions d'image
• fondus
• transitions à couper
• souffle à l'aide
• masques de calques
• avez le choix
• transitions douces
• formes

FR Créez des effets, des compositions d'image, des fondus et des transitions à couper le souffle à l'aide des masques de calques. Vous avez le choix entre des transitions douces et des formes graphiques.

• Créez des effets
• compositions d'image
• fondus
• transitions à couper
• souffle à l'aide
• masques de calques
• avez le choix
• transitions douces
• formes

FR Mieux encore, Alitu comprend une bibliothèque de musique et de jingles que vous pouvez utiliser comme thème musical ou comme transition entre les segments.

• musique
• utiliser comme thème

FR Au cours de notre discussion, Todd Nightingale, quant à lui, nous a expliqué que sa priorité était de s'assurer que l'infrastructure de ses clients était prête pour faire face à de tels bouleversements

• Todd Nightingale
• quant à lui
• bouleversements

FR Créez de courts clips vidéo qui font la promotion de votre entreprise, engagent votre public et consolident votre marque avec les éléments de conception prédéfinis de Visme, les capacités d'animation et les transitions personnalisées

• Créez de courts
• vidéo qui font
• engagent votre public
• consolident votre marque
• éléments de conception
• Visme
• capacités d'animation
• transitions personnalisées

FR Captivez votre public avec des filtres, effets, titres et transitions cinématographiques.

• Captivez votre public
• filtres
• effets
• titres
• transitions

FR Utilisez différents types de masques et créez des formes pour les animations ou les transitions.

• Utilisez différents types
• masques
• créez des formes
• animations

FR Nombreux effets tels que les collages d'images, les transitions et les zooms

• Nombreux effets tels
• collages d'images
• transitions
• zooms

FR Éditez de manière automatique des paragraphes entiers, chaque caractère séparément ou encore des objets sélectionnés au préalable (effets de rotation, de fondu d'entrée et de sortie, de pulsation et de balancement d'objets par exemple).

• Éditez de manière
• paragraphes entiers
• caractère séparément
• effets de rotation
• fondu d'entrée
• sortie
• pulsation

FR Animations distinctes des fondus d'entrée et de sortie

• d'entrée
• sortie

FR Les logiciels de diaporamas permettent d'agrémenter les photos avec des effets tels que des transitions, de textes et de musiques

• logiciels de diaporamas
• d'agrémenter les photos
• transitions
• textes
• musiques

FR Créez des contenus accrocheurs avec les effets, filtres, transitions et titres animés en vogue.

• Créez des contenus
• effets
• filtres
• transitions

FR Breakaway Zipper pour des transitions ultra-rapides.

• transitions

FR Centaines de titres, filtres, effets et transitions

• Centaines de titres
• filtres
• effets
• transitions

FR Téléversez vos fichiers, ajoutez des morceaux de musique et joignez vos diapositives avec des transitions.

• Téléversez vos fichiers
• ajoutez des morceaux
• musique
• joignez vos diapositives

FR Si vous souhaitez ajouter des transitions pour faire votre film, choisissez un style dans le menu déroulant. Cliquez ensuite sur Continue pour combiner vos vidéos.

• film
• choisissez un style
• menu déroulant

FR Pour unifier plusieurs vidéos en une seule, ajoutez des transitions entre les clips : choisissez un style de transitions souhaité et appliquez-le à vos vidéos.

• unifier plusieurs vidéos
• seule
• ajoutez des transitions
• clips
• choisissez un style
• transitions souhaité

FR Pensez aux transitions et évitez les coupures subites ou les effets panoramiques excessifs. Les vidéos saccadées attirent trop l'attention et peuvent être dérangeantes pour les visiteurs.

• Pensez aux transitions
• évitez les coupures
• effets panoramiques excessifs
• vidéos saccadées attirent
• l'attention

FR Créez des présentations client engageantes en quelques secondes - transformez n'importe quelle carte mentale en diaporama, ajoutez des transitions et projetez-la sur un grand écran pour un effet optimal.

• Créez des présentations
• engageantes en quelques
• transformez n'importe quelle
• mentale en diaporama
• ajoutez des transitions

FR Grâce aux titres, transitions, effets vidéo et à la correction des couleurs facile, vos films deviennent parfaits.

• Grâce aux titres
• transitions
• effets vidéo
• correction des couleurs
• films deviennent

FR Créez un diaporama personnel avec des effets de transition impressionnants, une musique appropriée et des travellings spectaculaires.

• Créez un diaporama
• effets de transition
• musique appropriée
• travellings

FR Profitez de modèles de titre, d'une large sélection de transitions et d'effets de zoom automatiques.

• Profitez de modèles
• titre
• d'une large sélection
• transitions
• d'effets de zoom

FR Associez du texte, des photos, des tableaux et des images dans vos diapositives et insufflez-leur du dynamisme grâce à une large gamme d’animations et de transitions de diapositives attrayantes basées sur la norme OpenGL.

• Associez du texte
• photos
• tableaux
• insufflez-leur du dynamisme
• large gamme
• transitions de diapositives

FR Ce n’est pas tout : les remarquables animations et transitions de diapositives utilisant l’accélération graphique OpenGL vous garantissent des présentations au-dessus du lot !

• remarquables animations
• transitions de diapositives

FR Animations et transitions de diapositives

• Animations
• transitions de diapositives

FR Utilisez le bouton d'aperçu du rendu pour préparer et assembler automatiquement les effets et transitions appliqués simultanément qui entraînent une surcharge du processeur.

• Utilisez le bouton
• rendu pour préparer
• transitions appliqués simultanément
• entraînent une surcharge

FR Mizuno Enerzy™ : Cette mousse est spécialement conçue pour offrir un amorti plus doux et plsu généreux, tout en garantissant des transitions plus fluides.

• Mizuno
• mousse est spécialement
• offrir un amorti
• doux
• plsu généreux
• garantissant des transitions

FR Diminuer les délais de transition de moitié grâce aux transitions automatiques entre les couleurs

• Diminuer les délais
• transition de moitié
• couleurs

FR Créez et façonnez rapidement des dégradés linéaires avec transitions douces, comme dans le ciel.

• Créez
• linéaires avec transitions

FR Gestion des transitions inégales, des variations de vitesse et du convoyage courbe

• Gestion des transitions
• variations de vitesse
• convoyage courbe

FR Son travail se concentre sur le visuel: polices, menus déroulants, boutons, transitions, curseurs, formulaires de contact, etc

• travail se concentre
• visuel
• polices
• menus déroulants
• boutons
• transitions
• curseurs
• formulaires de contact
• etc

FR Tout, du découpage de base à lajout de transitions, de titres et deffets, est simple sur les appareils mobiles iOS et Android

• découpage de base
• lajout de transitions
• titres
• deffets
• mobiles iOS
• Android

FR Le propre iMovie dApple pour iPhone et iPad, par exemple, comprend des titres et des transitions et prend même en charge la création de bandes-annonces théâtrales en déplacement

• propre iMovie dApple
• iPhone
• iPad
• exemple
• comprend des titres
• transitions
• création de bandes-annonces
• déplacement

FR L’entrée, l’accent , et la sortie des éléments sur une diapositive elle-même sont contrôlés par ce que PowerPoint appelle les Transitions d’Animations Personnalisées

• sortie des éléments
• Personnalisées

FR Un calcul (du latin calculus, ?caillou? utilisé pour compter), est la représentation abstraite d?un processus physique en termes d?états, et de transitions entre états ou événements.

• calcul
• latin calculus
• caillou
• utilisé pour compter
• états
• transitions entre états

FR Améliorer la continuité des soins pour les patients, ce qui se traduit par des transitions plus sûres des soins et de meilleurs résultats pour les patients.

• Améliorer la continuité
• sûres des soins

FR Améliorer la continuité des soins grâce à un meilleur partage des dossiers, ce qui se traduit par des transitions de soins plus sûres et de meilleurs résultats pour les patients.

• Améliorer la continuité
• soins plus sûres

FR Nous fournissons aux entreprises et aux actionnaires les outils et le savoir-faire pour élaborer leur feuille de route climatique promouvant des transitions et des actions justes en faveur du climat

• fournissons aux entreprises
• actionnaires les outils
• savoir-faire pour élaborer
• feuille de route
• promouvant des transitions
• climat

FR En moins dune demi-heure, nous nous éloignions et nous nous arrêtions avec une totale douceur, sans freinage ni transition saccadés

• moins dune demi-heure
• éloignions
• douceur
• freinage ni transition

FR Chargez vos jeux préférés et le téléphone les gère sans transpirer, en suivant des animations et des transitions rapides

• Chargez vos jeux
• téléphone les gère
• transpirer
• suivant des animations
• transitions rapides

FR Les transitions sans contact plairont aux triathlètes

• transitions sans contact
• triathlètes

FR De manière similaire, il existe des fonctionnalités pour les formulations coques et plaques, membranes, poutres, tuyaux, treillis et câbles, ainsi que pour les couplages entre ces différentes formulations.

• manière similaire
• existe des fonctionnalités
• formulations coques
• plaques
• membranes
• poutres
• tuyaux
• treillis
• câbles

FR Cette opération est utilisée pour créer des transitions géométriques douces entre des courbes de profil de formes différentes.

• opération est utilisée
• créer des transitions
• profil de formes

FR Pour exemple, les changements de phase, les étapes de frittage ou le ramollissement peuvent s’ajouter à l’expansion thermique

• exemple
• changements de phase
• étapes de frittage
• thermique

FR L’équipe de développement de NETZSCH a créé un tout nouveau concept de calorimètre pouvant être utilisé en R&D, dans les universités et dans les centres de recherche, et en contrôle qualité dans différentes industries.

• développement de NETZSCH
• concept de calorimètre
• universités
• centres de recherche

FR Découvrez des intros/outros, des titres, des transitions d'effets, des modèles de montage et des effets d'itinéraire de haute qualité

• Découvrez des intros
• outros
• titres
• transitions d'effets
• modèles de montage
• qualité

FR Ils permettent de créer des effets et des transitions à couper le souffle dans vos films.

• permettent de créer
• effets
• transitions à couper

FR Mieux encore, Alitu comprend une bibliothèque de musique et de jingles que vous pouvez utiliser comme thème musical ou comme transition entre les segments.

• musique
• utiliser comme thème

FR Chargez vos jeux préférés et le téléphone les gère sans transpirer, en suivant des animations et des transitions rapides

• Chargez vos jeux
• téléphone les gère
• transpirer
• suivant des animations
• transitions rapides

FR Les transitions sans contact plairont aux triathlètes

• transitions sans contact
• triathlètes