Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "tableaux" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "tableaux" z francouzština do italština

Překlady tableaux

"tableaux" v francouzština lze přeložit do následujících italština slov/frází:

tableaux a ad ai al alla alle anche bacheche board che come con da dall dalle dashboard degli dei del dell della delle di diagrammi dipinti e essere fotografia grafici hai hanno il immagini in loro nei nel nella oltre pannelli pannello pannello di controllo per per il per la questo se su sui sul sulla tabella tabelle tableau tra tramite tutti un una uno utilizzando video è

Překlad francouzština do italština jazyka tableaux

francouzština
italština

FR Posters encadrés, tableaux sur toile, tableaux en aluminium, tableaux en PVC, tableaux en bois, tableaux en verre acrylique, tableaux en plexi-alu grande taille*

IT Poster con cornice, tele, stampe su alluminio, stampe su PVC, stampe su legno, stampe su vetro acrilico, stampe su plexi-alluminio di dimensioni grandi*

francouzština italština
posters poster
aluminium alluminio
pvc pvc
verre vetro
acrylique acrilico
taille dimensioni
tableaux con

FR Tableaux de bord - liste des tableaux de bord qui composent la boucle de télévision. Ajoutez des tableaux de bord et définissez la séquence d'affichage.

IT Dashboard - elenco delle dashboard che compongono il TV Loop. Aggiungi dashboard e definisci la sequenza di visualizzazione.

francouzština italština
boucle loop
télévision tv
ajoutez aggiungi
définissez definisci
séquence sequenza
daffichage visualizzazione
la il
et e
liste elenco
de di
tableaux de bord dashboard

FR Envie d’une ambiance particulière dans votre décoration ? Découvrez notre sélection de tableaux graphiques pour une décoration graphique. Nos tableaux graphiques originaux et...

IT Volete un'atmosfera speciale nella vostra decorazione? Scopri la nostra selezione di Quadri grafici per una decorazione...

francouzština italština
décoration decorazione
découvrez scopri
sélection selezione
de di
votre la
notre nostra
pour per

FR Envie d’une ambiance particulière dans votre décoration ? Découvrez notre sélection de tableaux scandinaves pour une décoration scandinave. Nos tableaux scandinaves aux couleurs douces...

IT Vuoi un'atmosfera speciale nella tua decorazione? Scopri la nostra selezione quadri scandinavi ideali per una decorazione...

francouzština italština
décoration decorazione
découvrez scopri
sélection selezione
votre la
une una
notre nostra

FR Envie d’une ambiance particulière dans votre décoration ? Découvrez notre sélection de tableaux zen pour une décoration zen. Évadez-vous avec nos tableaux zen...

IT Volete un'atmosfera speciale nella vostra decorazione? Scopri la nostra selezione di quadri zen per una decorazione...

francouzština italština
décoration decorazione
découvrez scopri
sélection selezione
zen zen
de di
votre la
vous vostra
notre nostra
pour per

FR Envie d’une ambiance particulière dans votre décoration ? Découvrez notre sélection de tableaux design pour une décoration design. Nos tableaux design uniques et...

IT Volete un'atmosfera speciale nella vostra decorazione? Scopri la nostra selezione di quadri di design per una...

francouzština italština
découvrez scopri
sélection selezione
décoration decorazione
design design
de di
votre la
notre nostra
pour per

FR Envie d’une ambiance particulière dans votre décoration ? Découvrez notre sélection de tableaux ethniques pour une décoration ethnique. Nos tableaux ethniques sont une...

IT Volete un'atmosfera speciale nella vostra decorazione? Scoprite la nostra selezione di quadri etnici per una decorazione...

francouzština italština
décoration decorazione
découvrez scoprite
sélection selezione
de di
votre la
notre nostra
pour per

FR Envie d’une ambiance particulière dans votre décoration ? Découvrez notre sélection de tableaux couleurs vives pour une décoration colorée. Nos tableaux colorés donneront...

IT Volete un'atmosfera speciale nella vostra decorazione? Scoprite la nostra selezione di quadri dai colori vivaci per...

francouzština italština
décoration decorazione
découvrez scoprite
sélection selezione
couleurs colori
de di
votre la
notre nostra
pour per

FR Envie d’une ambiance particulière dans votre décoration ? Découvrez notre sélection de tableaux industriels pour une décoration industrielle. Nos tableaux industriels donneront une...

IT Volete un'atmosfera speciale nella vostra decorazione? Scopri la nostra selezione di quadri industriali per la decorazione...

francouzština italština
décoration decorazione
découvrez scopri
sélection selezione
industriels industriali
de di
votre la
notre nostra
pour per

FR Envie d’une ambiance particulière dans votre décoration ? Découvrez notre sélection de tableaux moderne pour une décoration moderne. Nos tableaux modernes uniques et...

IT Vuoi un'atmosfera speciale nella tua decorazione? Scopri la nostra selezione quadri moderni ideali per una decorazione...

francouzština italština
décoration decorazione
découvrez scopri
sélection selezione
modernes moderni
votre la
une una
notre nostra

FR Utiliser les tableaux Scrum en ligne : appliquer les pratiques Agile aux tableaux Scrum en ligne

IT Usare le schede di scrum online: Applicare le pratiche Agile alle schede di scrum online

francouzština italština
en ligne online
pratiques pratiche
agile agile
utiliser usare
scrum scrum
appliquer applicare

FR Photo Tableaux noir et blanc - Tableau Tableaux noir et blanc - Editions Limitées - Achat / Vente

IT Poster e Quadri di Lavagne bianche e nere – Comprare online

francouzština italština
et e
achat comprare

FR Les tableaux de bord personnalisables comportent des graphiques, des tableaux et des résumés de KPI faciles à interpréter - parfaits pour les décisionnaires privilégiant les résultats.

IT Le dashboard personalizzabili includono grafici, tabelle e riepiloghi KPI di facile lettura, perfetti per stakeholder orientati al risultato.

francouzština italština
personnalisables personalizzabili
résumés riepiloghi
kpi kpi
faciles facile
parfaits perfetti
résultats risultato
et e
de di
tableaux de bord dashboard

FR SmartStart | Tableaux de bord :apprenez à créer et à partager des tableaux de bord qui présentent des données en temps réel à partir de feuilles et à y ajouter du contenu exploitable, des vidéos en direct, des formulaires et bien plus.

IT SmartStart | Pannelli di controllo:Scopri come creare e condividere pannelli di controlli che visualizzano dati in tempo reale dei fogli e aggiungere contenuti in tempo reale come video, moduli e altro ancora.

francouzština italština
partager condividere
vidéos video
direct controllo
apprenez scopri
réel reale
ajouter aggiungere
formulaires moduli
et e
feuilles fogli
créer creare
données dati
en in
temps tempo
contenu contenuti
de di

FR Ajoutez des slicers pour les tableaux formatés et les tableaux croisés dynamiques afin de filtrer rapidement les informations à l’aide de boutons

IT Aggiungi affettatrici per le tabelle formattate e pivot per filtrare rapidamente le informazioni con i pulsanti

francouzština italština
ajoutez aggiungi
filtrer filtrare
rapidement rapidamente
informations informazioni
boutons pulsanti
et e

FR Curieusement, les tableaux ont été ordonnés de la même manière au fil des siècles. Cela a pu se vérifier grâce à un document datant du XVIIIe siècle, où est indiquée la position exacte de chacun des tableaux.

IT La collezione della Galleria Doria Pamphilj fu iniziata da Papa Innocenzo X Pamphilj nel 1644.

francouzština italština
de nel
la della
ont la

FR Les tableaux numériques ont remplacé les tableaux physiques, et les imprimantes se trouvent dans le salon au lieu d'être à côté d'une déchiqueteuse sécurisée

IT Le lavagne bianche digitali hanno preso il posto di quelle fisiche e i documenti vengono stampati in salotto invece che accanto a una tritadocumenti sicura

francouzština italština
physiques fisiche
salon salotto
et e
à a
ont hanno
être vengono
lieu di
sécurisée sicura
numériques digitali
au lieu invece

FR Les diagrammes en direct sont stockés sous forme de widgets sur les tableaux de bord Smartsheet. (Reportez-vous à notre article d’aide sur les tableaux de bord pour plus d’informations sur cette fonctionnalité.)

IT I grafici in tempo reale vengono memorizzati come widget sui pannelli di controllo di Smartsheet. (Per ulteriori informazioni su questa funzione, consulta l'articolo sui pannelli di controllo).

francouzština italština
direct controllo
stockés memorizzati
widgets widget
smartsheet smartsheet
fonctionnalité funzione
en in
de di

FR Tableaux de bord (Les résultats des formules peuvent être visualisés dans les tableaux de bord, mais ils ne peuvent pas contenir de formules autonomes)

IT Pannelli di controllo (i risultati delle formule possono essere visualizzati nei pannelli di controllo, ma i pannelli di controllo non possono contenere formule autonome).

francouzština italština
résultats risultati
formules formule
contenir contenere
autonomes autonome
peuvent possono
de di
mais ma
être essere

FR Tableaux de bord (Les résultats des formules peuvent être visualisés dans les tableaux de bord, mais les formules ne peuvent pas être modifiées.)

IT Pannelli di controllo (i risultati delle formule possono essere visualizzati nei pannelli di controllo, ma le formule non possono essere modificate).

francouzština italština
résultats risultati
formules formule
modifiées modificate
peuvent possono
de di
mais ma
être essere

FR REMARQUE : Les tableaux de bord ne disposent pas d’un niveau d’autorisation de partage de l’éditeur. Seuls les administrateurs et le propriétaire peuvent consulter le journal d’activité des tableaux de bord.

IT NOTA: I pannelli di controllo non dispongono del livelli di autorizzazione alla condivisione di Editor. Solo gli amministratori e il Proprietario può visualizzare Log delle attività per i pannelli di controllo.

francouzština italština
niveau livelli
partage condivisione
administrateurs amministratori
consulter visualizzare
journal log
éditeur editor
peuvent può
propriétaire proprietario
et e
remarque nota
le il
de di

FR Vous pouvez également définir si les tableaux de bord peuvent être consultés par n’importe qui ou uniquement par les utilisateurs de votre propre compte.Pour en savoir plus sur cette fonctionnalité, consultez Publication des tableaux de bord.

IT Puoi inoltre controllare se i pannelli di controllo possono essere visualizzati da chiunque o solo dagli utenti nel tuo account.Per ulteriori informazioni su questa funzione, consulta l'articolo Pubblicazione dei pannelli di controllo.

francouzština italština
utilisateurs utenti
compte account
fonctionnalité funzione
publication pubblicazione
peuvent possono
ou o
savoir informazioni
consultez consulta
de di
pouvez puoi
être essere
pour per

FR Pour plus d’informations sur les types de widget des tableaux de bord et les interactions des widgets, consultez Types de widget pour les tableaux de bord Smartsheet.

IT Per ulteriori informazioni sui tipi di widget di pannelli di controllo e le interazioni con i widget, consulta l'articolo Tipi di widget per pannelli di controllo Smartsheet.

francouzština italština
interactions interazioni
smartsheet smartsheet
consultez consulta
types tipi
et e
de di
pour per
widgets widget

FR Les tableaux de bord d’un espace de travail disposent d’options d’autorisations supplémentaires.Seules les personnes disposant d’autorisations de niveau Administrateur peuvent modifier les tableaux de bord

IT I Pannelli di controllo in un Workspace dispongono di opzioni aggiuntive di Autorizzazioni.Solo utenti con le autorizzazioni di Amministratore possono modificare i Panelli di controllo

francouzština italština
doptions opzioni
supplémentaires aggiuntive
peuvent possono
modifier modificare
espace de travail workspace
administrateur amministratore
seules solo
de di

FR Pour afficher la liste des tableaux de bord dont vous êtes propriétaire, ou qui ont été partagés avec vous, et pour vérifier le statut de partage d’un tableau de bord, cliquez sur Parcourir, puis sur Tableaux de bord/Portails.

IT Per visualizzare un elenco dei pannelli di controllo di tua proprietà o condivisi con te e per verificare lo stato di condivisione di un pannello di controllo, clicca su Home, quindi clicca su Pannelli di controllo/Portali.

francouzština italština
afficher visualizzare
portails portali
propriétaire proprietà
ou o
partage condivisione
et e
été stato
partagés condivisi
vérifier verificare
liste elenco
dont per
de di
statut stato di
tableau de bord pannello

FR Supprimer en masse les projets terminés des tableaux de bord et rapports au niveau du portefeuille, sans avoir à modifier manuellement vos tableaux de bord et rapports existants.

IT Rimuovi i progetti finiti dai pannelli di controllo a livello di portfolio e i report in massa, senza dover modificare manualmente i pannelli di controllo e i report esistenti.

francouzština italština
supprimer rimuovi
projets progetti
rapports report
niveau livello
portefeuille portfolio
modifier modificare
manuellement manualmente
existants esistenti
et e
en in
masse massa
de di
à a
vos i

FR Extrayez les tableaux de vos documents PDF au format XLSX. Fichiers convertis identiques à la source : tableaux, graphiques et texte.

IT Estrai le tabelle dai tuoi documenti PDF nel formato XLSX. File convertiti come i sorgenti: tabelle, grafica e testo.

francouzština italština
extrayez estrai
xlsx xlsx
source sorgenti
documents documenti
pdf pdf
texte testo
et e
tableaux tabelle
fichiers file
la le
format formato
graphiques grafica
vos i

FR Curieusement, les tableaux ont été ordonnés de la même manière au fil des siècles. Cela a pu se vérifier grâce à un document datant du XVIIIe siècle, où est indiquée la position exacte de chacun des tableaux.

IT La collezione della Galleria Doria Pamphilj fu iniziata da Papa Innocenzo X Pamphilj nel 1644.

francouzština italština
de nel
la della
ont la

FR Curieusement, les tableaux ont été ordonnés de la même manière au fil des siècles. Cela a pu se vérifier grâce à un document datant du XVIIIe siècle, où est indiquée la position exacte de chacun des tableaux.

IT La collezione della Galleria Doria Pamphilj fu iniziata da Papa Innocenzo X Pamphilj nel 1644.

francouzština italština
de nel
la della
ont la

FR Curieusement, les tableaux ont été ordonnés de la même manière au fil des siècles. Cela a pu se vérifier grâce à un document datant du XVIIIe siècle, où est indiquée la position exacte de chacun des tableaux.

IT La collezione della Galleria Doria Pamphilj fu iniziata da Papa Innocenzo X Pamphilj nel 1644.

francouzština italština
de nel
la della
ont la

FR Curieusement, les tableaux ont été ordonnés de la même manière au fil des siècles. Cela a pu se vérifier grâce à un document datant du XVIIIe siècle, où est indiquée la position exacte de chacun des tableaux.

IT La collezione della Galleria Doria Pamphilj fu iniziata da Papa Innocenzo X Pamphilj nel 1644.

francouzština italština
de nel
la della
ont la

FR Lisez « Comment concevoir les meilleurs tableaux de bord : quatre exemples incontournables », pour apprendre à créer des tableaux de bord qui :

IT Leggi Come Progettare Dashboard Avanzati: quattro esempi da non perdere per scoprire come creare dashboard per:

francouzština italština
lisez leggi
exemples esempi
apprendre scoprire
concevoir progettare
quatre quattro
créer creare
tableaux de bord dashboard

FR Grâce à nous, vous pouvez (presque) réaliser ces rêves en accrochant à vos murs de superbes affiches et posters, tableaux en verre acrylique ou tableaux en PVC représentant vos films, séries ou comics préférés

IT Con noi puoi esaudire (quasi) tutti questi desideri e appendere alle tue pareti pregiate stampe su poster, vetro acrilico o schiuma dura dei tuoi film, serie e fumetti preferiti

francouzština italština
murs pareti
verre vetro
acrylique acrilico
films film
séries serie
ou o
préférés preferiti
presque quasi
et e
pouvez puoi
de dei
affiches poster
ces questi
tableaux con

FR La calculatrice vous montrera la répartition entre le capital et les intérêts de vos versements hypothécaires et les tableaux d'amortissement avec les tableaux complets d'amortissement hypothécaire pour le prêt

IT Il calcolatore mostrerà la scomposizione tra capitale ed interessi sui pagamenti dei mutui e le tabelle di ammortamento coi piani di ammortamento dei mutui completi per il prestito analizzato

francouzština italština
calculatrice calcolatore
capital capitale
intérêts interessi
versements pagamenti
tableaux tabelle
complets completi
prêt prestito
et e
de di
pour per

FR Protection contre les rayures : Des surfaces délicates comme des tableaux blancs et des tableaux magnétiques en verre seront bien protégées.

IT protezione antigraffio: le superfici delicate, come lavagne bianche e lavagne magnetiche in vetro, sono ben protette

francouzština italština
surfaces superfici
blancs bianche
magnétiques magnetiche
verre vetro
bien ben
protection protezione
et e
en in
protégées protette

FR flèches magnétiques pour tableaux blancs & tableaux de planning, possible d'y écrire, 8 symboles par feuille A4, dans différentes couleurs

IT frecce magnetiche per lavagne bianche e lavagne per planning, scrivibili, 8 simboli per foglio A4, in diversi colori

francouzština italština
flèches frecce
magnétiques magnetiche
planning planning
symboles simboli
feuille foglio
différentes diversi
couleurs colori
blancs bianche
dans in
de e
pour per

FR rectangles magnétiques pour tableaux blancs & tableaux de planning, possible d'y écrire, 10 symboles par feuille A4, dans différentes couleurs

IT rettangoli magnetici per lavagne bianche e lavagne per planning, scrivibili, 10 simboli per foglio A4, in diversi colori

francouzština italština
magnétiques magnetici
planning planning
symboles simboli
feuille foglio
différentes diversi
couleurs colori
blancs bianche
dans in
de e
pour per

FR bulles magnétiques pour tableaux blancs & tableaux de planning, , possible d'y écrire, 10 symboles par feuille A4, dans différentes couleurs

IT fumetti magnetici per lavagne bianche e lavagne per planning, scrivibili, 10 simboli per foglio A4, in diversi colori

francouzština italština
magnétiques magnetici
planning planning
symboles simboli
feuille foglio
différentes diversi
couleurs colori
blancs bianche
dans in
de e
pour per

FR ronds magnétiques pour tableaux blancs & tableaux de planning, possible d'y écrire, 12 symboles par feuille A4, dans différentes couleurs

IT cerchi magnetici per lavagne bianche e lavagne per planning, scrivibili, 12 simboli per foglio A4, in diversi colori

francouzština italština
magnétiques magnetici
planning planning
symboles simboli
feuille foglio
différentes diversi
couleurs colori
blancs bianche
dans in
de e
pour per

FR bulles magnétiques pour tableaux blancs & tableaux de planning, possible d'y écrire, 10 symboles par feuille A4, dans différentes couleurs

IT fumetti magnetici per lavagne bianche e lavagne per planning, scrivibili, 10 simboli per foglio A4, in diversi colori

francouzština italština
magnétiques magnetici
planning planning
symboles simboli
feuille foglio
différentes diversi
couleurs colori
blancs bianche
dans in
de e
pour per

FR nuages magnétiques pour tableaux blancs & tableaux de planning, possible d'y écrire, 10 symboles par feuille A4, dans différentes couleurs

IT nuvolette magnetiche per lavagne bianche e lavagne per la progettazione, scrivibili, 10 simboli per foglio A4, in diversi colori

francouzština italština
magnétiques magnetiche
symboles simboli
feuille foglio
différentes diversi
couleurs colori
blancs bianche
dans in
de e
pour per

FR triangles magnétiques pour tableaux blancs & tableaux de planning, possible d'y écrire, 25 symboles par feuille A4, dans différentes couleurs

IT triangoli magnetici per lavagne bianche e lavagne per planning, scrivibili, 25 simboli per foglio A4, in diversi colori

francouzština italština
magnétiques magnetici
planning planning
symboles simboli
feuille foglio
différentes diversi
couleurs colori
blancs bianche
dans in
de e
pour per

FR smileys magnétiques pour tableaux blancs & tableaux de planning, 6 smileys par feuille A5, kit en 3 pièces : vert, jaune, rouge

IT smiley magnetici per lavagne bianche e lavagne per planning, 6 smiley per foglio A5, set di 3 pezzi: verde, giallo, rosso

francouzština italština
magnétiques magnetici
blancs bianche
planning planning
feuille foglio
kit set
pièces pezzi
vert verde
jaune giallo
de di
rouge rosso
pour per

FR Outre le film magnétique classique que vous pouvez poser sur des tableaux magnétiques, des tableaux blancs & Cie

IT Insieme al foglio magnetico tradizionale, che si può far aderire a lavagne magnetiche, lavagne bianche ecc

francouzština italština
classique tradizionale
magnétique magnetico
magnétiques magnetiche
pouvez può
que che
le bianche

FR Accrocher des tableaux sans percer : Utilisez la colle malléable de Sugru pour accrocher des tableaux légers, des photos ou des posters sans être obligé de percer des trous dans le mur

IT Appendere dei quadri senza effettuare fori: utilizzate la colla modellabile Sugru per appendere immagini, fotografie e poster leggeri senza dover forare la parete

francouzština italština
accrocher appendere
colle colla
légers leggeri
posters poster
mur parete
photos fotografie
sans senza
trous fori
tableaux immagini
de dei
pour per
l e
utilisez utilizzate
dans effettuare

FR Contrôles de tableaux croisés OLAP - Créez des tableaux croisés dynamiques JavaScript de type Excel et sur le Web avec le module OLAP de Wijmo. Traitez et agrégez des milliers de lignes en quelques millisecondes sans dépendances côté serveur.

IT Report .NET flessibili - Supera i limiti delle soluzioni di reporting tradizionali con un set di tool di produttività, procedure guidate, modelli di report predisegnati e designer per i report rivolti all’utente finale.

francouzština italština
et e
de di
lignes un
les i

FR Contrôles de tableaux croisés OLAP - Créez des tableaux croisés dynamiques JavaScript de type Excel et sur le Web avec le module OLAP de Wijmo

IT Creazione di report JavaScript - Crea report complessi utilizzando l'intuitiva GUI con trascinamento della selezione e visualizza i tuoi dati con controlli di report come tabelle e grafici

francouzština italština
contrôles controlli
javascript javascript
créez crea
et e
de di
les i

FR Intégrez des tableaux, des tableaux de bord, des images et des vidéos de monday.com directement dans les workdocs. Chaque composant est automatiquement synchronisé et mis à jour pendant que vous travaillez.

IT Incorpora schede di monday.com, dashboard, immagini, video, e molto altro direttamente in Workdocs. Ogni componente viene sincronizzato e aggiornato automaticamente mentre lavori.

francouzština italština
directement direttamente
composant componente
automatiquement automaticamente
synchronisé sincronizzato
travaillez lavori
mis à jour aggiornato
images immagini
et e
vidéos video
est viene
de di
chaque ogni
tableaux de bord dashboard

FR Analysez les dépenses publicitaires, les revenus et l'engagement le ROI de vos apps. Rapports de cohorte, analyses d'incrémentalité, tableaux de bord d'agrégation des coûts, tableaux croisés

IT Smartlook è una soluzione di analisi qualitativa per applicazioni iOS, Android e React Native che risponde agli "interrogativi" sulle azioni degli utenti. Scopri come gli utenti interagiscono con la

francouzština italština
apps applicazioni
et e
le la
de di
tableaux con
des sulle

FR Comment vendre des tableaux en ligne | Ouvrir une boutique de tableaux - Shopify Belgique

IT Vendere Quadri Online | Apri un Negozio di Quadri - Shopify Italia

francouzština italština
ouvrir apri
belgique italia
en ligne online
de di
boutique negozio
vendre vendere

Zobrazuje se 50 z 50 překladů