Přeložit "supportare" do francouzština

FR S'il n'y a aucune dent saine dans l'arc dentaire procurable pour supporter une passerelle, des implants dentaires peuvent être mis pour supporter la réfection avec une passerelle dentaire.

• S'il n'y a
• passerelle
• mis pour supporter

FR La prise en charge du protocole HSTS (HTTP Strict Transport Security) est l'un des moyens les plus simples de sécuriser votre site Web, votre API ou votre application mobile

• prise en charge
• protocole HSTS
• HTTP Strict Transport
• l'un des moyens
• simples de sécuriser
• Web
• API
• application mobile

FR Facilement extensible pour faire face aux pics de requêtes

• face aux pics
• requêtes

FR Workers KV s'adapte facilement pour prendre en charge des applications utilisées par des dizaines ou des millions d'utilisateurs.

• Workers KV s'adapte
• prendre en charge
• dizaines
• millions

FR La chose la plus importante que fait Ahrefs est de proposer leur logiciel accompagné d’un contenu incroyable sur leur blog et leur chaîne YouTube.

• logiciel accompagné
• blog
• chaîne

FR Profitez de frais de trafic sortant réduits et bénéficiez d'un choix et d'une flexibilité supplémentaires dans la prise en charge de votre infrastructure multicloud avec Microsoft Azure et Cloudflare

• Profitez de frais
• trafic sortant réduits
• bénéficiez d'un choix
• d'une flexibilité supplémentaires
• prise en charge
• Azure
• Cloudflare

FR Cloudflare s’engage à prendre en charge tous les domaines de premier niveau disponibles, en priorisant l’expansion des domaines de premier niveau à code pays, et s’efforce d’étendre cette liste

• Cloudflare
• prendre en charge
• domaines de premier
• disponibles
• priorisant
• code pays
• liste

FR Le chargement des contenus AMP s'effectue plus rapidement sur les appareils mobiles. Les pages sont optimisées afin de permettre le chargement asynchrone des scripts, avec des temps de rendu plus rapides.

• chargement des contenus
• s'effectue plus rapidement
• appareils mobiles
• pages sont optimisées
• permettre le chargement
• scripts

FR Avec Sunshine, vous pouvez décupler les capacités de Zendesk pour offrir des expériences client toujours plus personnalisées, augmenter l’efficacité des agents et relier tous les maillons de l’entreprise

• Sunshine
• Zendesk pour offrir
• expériences client toujours
• personnalisées
• augmenter
• agents

FR Planifiez votre stratégie de publication et supervisez-la sur une plateforme centralisée. Organisez vos posts en fonction des profils, des réseaux et des campagnes à l'aide d'un calendrier visuel pour renforcer votre stratégie sur le long terme.

• Planifiez votre stratégie
• publication
• centralisée
• Organisez vos posts
• fonction des profils
• réseaux
• campagnes à l'aide

FR La création, l'organisation, l'édition et la publication des ressources à partir d'une interface centralisée vous permet de simplifier la gestion des ressources et de publier des posts visuellement attrayants sur les médias sociaux.

• création
• l'organisation
• l'édition
• publication des ressources
• partir d'une interface
• permet de simplifier
• gestion des ressources
• publier des posts

FR Veillez à vous tenir au courant de ces envois afin de trouver le meilleur moyen de soutenir la campagne dans son ensemble, notamment en encourageant les visites sur le Web et les téléchargements de contenu.

• trouver le meilleur
• soutenir la campagne
• ensemble
• notamment en encourageant

FR Le faible coût de ces services vous permet d'économiser de l'argent. Vous bénéficiez toujours de l'infrastructure d'entreprise que nous avons construite. Vous êtes toutefois prévu de vous soutenir.

• construite
• êtes toutefois prévu

FR Mailfence soutient la protection de la vie privée. Nous donnons 15% des revenus générés par les formules payantes Pro et Ultra pour soutenir les associations Electronic Frontier Foundation et European Digital Rights Foundation.

• privée
• donnons des revenus
• formules payantes Pro
• Ultra pour soutenir
• associations Electronic Frontier
• European Digital Rights

FR C’est pourquoi nous souhaitons accompagner les propriétaires de sites Web qui ne peuvent justifier d’investir dans un outil de référencement professionnel.

• pourquoi nous souhaitons
• propriétaires de sites
• justifier
• outil de référencement

FR La solution fournit une distribution open source alignée de Kubernetes, conditionnée pour l'entreprise et proposée dans le cadre d'une infrastructure existante pour accompagner la modernisation des applications.

• open source alignée
• Kubernetes
• conditionnée pour l'entreprise
• d'une infrastructure existante
• accompagner la modernisation

FR « Nous avons besoin d’une plateforme fiable et au service de nos développeurs. »

• avons besoin
• plateforme fiable
• développeurs

FR Par défaut, les vidéos sont encodées pour supporter le multibitrate afin d'offrir la meilleure expérience possible à vos spectateurs, quelle que soit la vitesse de leur connexion Internet.

• défaut
• vidéos sont encodées
• supporter le multibitrate
• d'offrir la meilleure
• quelle que soit

FR Squadcast effectue également des mises à jour régulières et ajoute de nouvelles fonctionnalités pour mieux soutenir les podcasteurs.

• ajoute de nouvelles

FR Découvrez comment aider votre équipe à résoudre les problèmes quotidiens rencontrés avec Dropbox.

• Découvrez comment aider
• équipe à résoudre
• problèmes quotidiens rencontrés

FR Grâce à Jira Service Management, nous pouvons évoluer à la vitesse du secteur, soutenir nos clients et offrir une réelle valeur commerciale.

• Grâce à Jira
• Management
• vitesse du secteur
• soutenir nos clients
• offrir une réelle

FR Slack souhaite soutenir les personnes qui agissent pour de bonnes causes dans le monde. C’est la raison pour laquelle nous proposons des réductions aux associations/organismes à but non lucratif et organismes éducatifs qualifiés.

• Slack souhaite soutenir
• raison pour laquelle
• proposons des réductions
• associations
• organismes à but
• lucratif
• organismes éducatifs

FR Des équipes connectées au service de 50 millions de clients dans le monde

• millions de clients

FR Pour soutenir ces changements, Roche développe des instruments qui produisent des résultats très précis plus rapidement, générant ainsi des décisions éclairées pour l’action médicale

• soutenir ces changements
• produisent des résultats
• précis plus rapidement
• médicale

FR Pour mieux assister ses clients, l’équipe de Roche avait besoin d’un moyen de centraliser les informations ainsi que de planifier et suivre les implémentations

• Roche avait besoin
• moyen de centraliser
• planifier
• suivre les implémentations

FR Découvrez comment Providence Medical Group utilise Smartsheet pour centraliser les informations, conserver des données exactes et améliorer la visibilité sur les projets afin de prendre en charge la collaboration transverse.

• Découvrez comment Providence
• Group utilise Smartsheet
• centraliser les informations
• conserver des données
• améliorer la visibilité
• charge la collaboration

FR Découvrez comment la sécurité, les fonctionnalités et les outils de Smartsheet vous assistent pour être en conformité avec différentes normes réglementaires ou industrielles.

• fonctionnalités
• outils de Smartsheet
• conformité avec différentes
• réglementaires

FR Maintenez le contact humain jusque dans l'apprentissage en ligne. Cette vidéo montre comment Prezi Video peut être utilisé pour mieux accompagner vos étudiants.

• Maintenez le contact
• jusque dans l'apprentissage
• ligne
• vidéo montre comment

FR Suivez les pas des plus grands éditeurs en travaillant avec Outbrain. Profitez d’une technologie de pointe et pionnière dans notre industrie, développée pour favoriser la monétisation des vos emplacements et maximiser l’engagement.

• Outbrain
• Profitez
• technologie de pointe
• développée pour favoriser
• maximiser

FR Notre mission est de soutenir le journalisme de qualité en aidant les éditeurs locaux - de toutes tailles - à accéder aux meilleures plateformes commerciales et technologiques. Le partenariat avec Outbrain est une synergie naturelle.

• journalisme de qualité
• aidant les éditeurs
• tailles
• accéder aux meilleures
• commerciales
• technologiques
• partenariat avec Outbrain
• synergie

FR WAZ abrite une fondation qui a pour but d’aider les femmes à atteindre leurs objectifs personnels et professionnels

• a pour but
• femmes à atteindre
• objectifs personnels
• professionnels

FR Les rôles techniques visant à aider l’entreprise reposent en majeure partie sur des connaissances et des compétences dans des domaines tels que l’ingénierie et les mathématiques

• rôles techniques visant
• aider
• reposent en majeure
• connaissances
• mathématiques

FR Chez Zendesk, nous sommes conscients que l'année écoulée a été difficile et pleine de défis, puisqu'elle vous a notamment imposé de vous adapter à de nouveaux modes d'assistance et d'interaction client auxquels vous n'étiez pas familier

• Chez Zendesk
• pleine de défis
• puisqu'elle vous a
• nouveaux modes d'assistance
• d'interaction client auxquels
• n'étiez pas familier

FR Votre infrastructure cloud doit être assez souple pour soutenir votre activité là où les ressources de datacenter classique sur site ne suffisent plus.

• infrastructure cloud doit
• activité là où
• ressources de datacenter
• suffisent

FR BBVA crée une plateforme cloud entièrement automatisée pour mieux servir ses clients.

• cloud entièrement automatisée

FR Avec la solution Red Hat OpenShift, vous pouvez rationaliser les workflows des développeurs, prendre en charge plusieurs environnements et appliquer l'intégration continue en plus de la gestion automatisée des versions.

• solution Red Hat
• développeurs
• prendre en charge
• environnements
• appliquer l'intégration continue

FR Il est possible de formater les données sous forme de fichiers, de blocs ou d'objets, pour exécuter toutes sortes de charges de travail créées par les utilisateurs de Kubernetes en entreprise.

• possible de formater
• données sous forme
• fichiers
• blocs
• d'objets
• exécuter toutes sortes
• charges de travail
• utilisateurs de Kubernetes

FR Siemens a amélioré l'efficacité de l'environnement informatique en utilisant Ansible sur Windows pour automatiser les tâches de gestion manuelles et mettre en œuvre une approche CI/CD.

• Siemens a amélioré
• Ansible sur Windows
• automatiser les tâches
• gestion manuelles
• mettre en œuvre
• approche CI

FR Utilisez la solution sur site, dans un cloud public ou privé, ou bien en tant que service hébergé pour prendre en charge différents types d'utilisateurs sur une seule et même plateforme d'intégration.

• Utilisez la solution
• cloud public
• privé
• prendre en charge
• seule
• plateforme

FR Créez un environnement d'applications unifié conçu pour assimiler et rationaliser la réalité complexe de l'informatique moderne.

• Créez un environnement
• rationaliser la réalité
• l'informatique

FR Comme le gestionnaire et la passerelle de l'API sont séparés, vous pouvez les faire évoluer indépendamment et prendre en charge des options de déploiement plus complexes.

• gestionnaire
• passerelle de l'API
• séparés
• indépendamment
• prendre en charge
• options de déploiement

FR Pour créer et exploiter la plateforme AVIATAR, Lufthansa Technik souhaitait recourir à une technologie Open Source et migrer vers un cloud hybride

• créer
• exploiter la plateforme
• Lufthansa Technik souhaitait
• technologie Open Source
• hybride

FR La solution de middleware Application Runtimes fournit les outils nécessaires à la prise en charge d'un environnement unifié pour le développement, la distribution, l'intégration et l'automatisation.

• solution de middleware
• charge d'un environnement
• développement
• distribution
• l'intégration

FR BBVA crée une plateforme cloud entièrement automatisée pour mieux servir ses clients

• cloud entièrement automatisée

FR L'entreprise désirait également adopter une approche DevOps plus agile et davantage axée sur la collaboration, ainsi qu'une technologie qui soit compatible avec les nouvelles capacités de sa plateforme CIPE et avec sa nouvelle méthode de travail

• collaboration
• CIPE

FR Nous sommes en mesure de gérer les périodes de pointe, ainsi que le nombre important de clients sur le système [Container Platform], et de développer notre activité sans rencontrer de problème

• sommes en mesure
• gérer les périodes
• pointe
• système
• Container Platform
• développer notre activité
• rencontrer de problème

FR Les hyperviseurs KVM et ESXi sont tous deux stables et matures, et capables de gérer des charges de travail d'entreprise.

• hyperviseurs KVM
• stables
• matures
• capables de gérer
• charges de travail

FR mettre en œuvre des soins novateurs pour les patients

• mettre en œuvre
• patients

FR Le rôle de leader a évolué, mais il reste essentiel de toujours soutenir vos équipes, même virtuellement. Découvrez comment adapter votre culture d'entreprise afin de répondre aux exigences d'un espace de travail moderne.

• rôle de leader
• évolué
• soutenir vos équipes
• virtuellement
• Découvrez comment adapter
• répondre aux exigences
• espace de travail

FR Avec l?essor des faux influenceurs et la potentielle perte de valeur des « J?aime » comme mesure d?engagement, les influenceurs doivent être capables d?étayer leurs barèmes de prix avec des données.

• essor des faux
• aime
• engagement
• étayer leurs barèmes