Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "pointe" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "pointe" z francouzština do italština

Překlady pointe

"pointe" v francouzština lze přeložit do následujících italština slov/frází:

pointe a al alla alle alta anche aziende con delle di fino in lavoro migliore molto nei nel nella oltre per per il picco più punta punto settore su sui sul sulla tra un web

Překlad francouzština do italština jazyka pointe

francouzština
italština

FR Le pack comprend 2 pointes souples (pointe grise) et 1 pointe ferme (pointe noire).

IT Il set è composto da due punte morbide (punta grigia) e 1 punta dura (punta nera).

francouzština italština
pointe punta
grise grigia
et e
noire nera
le il

FR Photo de Pointe du Raz - Tableau de Pointe du Raz - Editions Limitées - Achat / Vente

IT Poster e Quadri di Pointe du Raz - Edizione Limitata - Comprare online

francouzština italština
du du
limitées limitata
de di
vente comprare

FR Une équipe de pointe pour une sécurité de pointe

IT Un team di prim'ordine per soluzioni di sicurezza all'avanguardia

francouzština italština
équipe team
sécurité sicurezza
de di
pour per

FR Cette modification a mené à une augmentation observée de la constitution de la pointe dans les pseudovirions et d'un niveau supérieur d'entrée virale dans les cellules relatives à la protéine intégrale de pointe.

IT Questa modifica piombo ad un aumento osservato nell'incorporazione della punta negli pseudovirions ed in un'più alta tariffa dell'entrata virale nelle celle relative alla proteina integrale della punta.

francouzština italština
modification modifica
augmentation aumento
pointe punta
supérieur alta
virale virale
cellules celle
protéine proteina
intégrale integrale
observé osservato
de negli
dun un
relatives relative

FR Deux analyses différentes ont indiqué une réaction principale de pointe-détail dans toutes les personnes et ont défini un profil assorti des réactions à cellule T de pointe-détail suivant les premières et deuxièmes vaccinations

IT Due analisi differenti hanno rivelato una risposta punta-specifica principale in tutte le persone ed hanno definito un profilo di corrispondenza delle risposte a cellula T punta-specifiche che seguono le prime e seconde vaccinazioni

francouzština italština
analyses analisi
réaction risposta
défini definito
profil profilo
réactions risposte
cellule cellula
vaccinations vaccinazioni
t t
un un
et e
différentes differenti
premières prime
principale principale
de di
personnes persone
à a
ont hanno

FR L'information sur l'immunogénicité des différentes régions de la protéine de pointe et les réactions à cellule T de pointe-détail total ont été obtenues par l'utilisation d'une analyse de libération de cytokines de sang total (CRA).

IT Le informazioni sull'immunizzazione delle regioni differenti della proteina della punta e le risposte a cellula T punta-specifiche totali sono state ottenute con l'uso di un'analisi della versione di citochina di intero sangue (CRA).

francouzština italština
différentes differenti
régions regioni
protéine proteina
pointe punta
réactions risposte
cellule cellula
obtenues ottenute
sang sangue
t t
et e
à a
de di
la le
total totali
été sono

FR Découvrez les produits universitaires Ansys, incluant une technologie de simulationde pointe à la pointe de l’industrie, regroupés par domaine de physique

IT Scopri i prodotti accademici di Ansys, che includono la tecnologia di simulazione leader del settore, raggruppati in base all'area fisica

francouzština italština
découvrez scopri
ansys ansys
incluant includono
physique fisica
produits prodotti
technologie tecnologia
de di
à in
la del

FR Les personnes entièrement vaccinées précédemment infectées ont semblé avoir davantage le pointe-détail Tcm et les cellules de Tn et moins de cellules de Ttm de pointe-détail

IT Le persone completamente vaccinate precedentemente infettate sono sembrato avere le celle punta-più specifiche di Tn e di Tcm e celle meno punta-specifiche di Ttm

francouzština italština
entièrement completamente
précédemment precedentemente
cellules celle
moins meno
détail specifiche
et e
le le
personnes persone
de di

FR les vaccins d'ARNm contre les coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère visent généralement la protéine complète de pointe ou le domaine récepteur-grippant (RBD) de la sous-unité S1 de la protéine de pointe

IT i vaccini del mRNA contro il coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo mirano generalmente alla proteina completa della punta o al dominio dell'ricevitore-associazione (RBD) dell'sottounità S1 della proteina della punta

francouzština italština
vaccins vaccini
coronavirus coronavirus
respiratoire respiratorio
aigu acuto
généralement generalmente
protéine proteina
complète completa
pointe punta
ou o
s s
domaine dominio
de di

FR En fonctionnant avec les variantes SARS-CoV-2, nous établissons une matrice pour la protéine de la pointe SARS-CoV-2 ou les segments de la protéine de pointe

IT Nel lavorare con le varianti SARS-CoV-2, sviluppiamo un modello per la proteina della punta SARS-CoV-2 o i segmenti della proteina della punta

francouzština italština
variantes varianti
protéine proteina
pointe punta
segments segmenti
ou o
une un
la le
de nel
avec con
pour per

FR Ensuite, l'équipe avait l'habitude une paire de RBD et de tétramères de la sous-unité 1 de pointe (S1) pour suivre des réactions de cellules de B de pointe-détail

IT Dopo, il gruppo ha usato un paio di RBD e dei tetrameri dell'sottounità 1 della punta (S1) per tenere la carreggiata le risposte punta-specifiche del linfocita B

francouzština italština
pointe punta
suivre tenere
réactions risposte
équipe gruppo
avait ha
et e
b b
la il
de di
pour per

FR on a analysé des anticorps de c qui étaient Pointe-réactifs en (b) pour la réactivité à la pointe immobilisée sur des talons

IT gli anticorpi di c che erano Punta-reattivi dentro (b) sono stati analizzati per la reattività alla punta vincolata sulle perle

francouzština italština
anticorps anticorpi
b b
pointe punta
c c
de di
étaient erano
la alla
des sulle

FR Notamment, la présence des protéines de S sur les coronaviruses est ce qui provoque les protrusions pointe pointe trouvées sur leur surface.

IT Considerevolmente, la presenza di proteine di S sui coronaviruses è che cosa provoca le sporgenze a forma di punta trovate sulla loro superficie.

francouzština italština
présence presenza
protéines proteine
s s
pointe punta
surface superficie
trouvé trovate
est è
la le
de di
ce cosa

FR « Le MIS-C est cohérent avec la pathologie de la protéine de pointe qui pourrait provoquer une inflammation non spécifique des organes en raison des dommages tissulaires causés par l?interaction entre la protéine de pointe et le récepteur ACE2. »

IT ?La MIS-C è coerente con la patologia della proteina spike che potrebbe causare un?infiammazione non specifica degli organi a causa del danno tissutale causato dall?interazione della proteina spike con il recettore ACE2?.

francouzština italština
cohérent coerente
protéine proteina
inflammation infiammazione
organes organi
dommages danno
interaction interazione
est è
raison causa
causé causato
provoquer causare
qui che

FR Un logiciel à la pointe pour des performances à la pointe

IT Il Miglior Software del Settore

francouzština italština
logiciel software
la il
un del

FR L'intensité de pointe et l'énergie totale d'une source LED UV sont relativement plus importantes pour les performances de polymérisation que la longueur d'onde de pointe spécifique.

IT L'intensità di picco e l'energia totale di una sorgente LED UV sono relativamente più importanti per le prestazioni di polimerizzazione rispetto alla specifica lunghezza d'onda di picco.

francouzština italština
pointe picco
totale totale
source sorgente
led led
uv uv
importantes importanti
performances prestazioni
polymérisation polimerizzazione
longueur lunghezza
spécifique specifica
et e
que rispetto
plus più
la le
relativement relativamente
de di
pour per

FR Depuis le lancement de Cloudflare en 2010, nous avons mis sur le marché un certain nombre de technologies de pointe qui améliorent la protection de la vie privée, avec généralement un train d'avance sur le reste de l'industrie

IT Sin dal lancio di Cloudflare nel 2010, abbiamo rilasciato una serie di tecnologie all'avanguardia che migliorano la privacy, generalmente in anticipo rispetto al resto del settore

francouzština italština
marché settore
technologies tecnologie
améliorent migliorano
généralement generalmente
lancement lancio
cloudflare cloudflare
le reste resto
en in
de di
avons abbiamo
un una
le la
la del

FR Un service d'atténuation DDoS à la pointe du marché

IT Mitigazione DDoS leader del settore

francouzština italština
ddos ddos
marché settore

FR Un design de sweatshirt pour être à la pointe de la mode

IT Un design per felpe perfetto per il tuo brand

francouzština italština
un un
design design
la il
être tuo

FR A la pointe de la technologie, vous profiterez également d'évènements tous les mois, d'une ambiance jeune et sympathique, d'une machine à café..bref, d'une ambiance startup hors-pair!

IT Avrai la possibilità di lavorare in un team brillante e appassionato, capace di organizzare eventi e di preparare un caffè eccezionale.

francouzština italština
machine team
évènements eventi
et e
à in
de di

FR Nous sommes connus pour les données de qualité. Nous avons développé une technologie de pointe pour explorer le Web 24h / 24 et 7j / 7 afin de remplir notre base de données multi-pétaoctets et multi-régions de mots clés, backlinks et pages.

IT Siamo conosciuti per i nostri dati di qualità. Abbiamo sviluppato una tecnologia avanzata per eseguire la scansione del web 24/7 così da riempire il nostro database multi-petabyte e multi-regione di parole chiave, backlink e pagine.

francouzština italština
connus conosciuti
développé sviluppato
remplir riempire
backlinks backlink
données dati
technologie tecnologia
web web
et e
base de données database
de di
le il
pages pagine
avons abbiamo
pour per
notre nostro

FR des statistiques avancées de pointe incluses gratuitement avec votre plan d'hébergement

IT statistiche avanzate leader del settore incluse gratuitamente nel piano di hosting

francouzština italština
statistiques statistiche
incluses incluse
gratuitement gratuitamente
plan piano
avancées avanzate
de di

FR Les Platform Partners facilitent l'utilisation de vos outils les plus stratégiques en vous proposant des outils et des services de pointe, qui s'intègrent aux produits Atlassian.

IT I Platform Partner forniscono strumenti e servizi all'avanguardia che si integrano perfettamente con i prodotti Atlassian per rendere più agevole il lavoro con gli strumenti mission-critical.

francouzština italština
platform platform
partners partner
outils strumenti
pointe lavoro
atlassian atlassian
et e
produits prodotti
plus più
de forniscono
services servizi
vos i
qui che

FR Nous utilisons les meilleures technologies de pointe disponibles pour offrir à nos utilisateurs une expérience Web optimale.Il est recommandé d'activer JavaScript dans les paramètres du navigateur pour continuer.

IT Usiamo la tecnologia più recente e più avanzata disponibile per fornire la miglior esperienza web possibile.Per continuare, abilita JavaScript nelle impostazioni del tuo browser.

francouzština italština
offrir fornire
expérience esperienza
javascript javascript
paramètres impostazioni
continuer continuare
web web
navigateur browser
nous utilisons usiamo
disponibles disponibile
il tuo
de e
optimale miglior
du del

FR Créée par ActiveCampaign, la plateforme Customer Experience Automation utilise une technologie de pointe pour aider plus de 100 000 entreprises dans le monde entier à atteindre cet objectif.

IT La rivoluzionaria piattaforma di Customer Experience Automation di ActiveCampaign aiuta oltre 100.000 aziende a livello globale a raggiungere questo obiettivo.

francouzština italština
customer customer
experience experience
automation automation
aider aiuta
entreprises aziende
objectif obiettivo
monde globale
à a
plateforme piattaforma
de di
le la
la questo
atteindre raggiungere

FR Automatisation : nous sommes fiers de nos ingénieurs, et nous les équipons d'outils d'analyse de sécurité de pointe, qui scannent chaque étape du développement produit ainsi que notre environnement en direct

IT Automatizzato: siamo orgogliosi dei nostri tecnici e li sosteniamo con strumenti di scansione della sicurezza all’avanguardia, che scandagliano ogni fase di sviluppo del prodotto e il nostro ambiente live

francouzština italština
fiers orgogliosi
ingénieurs tecnici
sécurité sicurezza
environnement ambiente
automatisation automatizzato
direct live
les li
étape fase
développement sviluppo
chaque ogni
et e
produit prodotto
de di
nos nostri
du del
notre nostro

FR ActiveCampaign est une plateforme de Customer Experience Automation de pointe qui aide plus de 150,000 entreprises dans plus de 161 pays à créer du lien avec leurs clients et à redonner du sens à leur communication client

IT ActiveCampaign è una rivoluzionaria piattaforma di Customer Experience Automation che aiuta oltre 150,000 aziende in più di 161 Paesi a connettersi e interagire in maniera proficua con i propri clienti

francouzština italština
experience experience
automation automation
aide aiuta
entreprises aziende
pays paesi
est è
et e
plateforme piattaforma
de di
plus più
à a

FR Découvrez qui pointe vers vous et vos concurrents avec notre vérificateur de backlinks gratuit.

IT Scopri chi punta al tuo sito e a quello dei tuoi competitor con il nostro backlink checker, uno strumento gratuito per l’analisi dei backlink.

francouzština italština
découvrez scopri
pointe punta
concurrents competitor
vérificateur checker
backlinks backlink
gratuit gratuito
et e
de dei
avec con
vous a
notre nostro

FR La plate-forme de pointe et 1-étapes installations.

IT La piattaforma leader del settore e 1-Passo impianti.

francouzština italština
plate-forme piattaforma
installations impianti
et e

FR Un équilibreur de charge garantira qu'aucun serveur qui ne fonctionne derrière elle ne fonctionne plus plus difficile qu'un autre, de sorte que tous les serveurs fonctionnent à des performances de pointe.

IT Un bilanciatore di carico garantirà che nessun server che funzioni dietro di esso funzioni più duramente di un altro, quindi tutti i server vengono eseguiti alle prestazioni di picco.

francouzština italština
équilibreur bilanciatore
charge carico
pointe picco
difficile duramente
performances prestazioni
un un
serveur server
plus più
ne nessun
de di
à alle

FR Nous déployons le matériel le plus récent et le plus grand et fournit à nos clients la meilleure expérience d'hébergement possible. Notre infrastructure à la pointe de la technologie offre une vitesse et une fiabilité pour votre serveur Cloud.

IT Distribuiamo l'ultimo e più grande hardware, fornendo ai nostri clienti la migliore esperienza di hosting possibile. La nostra infrastruttura all'avanguardia offre sia velocità che affidabilità per il tuo server cloud.

francouzština italština
clients clienti
expérience esperienza
possible possibile
cloud cloud
vitesse velocità
matériel hardware
infrastructure infrastruttura
serveur server
et e
offre offre
plus più
meilleure migliore
de di
grand grande
nos nostri
votre tuo

FR Nous déployons le matériel le plus récent et le plus grand pour fournir à nos clients la meilleure expérience possible. Notre infrastructure à la pointe de la technologie offre une vitesse et une fiabilité pour votre VPS.

IT Distribuiamo l'ultimo e più grande hardware per fornire ai nostri clienti la migliore esperienza possibile. La nostra infrastruttura all'avanguardia offre sia velocità che affidabilità per il tuo VPS.

francouzština italština
matériel hardware
clients clienti
expérience esperienza
possible possibile
infrastructure infrastruttura
vps vps
vitesse velocità
fournir fornire
offre offre
et e
plus più
meilleure migliore
grand grande
votre tuo

FR Grâce à la gestion du cycle de vie de l’infrastructure d’IA de NVIDIA, vous restez à la pointe de la technologie tout en bénéficiant d’une solution de paiement flexible et de mises à niveau simplifiées.

IT Inoltre, con la gestione del ciclo di vita dell'infrastruttura NVIDIA AI, puoi continuare a rimanere all'avanguardia della tecnologia, beneficiando al contempo di una soluzione di pagamento flessibile e di aggiornamenti fluidi.

francouzština italština
nvidia nvidia
paiement pagamento
flexible flessibile
mises à niveau aggiornamenti
vie vita
solution soluzione
restez rimanere
à a
vous puoi
et e
cycle ciclo
technologie tecnologia
gestion gestione
de di

FR Associant des recherches de pointe, des conseils d’experts et des produits de cyber­sécurité primés, F‑Secure assure la meilleure protection au monde.

IT Combinando ricerca di altissimo livello, linee guida di esperti e prodotti di sicurezza informatica pluri­premiati, F‑Secure offre la migliore protezione al mondo.

FR Nos solutions récompensées utilisent une technologie de pointe, une analyse heuristique et des algorithmes de machine learning avancés afin de protéger tous vos endpoint (serveurs, pc, mobiles).

IT Le nostre soluzioni pluripremiate utilizzano tecnologie all'avanguardia, analisi euristica e algoritmi avanzati di machine learning per proteggere tutti i tuoi dispositivi.

francouzština italština
solutions soluzioni
utilisent utilizzano
algorithmes algoritmi
learning learning
protéger proteggere
technologie tecnologie
analyse analisi
machine machine
et e
avancés avanzati
de di
vos i

FR Utilisez les versions de PHP et de MySQL les plus récentes, améliorez votre référencement grâce à la rapidité offerte par un hébergement WordPress SSD et bénéficiez d'une infrastructure écologique et à la pointe de la technologie.

IT Utilizzi le versioni di PHP e di MySQL più recenti, perfezioni la sua referenziazione grazie alla rapidità offerta da un hosting WordPress SSD e benefici di un'infrastruttura ecologica tecnologicamente avanzata.

francouzština italština
php php
mysql mysql
récentes recenti
offerte offerta
hébergement hosting
ssd ssd
écologique ecologica
un un
wordpress wordpress
et e
utilisez utilizzi
versions versioni
de di
plus più
la le
votre la

FR Nous concevons des solutions et des infrastructures à la pointe de la technologie pour réduire au maximum notre empreinte écologique, simplifier la vie de nos clients et développer un savoir-faire local

IT Sviluppiamo soluzioni e infrastrutture basate su tecnologie avanzate per ridurre al massimo la nostra impronta ecologica, semplificare la vita dei nostri clienti e sviluppare un know-how locale

francouzština italština
solutions soluzioni
empreinte impronta
écologique ecologica
clients clienti
savoir-faire know
local locale
infrastructures infrastrutture
réduire ridurre
simplifier semplificare
vie vita
développer sviluppare
un un
et e
au al
technologie tecnologie
de dei
nos nostri

FR Nos datacenters sont à la pointe de la technologie et intègrent le savoir-faire et l’expérience que nous avons accumulée depuis plus de 20 ans dans le domaine de l’hébergement Web

IT I nostri datacenter sono ad alta tecnologia ed integrano il savoir-faire e l'esperienza che abbiamo accumulato da oltre 20 anni nel campo dell'hosting Web

francouzština italština
datacenters datacenter
intègrent integrano
ans anni
à ad
domaine campo
web web
et e
technologie tecnologia
sont sono
avons abbiamo
que che

FR Le secteur de l'informatique y profite des meilleures infrastructures, ce qui nous permet de gérer des centres de données entièrement redondants et à la pointe de la technologie.

IT Il settore informatico qui usufruisce delle migliori infrastrutture, permettendo di gestire datacenter totalmente ridondanti e all'avanguardia.

francouzština italština
meilleures migliori
infrastructures infrastrutture
permet permettendo
gérer gestire
entièrement totalmente
et e
de di
secteur settore

FR La qualité de l'audio en direct de Cleanfeed est à la pointe de la technologie et c'est ce qui rend cela possible.

IT La qualità dell'audio dal vivo di Cleanfeed è all'avanguardia assoluta per quanto riguarda la tecnologia da offrire, ed è ciò che lo rende possibile.

francouzština italština
possible possibile
direct vivo
est è
de di
technologie tecnologia
à per
ce ciò
la dal

FR Avid Pro Tools est un autre logiciel de pointe très populaire qui fonctionne sur les deux systèmes.

IT Avid Pro Tools è un altro software leader del settore molto popolare che funziona su entrambi i sistemi.

francouzština italština
tools tools
populaire popolare
est è
un un
logiciel software
systèmes sistemi
très molto
pro pro
fonctionne funziona
sur su
autre altro
qui che
de del
les entrambi

FR Pour rester à la pointe de la technologie, les employés VSCO ont besoin des dernières fonctionnalités et technologies disponibles

IT Per rimanere all'avanguardia in fatto di tecnologia, i dipendenti VSCO necessitano delle più recenti funzionalità e tecnologie disponibili

francouzština italština
employés dipendenti
vsco vsco
dernières recenti
disponibles disponibili
rester rimanere
et e
technologies tecnologie
technologie tecnologia
fonctionnalités funzionalità
de di
ont necessitano
la delle

FR L'automatisation des ventes Pega est reconnue comme une technologie CRM de pointe.

IT Pega Sales Automation riconosciuto come tecnologia CRM leader del settore.

francouzština italština
pega pega
reconnue riconosciuto
crm crm
technologie tecnologia
de del
comme come

FR Pega Asie-Pacifique reçoit la distinction « Employer of Choice » pour le développement de son environnement de travail à la pointe de la technologie.

IT Pega Asia-Pacifico nominata datore di lavoro dell'anno per aver sviluppato un luogo di lavoro all'avanguardia.

francouzština italština
pega pega
environnement luogo
travail lavoro
of di

FR Dans un monde saturé par les contenus, les histoires les plus captivantes sont parfois celles qui sont racontées avec une pointe de magie

IT In un mondo pieno di contenuti, a volte le storie più accattivanti sono quelle raccontate con un pizzico di magia

francouzština italština
monde mondo
contenus contenuti
histoires storie
magie magia
un un
de di
plus più
parfois a volte

FR Des solutions sur mesure et des intégrations de pointe vous permettent d’accéder à un affichage précis et en temps réel de toutes les informations de votre organisation marketing.

IT Le soluzioni mirate e le principali integrazioni ti offrono una visione accurata e in tempo reale di tutte le informazioni della tua organizzazione di marketing.

francouzština italština
solutions soluzioni
intégrations integrazioni
précis accurata
organisation organizzazione
marketing marketing
réel reale
informations informazioni
et e
en in
de di
temps tempo
vous ti

FR À la pointe de la technologie et de l'innovation de la publicité native | Outbrain.com

IT La Migliore e la più Brillante delle tecnologie | Outbrain.com

francouzština italština
outbrain outbrain
technologie tecnologie
et e

FR À la pointe de la technologie et de l'innovation de la publicité native

IT La Migliore e la più Brillante delle tecnologie

francouzština italština
technologie tecnologie
et e

FR Suivez les pas des plus grands éditeurs en travaillant avec Outbrain. Profitez d’une technologie de pointe et pionnière dans notre industrie, développée pour favoriser la monétisation des vos emplacements et maximiser l’engagement.

IT Unisciti ai principali media del mondo collaborando con Outbrain. Approfitta di una suite tecnologica leader nella propria industry, costruita con la passione di monetizzare, creare engagement e supportare il successo dell'open web.

francouzština italština
outbrain outbrain
technologie tecnologica
industrie industry
favoriser supportare
et e
la il
de di
plus principali

FR Utilisez des solutions de sécurité réseau exclusives et à la pointe du secteur

IT Utilizzo di soluzioni di sicurezza proprietarie e di aziende leader del settore.

francouzština italština
utilisez utilizzo
solutions soluzioni
sécurité sicurezza
et e
de di
secteur settore

Zobrazuje se 50 z 50 překladů