IT Qualche gente che è già mangiare sano, nella quantità moderata ed ha peso sano normale può essere desiderosa di adottare 6 o TRE di otto ore
IT Qualche gente che è già mangiare sano, nella quantità moderata ed ha peso sano normale può essere desiderosa di adottare 6 o TRE di otto ore
FR Quelques gens qui sont déjà consommation saine, dans la quantité modérée, et ont le poids normal normal peuvent être désireux d'adopter 6 ou TRE de huit heures
italština | francouzština |
---|---|
gente | gens |
sano | saine |
ed | et |
peso | poids |
normale | normal |
adottare | adopter |
ore | heures |
IT Vettoriale - Stile Di Vita Sano, Una Dieta Sana E Routine Quotidiana. Dieta. Scelta Di Ragazze: Essere Grasso O Magro. Stile Di Vita Sano E Cattive Abitudini.. Image 52084820.
FR Mode De Vie Sain, Une Alimentation Saine Et La Routine Quotidienne. Régime. Choix Des Filles: être Gros Ou Mince. Mode De Vie Sain Et De Mauvaises Habitudes. Clip Art Libres De Droits , Vecteurs Et Illustration. Image 52084820.
italština | francouzština |
---|---|
vettoriale | vecteurs |
dieta | régime |
e | et |
scelta | choix |
ragazze | filles |
grasso | gros |
abitudini | habitudes |
IT Vettoriali — Stile di vita sano, una dieta sana e routine quotidiana. Dieta. Scelta di ragazze: essere grasso o magro. Stile di vita sano e cattive abitudini.
FR Fichier vectoriel — Mode de vie sain, une alimentation saine et la routine quotidienne. Régime. Choix des filles: être gros ou mince. mode de vie sain et de mauvaises habitudes.
italština | francouzština |
---|---|
vettoriali | vectoriel |
stile | mode |
dieta | régime |
e | et |
scelta | choix |
ragazze | filles |
grasso | gros |
abitudini | habitudes |
IT Stile di vita sano, una dieta sana e routine quotidiana. Dieta. Scelta di ragazze: essere grasso o magro. Stile di vita sano e cattive abitudini.
FR Mode de vie sain, une alimentation saine et la routine quotidienne. Régime. Choix des filles: être gros ou mince. mode de vie sain et de mauvaises habitudes.
italština | francouzština |
---|---|
stile | mode |
dieta | régime |
e | et |
scelta | choix |
ragazze | filles |
grasso | gros |
abitudini | habitudes |
IT Famiglia, cene infinite... Può rendere difficile mantenere uno stile di vita nutriente e sano durante questo periodo dell'anno. Trovate qui consigli e ricette per aiutarvi a trascorrere un felice e sano Natale
FR Famille, dîners sans fin... Il peut être difficile de maintenir un mode de vie sain et nutritif pendant cette période de l'année. Découvrez ici des conseils et des recettes pour vous aider à passer un Noël sain et joyeux.
italština | francouzština |
---|---|
famiglia | famille |
cene | dîners |
difficile | difficile |
mantenere | maintenir |
stile | mode |
vita | vie |
sano | sain |
trovate | découvrez |
qui | ici |
ricette | recettes |
aiutarvi | aider |
trascorrere | passer |
felice | joyeux |
natale | noël |
IT Dopo le infinite richieste da parte dei fan, ha deciso di condividere le ricette che l'hanno aiutata a perdere peso e a ritrovare il piacere di mangiare sano.
FR Après de nombreuses demandes de ses fans et abonnés, elle a décidé de partager ses recettes préférées qui lui ont permis de perdre du poids et de retrouver le plaisir de manger sainement.
italština | francouzština |
---|---|
richieste | demandes |
fan | fans |
ricette | recettes |
perdere | perdre |
peso | poids |
e | et |
ritrovare | retrouver |
piacere | plaisir |
deciso | décidé |
IT Salute e forma fisica: sii più felice, più sano, più energico e più produttivo.
FR Santé et forme physique: soyez plus heureux, en meilleure santé, plus énergique et plus productif.
italština | francouzština |
---|---|
e | et |
forma | forme |
fisica | physique |
più | plus |
felice | heureux |
produttivo | productif |
salute | santé |
IT La cultura del mangiare sano è il primo passo verso il benessere: a partire dalla pasta fatta con ingredienti semplici e genuini, simbolo della dieta mediterranea
FR La culture de la nourriture saine est le premier pas vers le bien-être : à partir des pâtes, faites avec des ingrédients simples et sains, symbole du régime méditerranéen
italština | francouzština |
---|---|
cultura | culture |
mangiare | nourriture |
è | est |
fatta | faites |
ingredienti | ingrédients |
semplici | simples |
e | et |
simbolo | symbole |
dieta | régime |
mediterranea | méditerranéen |
IT Aiuta i tuoi pazienti ad adottare uno stile di vita sano e ispirali con un sito professionale e curato. Hai anche la possibilità di vendere integratori e altri prodotti direttamente dal tuo shop online.
FR Aidez vos clients à adopter des modes de vie sains, grâce à un site pour diététicien inspirant au design esthétique. Vous pouvez même vendre des produits nutritionnels directement depuis votre e-boutique.
italština | francouzština |
---|---|
aiuta | aidez |
pazienti | clients |
adottare | adopter |
vita | vie |
sano | sains |
sito | site |
possibilità | pouvez |
vendere | vendre |
shop | boutique |
IT Individuare e correggere i principali errori tecnici per beneficiare di un sito web sano.
FR Repérez et corrigez les erreurs techniques majeures pour bénéficier d'un site web sain.
italština | francouzština |
---|---|
tecnici | techniques |
beneficiare | bénéficier |
sano | sain |
IT RISCRIVIAMO LE REGOLE DEL MANGIARE SANO
FR Réécrire les règles d’une alimentation saine
italština | francouzština |
---|---|
mangiare | alimentation |
sano | saine |
IT [6] Dodici suggerimenti semplici per migliorare il vostro sonno, sonno sano. Facoltà di medicina di Harvard. Ultimo raggiunto su 11/27/18 a http://healthysleep.med.harvard.edu/healthy/getting/overcoming/tips
FR [6] Douze bouts simples pour améliorer votre sommeil, sommeil sain. Faculté de Médecine de Harvard. Bout consulté sur 11/27/18 chez http://healthysleep.med.harvard.edu/healthy/getting/overcoming/tips
italština | francouzština |
---|---|
dodici | douze |
semplici | simples |
migliorare | améliorer |
vostro | votre |
sonno | sommeil |
sano | sain |
medicina | médecine |
http | http |
harvard | harvard |
IT Come fare facilmente in casa la muesli senza zucchero (muesli croccante) in pochi passaggi! Così delizioso, sia allo yogurt che liscio. Veloce, sano e vegano.
FR Comment préparer facilement du granola sans sucre (muesli croquant) à la maison en quelques étapes seulement! Tellement délicieux, que ce soit sur du yaourt ou pur. Rapide, sain et végétalien.
italština | francouzština |
---|---|
senza | sans |
zucchero | sucre |
delizioso | délicieux |
yogurt | yaourt |
sano | sain |
vegano | végétalien |
passaggi | étapes |
IT “La radioterapia sembra calciare la velocità più velocemente dalle vie inerenti allo sviluppo iniziali d'attivazione che ritornano il tessuto del cuore nuovamente dentro uno stato più sano.„
FR La « radiothérapie semble donner un coup de pied la vitesse plus rapidement par les voies de développement tôt de commande qui retournent le tissu cardiaque de nouveau dans une condition plus saine. »
italština | francouzština |
---|---|
sembra | semble |
vie | voies |
sviluppo | développement |
tessuto | tissu |
cuore | cardiaque |
sano | saine |
stato | condition |
IT I ricercatori stanno continuando a studiare come la radiazione avvia le celle del cuore per ritornare ad uno stato più sano.
FR Les chercheurs continuent à vérifier comment la radiothérapie déclenche des cellules de coeur pour retourner à une condition plus saine.
italština | francouzština |
---|---|
ricercatori | chercheurs |
celle | cellules |
cuore | coeur |
sano | saine |
stato | condition |
IT La mucina (una proteina presente in saliva) è stata indicata per essere importante per lo sviluppo sano della microflora dell'intestino
FR La mucine (une protéine actuelle en salive) s'est avérée importante pour le développement sain de la flore microbienne d'intestin
italština | francouzština |
---|---|
proteina | protéine |
importante | importante |
sviluppo | développement |
sano | sain |
presente | actuelle |
IT Abbiamo trovato che quando gli animali e gli esseri umani mangiano è il modo più potente sostenere un ritmo circadiano sano
FR Nous avons constaté que quand les animaux et les êtres humains mangent est la voie la plus puissante de supporter un rythme circadien sain
italština | francouzština |
---|---|
animali | animaux |
e | et |
potente | puissante |
sostenere | supporter |
ritmo | rythme |
sano | sain |
esseri | êtres |
modo | voie |
IT Questi mouse, anche quando alimento non sano dato, rimangono sani, possono eseguire meglio nelle mansioni di esercizio e vivere in alcuni casi più lungamente.
FR Ces souris, même lorsque nourriture malsaine donnée, restent saines, peuvent exécuter mieux dans des tâches d'exercice, et dans certains cas vivre plus longtemps.
italština | francouzština |
---|---|
questi | ces |
mouse | souris |
quando | lorsque |
alimento | nourriture |
rimangono | restent |
sani | saines |
possono | peuvent |
eseguire | exécuter |
mansioni | tâches |
esercizio | exercice |
e | et |
vivere | vivre |
casi | cas |
IT Cioè uno stile di vita sano è associato con significativamente un più a basso rischio del diabete di tipo 2 all'interno di qualunque categoria genetica di rischio
FR En d'autres termes, un mode de vie sain est associé sensiblement à un plus à faible risque du diabète de type 2 dans n'importe quelle catégorie de risque génétique
italština | francouzština |
---|---|
vita | vie |
sano | sain |
rischio | risque |
diabete | diabète |
categoria | catégorie |
genetica | génétique |
associato | associé |
IT La sua ricerca in quattro aree importanti è pertinente ad invecchiamento sano.
FR Sa recherche dans quatre endroits importants sont appropriée au vieillissement sain.
italština | francouzština |
---|---|
ricerca | recherche |
quattro | quatre |
importanti | importants |
invecchiamento | vieillissement |
sano | sain |
pertinente | appropriée |
IT Diverse aziende che promuovono uno stile di vita sano devono avere un logo così motivazionale
FR Diverses entreprises qui promeuvent un mode de vie sain doivent avoir un tel logo de motivation
italština | francouzština |
---|---|
aziende | entreprises |
stile | mode |
vita | vie |
sano | sain |
devono | doivent |
avere | avoir |
logo | logo |
IT Che tu stia cercando ricette vegane, soul food, cibo sano, cucina fusion – qui troverai tutti gli argomenti preferiti dei foodies.
FR Qu’il s’agisse de légumes, de soul food, de street food, de nourriture saine ou de cuisine fusion asiatique, nous couvrons les sujets qui intéressent les gourmands.
italština | francouzština |
---|---|
sano | saine |
fusion | fusion |
IT Tali backup sono utili perché mantengono i tuoi dati e i tuoi file sicuri e sano anche se si verifica un problema con il computer locale
FR Ces sauvegardes sont pratiques car elles gardent vos données et vos fichiers sûrs et sons, même si un problème se produit avec votre ordinateur local
italština | francouzština |
---|---|
e | et |
sicuri | sûrs |
problema | problème |
computer | ordinateur |
locale | local |
se | produit |
IT Questo approccio unificato consente alle aziende di sviluppare una gamma di prodotti convincente con un sano ritorno sull'investimento
FR Cette approche unifiée permet aux entreprises de développer un portefeuille de produits attrayant avec un retour sur investissement significatif
italština | francouzština |
---|---|
approccio | approche |
consente | permet |
aziende | entreprises |
sviluppare | développer |
prodotti | produits |
ritorno | retour |
investimento | investissement |
IT Danno il benvenuto ai nuovi iscritti alla piattaforma Tableau Public creando un ambiente sano per dare e ricevere feedback, riconoscimenti e stringere nuovi rapporti.
FR Ils accueillent les nouveaux venus sur Tableau Public et créent un environnement bienveillant, qui favorise les échanges, l'écoute et les retours.
italština | francouzština |
---|---|
nuovi | nouveaux |
tableau | tableau |
public | public |
creando | créent |
ambiente | environnement |
IT Subway utilizza verde e giallo per lasciare che il suo pubblico in delve la freschezza e la fame, mantenendo sano.
FR Métro utilise le vert et le jaune pour laisser son Delve du public dans la fraîcheur et de la faim tout en gardant en bonne santé.
italština | francouzština |
---|---|
utilizza | utilise |
pubblico | public |
freschezza | fraîcheur |
fame | faim |
IT Ti stai chiedendo se tuo figlio sia arrivato a destinazione sano e salvo? Utilizza i localizzatori di Spyic del GPS, del Wi-Fi e della scheda SIM per conoscere in tempo reale la posizione di tuo figlio
FR Vous vous demandez si votre enfant est arrivé à destination en toute sécurité ? Utilisez les traqueurs GPS, Wi-Fi et carte SIM de Spyic pour connaître en temps réel la position de votre enfant
italština | francouzština |
---|---|
chiedendo | demandez |
figlio | enfant |
utilizza | utilisez |
gps | gps |
conoscere | connaître |
tempo | temps |
reale | réel |
arrivato | arrivé |
spyic | spyic |
IT Stile di vita sano! Frutta in ufficio e lezioni di yoga.
FR Vie saine ! Des fruits tous les jours et cours de yoga.
italština | francouzština |
---|---|
vita | vie |
sano | saine |
e | et |
lezioni | cours |
yoga | yoga |
IT Mangiare sano non è mai stato così gustoso! Prova alcune delle nostre ricette preferite, inclusi deliziosi spuntini, piatti per tutti i giorni e alcuni squisiti dessert.
FR Manger sainement n'a jamais été aussi bon ! Essayez certaines de nos recettes préférées : des en-cas pour des goûters pleins de saveurs, des plats pour les repas de tous les jours et des desserts absolument délicieux.
italština | francouzština |
---|---|
prova | essayez |
nostre | nos |
ricette | recettes |
preferite | préférées |
piatti | plats |
giorni | jours |
stato | été |
IT I team finanziari devono monitorare i ricavi e la redditività per sostenere un sano equilibrio finanziario nelle loro aziende
FR Les équipes financières doivent surveiller le chiffre d'affaires et la rentabilité pour soutenir un équilibre financier sain dans leur entreprise
italština | francouzština |
---|---|
devono | doivent |
monitorare | surveiller |
sostenere | soutenir |
sano | sain |
team | équipes |
equilibrio | équilibre |
IT Atlas Data Lake è stato fondamentale per mantenere la crescita della nostra azienda in modo sano
FR Atlas Data Lake a joué un rôle essentiel dans le maintien de la croissance de notre entreprise
italština | francouzština |
---|---|
atlas | atlas |
data | data |
lake | lake |
fondamentale | essentiel |
crescita | croissance |
nostra | notre |
azienda | entreprise |
IT viaggiatori in miniatura con biciclette nel parco, concetto di stile di vita sano 2131939 Foto d’archivio
FR voyageurs miniatures avec des vélos dans le parc, concept de mode de vie sain 2131939 Banque de photos
italština | francouzština |
---|---|
viaggiatori | voyageurs |
biciclette | vélos |
parco | parc |
concetto | concept |
stile | mode |
vita | vie |
sano | sain |
foto | photos |
IT viaggiatori in miniatura con biciclette nel parco, concetto di stile di vita sano Foto Gratuite
FR voyageurs miniatures avec des vélos dans le parc, concept de mode de vie sain Photo gratuit
italština | francouzština |
---|---|
viaggiatori | voyageurs |
biciclette | vélos |
parco | parc |
concetto | concept |
stile | mode |
vita | vie |
sano | sain |
foto | photo |
gratuite | gratuit |
IT ragazza attiva in palestra. concetto allenamento stile di vita sano sport 3569457 Foto d’archivio
FR fille active dans la salle de fitness. concept d'entraînement mode de vie sain sport 3569457 Banque de photos
italština | francouzština |
---|---|
ragazza | fille |
attiva | active |
concetto | concept |
stile | mode |
vita | vie |
sano | sain |
foto | photos |
IT donne che fanno flessioni braccia di allenamento con cinghie fitness trx in palestra concetto allenamento stile di vita sano sport 3569456 Foto d’archivio
FR les femmes faisant des bras d'entraînement push ups avec des sangles de fitness trx dans le concept de gym entraînement mode de vie sain sport 3569456 Banque de photos
italština | francouzština |
---|---|
donne | femmes |
fanno | faisant |
braccia | bras |
cinghie | sangles |
trx | trx |
concetto | concept |
stile | mode |
vita | vie |
sano | sain |
foto | photos |
IT donne che fanno flessioni braccia di allenamento con cinghie fitness trx in palestra concetto allenamento stile di vita sano sport Foto Pro
FR les femmes faisant des bras d'entraînement push ups avec des sangles de fitness trx dans le concept de gym entraînement mode de vie sain sport Photo Pro
italština | francouzština |
---|---|
donne | femmes |
fanno | faisant |
braccia | bras |
cinghie | sangles |
trx | trx |
concetto | concept |
stile | mode |
vita | vie |
sano | sain |
foto | photo |
IT ragazza attiva in palestra. concetto allenamento stile di vita sano sport 3569460 Foto d’archivio
FR fille active dans la salle de fitness. concept d'entraînement mode de vie sain sport 3569460 Banque de photos
italština | francouzština |
---|---|
ragazza | fille |
attiva | active |
concetto | concept |
stile | mode |
vita | vie |
sano | sain |
foto | photos |
IT ragazza attiva in palestra. concetto allenamento stile di vita sano sport 3569464 Foto d’archivio
FR fille active dans la salle de fitness. concept d'entraînement mode de vie sain sport 3569464 Banque de photos
italština | francouzština |
---|---|
ragazza | fille |
attiva | active |
concetto | concept |
stile | mode |
vita | vie |
sano | sain |
foto | photos |
IT ragazza attiva in palestra. concetto allenamento stile di vita sano sport 3569552 Foto d’archivio
FR fille active dans la salle de fitness. concept d'entraînement mode de vie sain sport 3569552 Banque de photos
italština | francouzština |
---|---|
ragazza | fille |
attiva | active |
concetto | concept |
stile | mode |
vita | vie |
sano | sain |
foto | photos |
IT ragazza attiva in palestra. concetto allenamento stile di vita sano sport 3569556 Foto d’archivio
FR fille active dans la salle de fitness. concept d'entraînement mode de vie sain sport 3569556 Banque de photos
italština | francouzština |
---|---|
ragazza | fille |
attiva | active |
concetto | concept |
stile | mode |
vita | vie |
sano | sain |
foto | photos |
IT uomo che lega le scarpe da corsa si prepara per la corsa. stile di vita sano e sport. banner con spazio di copia. 1226712 Foto d’archivio
FR homme attachant des chaussures de course se prépare pour la course. mode de vie sain et sport. bannière avec espace copie. 1226712 Banque de photos
italština | francouzština |
---|---|
uomo | homme |
scarpe | chaussures |
corsa | course |
prepara | prépare |
stile | mode |
vita | vie |
sano | sain |
sport | sport |
banner | bannière |
spazio | espace |
copia | copie |
foto | photos |
IT uomo che lega le scarpe da corsa si prepara per la corsa. stile di vita sano e sport. banner con spazio di copia. Foto Gratuite
FR homme attachant des chaussures de course se prépare pour la course. mode de vie sain et sport. bannière avec espace copie. Photo gratuit
italština | francouzština |
---|---|
uomo | homme |
scarpe | chaussures |
corsa | course |
prepara | prépare |
stile | mode |
vita | vie |
sano | sain |
sport | sport |
banner | bannière |
spazio | espace |
copia | copie |
foto | photo |
gratuite | gratuit |
IT viaggiatori in miniatura con biciclette nel parco, concetto di stile di vita sano 2131940 Foto d’archivio
FR voyageurs miniatures avec des vélos dans le parc, concept de mode de vie sain 2131940 Banque de photos
italština | francouzština |
---|---|
viaggiatori | voyageurs |
biciclette | vélos |
parco | parc |
concetto | concept |
stile | mode |
vita | vie |
sano | sain |
foto | photos |
IT ragazza attiva in palestra. concetto allenamento stile di vita sano sport 3569575 Foto d’archivio
FR fille active dans la salle de fitness. concept d'entraînement mode de vie sain sport 3569575 Banque de photos
italština | francouzština |
---|---|
ragazza | fille |
attiva | active |
concetto | concept |
stile | mode |
vita | vie |
sano | sain |
foto | photos |
IT donna che solleva pesi in palestra concetto allenamento stile di vita sano sport 3569562 Foto d’archivio
FR femme soulevant des poids dans le concept de gym entraînement mode de vie sain sport 3569562 Banque de photos
italština | francouzština |
---|---|
donna | femme |
che | le |
concetto | concept |
stile | mode |
vita | vie |
sano | sain |
foto | photos |
pesi | poids |
IT donna che solleva pesi in palestra concetto allenamento stile di vita sano sport 3569563 Foto d’archivio
FR femme soulevant des poids dans le concept de gym entraînement mode de vie sain sport 3569563 Banque de photos
italština | francouzština |
---|---|
donna | femme |
che | le |
concetto | concept |
stile | mode |
vita | vie |
sano | sain |
foto | photos |
pesi | poids |
IT donna che solleva pesi in palestra concetto allenamento stile di vita sano sport Foto Pro
FR femme soulevant des poids dans le concept de gym entraînement mode de vie sain sport Photo Pro
italština | francouzština |
---|---|
donna | femme |
che | le |
concetto | concept |
stile | mode |
vita | vie |
sano | sain |
foto | photo |
pesi | poids |
IT ragazza attiva in palestra. concetto allenamento stile di vita sano sport 3569583 Foto d’archivio
FR fille active dans la salle de fitness. concept d'entraînement mode de vie sain sport 3569583 Banque de photos
italština | francouzština |
---|---|
ragazza | fille |
attiva | active |
concetto | concept |
stile | mode |
vita | vie |
sano | sain |
foto | photos |
IT ragazza attiva in palestra. concetto allenamento stile di vita sano sport 3569588 Foto d’archivio
FR fille active dans la salle de fitness. concept d'entraînement mode de vie sain sport 3569588 Banque de photos
italština | francouzština |
---|---|
ragazza | fille |
attiva | active |
concetto | concept |
stile | mode |
vita | vie |
sano | sain |
foto | photos |
IT bella donna in forma muscolare che esercita la costruzione di muscoli e fitness donna facendo esercizi in palestra. fitness - concetto di stile di vita sano 3543168 Foto d’archivio
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543168 Banque de photos
italština | francouzština |
---|---|
bella | belle |
donna | femme |
e | et |
facendo | faisant |
concetto | concept |
vita | vie |
foto | photos |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů