FR Les versions en thermoplastique incassable, résistant aux UV et facile d'entretien, existent dans les teintes gris neutre, allant du blanc pur satiné, blanc pur brillant, gris mat et aluminium à l'anthracite et au noir mat
FR Les versions en thermoplastique incassable, résistant aux UV et facile d'entretien, existent dans les teintes gris neutre, allant du blanc pur satiné, blanc pur brillant, gris mat et aluminium à l'anthracite et au noir mat
IT Le versioni in termoplastica infrangibile, resistente ai raggi UV e facile da pulire variano dalla scala di grigi neutra al bianco puro satinato, dal bianco puro brillante all'alluminio fino all'antracite e al nero
francouzština | italština |
---|---|
résistant | resistente |
uv | uv |
facile | facile |
neutre | neutra |
pur | puro |
et | e |
brillant | brillante |
en | in |
versions | versioni |
noir | nero |
allant | di |
du | dal |
au | al |
FR Juste toi et moi. Nos témoins : Les montagnes majestueuses. L'air pur, l'amour pur. Un moment à chérir et à se souvenir pour toujours.
IT Solo io e te. I nostri testimoni: Le maestose montagne. Aria pura, amore puro. Un momento da custodire e ricordare per sempre.
francouzština | italština |
---|---|
montagnes | montagne |
moment | momento |
se souvenir | ricordare |
et | e |
un | un |
pur | puro |
nos | nostri |
FR Votre personnage et chaque monde peuvent virer du noir pur au blanc pur sur un spectre de tendances en fonction de vos actions, avec des changements déclenchés par le meurtre de PNJ ou la vaincre des démons
IT Sia il tuo personaggio che ogni mondo possono virare dal nero puro al bianco puro su uno spettro di tendenze in base alle tue azioni, con cambiamenti innescati dalluccisione di NPC o dalla sconfitta dei demoni
francouzština | italština |
---|---|
monde | mondo |
pur | puro |
spectre | spettro |
tendances | tendenze |
actions | azioni |
changements | cambiamenti |
démons | demoni |
personnage | personaggio |
peuvent | possono |
ou | o |
au | al |
en | in |
chaque | ogni |
noir | nero |
de | di |
FR Votre personnage et chaque monde peuvent virer du noir pur au blanc pur sur un spectre de tendances en fonction de vos actions, avec des changements déclenchés par le meurtre de PNJ ou la vaincre des démons
IT Sia il tuo personaggio che ogni mondo possono virare dal nero puro al bianco puro su uno spettro di tendenze in base alle tue azioni, con cambiamenti innescati dalluccisione di NPC o dalla sconfitta dei demoni
francouzština | italština |
---|---|
monde | mondo |
pur | puro |
spectre | spettro |
tendances | tendenze |
actions | azioni |
changements | cambiamenti |
démons | demoni |
personnage | personaggio |
peuvent | possono |
ou | o |
au | al |
en | in |
chaque | ogni |
noir | nero |
de | di |
FR Juste toi et moi. Nos témoins : Les montagnes majestueuses. L'air pur, l'amour pur. Un moment à chérir et à se souvenir pour toujours.
IT Solo io e te. I nostri testimoni: Le maestose montagne. Aria pura, amore puro. Un momento da custodire e ricordare per sempre.
francouzština | italština |
---|---|
montagnes | montagne |
moment | momento |
se souvenir | ricordare |
et | e |
un | un |
pur | puro |
nos | nostri |
FR Les Pionniers komoot forment un groupe extraordinaire d’aventuriers. Ces personnes qui rompent avec le quotidien pour explorer le monde avec komoot à leurs côtés. Des amoureux de l’aventure à l’état pur. Découvrez leur histoire.
IT I Pioneer di komoot sono un gruppo straordinario di avventurieri, persone che rompono con la quotidianità esplorando la natura per il puro amore dell’avventura, con komoot sempre al fianco. Scopri qui le loro storie.
francouzština | italština |
---|---|
pionniers | pioneer |
komoot | komoot |
extraordinaire | straordinario |
pur | puro |
histoire | storie |
monde | natura |
côté | fianco |
un | un |
découvrez | scopri |
groupe | gruppo |
explorer | esplorando |
de | di |
personnes | persone |
FR De toute évidence, ce n'est pas un cas de pur hasard.
IT Chiaramente, questo non è un caso di puro caso.
francouzština | italština |
---|---|
pur | puro |
de | di |
un | un |
ce | questo |
pas | non |
cas | caso |
FR Air pur, neige fraîche, soleil du matin au soir, aux premières loges pour admirer le glacier d’Aletsch et la magnifique vue sur les plus beaux 4000 du Valais.
IT Aria cristallina, neve scricchiolante, sole dall'alba al tramonto, posto in prima fila per ammirare il ghiacciaio dell’Aletsch e vista panoramica sulle più belle vette vallesane di più di 4000 metri di altitudine.
francouzština | italština |
---|---|
air | aria |
neige | neve |
soleil | sole |
glacier | ghiacciaio |
au | al |
et | e |
beaux | belle |
vue | vista |
plus | più |
admirer | ammirare |
pour | per |
FR Impression Indigo HP® leader de l’industrie, reliure PUR, et une superbe reproduction des images
IT Stampa leader del settore HP® Indigo, rilegature PUR e superba riproduzione dell'immagine.
francouzština | italština |
---|---|
impression | stampa |
leader | leader |
superbe | superba |
reproduction | riproduzione |
et | e |
FR Le cuivre pur conduit la chaleur et l'électricité bien mieux que les métaux traditionnels
IT Il rame puro conduce il calore e l’elettricità molto meglio dei metalli tradizionali
francouzština | italština |
---|---|
pur | puro |
conduit | conduce |
chaleur | calore |
métaux | metalli |
traditionnels | tradizionali |
cuivre | rame |
mieux | meglio |
et | e |
bien | molto |
FR Le cachemire pur, l'élégante soie chinoise et la plus fine laine mérinos composent nos chaussettes, bi-bas, overknee et collants et caressent votre peau.
IT Puro cashmere, pregiata seta cinese e finissima lana merino vengono trasformati in calze, calzini al ginocchio, ginocchia e collant e rendono la pelle più liscia.
francouzština | italština |
---|---|
cachemire | cashmere |
pur | puro |
soie | seta |
peau | pelle |
et | e |
laine | lana |
chaussettes | calzini |
collants | collant |
bas | calze |
plus | più |
le | la |
chinoise | cinese |
mérinos | lana merino |
FR Comment préparer facilement du granola sans sucre (muesli croquant) à la maison en quelques étapes seulement! Tellement délicieux, que ce soit sur du yaourt ou pur. Rapide, sain et végétalien.
IT Come fare facilmente in casa la muesli senza zucchero (muesli croccante) in pochi passaggi! Così delizioso, sia allo yogurt che liscio. Veloce, sano e vegano.
francouzština | italština |
---|---|
sucre | zucchero |
délicieux | delizioso |
yaourt | yogurt |
sain | sano |
végétalien | vegano |
facilement | facilmente |
étapes | passaggi |
rapide | veloce |
sans | senza |
et | e |
maison | casa |
en | in |
quelques | pochi |
que | che |
FR blanc Roche ange Réaliste Oiseau maison modèle plate-forme mouche Animé Colombe paix plume vol national symbole angélique troupeau pur Paisible sauvage
IT bianca animale roccia angelo Realistico Uccello casa modello impianto volare animato colomba Piccione pace piuma volo domestico simbolo angelico gregge puro Tranquillo,-calmo ferino
francouzština | italština |
---|---|
roche | roccia |
ange | angelo |
réaliste | realistico |
oiseau | uccello |
animé | animato |
plume | piuma |
symbole | simbolo |
pur | puro |
plate-forme | impianto |
maison | casa |
modèle | modello |
paix | pace |
vol | volo |
mouche | volare |
national | domestico |
paisible | tranquillo |
le | bianca |
FR Celles-ci sont beaucoup plus faciles à mémoriser et à se remémorer que du texte pur
IT Per il tuo cervello è molto più facile memorizzarli e ricordarli rispetto alle informazioni contenuto in un testo
francouzština | italština |
---|---|
et | e |
que | rispetto |
plus | più |
faciles | facile |
texte | testo |
beaucoup | molto |
à | per |
FR Pour profiter au maximum de cette expérience de pur bien-être, faites donc un plongeon dans l?eau froide immédiatement à la sortie de l?étuve, ou même quelques bonnes roulades dans la poudreuse? dans le plus simple appareil comme il se doit !
IT Per ottenere il massimo del benessere, fai un tuffo nell’acqua gelata o sulla neve: completamente nudo, se vuoi!
francouzština | italština |
---|---|
poudreuse | neve |
un | un |
ou | o |
il | vuoi |
bien-être | benessere |
de | sulla |
FR Bien qu’il s’agisse d’une sculpture très peu populaire pur habitants de Rome, cette pièce architecturale est très impressionnante.
IT Anche se non è troppo amata dai romani, a causa della sua composizione scultorea dalle fattezze poco proporzionate, si tratta di una fontana che indubbiamente attrae l’attenzione dei turisti.
francouzština | italština |
---|---|
rome | romani |
peu | poco |
est | è |
populaire | si |
de | di |
ce | che |
bien | fontana |
FR Féerie, enchantement et rire ! 1h20 de pur plaisir qu’on ne voit pas passer ! Je recommande vraiment !
IT Fabio preparato simpatico ci ha guidato alla scoperta delle curiosità di Firenze
francouzština | italština |
---|---|
vraiment | ha |
de | di |
FR Nous avons créé une machine pour la mouture à la maison de blé et céréales frais, qui garantit un produit pur et naturel conservant parfaitement toutes ses propriétés organoleptiques et nutritives d’origine
IT Abbiamo creato una macchina per la macinatura in casa di grano e cereali freschi, che ti garantisce un prodotto puro e genuino, e che conserva inalterate le proprietà organolettiche e nutritive di origine
francouzština | italština |
---|---|
machine | macchina |
blé | grano |
céréales | cereali |
frais | freschi |
garantit | garantisce |
pur | puro |
créé | creato |
un | un |
et | e |
la | le |
produit | prodotto |
maison | casa |
de | di |
avons | abbiamo |
FR Naviguer sur le lac de Zurich en pédalo et profiter de l’été – un pur moment de détente.
IT Godersi l’estate a bordo di un pedalò sulle acque del Lago di Zurigo: puro relax!
francouzština | italština |
---|---|
profiter | godersi |
lac | lago |
zurich | zurigo |
pur | puro |
détente | relax |
de | di |
sur | sulle |
le | del |
FR Le Chlore GREENLINE , qui se présente sous forme liquide, est un liquide pur de couleur ambrée, environ 1,5 fois plus lourd que l'eau. C'est l'une des...
IT Il cloro GREENLINE , che si presenta in forma liquida, è un liquido puro di colore ambrato, circa 1,5 volte più pesante dell'acqua. È una delle materie prime...
francouzština | italština |
---|---|
chlore | cloro |
présente | presenta |
forme | forma |
liquide | liquido |
pur | puro |
lourd | pesante |
est | è |
un | un |
le | il |
couleur | colore |
de | di |
plus | più |
FR Dans le processus de synthèse, de l?acide chlorhydrique ultra-pur appelé synthétique est produit, en utilisant la première ou la deuxième méthode
IT Nel processo di sintesi, viene prodotto acido cloridrico ultra puro chiamato sintetico , utilizzando il primo o il secondo metodo
francouzština | italština |
---|---|
synthèse | sintesi |
appelé | chiamato |
synthétique | sintetico |
pur | puro |
processus | processo |
méthode | metodo |
acide | acido |
ou | o |
est | viene |
produit | prodotto |
de | di |
chlorhydrique | cloridrico |
utilisant | utilizzando |
ultra | ultra |
FR Les systèmes d?isolation par pulvérisation en mousse de polyuréthane (PUR) sont actuellement l?un des principaux choix pour l?isolation thermique
IT I sistemi di isolamento a spruzzo realizzati con schiuma di poliuretano (PUR) sono attualmente una delle scelte principali per l?isolamento termico
francouzština | italština |
---|---|
isolation | isolamento |
mousse | schiuma |
polyuréthane | poliuretano |
actuellement | attualmente |
choix | scelte |
thermique | termico |
l | l |
systèmes | sistemi |
de | di |
en | delle |
sont | sono |
principaux | principali |
pour | per |
FR La popularité de ce type de solutions résulte directement des propriétés physiques et chimiques de la mousse PUR
IT La popolarità di questo tipo di soluzioni deriva direttamente dalle proprietà fisiche e chimiche della schiuma PUR
francouzština | italština |
---|---|
solutions | soluzioni |
directement | direttamente |
physiques | fisiche |
chimiques | chimiche |
mousse | schiuma |
type | tipo |
et | e |
de | di |
la | della |
ce | questo |
FR Les rongeurs ne peuvent pas non plus s?installer dans la mousse PUR
IT Anche i roditori non possono stabilirsi nella schiuma PUR
francouzština | italština |
---|---|
peuvent | possono |
mousse | schiuma |
les | i |
la | nella |
FR Dans le même temps, les mousses PUR utilisées dans les systèmes d?isolation par pulvérisation sont totalement exemptes de produits chimiques nocifs, ce qui en fait des matériaux respectueux des personnes, des animaux et de l?environnement.
IT Allo stesso tempo, le schiume PUR utilizzate nei sistemi di isolamento spray sono completamente prive di sostanze chimiche dannose, il che le rende materiali amichevoli per le persone, gli animali e l?ambiente.
francouzština | italština |
---|---|
mousses | schiume |
isolation | isolamento |
totalement | completamente |
environnement | ambiente |
utilisées | utilizzate |
matériaux | materiali |
systèmes | sistemi |
et | e |
personnes | persone |
l | l |
temps | tempo |
de | di |
chimiques | chimiche |
en | allo |
même | stesso |
animaux | animali |
FR Les avantages les plus importants de la mousse de pulvérisation PUR comprennent:
IT I vantaggi più importanti della schiuma spray PUR includono:
francouzština | italština |
---|---|
avantages | vantaggi |
importants | importanti |
mousse | schiuma |
comprennent | includono |
les | i |
plus | più |
la | della |
FR assurer la respirabilité des cloisons grâce aux propriétés perméables à la vapeur de la mousse PUR,
IT garantire la traspirabilità delle partizioni grazie alle proprietà di permeabilità al vapore della schiuma PUR,
francouzština | italština |
---|---|
assurer | garantire |
vapeur | vapore |
mousse | schiuma |
de | di |
la | della |
FR Les principales différences entre la mousse PUR et la laine minérale et d?autres produits sont indiquées dans le tableau ci-dessous.
IT Le differenze principali tra schiuma PUR e lana minerale e altri prodotti sono mostrate nella tabella seguente.
francouzština | italština |
---|---|
principales | principali |
différences | differenze |
mousse | schiuma |
produits | prodotti |
tableau | tabella |
minérale | minerale |
entre | tra |
et | e |
laine | lana |
le | le |
autres | altri |
ci-dessous | seguente |
FR Le principal avantage de la pulvérisation de mousse PUR est, bien sûr, la possibilité de son application précise sur n?importe quelle surface ? même dans les coins les plus inaccessibles
IT Il vantaggio principale di spruzzare la schiuma PUR è, ovviamente, la possibilità della sua applicazione precisa su qualsiasi superficie, anche negli angoli più inaccessibili
francouzština | italština |
---|---|
avantage | vantaggio |
mousse | schiuma |
précise | precisa |
coins | angoli |
inaccessibles | inaccessibili |
bien sûr | ovviamente |
est | è |
application | applicazione |
surface | superficie |
principal | principale |
n | qualsiasi |
plus | più |
de | di |
même | anche |
FR Même quelques fois le volume de mousse PUR pendant la pulvérisation, combiné à un durcissement rapide, garantissent une excellente protection contre la pénétration de l?ensemble du système et sa stabilité à long terme.
IT Anche poche volte il volume della schiuma PUR durante la spruzzatura, combinato con una polimerizzazione rapida, garantisce un?eccellente protezione dall?ingresso dell?intero sistema e la sua stabilità a lungo termine.
francouzština | italština |
---|---|
mousse | schiuma |
combiné | combinato |
rapide | rapida |
excellente | eccellente |
protection | protezione |
terme | termine |
garantissent | garantisce |
système | sistema |
à | a |
un | un |
et | e |
volume | volume |
FR L?application de mousse PUR elle-même est très rapide et après seulement quelques secondes, la mousse atteint le volume et la dureté souhaités, remplissant uniformément tous les espaces et les creux
IT L?applicazione stessa della schiuma PUR è molto rapida e dopo pochi secondi la schiuma raggiunge il volume e la durezza desiderati, riempiendo tutti gli spazi e le cavità in modo uniforme
francouzština | italština |
---|---|
mousse | schiuma |
rapide | rapida |
secondes | secondi |
atteint | raggiunge |
souhaités | desiderati |
est | è |
très | molto |
application | applicazione |
et | e |
l | l |
volume | volume |
espaces | spazi |
quelques | pochi |
FR Passage du temps par rapport aux paramètres d?isolation thermique de la mousse PUR
IT Passaggio del tempo rispetto ai parametri di isolamento termico della schiuma PUR
francouzština | italština |
---|---|
passage | passaggio |
temps | tempo |
paramètres | parametri |
isolation | isolamento |
thermique | termico |
mousse | schiuma |
par rapport | rispetto |
de | di |
FR L?un des problèmes les plus intéressants pour ceux qui envisagent la pulvérisation de mousse PUR est le fonctionnement de cette isolation après plusieurs années de fonctionnement
IT Uno dei problemi più interessanti per coloro che considerano lo spray in schiuma PUR è come funziona tale isolamento dopo diversi anni di funzionamento
francouzština | italština |
---|---|
intéressants | interessanti |
mousse | schiuma |
isolation | isolamento |
est | è |
problèmes | problemi |
fonctionnement | funzionamento |
plus | più |
années | anni |
de | di |
après | dopo |
pour | per |
FR En plus de la longévité, un autre argument pour choisir le système d?isolation thermique en mousse PUR est son caractère écologique
IT Oltre alla longevità, un altro argomento per la scelta del sistema di isolamento termico in schiuma PUR è il suo carattere sicuro per l?ambiente
francouzština | italština |
---|---|
argument | argomento |
choisir | scelta |
isolation | isolamento |
thermique | termico |
mousse | schiuma |
caractère | carattere |
écologique | ambiente |
un | un |
est | è |
en | in |
système | sistema |
de | di |
pour | per |
FR La mousse PUR est un matériau sans allergène, sans poussière et résistant à l?écrasement, ce qui la rend entièrement sûre pour les personnes allergiques et les personnes souffrant de maladies respiratoires.
IT La schiuma PUR è un materiale privo di allergeni, polvere e resistente agli urti, che lo rende completamente sicuro per chi soffre di allergie e persone con malattie respiratorie.
francouzština | italština |
---|---|
mousse | schiuma |
matériau | materiale |
poussière | polvere |
résistant | resistente |
entièrement | completamente |
sûre | sicuro |
maladies | malattie |
est | è |
un | un |
et | e |
personnes | persone |
de | di |
FR Les plus importants sont: le type de mousse PUR choisie, la surface et le type d?isolation
IT I più importanti includono: il tipo di schiuma PUR scelta, la superficie e il tipo di isolamento
francouzština | italština |
---|---|
importants | importanti |
mousse | schiuma |
choisie | scelta |
surface | superficie |
isolation | isolamento |
et | e |
plus | più |
type | tipo |
de | di |
FR Le chlore est un liquide ambré pur environ 1,5 fois plus lourd que l'eau
IT Il cloro è un liquido puro e ambrato circa 1,5 volte più pesante dell'acqua
francouzština | italština |
---|---|
chlore | cloro |
liquide | liquido |
pur | puro |
lourd | pesante |
le | il |
est | è |
un | un |
plus | più |
environ | circa |
FR Ce raisonnement est solide, mais si une fenêtre ou une lampe est dans la photo, elle est probablement soufflée en blanc pur et distrayante pour vos téléspectateurs
IT Questo ragionamento è solido, ma se una finestra o una lampada è nella ripresa, è probabile che diventi bianco puro e distragga i tuoi spettatori
francouzština | italština |
---|---|
raisonnement | ragionamento |
solide | solido |
fenêtre | finestra |
probablement | probabile |
pur | puro |
spectateurs | spettatori |
est | è |
mais | ma |
ou | o |
lampe | lampada |
blanc | bianco |
et | e |
une | una |
ce | questo |
FR Avec un modèle pur HTML, insérez le nom de la variable en majuscule entourée d'astérisques et traits séparateurs: *|NOM-DE-LA-VARIABLE|*
IT Con un modello per HTML, inserire il nome della variabile in lettere maiuscole tra asterischi e trattini di separazione: *|NOM-DE-LA-VARIABLE|*
francouzština | italština |
---|---|
modèle | modello |
html | html |
variable | variabile |
s | lettere |
un | un |
nom | nome |
et | e |
en | in |
de | di |
FR La nouveauté du programme d'interrupteur Gira E2 est la solution pour montage apparent, en blanc pur brillant
IT Una novità nel programma di interruttori Gira E2 è la soluzione sopra intonaco in bianco puro brillante
francouzština | italština |
---|---|
programme | programma |
gira | gira |
pur | puro |
est | è |
blanc | bianco |
en | in |
brillant | brillante |
solution | soluzione |
la | una |
pour | di |
du | nel |
FR La radio encastrée RDS de Gira diffuse un son extrêmement pur et prend en charge le traitement des signaux stéréo
IT La radio da incasso RDS Gira si distingue per il suono pulito e supporta l'elaborazione di segnali stereo
francouzština | italština |
---|---|
radio | radio |
rds | rds |
gira | gira |
signaux | segnali |
stéréo | stereo |
et | e |
de | di |
FR Gira E2 montage plat, blanc pur brillant, station d'appartement vidéo pour montage apparent
IT Gira E2 montaggio piatto, bianco puro brillante, videocitofono interno sopra intonaco
francouzština | italština |
---|---|
gira | gira |
montage | montaggio |
plat | piatto |
pur | puro |
pour | sopra |
blanc | bianco |
brillant | brillante |
FR L'éclairage d'ambiance crée une ambiance agréable et garantit la sécurité : projecteurs Plug & Light dans le programme d'interrupteur Gira E2 blanc pur brillant
IT L'illuminazione suggestiva crea atmosfera e dona un senso di sicurezza: proiettori Plug & Light del programma di interruttori Gira E2 bianco puro brillante
francouzština | italština |
---|---|
ambiance | atmosfera |
sécurité | sicurezza |
projecteurs | proiettori |
plug | plug |
amp | amp |
gira | gira |
pur | puro |
light | light |
programme | programma |
blanc | bianco |
brillant | brillante |
e | e |
FR Les produits véritablement phares des salles de bain : projecteurs Plug & Light du programme d'interrupteur Gira E2 Blanc pur brillant
IT Come catturare l'attenzione nella stanza da bagno: con i proiettori Plug & Light del programma di interruttori Gira E2 bianco puro brillante
francouzština | italština |
---|---|
projecteurs | proiettori |
plug | plug |
amp | amp |
light | light |
programme | programma |
gira | gira |
pur | puro |
bain | bagno |
blanc | bianco |
brillant | brillante |
de | di |
du | del |
FR Salesforce a bouleversé le monde des applications d'entreprise en proposant le logiciel en tant que service (SaaS) et en pariant sur un avenir de pur Cloud
IT Salesforce ha potenziato il mondo delle applicazioni aziendali, fornendo SaaS (Software as a Service) e scommettendo su un futuro totalmente cloud
francouzština | italština |
---|---|
salesforce | salesforce |
monde | mondo |
proposant | fornendo |
avenir | futuro |
cloud | cloud |
applications | applicazioni |
logiciel | software |
saas | saas |
un | un |
le | il |
service | service |
et | e |
sur | su |
en | delle |
a | ha |
FR Respirez l'air pur et détendez-vous pour admirer le paysage
IT Respirate a pieni polmoni l'aria fresca e fate un passo indietro per ammirare il panorama
francouzština | italština |
---|---|
admirer | ammirare |
paysage | panorama |
vous | passo |
et | e |
le | il |
pour | per |
FR Circuit des trois parcs: nature et culture à l’état pur.
IT Tour dei tre parchi: natura e cultura allo stato puro.
francouzština | italština |
---|---|
circuit | tour |
parcs | parchi |
nature | natura |
culture | cultura |
pur | puro |
état | stato |
et | e |
trois | tre |
FR Le plaisir de la randonnée à l?état pur: le chemin consacré à l?histoire de la Suisse est aussi varié que les événements qu?il retrace.
IT La gioia pura dell?escursionismo: come la storia della Svizzera, anche il sentiero ad essa dedicato è variegato.
francouzština | italština |
---|---|
randonnée | escursionismo |
pur | pura |
consacré | dedicato |
histoire | storia |
varié | variegato |
à | ad |
est | è |
suisse | svizzera |
de | sentiero |
FR Une nature à l?état pur qui fait vibrer. Voilà ce qu?offrent les gorges de Wolfsschlucht au Parc naturel Thal dans le Jura soleurois. C?est aussi un espace de jeux et d?aventures idéal pour les enfants.
IT Natura pura che emoziona. Stiamo parlando della Wolfsschlucht (gola del lupo) nel Parco naturale Thal del Giura di Soletta. Questa zona è anche ideale come parco giochi per i bambini.
francouzština | italština |
---|---|
pur | pura |
jura | giura |
jeux | giochi |
idéal | ideale |
enfants | bambini |
nature | natura |
parc | parco |
naturel | naturale |
est | è |
de | di |
le | i |
ce | questa |
FR Appréciez la «nature à l’état pur» dans un environnement alpin unique avec le véritable brunch de l’alpage et nos délices régionaux sucrés et copieux!!
IT Goditi la «natura pura» in un paesaggio montano unico con un solido brunch dell’alpeggio e le nostre prelibatezze regionali dolci e salate!
francouzština | italština |
---|---|
pur | pura |
alpin | montano |
brunch | brunch |
régionaux | regionali |
nature | natura |
un | un |
et | e |
le | le |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů