IT Molti clienti ci inviano una combinazione di metriche di sistema tipiche, metriche delle applicazioni (standard e personalizzate) e perfino metriche aziendali personalizzate
"metriche" v italština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
IT Molti clienti ci inviano una combinazione di metriche di sistema tipiche, metriche delle applicazioni (standard e personalizzate) e perfino metriche aziendali personalizzate
FR De nombreux clients nous envoient une combinaison de mesures système standard, de mesures applicatives (standard et personnalisées) et même de mesures commerciales personnalisées
italština | francouzština |
---|---|
clienti | clients |
combinazione | combinaison |
e | et |
perfino | même |
aziendali | commerciales |
ci | nous |
IT Nota: il backlink di Ahrefs e le metriche sul traffico organico sono tutti integrati e possono essere abilitati per la visualizzazione. Niente più dati di riferimenti incrociati; avrai tutte le metriche SEO a cui tieni in un unico luogo.
FR Note: les métriques de liens entrants et de traffic organique sont tous intégrés et peuvent être activés et montrés. Plus besoin de compiler les données - vous aurez tous les métriques SEO qui vous intéressent réunis au même endroit.
italština | francouzština |
---|---|
nota | note |
traffico | traffic |
organico | organique |
più | plus |
seo | seo |
luogo | endroit |
IT Sono fornite metriche complete dell'infrastruttura con una risoluzione fino a 1 secondo, con capacità aggiuntive per applicazioni e metriche personalizzate
FR Telegraf fournit des métriques d'infrastructure complètes d'une résolution pouvant atteindre 1 seconde, avec des capacités supplémentaires pour les métriques d'application et métriques spécialisées
italština | francouzština |
---|---|
metriche | métriques |
complete | complètes |
infrastruttura | infrastructure |
aggiuntive | supplémentaires |
IT Con Metriche è facile visualizzare una selezione coerente dei tuoi KPI più importanti. Crea una metrica da qualsiasi dashboard di Tableau, in un solo clic, e visualizza le metriche di dashboard differenti direttamente sul telefono.
FR Avec les métriques, vous obtenez facilement une vue sur mesure et cohérente de vos KPI les plus importants. Vous pouvez en créer une d'un simple clic sur presque tous les tableaux de bord et les voir toutes, directement sur votre smartphone.
italština | francouzština |
---|---|
coerente | cohérente |
kpi | kpi |
più | plus |
importanti | importants |
crea | créer |
clic | clic |
e | et |
telefono | smartphone |
IT Anche se vi sono migliaia e migliaia di metriche da esaminare, abbiamo ridotto l?elenco ad alcune delle metriche principali che riteniamo indichino contenuti validi e una strategia di successo sui social.
FR Même s?il existe tout un tas de mesures que vous pouvez examiner, nous avons réduit la liste à certaines des mesures principales qui, selon nous, indiquent un contenu fort et une stratégie solide pour le réseau social.
italština | francouzština |
---|---|
e | et |
metriche | mesures |
esaminare | examiner |
ridotto | réduit |
elenco | liste |
contenuti | contenu |
strategia | stratégie |
social | social |
IT Quando osserviamo le performance dei singoli post, analizzeremo due metriche: reach ed engagement. Ecco una sintesi di cosa comprende ciascuna delle due metriche:
FR Lorsque vous examinez la performance des publications individuelles, vous analysez à la fois les mesures de portée et d?engagement. Voici une répartition de ce que ces deux mesures incluent :
italština | francouzština |
---|---|
performance | performance |
post | publications |
metriche | mesures |
reach | portée |
ed | et |
engagement | engagement |
IT Fornisce un rapido accesso alle metriche standard e basate su SCOR, suddivise tra metriche di reporting a livello operativo e di business. Sono disponibili rapporti personalizzati per soddisfare i requisiti aziendali esatti.
FR Fournit un accès rapide aux métriques standard et basées sur SCOR, réparties entre les métriques de reporting au niveau opérationnel et métier. Des rapports personnalisés sont disponibles pour répondre aux exigences métier exactes.
italština | francouzština |
---|---|
rapido | rapide |
accesso | accès |
metriche | métriques |
basate | basées |
operativo | opérationnel |
disponibili | disponibles |
soddisfare | répondre |
business | métier |
IT Offre approfondimenti sulle metriche aziendali e sui KPI, nonché metriche operative e prestazioni lato acquisto e vendita in un'unica piattaforma
FR Offre des informations sur les mesures commerciales et les indicateurs de performance clés, ainsi que sur les mesures et les performances opérationnelles côté achat et vente sur une plate-forme unique
italština | francouzština |
---|---|
offre | offre |
e | et |
kpi | indicateurs de performance clés |
operative | opérationnelles |
acquisto | achat |
piattaforma | plate-forme |
lato | côté |
IT Per farlo, è necessario confrontare il valore medio delle metriche primarie del vecchio sito con i risultati delle metriche del sito web
FR Pour ce faire, vous devrez comparer la valeur moyenne des mesures primaires de l'ancien site avec les résultats des mesures du site actuel
italština | francouzština |
---|---|
confrontare | comparer |
metriche | mesures |
vecchio | ancien |
risultati | résultats |
IT Con un costo aggiuntivo, puoi utilizzare l?opzione e ottenere ulteriori metriche in tempo reale per l?analisi, comprese quelle che cambiano nel tempo. Sblocca le seguenti metriche SEO:
FR Moyennant des frais additionnels, vous pourrez utiliser l’option permettant de et d’obtenir des chiffres en plus pour l’analyse, y compris ceux qui peuvent évoluer avec le temps. En faisant cela, vous débloquerez les chiffres SEO suivants:
italština | francouzština |
---|---|
l | l |
tempo | temps |
seguenti | suivants |
seo | seo |
IT Oltre ai report di sicurezza e alle metriche prodotte da Red Hat, i clienti possono utilizzare questi dati non elaborati per produrre metriche su misura per il proprio contesto.
FR En complément des rapports de sécurité et indicateurs de mesure fournis par Red Hat, les clients peuvent utiliser ces données brutes pour produire leurs propres indicateurs personnalisés.
italština | francouzština |
---|---|
possono | peuvent |
utilizzare | utiliser |
produrre | produire |
proprio | propres |
sicurezza | sécurité |
red | red |
su misura | personnalisés |
IT Fornisce metriche dell'infrastruttura complete con una risoluzione fino a 1 secondo, con capacità aggiuntiva per le metriche delle applicazioni e personalizzate
FR Il fournit des mesures d’infrastructure complètes avec une résolution pouvant atteindre 1 seconde, avec une capacité supplémentaire pour les mesures d’application et personnalisées
italština | francouzština |
---|---|
fornisce | fournit |
metriche | mesures |
infrastruttura | infrastructure |
complete | complètes |
aggiuntiva | supplémentaire |
IT Le metriche standard e le metriche personalizzate hanno lo stesso prezzo
FR Les mesures standard et les mesures personnalisées sont au même prix
italština | francouzština |
---|---|
e | et |
IT Ci sono molte metriche, quindi prendetevi un po' di tempo per esaminarle tutte e farvi un'idea più precisa di quali metriche vorreste migliorare nel tempo. ????
FR Il y a beaucoup d'indicateurs ici, alors prenez le temps de les passer tous en revue et d'avoir une meilleure idée des indicateurs que vous aimeriez améliorer au fil du temps. ????
IT Le metriche vengono raccolte lato server, e questo fa sì che i dati analitici non siano influenzati dagli ad blocker o dallo spegnimento di JavaScript da parte degli utenti.
FR Les mesures sont collectées côté serveur pour que les analytiques ne soient pas affectées par les bloqueurs de publicités ou les utilisateurs finaux désactivant JavaScript.
italština | francouzština |
---|---|
metriche | mesures |
raccolte | collectées |
server | serveur |
analitici | analytiques |
javascript | javascript |
utenti | utilisateurs |
IT Grazie a una sintassi standard e flessibile, hai la possibilità di interrogare la tua data warehouse virtuale piena di metriche e registri sulle prestazioni, la sicurezza e l'affidabilità della tua proprietà Internet
FR Sa syntaxe standard flexible vous permet d'interroger votre propre entrepôt de données virtuel rempli d'indicateurs et de journaux afin d'obtenir des informations sur les performances, la sécurité et la fiabilité de votre propriété Internet
italština | francouzština |
---|---|
sintassi | syntaxe |
standard | standard |
e | et |
flessibile | flexible |
warehouse | entrepôt |
virtuale | virtuel |
piena | rempli |
internet | internet |
interrogare | interroger |
IT Configura direttamente dalla dashboard o dalla API il targeting delle verifiche di stato, usando metriche quali frequenza, periodo di timeout, e codice di risposta.
FR Configurez le ciblage de vos contrôles d'intégrité à l'aide de métrique telles que la fréquence, la période de dépassement de délai et le code de réponse directement depuis le tableau de bord ou l'API.
italština | francouzština |
---|---|
configura | configurez |
direttamente | directement |
api | api |
targeting | ciblage |
verifiche | contrôles |
metriche | métrique |
frequenza | fréquence |
periodo | période |
e | et |
codice | code |
risposta | réponse |
IT Con Cloudflare, non devi sacrificare la privacy dei tuoi visitatori per ottenere metriche essenziali e accurate sull'utilizzo del tuo sito Web.
FR Avec Cloudflare, vous n'avez pas à sacrifier la confidentialité de vos visiteurs pour obtenir des indicateurs essentiels et précis sur l'utilisation de votre site web.
italština | francouzština |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
sacrificare | sacrifier |
visitatori | visiteurs |
metriche | indicateurs |
essenziali | essentiels |
accurate | précis |
privacy | confidentialité |
IT Cloudflare Web Analytics non utilizza alcuno stato lato client, come cookie o localStorage, per raccogliere le metriche di utilizzo
FR La solution Cloudflare Web Analytics n'exploite aucun état côté client (comme les cookies ou localStorage, par exemple) pour collecter des statistiques d'utilisation
italština | francouzština |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
client | client |
cookie | cookies |
raccogliere | collecter |
stato | état |
lato | côté |
IT Copia e incolla nel tuo sito una riga di codice JavaScript per iniziare a raccogliere le metriche direttamente dal browser client.
FR Il vous suffit de copier-coller une ligne de code JavaScript sur votre site pour commencer à collecter des informations directement depuis les navigateurs clients.
italština | francouzština |
---|---|
copia | copier |
incolla | coller |
sito | site |
riga | ligne |
codice | code |
iniziare | commencer |
raccogliere | collecter |
direttamente | directement |
browser | navigateurs |
client | clients |
IT Proteggi con un proxy il tuo sito Web su Cloudflare in pochi minuti grazie a una semplice modifica alle impostazioni del DNS e inizia immediatamente a raccogliere le metriche.
FR Utilisez Cloudflare comme proxy pour votre site web en quelques minutes grâce à une simple modification de vos paramètres DNS et commencez à collecter immédiatement des données statistiques.
italština | francouzština |
---|---|
proxy | proxy |
cloudflare | cloudflare |
minuti | minutes |
modifica | modification |
impostazioni | paramètres |
dns | dns |
e | et |
inizia | commencez |
raccogliere | collecter |
IT Con il piano Free hai accesso a 100 utenti abbonati, 2 membri del team, 2 metriche, notifiche e-mail e Slack e alla nostra API REST.
FR Notre offre gratuite (Free) vous donne accès à 100 abonnés, à deux membres de l'équipe, à deux métriques, aux notifications par e-mail et Slack, et à notre API REST.
italština | francouzština |
---|---|
accesso | accès |
metriche | métriques |
notifiche | notifications |
e | et |
api | api |
team | équipe |
IT Con il piano Free puoi hai accesso a 100 utenti abbonati, 2 membri del team, 2 metriche, notifiche e-mail e alla nostra API REST.
FR Notre offre gratuite (Free) vous donne accès à 100 abonnés, à deux membres de l'équipe, à deux métriques, aux notifications par e-mail et à nos API REST.
italština | francouzština |
---|---|
accesso | accès |
metriche | métriques |
notifiche | notifications |
e | et |
api | api |
team | équipe |
IT Rivedi e migliora i tuoi contenuti sulla base di metriche in real-time
FR Auditez et améliorez votre contenu en utilisant des métriques en temps réel
italština | francouzština |
---|---|
e | et |
migliora | améliorez |
tuoi | votre |
contenuti | contenu |
metriche | métriques |
time | temps |
real | réel |
IT Ricerca tra oltre un miliardo di pagine web, complete di metriche SEO e social
FR Recherchez plus d’un milliard de pages Web, ainsi que des indicateurs de référencement SEO et social.
italština | francouzština |
---|---|
miliardo | milliard |
metriche | indicateurs |
e | et |
social | social |
IT Filtra per argomento, qualità, lingua e varietà di metriche standard di settore
FR Triez par thématique, qualité, langue et autres critères standards du secteur
italština | francouzština |
---|---|
lingua | langue |
argomento | thématique |
IT Raffronta le metriche di primo livello di siti web e URL
FR Comparez les meilleurs critères pour les sites Web et URL
italština | francouzština |
---|---|
e | et |
url | url |
IT Carica fino a 1 milione di siti web simultaneamente per un CVS pieno di metriche chiave
FR Téléchargez jusqu'à un million de sites Web d'un seul coup pour un fichier au format CSV plein de critères essentiels
IT Visualizzazione delle metriche di sistema per fidelizzare i clienti
FR Affichage des métriques système pour renforcer la confiance des clients
italština | francouzština |
---|---|
visualizzazione | affichage |
metriche | métriques |
sistema | système |
IT Mostra ai clienti acquisiti e potenziali quanto sono affidabili i tuoi servizi con le metriche di sistema
FR Montrez à vos clients actuels et potentiels à quel point vos services sont fiables grâce aux métriques système
italština | francouzština |
---|---|
mostra | montrez |
clienti | clients |
e | et |
potenziali | potentiels |
affidabili | fiables |
servizi | services |
metriche | métriques |
sistema | système |
IT Collega lo strumento di monitoraggio alla tua pagina per visualizzare le metriche
FR Connectez votre page à votre outil de surveillance pour afficher les métriques directement sur votre page
italština | francouzština |
---|---|
strumento | outil |
monitoraggio | surveillance |
metriche | métriques |
IT Puoi anche creare metriche personalizzate mediante la nostra API.
FR Vous pouvez également créer des métriques personnalisées grâce à notre API.
italština | francouzština |
---|---|
creare | créer |
metriche | métriques |
mediante | des |
api | api |
anche | également |
IT Crea metriche per il livello di soddisfazione dei clienti e le fasi delle pipeline pertinenti per la tua attività.
FR Créez un processus avec des étapes et des indicateurs sur vos clients qui ont du sens pour votre entreprise.
italština | francouzština |
---|---|
crea | créez |
metriche | indicateurs |
clienti | clients |
fasi | étapes |
IT Monitora le metriche sulle prestazioni delle email
FR Suivez les mesures de performance de vos e-mails
italština | francouzština |
---|---|
metriche | mesures |
prestazioni | performance |
IT Ottieni metriche utili sulle prestazioni delle email come aperture, clic, ricavi generati, mancati recapiti e annullamenti dell'iscrizione. Se vuoi andare ancora più nel dettaglio, puoi controllare anche le prestazioni dei link.
FR Obtenez des mesures de performances exploitables comme les ouvertures, les clics, les revenus générés, les rebonds et les désabonnements. Approfondissez l’analyse pour examiner les performances des liens.
italština | francouzština |
---|---|
ottieni | obtenez |
metriche | mesures |
prestazioni | performances |
aperture | ouvertures |
clic | clics |
ricavi | revenus |
ancora | n |
link | liens |
IT Metriche che contano Rappresentanti più efficienti Massima priorità alla Customer Experience
FR Des indicateurs métriques pertinents Des représentants commerciaux plus efficaces Un effort concentré sur l’expérience client
italština | francouzština |
---|---|
rappresentanti | représentants |
efficienti | efficaces |
customer | client |
experience | expérience |
IT Le metriche che non vengono comprese sono inutili. Raccogli ed esamina rapidamente dati dettagliati per analizzare i risultati, dimostrarne l'impatto e influenzare il processo decisionale.
FR Les mesures ne sont utiles que si elles ont du sens. Rassemblez et explorez rapidement des données détaillées pour mesurer les résultats, démontrer l'impact et influencer les prises de décision.
italština | francouzština |
---|---|
rapidamente | rapidement |
analizzare | mesurer |
impatto | impact |
influenzare | influencer |
decisionale | décision |
IT Traccia le metriche che contano fin dal primo giorno usando gli strumenti di facile comprensione di Sprout. Impara subito a estrarre dati utili grazie a materiali informativi e di formazione completi.
FR Évaluez les mesures clés dès le premier jour grâce à l'ensemble d'outils très accessible de Sprout. Apprenez à extraire des informations exploitables dès maintenant grâce à des ressources complètes de formation et d'apprentissage.
italština | francouzština |
---|---|
traccia | clés |
metriche | mesures |
giorno | jour |
estrarre | extraire |
dati | informations |
e | et |
facile | accessible |
IT Non dovresti essere limitato da metriche predeterminate, inserite in report predefiniti
FR Ne vous laissez pas freiner par des mesures prédéterminées présentées dans des rapports préétablis
italština | francouzština |
---|---|
metriche | mesures |
report | rapports |
IT Tieni traccia delle metriche importanti utilizzando opzioni o modelli di reportistica personalizzati. Massimizza i risultati positivi analizzando la performance delle campagne e dei contenuti, e altro ancora.
FR Suivez les mesures importantes à l'aide de modèles ou d'options de création de rapport personnalisées. Maximisez les résultats positifs en analysant les résultats des campagnes et les performances du contenu, et bien plus encore.
italština | francouzština |
---|---|
traccia | suivez |
metriche | mesures |
importanti | importantes |
opzioni | options |
positivi | positifs |
analizzando | analysant |
campagne | campagnes |
e | et |
IT Seleziona metriche, visualizzazioni e intervalli di date personalizzati che riflettono gli indicatori KPI dell'organizzazione e invia facilmente report pronti per la presentazione.
FR Sélectionnez des plages de dates personnalisées, des mesures et des visualisations qui reflètent les indicateurs clés de performance de votre entreprise et créez facilement des rapports prêts à être présentés.
italština | francouzština |
---|---|
seleziona | sélectionnez |
visualizzazioni | visualisations |
date | dates |
kpi | indicateurs clés de performance |
organizzazione | entreprise |
facilmente | facilement |
report | rapports |
IT Scegli tra metriche a pagamento, a livello di post e profilo specifiche per i tuoi social e promuovi al meglio la tua storia per ispirare il tuo team.
FR Mettez en avant votre histoire unique pour inspirer votre équipe en misant sur des mesures spécifiques à vos réseaux (payantes, de post et de profil).
italština | francouzština |
---|---|
metriche | mesures |
profilo | profil |
specifiche | spécifiques |
storia | histoire |
team | équipe |
IT Accedi a centinaia di metriche aggiuntive su media di proprietà e a pagamento per dimostrare il ROI sui social network.
FR Accédez à des centaines de mesures supplémentaires portant sur les médias payants ou détenus par l'entreprise pour prouver le retour sur investissement des médias sociaux.
italština | francouzština |
---|---|
accedi | accédez |
metriche | mesures |
aggiuntive | supplémentaires |
media | médias |
dimostrare | prouver |
social | sociaux |
IT Scegli in che modo visualizzare le metriche nei report per mettere in evidenza gli approfondimenti sui social network.
FR Choisissez comment sont présentées les mesures dans les rapports afin de faire ressortir les insights sur les médias sociaux.
italština | francouzština |
---|---|
scegli | choisissez |
metriche | mesures |
social | sociaux |
IT Scegli e salva le metriche da inserire nei report per valutare la performance in base a obiettivi aziendali specifici.
FR Sélectionnez et enregistrez les mesures inclus dans les rapports afin d'évaluer les performances en fonction de vos objectifs commerciaux.
italština | francouzština |
---|---|
scegli | sélectionnez |
salva | enregistrez |
report | rapports |
obiettivi | objectifs |
IT Filtra in base ai tag, al contenuto e al tipo di messaggio per evidenziare le metriche più importanti per i diversi contenuti.
FR Filtrez par tag, par contenu et par type de message afin de faire ressortir les indicateurs les plus importants pour les différents contenus.
italština | francouzština |
---|---|
filtra | filtrez |
tag | tag |
tipo | type |
metriche | indicateurs |
importanti | importants |
IT Creare argomenti di ascolto per cogliere tutte le conversazioni relative agli hashtag o agli handle della campagna fornisce informazioni dettagliate su tantissime metriche.
FR L'élaboration de sujets de listening pour capturer toutes les conversations autour des hashtags ou des pseudos de votre campagne permet d'obtenir des informations sur d'innombrables paramètres.
italština | francouzština |
---|---|
argomenti | sujets |
conversazioni | conversations |
hashtag | hashtags |
campagna | campagne |
informazioni | informations |
IT Quali metriche di Twitter puoi monitorare?
FR Quels indicateurs pouvez-vous suivre sur Twitter ?
italština | francouzština |
---|---|
quali | quels |
metriche | indicateurs |
puoi | pouvez |
monitorare | suivre |
di | sur |
IT I professionisti avranno a disposizione un report sulle campagne che aiuta a capire il rendimento di ogni campagna su Twitter. I messaggi inviati portano l'analisi a livello di singolo tweet per vedere le metriche specifiche.
FR Les rapports de campagne aident les professionnels à comprendre les performances d'une campagne Twitter. Dans les messages envoyés, vous pouvez descendre jusqu'au niveau d'un tweet particulier pour voir les mesures qui lui sont propres.
italština | francouzština |
---|---|
aiuta | aident |
rendimento | performances |
livello | niveau |
metriche | mesures |
IT Il fatto è che non si può misurare ciò che non si conosce. Ecco alcune delle metriche più importanti che si trovano all'interno della dashboard delle statistiche native di Twitter e dello strumento di analisi di terze parti di Twitter.
FR Le fait est que vous ne pouvez pas mesurer quelque chose que vous ne comprenez pas. Voici donc quelques-unes des mesures les plus importantes que vous trouverez dans le tableau de bord natif de Twitter et dans l'outil d'analyse tiers.
italština | francouzština |
---|---|
può | pouvez |
importanti | importantes |
trovano | trouverez |
native | natif |
e | et |
strumento | outil |
terze | tiers |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů