IT Una piattaforma per omaggi – I primi giorni dopo il lancio di un prodotto sono cruciali. Per assicurare il tuo successo, Jungle Scout ti assiste con regali e altri metodi di lancio.
"lancio" v italština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
IT Una piattaforma per omaggi – I primi giorni dopo il lancio di un prodotto sono cruciali. Per assicurare il tuo successo, Jungle Scout ti assiste con regali e altri metodi di lancio.
FR Une plateforme de cadeaux – Les premiers jours après le lancement d'un produit sont cruciaux. Pour assurer votre succès, Jungle Scout vous assiste avec des cadeaux et autres méthodes de lancement.
italština | francouzština |
---|---|
giorni | jours |
assicurare | assurer |
successo | succès |
assiste | assiste |
metodi | méthodes |
scout | scout |
IT Comscore, Inc. oggi annuncia il lancio italiano di lancio di Video Metrix® Multi-Platform fornendo una misurazione deduplicata e unica del consumo dei video su smartphone, tablet e desktop... Leggi di più
FR omScore, Inc. a publié aujourd'hui l’édition 2018 du rapport “Le Futur du Digital en Perspective”. Cette étude décrit les habitudes digitales à l’échelle mondiale, que ce soit sur... En savoir plus
italština | francouzština |
---|---|
più | plus |
IT Lancio dell’App mobile, Lancio del Prodotto SEA
FR Lancement de l’application mobile et de la solution de SEA
italština | francouzština |
---|---|
lancio | lancement |
mobile | mobile |
IT Prima del lancio del lancio della Stagione 6 potrai avere accesso a un altro operatore per
FR Avant le lancement de la Saison six, vous pouvez avoir accès à un Opérateur de plus pour
italština | francouzština |
---|---|
lancio | lancement |
stagione | saison |
accesso | accès |
altro | plus |
operatore | opérateur |
IT Nel lancio di ActitudDigital (dal noto mezzo di comunicazione Expansión), Bit2Me viene selezionata per il lancio.
FR Lors du lancement d'ActitudDigital (du célèbre moyen de communication Expansión), Bit2Me est sélectionné pour le lancement.
italština | francouzština |
---|---|
lancio | lancement |
noto | célèbre |
comunicazione | communication |
selezionata | sélectionné |
IT Con questo volo, SpaceX ha raggiunto due importanti traguardi: si tratta del 100º lancio di un razzo Falcon 9 dal 2010 e del 7º lancio del primo stadio B1049
FR Avec ce vol, SpaceX a franchi deux étapes majeures : c'était le 100e lancement d'une fusée Falcon 9 depuis 2010 et le 7e lancement du propulseur B1049 de Falcon 9
italština | francouzština |
---|---|
volo | vol |
ha | a |
lancio | lancement |
razzo | fusée |
spacex | spacex |
IT Per il lancio sul mercato dell'interruttore per la casa intelligente, Mona e Mateo hanno sviluppato la campagna di lancio digitale "This is Zigfred" insieme all'azienda
FR Pour le lancement de l'interrupteur intelligent pour maison intelligente, Mona et Mateo ont développé avec l'entreprise la campagne de lancement numérique "C'est ça Zigfred"
italština | francouzština |
---|---|
lancio | lancement |
interruttore | interrupteur |
casa | maison |
campagna | campagne |
digitale | numérique |
sviluppato | développé |
IT Comscore, Inc. oggi annuncia il lancio italiano di lancio di Video Metrix® Multi-Platform fornendo una misurazione deduplicata e unica del consumo dei video su smartphone, tablet e desktop... Leggi di più
FR omScore, Inc. a publié aujourd'hui l’édition 2018 du rapport “Le Futur du Digital en Perspective”. Cette étude décrit les habitudes digitales à l’échelle mondiale, que ce soit sur... En savoir plus
italština | francouzština |
---|---|
più | plus |
IT Il Moto Edge di seconda generazione è lunico dispositivo di lancio negli Stati Uniti, semplificando il complesso lancio del triplo dispositivo Edge
FR Le Moto Edge de deuxième génération est le seul appareil de lancement américain, simplifiant le lancement complexe du triple appareil Edge 20 en
italština | francouzština |
---|---|
moto | moto |
edge | edge |
generazione | génération |
è | est |
dispositivo | appareil |
lancio | lancement |
complesso | complexe |
triplo | triple |
IT La data di lancio e l'ora di lancio del Samsung Galaxy S22 sono trapelate, non molto tempo fa
FR La date et l'heure de lancement du Samsung Galaxy S22 fuient, pas longtemps maintenant
italština | francouzština |
---|---|
lancio | lancement |
e | et |
IT Non ci aspetteremmo il lancio fino a ottobre 2021, dopo il lancio di Android 12 , ma ci aspetteremmo che questo telefono sia una vetrina per il nuovo linguaggio di design di Android 12
FR Nous ne nous attendons pas à un lancement avant octobre 2021, après le lancement d Android 12 , mais nous nous attendons à ce que ce téléphone soit une vitrine pour le nouveau langage de conception dAndroid 12
italština | francouzština |
---|---|
lancio | lancement |
ottobre | octobre |
android | android |
ma | mais |
telefono | téléphone |
vetrina | vitrine |
linguaggio | langage |
design | conception |
IT Evento di lancio globale di OnePlus 10 Pro: come guardare il lancio dal vivo
FR Rien téléphone (1): Tout ce que nous savons jusqu'à présent
italština | francouzština |
---|---|
globale | tout |
IT Lancio dell’App mobile, Lancio del Prodotto SEA
FR Lancement de l’application mobile et de la solution de SEA
italština | francouzština |
---|---|
lancio | lancement |
mobile | mobile |
IT Nel lancio di ActitudDigital (dal noto mezzo di comunicazione Expansión), Bit2Me viene selezionata per il lancio.
FR Lors du lancement d'ActitudDigital (du célèbre moyen de communication Expansión), Bit2Me est sélectionné pour le lancement.
italština | francouzština |
---|---|
lancio | lancement |
noto | célèbre |
comunicazione | communication |
selezionata | sélectionné |
IT Prepara il lancio del prodotto, annota la strategia e pianifica le attività collegate al lancio.
FR Préparez votre lancement de produit, documentez la stratégie et planifiez les activités de lancement.
italština | francouzština |
---|---|
prepara | préparez |
lancio | lancement |
prodotto | produit |
e | et |
IT Il lancio della videocamera diddy era inizialmente previsto per ottobre, ma i ritardi hanno fatto slittare il lancio.
FR La caméra d'action diddy devait initialement être lancée en octobre, mais des retards ont repoussé son lancement.
italština | francouzština |
---|---|
lancio | lancement |
inizialmente | initialement |
ottobre | octobre |
ma | mais |
ritardi | retards |
IT (Pocket-lint) - Il primo streaming stick di Google TV sembra pronto per il lancio, con Realme che condivide i dettagli di un modello 4K su un sito web di teaser prima del lancio previsto per il 13 ottobre.
FR (Pocket-lint) - Le premier stick de streaming de Google TV semble prêt pour le lancement, avec Realme partageant les détails dun modèle 4K sur un site Web teaser avant un lancement prévu le 13 octobre.
italština | francouzština |
---|---|
streaming | streaming |
sembra | semble |
pronto | prêt |
lancio | lancement |
dettagli | détails |
modello | modèle |
previsto | prévu |
ottobre | octobre |
tv | tv |
teaser | teaser |
IT Levento di lancio avrà luogo alle 15:00 ora locale in Cina e non dovrebbe essere un evento di lancio globale in inglese.
FR Lévénement de lancement aura lieu à 15h00, heure locale en Chine, et ne devrait pas être un événement de lancement mondial en anglais.
italština | francouzština |
---|---|
lancio | lancement |
ora | heure |
locale | locale |
cina | chine |
e | et |
globale | mondial |
inglese | anglais |
IT (Pocket-lint) - Honor ha lanciato lHonor 50, il suo ultimo smartphone, in occasione di un evento in Cina. Durante il lancio iniziale per il mercato cinese, Honor ha confermato che avrà un lancio globale completo, vedendo il ritorno dei servizi Google.
FR (Pocket-lint) - Honor a lancé le Honor 50, son dernier smartphone, lors dun événement en Chine. Lors du lancement initial pour le marché chinois, Honor a confirmé quil aura un lancement mondial complet, voyant le retour des services Google.
italština | francouzština |
---|---|
ultimo | dernier |
smartphone | smartphone |
globale | mondial |
completo | complet |
ritorno | retour |
servizi | services |
evento | événement |
confermato | confirmé |
IT La portata è il numero di persone interessate da questo lancio, mentre l'impatto indica la probabilità che il lancio le trasformi in clienti paganti
FR La portée est le nombre de personnes affectées par ce lancement, tandis que l'impact est la probabilité que le lancement les convertisse en clients payants
IT Ad esempio, il piano d'azione per il lancio di una campagna potrebbe includere la raccolta dei dati, la creazione di risorse e il coordinamento del lancio, aggiungendo tutti i dettagli necessari per ciascuna attività.
FR À titre d'exemple, le plan d'action pour un lancement de campagne peut impliquer de rassembler des données, de créer des actifs et de coordonner le lancement de la campagne - et autant de détails pour chaque tâche sont ajoutés.
IT Sin dal lancio di Cloudflare nel 2010, abbiamo rilasciato una serie di tecnologie all'avanguardia che migliorano la privacy, generalmente in anticipo rispetto al resto del settore
FR Depuis le lancement de Cloudflare en 2010, nous avons mis sur le marché un certain nombre de technologies de pointe qui améliorent la protection de la vie privée, avec généralement un train d'avance sur le reste de l'industrie
italština | francouzština |
---|---|
lancio | lancement |
cloudflare | cloudflare |
tecnologie | technologies |
migliorano | améliorent |
generalmente | généralement |
anticipo | avance |
settore | industrie |
serie | mis |
IT Nella settimana del lancio, abbiamo raddoppiato le dimensioni del web criptato
FR La semaine où nous l'avons lancé, nous avons doublé le volume du web chiffré
italština | francouzština |
---|---|
web | web |
raddoppiato | doublé |
dimensioni | volume |
criptato | chiffré |
IT Google ha aperto la strada con il suo programma CDN Interconnect, di cui Cloudflare fa parte dal suo lancio nel 2015.
FR Google a été le pionnier de la manœuvre avec son programme CDN Interconnect, dont Cloudflare fait partie depuis son lancement en 2015.
italština | francouzština |
---|---|
ha | a |
programma | programme |
cdn | cdn |
cloudflare | cloudflare |
parte | partie |
lancio | lancement |
fa | fait |
IT "PacketFabric è orgoglioso di essere un partner di lancio per il programma Interconnect di Cloudflare
FR PacketFabric est fier d'être un partenaire de lancement du programme Cloudflare Network Interconnect
italština | francouzština |
---|---|
orgoglioso | fier |
partner | partenaire |
lancio | lancement |
cloudflare | cloudflare |
IT Scegli l'opzione "contest privato" tra quelle disponibili in fase di lancio del tuo contest di design di packaging
FR Choisissez "Rendre mon concours privé" dans la section des options de Concours, avant de lancer votre concours de création de packaging produit
italština | francouzština |
---|---|
contest | concours |
lancio | lancer |
tuo | votre |
design | création |
packaging | packaging |
privato | privé |
IT Offriamo un rimborso al 100% entro 60 giorni dal lancio di qualsiasi contest di design di packaging eccezione fatta per quelli il cui prezzo è stato garantito dal cliente o si trovano già in fase finale
FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur les Concours de Création de Packaging Produit, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale
italština | francouzština |
---|---|
offriamo | nous offrons |
rimborso | paiement |
giorni | jours |
contest | concours |
design | création |
packaging | packaging |
garantito | garanti |
fase | phase |
finale | finale |
IT Scegli l'opzione "contest privato" tra quelle disponibili in fase di lancio del tuo contest di illustrazione
FR Choisissez "Rendre mon concours privé" dans la section des options de Concours, avant de lancer votre concours d'illustration
italština | francouzština |
---|---|
contest | concours |
lancio | lancer |
tuo | votre |
illustrazione | illustration |
privato | privé |
IT Offriamo un rimborso al 100% entro 60 giorni dal lancio di qualsiasi contest di design di illustrazione eccezione fatta per quelli il cui prezzo è stato garantito dal cliente o si trovano già in fase finale
FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur tous les concours d'illustration, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale
italština | francouzština |
---|---|
offriamo | nous offrons |
rimborso | paiement |
giorni | jours |
contest | concours |
garantito | garanti |
fase | phase |
finale | finale |
IT Scegli l'opzione "contest privato" tra quelle disponibili in fase di lancio del tuo contest di design di etichetta
FR Choisissez "Rendre mon concours privé" dans la section des options de Concours, avant de lancer votre concours de design d'étiquette d'alimentaire
italština | francouzština |
---|---|
contest | concours |
lancio | lancer |
tuo | votre |
design | design |
privato | privé |
etichetta | étiquette |
IT Offriamo un rimborso al 100% entro 60 giorni dal lancio di qualsiasi contest di design di etichetta eccezione fatta per quelli il cui prezzo è stato garantito dal cliente o si trovano già in fase finale
FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur tous les concours d'étiquette alimentaire, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale
italština | francouzština |
---|---|
offriamo | nous offrons |
rimborso | paiement |
giorni | jours |
contest | concours |
garantito | garanti |
fase | phase |
finale | finale |
etichetta | étiquette |
IT Ora che avete scritto il vostro argomento, il formato (o i formati), e vi siete assicurati un nome di dominio, dovremo preparare alcune cose prima del lancio...
FR Maintenant que vous avez écrit votre sujet, le(s) format(s) et obtenu un nom de domaine, nous devons préparer quelques éléments avant le lancement...
italština | francouzština |
---|---|
ora | maintenant |
e | et |
nome | nom |
preparare | préparer |
lancio | lancement |
scritto | écrit |
cose | éléments |
IT Atlassian diventa reale con il lancio di Jira 1.0.
FR Atlassian prend vie avec le lancement de Jira 1.0
italština | francouzština |
---|---|
atlassian | atlassian |
lancio | lancement |
jira | jira |
IT Monitora l'acquisto di biglietti e abbonamenti per valutare i risultati del lancio del tuo evento.
FR Suivez les ventes de billets et les adhésions. Vous aurez ainsi l’œil sur les performances de vos événements.
italština | francouzština |
---|---|
l | l |
biglietti | billets |
risultati | performances |
evento | événements |
IT Trova un modello che si adatti al tuo tema e usalo come trampolino di lancio per creare il tuo fantastico volantino
FR Choisissez un modèle qui correspond à votre thématique et utilisez-le comme tremplin pour faire votre propre flyer
italština | francouzština |
---|---|
tema | thématique |
volantino | flyer |
IT Per esempio, se durante il lancio di un prodotto importante i tuoi servizi online hanno subito un forte rallentamento, puoi esaminare i reclami dei clienti per capire quali misure intraprendere per la volta successiva
FR Par exemple, si vos services en ligne ont connu un ralentissement lors du lancement d'un produit important, vous pouvez examiner les plaintes des clients afin de déterminer les changements à mettre en place pour le prochain lancement
italština | francouzština |
---|---|
lancio | lancement |
importante | important |
online | en ligne |
rallentamento | ralentissement |
esaminare | examiner |
reclami | plaintes |
clienti | clients |
capire | déterminer |
IT Supponiamo che tu abbia un'azienda di birre artigianali e voglia trovare i migliori influencer di YouTube con cui collaborare al prossimo lancio di prodotto
FR Imaginons que vous fabriquiez des bières artisanales et que vous vouliez trouver les meilleurs influenceurs de YouTube afin de vous associer pour le lancement de votre prochain produit
italština | francouzština |
---|---|
birre | bières |
e | et |
trovare | trouver |
influencer | influenceurs |
youtube | youtube |
prossimo | prochain |
lancio | lancement |
IT Offriamo una garanzia soddisfatti o rimborsati al 100% entro 60 giorni dal lancio di qualsiasi contest, tranne per quelli in cui il premio è stato garantito o per quelli che si trovano già in fase finale.
FR Nous offrons une garantie satisfait ou remboursé à 100% dans les 60 jours suivant le paiement sur tous les concours de design, à l'exception des concours dont le prix est garanti et des concours qui sont passés en Phase Finale.
italština | francouzština |
---|---|
offriamo | nous offrons |
garanzia | garantie |
soddisfatti | satisfait |
giorni | jours |
contest | concours |
premio | prix |
garantito | garanti |
fase | phase |
finale | finale |
rimborsati | remboursé |
IT Scegli l'opzione per rendere il tuo contest di design di blog privato durante la fase di lancio ed i designer non potranno utilizzare i loro design per nessun altro scopo
FR Choisissez "Rendre mon concours privé" dans la section des options de Concours, avant de lancer votre concours de design de dépliant
italština | francouzština |
---|---|
contest | concours |
lancio | lancer |
privato | privé |
IT Scegli l'opzione "contest privato" tra quelle disponibili in fase di lancio del tuo contest di design di copertina di Facebook
FR Choisissez "Rendre mon concours privé" dans la section des options de Concours, avant de lancer votre concours de design de couverture Facebook
italština | francouzština |
---|---|
contest | concours |
lancio | lancer |
tuo | votre |
design | design |
copertina | couverture |
privato | privé |
IT Offriamo un rimborso al 100% entro 60 giorni dal lancio di qualsiasi contest di design di copertina di Facebook eccezione fatta per quelli il cui prezzo è stato garantito dal cliente o si trovano già in fase finale
FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur tous les concours de designs de couverture Facebook, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale
italština | francouzština |
---|---|
offriamo | nous offrons |
rimborso | paiement |
giorni | jours |
contest | concours |
design | designs |
copertina | couverture |
garantito | garanti |
fase | phase |
finale | finale |
IT Scegli l'opzione "contest privato" tra quelle disponibili in fase di lancio del tuo contest di design di pagina di social media
FR Choisissez "Rendre mon concours privé" dans la section des options de Concours, avant de lancer votre concours de réseaux sociaux
italština | francouzština |
---|---|
contest | concours |
lancio | lancer |
tuo | votre |
privato | privé |
IT Offriamo un rimborso al 100% entro 60 giorni dal lancio di qualsiasi contest di design di pagina di social media eccezione fatta per quelli il cui prezzo è stato garantito dal cliente o si trovano già in fase finale
FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur tous les concours de designs de réseaux sociaux, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale
italština | francouzština |
---|---|
offriamo | nous offrons |
rimborso | paiement |
giorni | jours |
contest | concours |
design | designs |
garantito | garanti |
fase | phase |
finale | finale |
IT Scegli l'opzione "contest privato" tra quelle disponibili in fase di lancio del tuo contest di design di icona per app
FR Choisissez "Rendre mon concours privé" dans la section des options de Concours, avant de lancer votre concours de création d'icône d'application
italština | francouzština |
---|---|
contest | concours |
lancio | lancer |
tuo | votre |
design | création |
icona | icône |
app | application |
privato | privé |
IT Offriamo un rimborso al 100% entro 60 giorni dal lancio di qualsiasi contest di design di icona di app eccezione fatta per quelli il cui prezzo è stato garantito dal cliente o si trovano già in fase finale
FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur les concours de création d'icône d'application, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale
italština | francouzština |
---|---|
offriamo | nous offrons |
rimborso | paiement |
giorni | jours |
contest | concours |
design | création |
icona | icône |
app | application |
garantito | garanti |
già | ne |
fase | phase |
finale | finale |
IT Offriamo un rimborso al 100% entro 60 giorni dal lancio di qualsiasi contest di design di logo e social media eccezione fatta per quelli il cui prezzo è stato garantito dal cliente o si trovano già in fase finale
FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur les concours de logo & réseaux sociaux, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale
italština | francouzština |
---|---|
offriamo | nous offrons |
rimborso | paiement |
giorni | jours |
contest | concours |
logo | logo |
garantito | garanti |
fase | phase |
finale | finale |
IT Scegli l'opzione "contest privato" tra quelle disponibili in fase di lancio del tuo contest di design di logo e manuale di brand identity
FR Choisissez "Rendre mon concours privé" dans la section des options de Concours, avant de lancer votre concours de logo et guide de marque
italština | francouzština |
---|---|
contest | concours |
lancio | lancer |
tuo | votre |
manuale | guide |
privato | privé |
IT Offriamo un rimborso garantito al 100% entro 60 giorni dal lancio di qualsiasi contest della categoria Logo e brand identity, tranne per quelli in cui il premio è stato garantito o per quelli che si trovano già in fase finale
FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur les concours de Pack logo et guide de marque, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale
italština | francouzština |
---|---|
offriamo | nous offrons |
rimborso | paiement |
garantito | garanti |
giorni | jours |
contest | concours |
premio | prix |
fase | phase |
finale | finale |
IT Scegli l'opzione "contest privato" tra quelle disponibili in fase di lancio del tuo contest di design di cartolina o volantino
FR Choisissez "Rendre mon concours privé" dans la section des options de Concours, avant de lancer votre concours de création de carte postale ou flyer
italština | francouzština |
---|---|
contest | concours |
lancio | lancer |
tuo | votre |
design | création |
volantino | flyer |
privato | privé |
IT Offriamo un rimborso al 100% entro 60 giorni dal lancio di qualsiasi contest di design di cartolina o volantino eccezione fatta per quelli il cui prezzo è stato garantito dal cliente o si trovano già in fase finale
FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement sur les Concours de Création de Carte Postale ou de Flyer, exceptés ceux dont le prix est garanti et ceux qui sont entrés en Phase Finale
italština | francouzština |
---|---|
offriamo | nous offrons |
rimborso | paiement |
giorni | jours |
contest | concours |
design | création |
volantino | flyer |
garantito | garanti |
fase | phase |
finale | finale |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů