IT Immagini Stock - Mano Dello Scienziato Che Tiene Il Pallone Con Vetreria Da Laboratorio In Background Di Laboratorio Chimico, Concetto Di Ricerca E Sviluppo Di Laboratorio Scientifico. Image 149709020.
"laboratorio" v italština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
laboratorio | analyse atelier bureau contrôle cours du expérience labo laboratoire laboratoires l’atelier pratiques tests |
IT Immagini Stock - Mano Dello Scienziato Che Tiene Il Pallone Con Vetreria Da Laboratorio In Background Di Laboratorio Chimico, Concetto Di Ricerca E Sviluppo Di Laboratorio Scientifico. Image 149709020.
FR Main De Scientifique Tenant Une Fiole Avec De La Verrerie De Laboratoire Dans Un Contexte De Laboratoire Chimique, Concept De Recherche Et Développement De Laboratoire Scientifique Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 149709020.
italština | francouzština |
---|---|
laboratorio | laboratoire |
chimico | chimique |
concetto | concept |
ricerca | recherche |
e | et |
sviluppo | développement |
IT Archivio Fotografico — mano dello scienziato che tiene il pallone con vetreria da laboratorio in background di laboratorio chimico, concetto di ricerca e sviluppo di laboratorio scientifico
FR Banque d'images — main de scientifique tenant une fiole avec de la verrerie de laboratoire dans un contexte de laboratoire chimique, concept de recherche et développement de laboratoire scientifique
italština | francouzština |
---|---|
laboratorio | laboratoire |
chimico | chimique |
concetto | concept |
ricerca | recherche |
e | et |
sviluppo | développement |
IT mano dello scienziato che tiene il pallone con vetreria da laboratorio in background di laboratorio chimico, concetto di ricerca e sviluppo di laboratorio scientifico
FR main de scientifique tenant une fiole avec de la verrerie de laboratoire dans un contexte de laboratoire chimique, concept de recherche et développement de laboratoire scientifique
italština | francouzština |
---|---|
laboratorio | laboratoire |
chimico | chimique |
concetto | concept |
ricerca | recherche |
e | et |
sviluppo | développement |
IT Le autoclavi di laboratorio sono delle attrezzature compatte, utilizzate in laboratorio per la sterilizzazione di mat...
FR Les autoclaves de laboratoire sont des équipements compacts utilisés en laboratoire pour la stérilisation du matériel...
italština | francouzština |
---|---|
laboratorio | laboratoire |
IT Dal laboratorio di microbiologia al laboratorio di analisi, gli innovatori, gli scienziati e i ricercatori di Microban non hanno paragoni per conoscenze ed esperienza specifica
FR Du laboratoire de microbiologie au laboratoire d’analyse, les créateurs, les scientifiques et les chercheurs internes Microban présentent une expertise inégalée en termes de connaissances et d’expériences
italština | francouzština |
---|---|
laboratorio | laboratoire |
microban | microban |
microbiologia | microbiologie |
IT Distribuzione sicura dei rapporti di laboratorio dalle cliniche ai fornitori con soluzioni per lo scambio di informazioni di laboratorio
FR Distribution sécurisée des rapports de laboratoire des cliniques aux fournisseurs avec des solutions d'échange d'informations de laboratoire
italština | francouzština |
---|---|
distribuzione | distribution |
laboratorio | laboratoire |
cliniche | cliniques |
fornitori | fournisseurs |
soluzioni | solutions |
scambio | échange |
IT Una soluzione per la distribuzione di report di laboratorio clinico aiuta a soddisfare questo requisito fornendo la trasmissione bidirezionale dei messaggi di laboratorio, richieste e risultati, tra computer remoti.
FR Une solution de distribution de rapports de laboratoire clinique permet de répondre à cette exigence en fournissant une transmission bidirectionnelle des messages de laboratoire (demandes et résultats) entre des ordinateurs distants.
italština | francouzština |
---|---|
distribuzione | distribution |
report | rapports |
laboratorio | laboratoire |
clinico | clinique |
requisito | exigence |
trasmissione | transmission |
bidirezionale | bidirectionnelle |
messaggi | messages |
richieste | demandes |
IT Il laboratorio diagnostico e i centri di imaging devono affrontare sfide di integrazione e interoperabilità del laboratorio
FR Les laboratoires de diagnostic et les centres d'imagerie sont confrontés à des défis d'intégration et d'interopérabilité des laboratoires
italština | francouzština |
---|---|
laboratorio | laboratoires |
diagnostico | diagnostic |
e | et |
centri | centres |
imaging | imagerie |
integrazione | intégration |
IT L'integrazione del laboratorio clinico implica la connettività tra il laboratorio diagnostico e i centri di imaging e i loro clienti clinici e medici
FR L'intégration du laboratoire clinique implique la connectivité entre le laboratoire de diagnostic et les centres d'imagerie et leurs clients cliniques et médecins
italština | francouzština |
---|---|
l | l |
integrazione | intégration |
laboratorio | laboratoire |
clinico | clinique |
implica | implique |
diagnostico | diagnostic |
e | et |
centri | centres |
imaging | imagerie |
clienti | clients |
medici | médecins |
IT EMR-Link offre l'interoperabilità del laboratorio diagnostico consentendo il flusso di lavoro degli ordini e dei risultati elettronici tra il laboratorio e i centri di imaging e le loro pratiche mediche
FR EMR-Link offre l'interopérabilité des laboratoires de diagnostic en permettant le flux de travail électronique des commandes et des résultats entre le laboratoire et les centres d'imagerie et leurs pratiques de médecins ordonnateurs
italština | francouzština |
---|---|
offre | offre |
l | l |
diagnostico | diagnostic |
consentendo | permettant |
flusso | flux |
lavoro | travail |
ordini | commandes |
risultati | résultats |
centri | centres |
imaging | imagerie |
pratiche | pratiques |
IT Un laboratorio "a secco" viene utilizzato per una serie di attività, tra cui lezioni di musica e artigianato artistico, mentre un laboratorio "umido" si presta per attività di disegno e pittura.
FR On y trouve aussi « l'atelier sec » (Dry Studio) où sont enseignés la musique et les artisanats, ou encore « l'atelier humide » (Wet Studio) où sont donnés des cours de dessin et de peinture.
italština | francouzština |
---|---|
secco | sec |
umido | humide |
IT ... GRUPPI DI MISCELATORI MAGNETICI PILOTA/LABORATORIO D38 Una soluzione ideale per applicazioni di transizione (dal laboratorio alla scala pilota). I miscelatori della serie D38 si sono dimostrati adatti ...
FR ... ENSEMBLES DE MÉLANGEURS MAGNÉTIQUES PILOTES/LABORATOIRES D38 Une solution idéale pour les applications transitoires (du laboratoire à l'échelle pilote). Les mélangeurs de la série D38 ont prouvé qu'ils ...
italština | francouzština |
---|---|
miscelatori | mélangeurs |
soluzione | solution |
ideale | idéale |
applicazioni | applications |
scala | échelle |
IT animale nero pelliccia modello mammifero azienda-agricola topo capelli impianto ratto laboratorio laboratorio metropolitana roditore epidemia
FR noir fourrure modèle mammifère ferme Souris cheveux plate-forme Laboratoire laboratoire souterrain rongeur épidémie
italština | francouzština |
---|---|
nero | noir |
pelliccia | fourrure |
mammifero | mammifère |
topo | souris |
capelli | cheveux |
laboratorio | laboratoire |
azienda | ferme |
epidemia | épidémie |
IT bicchiere medicina Impostato strumento scienza modello collezione attrezzatura medico Microscopio elementi tubo laboratorio laboratorio scientifico fiaschi chimica V-Ray REALISTA
FR tester verre médicament Ensemble outil modèle équipement médical articles Laboratoire laboratoire scientifique flacons chimie RÉALISTE
italština | francouzština |
---|---|
bicchiere | verre |
strumento | outil |
modello | modèle |
elementi | articles |
laboratorio | laboratoire |
chimica | chimie |
IT Scrivania sedia scienza modello collezione attrezzatura Microscopio puntelli tubo laboratorio laboratorio aula
FR tester Bureau chaise modèle équipement Accessoires Laboratoire laboratoire Salle-de-classe modèles-d'archives évermotion
italština | francouzština |
---|---|
scrivania | bureau |
sedia | chaise |
laboratorio | laboratoire |
collezione | archives |
IT architettura nuovo tecnologia controllo futuro futuristico Camera nel dentro finzione interno modello collezione laboratorio laboratorio navicella-spaziale notizia corridoio esposizione indennità
FR Nouveau La-technologie contrôle avenir futuriste Chambre dans à-l'intérieur intérieur modèle Conception Laboratoire laboratoire vaisseau-spatial nouvelles couloir exposition prime
italština | francouzština |
---|---|
tecnologia | technologie |
controllo | contrôle |
futuro | avenir |
futuristico | futuriste |
camera | chambre |
laboratorio | laboratoire |
corridoio | couloir |
IT Le autoclavi di laboratorio sono delle attrezzature compatte, utilizzate in laboratorio per la sterilizzazione di mat...
FR Une balance de laboratoire dispose de fonctions bien différentes de celles d'une balance ordinaire. Elle est spéciale...
italština | francouzština |
---|---|
laboratorio | laboratoire |
IT Per essere in grado di offrire proprio questo tipo di qualità, abbiamo riunito qui da Posterlounge editoria d’arte, laboratorio di stampe e laboratorio di cornici sotto lo stesso tetto nella nostra sede di Lipsia, in Germania
FR Pour pouvoir vous offrir cette qualité en permanence, chez Posterlounge nous réunissons sous un même toit l’éditeur d’art, l’atelier d’impression d’art et la fabrique de cadres sur notre site de Leipzig, en Allemagne
italština | francouzština |
---|---|
offrire | offrir |
cornici | cadres |
tetto | toit |
sede | site |
lipsia | leipzig |
germania | allemagne |
grado | qualité |
IT I dati di CrUX sono diversi da quelli di laboratorio in quanto sono raccolti da utenti opted-in sul campo e non da dati di laboratorio
FR Les données du CrUX sont différentes des données de laboratoire en ce sens qu'elles sont collectées sur le terrain auprès d'utilisateurs ayant choisi de participer et non à partir de données de laboratoire
IT Buone pratiche di laboratorio per studi di laboratorio non clinici. CRF 21, parte 58, sottoparti AK., Http://www.accessdata.fda.gov/scripts/cdrh/cfdocs/cfcfr/CFRsearch.cfm?CFRPart=58 ; EPA 40 CFR Part 160
FR Bonnes pratiques de laboratoire pour les études de laboratoire non cliniques. CRF 21, partie 58, sous-parties AK., Http://www.accessdata.fda.gov/scripts/cdrh/cfdocs/cfcfr/CFRsearch.cfm?CFRPart=58 ; EPA 40 CFR Part 160
IT Tutte le stampe sono realizzate nel nostro laboratorio a Bordeaux in Francia. Utilizziamo la più recente tecnologia di stampa a getto d'inchiostro su carta lucida di 260g.
FR Tous les tirages sont réalisés dans notre propre atelier situé à Bordeaux, France. Nous utilisons les dernières technologies disponibles en matière d’impression jet d’encre et un papier lustré de 260g d’épaisseur.
italština | francouzština |
---|---|
laboratorio | atelier |
francia | france |
tecnologia | technologies |
getto | jet |
inchiostro | encre |
carta | papier |
bordeaux | bordeaux |
più recente | dernières |
IT In particolare, i corsi on-demand includono esercitazione effettuate in un ambiente di laboratorio basato su cloud e forniscono un'esperienza focalizzata sulle competenze pratiche.
FR Ces enseignements à la demande incluent pour la plupart des exercices en ligne qui leur permettent de mettre en pratique leurs compétences.
italština | francouzština |
---|---|
includono | incluent |
ambiente | mettre |
demand | demande |
IT Ecco perché abbiamo il nostro laboratorio, per offrire la migliore qualità possibile.
FR C’est pourquoi, nous avons notre propre laboratoire pour obtenir la meilleure qualité possible.
italština | francouzština |
---|---|
laboratorio | laboratoire |
possibile | possible |
IT “I direttori e i responsabili di laboratorio sono anche consumatori e desiderano ottenere la stessa esperienza [di consumatore] quando sono al lavoro
FR « Les directeurs et responsables de laboratoire sont aussi des consommateurs, et ils veulent vivre cette même expérience [que celle des consommateurs] lorsqu’ils sont au travail
italština | francouzština |
---|---|
e | et |
laboratorio | laboratoire |
desiderano | veulent |
lavoro | travail |
IT Per ciascun prodotto o soluzione viene fornita una lezione introduttiva, seguita da una sessione guidata in laboratorio dove lo studente installa e configura il/i prodotto/i
FR Une session d’introduction est fournie pour chaque produit ou solution, accompagnée d’une session guidée en laboratoire dans laquelle l’apprenant installe et configure le ou les produit(s)
italština | francouzština |
---|---|
ciascun | chaque |
o | est |
soluzione | solution |
fornita | fournie |
introduttiva | introduction |
sessione | session |
laboratorio | laboratoire |
installa | installe |
configura | configure |
IT La maggior parte di questo corso consiste in esercizi pratici e di laboratorio.Informazioni aggiuntive sul corsoContattaci per ulteriori informazioni/dettagli sul corso
FR Ce cours contient en majorité des travaux pratiques et en laboratoire.Informations supplémentaires sur les coursVeuillez nous contacter pour obtenir des informations/détails supplémentaires.
italština | francouzština |
---|---|
pratici | pratiques |
IT Gli esercizi pratici saranno disponibili tramite laboratorio virtuale da remoto.
FR Des travaux pratiques en laboratoire seront disponibles par le biais d’un laboratoire virtuel.
italština | francouzština |
---|---|
gli | le |
saranno | seront |
disponibili | disponibles |
laboratorio | laboratoire |
pratici | pratiques |
IT Questa lezione è seguita da una sessione guidata in laboratorio dove lo studente installerà e configurerà i prodotti.Informazioni aggiuntive sul corsoContattaci per ulteriori informazioni/dettagli sul corso
FR La session est suivie d’une session assistée en laboratoire dans laquelle l’apprenant installera et configurera les produits.Informations supplémentaires sur les coursVeuillez nous contacter pour obtenir des informations/détails supplémentaires.
italština | francouzština |
---|---|
seguita | suivie |
laboratorio | laboratoire |
IT *Come mostrato nei test di laboratorio, effettuati da Microchem Laboratory, AtmosAir è in grado di neutralizzare il Coronavirus al 99,92%.
FR *Les tests en laboratoire effectués par le laboratoire Microchem ont établi qu’AtmosAir neutralisait 99,92 % des coronavirus
italština | francouzština |
---|---|
come | qu |
test | tests |
laboratorio | laboratoire |
coronavirus | coronavirus |
IT Esercitazioni pratiche da realizzare in ambiente di laboratorio nel cloud
FR Des exercices pratiques réalisés dans un labo en ligne
italština | francouzština |
---|---|
pratiche | pratiques |
laboratorio | labo |
IT Fornire alla gente informazioni e strumenti di cui hanno bisogno per riparare i prodotti riduce i costi di supporto. I clienti adorano poter riparare rapidamente le loro cose, da soli o in un laboratorio locale.
FR Donner aux gens les informations et outils nécessaires pour réparer baisse les coûts du service client. Les clients apprécient que leurs affaires soient réparées rapidement, par eux-mêmes ou dans un commerce de réparation local.
italština | francouzština |
---|---|
fornire | donner |
gente | gens |
informazioni | informations |
strumenti | outils |
bisogno | nécessaires |
costi | coûts |
rapidamente | rapidement |
locale | local |
IT Quando c'è solo un laboratorio in giro, i prezzi vanno su e la qualità giù. Le aziende hanno tutti gli incentivi per aumentare i prezzi e ridurre la concorrenza. Non lasciare che lo facciano.
FR S'il n'y a qu'un seul commerce de réparation dans une région, les prix augmentent et la qualité baisse. Les entreprises ont tout intérêt à augmenter les prix et limiter la concurrence. Ne les laissez pas faire.
italština | francouzština |
---|---|
concorrenza | concurrence |
IT Valutazione anticipata di sezioni dei corsi e ambienti di laboratorio ancora in corso di sviluppo
FR Accès aux environnements de travail et aux chapitres de cours encore en développement
italština | francouzština |
---|---|
e | et |
ambienti | environnements |
ancora | encore |
sviluppo | développement |
IT Ambienti di laboratorio pratici e flessibili
FR Environnements flexibles pour les travaux pratiques
italština | francouzština |
---|---|
ambienti | environnements |
flessibili | flexibles |
pratici | pratiques |
IT In un laboratorio Open Innovation Labs di 4-12 settimane, ogni ingegnere del tuo team viene affiancato da un esperto Red Hat per imparare ad adottare nel modo più efficiente la tecnologia Red Hat e le metodologie open source.
FR Au cours d'un stage Open Innovation Labs de 4 à 12 semaines, vos ingénieurs sont mis en binôme avec des spécialistes Red Hat pour apprendre à intégrer les technologies Red Hat et les pratiques Open Source.
italština | francouzština |
---|---|
laboratorio | cours |
open | open |
innovation | innovation |
labs | labs |
settimane | semaines |
ingegnere | ingénieurs |
source | source |
red | red |
IT Poi, sentendo crescere in lui il fervore artistico, l'autodidatta si reca a Parigi per entrare a far parte del Laboratorio dell'Attore
FR Puis, sentant monter en lui la ferveur artistique, l’autodidacte gagne Paris pour rejoindre le Laboratoire de l’acteur
italština | francouzština |
---|---|
artistico | artistique |
l | l |
parigi | paris |
laboratorio | laboratoire |
attore | acteur |
IT Poster Marie Curie nel suo primo laboratorio – Compra poster e quadri online
FR Marie Curie dans son premier laboratoire - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
italština | francouzština |
---|---|
marie | marie |
suo | son |
laboratorio | laboratoire |
compra | achat |
e | et |
IT Fotografia artistica | Temi | Rapporto | Scienza | Fotografia Marie Curie nel suo primo laboratorio
FR Photographie d'art | Thématiques | Reportage | Sciences | Photographie Marie Curie dans son premier laboratoire
italština | francouzština |
---|---|
fotografia | photographie |
temi | thématiques |
scienza | sciences |
marie | marie |
suo | son |
laboratorio | laboratoire |
IT Marie Curie nel suo primo laboratorio
FR Marie Curie dans son premier laboratoire
italština | francouzština |
---|---|
marie | marie |
suo | son |
laboratorio | laboratoire |
IT Marie Curie (1867-1934), fisica francese, nel suo primo laboratorio installato in un hangar EPCI, rue Lhomond, Parigi (Vème arr.), 1896-1905.
FR Marie Curie (1867-1934), physicienne française, dans son premier laboratoire installé dans un hangar de l'EPCI, rue Lhomond, Paris (Vème arr.), 1896-1905.
italština | francouzština |
---|---|
marie | marie |
suo | son |
laboratorio | laboratoire |
installato | installe |
rue | rue |
parigi | paris |
me | me |
IT Tutte le stampe sono realizzate nel nostro laboratorio a Bordeaux in Francia. Utilizziamo la più recente tecnologia di stampa a getto d'inchiostro su carta lucida di 260g.
FR Tous les tirages sont réalisés dans notre propre atelier situé à Bordeaux, France. Nous utilisons les dernières technologies disponibles en matière d’impression jet d’encre et un papier lustré de 260g d’épaisseur.
italština | francouzština |
---|---|
laboratorio | atelier |
francia | france |
tecnologia | technologies |
getto | jet |
inchiostro | encre |
carta | papier |
bordeaux | bordeaux |
più recente | dernières |
IT Tutte le stampe sono realizzate nel nostro laboratorio a Bordeaux in Francia. Utilizziamo la più recente tecnologia di stampa a getto d'inchiostro su carta lucida di 260g.
FR Tous les tirages sont réalisés dans notre propre atelier situé à Bordeaux, France. Nous utilisons les dernières technologies disponibles en matière d’impression jet d’encre et un papier lustré de 260g d’épaisseur.
italština | francouzština |
---|---|
laboratorio | atelier |
francia | france |
tecnologia | technologies |
getto | jet |
inchiostro | encre |
carta | papier |
bordeaux | bordeaux |
più recente | dernières |
IT Eventi in streaming: il teatro Confiture diventa un laboratorio di innovazione per Infomaniak Tickets
FR Événements en streaming : le théâtre Confiture devient un laboratoire d?innovation pour Infomaniak Tickets
italština | francouzština |
---|---|
streaming | streaming |
teatro | théâtre |
diventa | devient |
laboratorio | laboratoire |
innovazione | innovation |
infomaniak | infomaniak |
IT NVIDIA e Google Cloud creano un laboratorio di innovazione aperta AI-on-5G
FR NVIDIA et Google Cloud créent un laboratoire d’innovation libre sur AI-on-5G
italština | francouzština |
---|---|
nvidia | nvidia |
e | et |
cloud | cloud |
creano | créent |
laboratorio | laboratoire |
innovazione | innovation |
un | un |
IT NVIDIA sta collaborando con Google Cloud per creare il primo laboratorio AI-on-5G del settore che accelererà lo sviluppo di applicazioni IA per gli operatori di rete 5G.
FR NVIDIA s’associe à Google Cloud pour créer le tout premier laboratoire de l’industrie dédié à AI-on-5G, visant à accélérer le développement des applications d’IA pour les opérateurs de réseaux 5G.
italština | francouzština |
---|---|
nvidia | nvidia |
cloud | cloud |
primo | premier |
laboratorio | laboratoire |
applicazioni | applications |
operatori | les opérateurs |
rete | réseaux |
IT Gli studenti e i docenti possono ora controllare da remoto i computer di laboratorio OSZ IMT dai propri dispositivi a casa con il software desktop remoto Splashtop
FR Les étudiants et les professeurs peuvent désormais contrôler à distance les ordinateurs des laboratoires informatiques de l'OSZ IMT depuis leurs propres appareils à domicile grâce au logiciel de bureau à distance Splashtop
italština | francouzština |
---|---|
e | et |
docenti | professeurs |
possono | peuvent |
ora | désormais |
controllare | contrôler |
laboratorio | laboratoires |
splashtop | splashtop |
propri | propres |
IT Il nostro team ha lavorato 24 ore su 24 per fornire nuove funzionalità come l'accesso programmato ai computer di laboratorio, in tempi record
FR Notre équipe a travaillé 24 heures sur 24 pour offrir de nouvelles fonctionnalités, comme l'accès programmé aux ordinateurs de laboratoire, en un temps record
italština | francouzština |
---|---|
ha | a |
fornire | offrir |
nuove | nouvelles |
l | l |
accesso | accès |
computer | ordinateurs |
laboratorio | laboratoire |
record | record |
IT Questo corso veloce, pratico e incentrato sul laboratorio vi introdurrà al mondo del malware di Windows, ai concetti di malware mobile e a una comprensione di base del malware per Mac
FR Ce cours rapide et pratique, centré sur le laboratoire, vous introduira au monde des logiciels malveillants de Windows, aux concepts des logiciels malveillants mobiles et à une compréhension de base des logiciels malveillants de Mac
italština | francouzština |
---|---|
veloce | rapide |
pratico | pratique |
mondo | monde |
malware | logiciels malveillants |
windows | windows |
concetti | concepts |
mobile | mobiles |
comprensione | compréhension |
mac | mac |
IT Questo modo di lavorare occupava tempo prezioso, distraendo i team dalle più importanti attività di laboratorio.
FR Cette approche était très chronophage et nuisait à la productivité des équipes.
italština | francouzština |
---|---|
modo | approche |
tempo | était |
team | équipes |
IT Quando i team lavorano e producono dati in laboratorio, altri ricercatori possono ora monitorarli e fornire feedback immediatamente tramite Dropbox Paper
FR Tandis que les équipes travaillent et génèrent des données en laboratoire, d'autres chercheurs peuvent désormais suivre leurs travaux et envoyer des commentaires immédiatement dans Dropbox Paper
italština | francouzština |
---|---|
lavorano | travaillent |
e | et |
laboratorio | laboratoire |
altri | autres |
ricercatori | chercheurs |
possono | peuvent |
ora | désormais |
feedback | commentaires |
immediatamente | immédiatement |
team | équipes |
dropbox | dropbox |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů