Přeložit "toit" do italština

FR Cest vrai, la Fiat 500e saccroche au toit en chiffon qui est également motorisé, souvrant pour laisser entrer le soleil comme un toit ouvrant géant, ou se rétractant à larrière pour un résultat plus convertible

• Cest vrai
• motorisé
• souvrant pour laisser
• ouvrant géant
• rétractant à larrière
• résultat plus convertible

FR De manière générale, évitez de monter sur le toit. Ne montez jamais sur le toit sans une échelle sécurisée et un équipement antichute approprié.

• manière générale
• évitez de monter
• toit
• sécurisée
• équipement antichute

FR Cest vrai, la Fiat 500e saccroche au toit en chiffon qui est également motorisé, souvrant pour laisser entrer le soleil comme un toit ouvrant géant, ou se rétractant à larrière pour un résultat plus convertible

• Cest vrai
• motorisé
• souvrant pour laisser
• ouvrant géant
• rétractant à larrière
• résultat plus convertible

FR ventilé tuyauterie Industriel bâtiment scène Puissance toit plante Haut système Ensemble modèle la-tour paysage-urbain ventilateur unité chauffage toit climat CVC

• ventilé tuyauterie Industriel
• scène Puissance toit
• Haut système Ensemble
• la-tour paysage-urbain ventilateur
• chauffage toit climat

FR Ressourcez-vous à la piscine sur le toit de la résidence ou à la salle de gym privée.

• salle de gym

FR Découvrez certains de nos hôtels les plus photogéniques avec leurs casinos emblématiques, leurs piscines sur le toit, leurs spas modernes ou leurs vues époustouflantes.

• casinos emblématiques
• spas modernes
• vues

FR Derrière la façade Art déco de cet hôtel de 69 chambres se retrouvent les personnalités créatives du quartier au sein d?un restaurant et d?un bar sur le toit-terrasse surplombant les quartiers de Wicker Park et Bucktown.

• Derrière la façade
• déco de cet
• chambres se retrouvent
• restaurant
• surplombant les quartiers
• Wicker Park

FR Avec tout sous le même toit, plus de journaux d'audit déconnectés, plus de devinettes - et plus de temps gaspillé.

• toit
• journaux d'audit déconnectés
• devinettes

FR France, Paris, détail du toit et la verrière du Grand Palais en contre plongée, ses ferroneries ouvragées style Gustave Eiffel exposition universelle / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France

• France
• Paris
• détail du toit
• verrière du Grand
• contre plongée
• ferroneries ouvragées style
• Eiffel exposition universelle
• Iron carved ceilar
• Grand Palais in
• style

FR film "Léon" de Luc Besson C'est depuis un toit et armée d’un fusil à lunette, que Mathilda (Natalie Portman) est initiée par Leon (Jean Reno) à son métier

• film
• Luc Besson C'est
• toit
• armée
• fusil à lunette
• Mathilda
• Natalie Portman
• initiée par Leon
• Jean Reno
• métier

FR Sur le toit de l’Europe : la montée au Jungfraujoch est le couronnement de tout séjour en Suisse.

• montée au Jungfraujoch

FR Perchées sur le toit du vénérable hôtel Schweizerhof Bern, trois ruches travaillent sans relâche

• vénérable hôtel Schweizerhof
• trois ruches travaillent
• relâche

FR Elles récoltent leur nectar dans les jardins, butinent sur les balcons et dans les allées de Berne et ont depuis leur toit une vue imprenable sur la célèbre Sky Terrace

• jardins
• allées de Berne
• toit une vue
• célèbre Sky Terrace

FR Du vent dans les cheveux et du spectacle plein les yeux ! La montée au Stanserhorn commence à bord d’un funiculaire ouvert, brinquebalant comme il y a 120 ans, puis se poursuit sur le toit du très moderne CabriO.

• montée au Stanserhorn
• bord
• funiculaire ouvert
• puis se poursuit

FR Admirez des vues spectaculaires sur la ville depuis les bus à impériale à toit ouvert de style londonien.

• Admirez des vues
• impériale à toit
• style

FR Faites monter la température avec des morceaux qui sentent bon l?été, parfaits pour une fête au bord de la piscine ou une soirée sur le toit-terrasse : une compilation qui rime avec évasion.

• morceaux qui sentent
• compilation qui rime

FR Deux amants heureux assis sur le toit de la voiture et regarder la mer. Design moderne élégante illustration. fond plat Retro. Carte Saint Valentin.

• amants heureux assis
• regarder la mer
• Design moderne élégante
• fond plat Retro
• Carte Saint

FR Comme Christi du Toit, illustrez avec ces outils professionnels pour Affinity.

• Christi du Toit

FR Christi du Toit est un dessinateur publicitaire, concepteur graphique et artiste numérique indépendant à temps plein, vivant et exerçant dans la ville du Cap, en Afrique du Sud.

• Christi du Toit
• dessinateur publicitaire
• concepteur graphique
• artiste numérique indépendant
• plein
• vivant
• Cap

FR Bikepacking sur le toit du monde — Le Tour des Annapurnas au Népal

• Tour des Annapurnas
• Népal

FR Vous n'êtes nullement requis pour que vos domaines soient enregistrés avec nous.Mais lorsque vous avez votre domaine et l'hébergement dans le même toit, il est plus facile et plus rapide pour vous de gérer tout.

• n'êtes nullement requis
• domaines soient enregistrés
• lorsque vous avez
• domaine
• toit
• facile
• gérer

FR Comme la popularité de Facebook et Twitter va à travers le toit, est donc celle du compresseur de liaison

• popularité de Facebook
• toit
• liaison

FR Obtenez des sources d'inspiration pour apporter une bonne luminosité naturelle à votre conception à l'aide du toit et de fenêtres placées en hauteur.

• Obtenez des sources
• apporter une bonne
• l'aide du toit

FR Aventurez-vous dans 5 étages qui regorgent de près d'une centaine d'illusions d'optique. Commencez par la terrasse sur le toit pour profiter d'une panoramique à 360 ° sur Édimbourg

• Aventurez-vous dans étages
• regorgent de près
• centaine d'illusions d'optique
• toit pour profiter
• Édimbourg

FR Faites une arrivée tout en style grâce à notre héliport sur le toit du bâtiment

• Faites une arrivée
• bâtiment

FR Découvrez les lieux phares de Rome en bus touristique. Avec ses deux étages et son toit ouvert, il propose des commentaires en français et marque 8 arrêts différents.

• Découvrez les lieux
• Rome en bus
• étages
• toit ouvert
• propose des commentaires
• français
• marque arrêts

FR Pour commémorer l’apparition, une statue d’ange a été placé sur le toit du château.

• commémorer
• statue
• a été placé

FR La California Academy of Sciences, située dans le Golden Gate Park de San Francisco, abrite un aquarium, un planétarium, une forêt tropicale et un musée d'histoire naturelle, de renommée internationale et le tout sous un seul et même toit

• California Academy of
• Francisco
• abrite un aquarium
• planétarium
• forêt tropicale
• musée d'histoire naturelle
• renommée internationale
• seul
• toit

FR Il n’est pas rare de devoir remplacer des meubles lorsque l’on change de logement, par exemple parce qu’ils ne passent pas sous le toit incliné ou parce qu’il n’y a tout bonnement pas assez de place. 

• rare de devoir
• meubles lorsque
• change de logement
• exemple parce
• toit incliné
• parce
• a tout bonnement

FR Couverture de vos biens mobiliers ou appartenant aux personnes vivant sous votre toit

• mobiliers
• toit

FR Avant, pendant ou après l’achat d’un sac original de Freitag, le rendez-vous sur le toit de la tour ne se marchande pas.

• pendant

FR L’institution culturelle Kauf du centre-ville qui réunit club, bar et lieu de concert sous un même toit fait partie de la vie nocturne zurichoise.

• réunit club
• bar
• lieu de concert
• toit fait partie
• nocturne

FR Sur le toit du Marriott Hotel, dix-huit colonies d'abeilles bourdonnent assidûment, produisant ainsi du « Zürihonig », disponible au « Jelmoli ».

• toit du Marriott
• dix-huit colonies d'abeilles
• assidûment
• Zürihonig
• Jelmoli

FR Ce local en bord de Sihl réunit sous un même toit salle de concerts, foyer de théâtre et bar.

• local en bord
• foyer de théâtre

FR Le complexe bains thermaux & spa Zurich séduit avec sa piscine sur le toit et, après un sauna, prenez votre courage à deux mains et plongez dans l’eau fraîche du lac pour vous régénérer le corps et l’esprit. 

• complexe bains thermaux
• spa Zurich séduit
• sauna
• prenez votre courage
• mains
• fraîche du lac
• régénérer le corps

FR Une terrasse de toit avec vue sur la Limmat, un appartement en plein quartier des noctambules ou un loft dans la zone industrielle ?

• terrasse de toit
• appartement en plein
• noctambules
• industrielle

FR Un oasis de bien-être pour femmes, avec terrasse sur le toit et vue sur le lac et les montagnes.

• oasis de bien-être
• femmes

FR Bain de vapeur, sauna bio, sauna finlandais panoramique, douche de glace et spa sur le toit : ici, le bien-être est au rendez-vous !

• Bain de vapeur
• sauna bio
• sauna finlandais panoramique
• douche de glace
• ici

FR L’élégante façade de l’hôtel Eden au Lac s’élève sur la promenade du lac de Zurich. Elle présage un noble restaurant et une magnifique terrasse sur le toit.

• Eden au Lac
• promenade du lac
• Zurich
• présage un noble

FR La plage avec sa construction centenaire, dont le toit recèle une aire de détente vous invite à une baignade avec vue sur le château.

• centenaire
• détente vous invite
• baignade avec vue

FR Avec une offre multi-actifs, une offre de gestion d’actifs et une banque sous le même toit.

• offre multi-actifs
• offre de gestion

FR Leur contribution substantielle constitue l?unique revenu de Debian et permet de réunir les membres de différentes équipes sous un même toit pour coordonner les projets actuels et à venir

• contribution substantielle constitue
• permet de réunir
• membres de différentes
• toit pour coordonner
• projets actuels
• venir

FR Pour la signature de documents, il n’est plus nécessaire que tout le monde soit dans la même pièce ou même sous le même toit

• signature de documents
• pièce
• toit

FR Traditionnellement, le toit d'une Souccah est fait de matière végétale, comme des branches, des feuilles, des branchettes, etc

• Traditionnellement
• toit d'une Souccah
• matière végétale
• branches
• feuilles
• branchettes
• etc

FR . Selon la tradition, le toit d'une Souccah devra être suffisamment épais pour apporter de l'ombre pendant la journée, mais vous devriez pouvoir apercevoir les étoiles au travers une fois la nuit tombée [13]

• Selon la tradition
• toit d'une Souccah
• devriez pouvoir apercevoir
• étoiles au travers
• fois la nuit

FR Faire un toit végétal est une façon de se souvenir des Israélites qui errèrent dans le désert pendant 40 ans après leur sortie d'Égypte

• Israélites qui errèrent
• sortie d'Égypte

FR Si vous vivez sous le même toit que votre belle-mère, c'est elle qui préparera le repas consommé avant le lever du soleil le jour de Karva Chauth.

• lever du soleil
• Karva

FR Vous pourrez envelopper une bâche en plastique autour de votre Souccah afin d'éviter que le vent n'y pénètre, mais n'utilisez pas cette bâche pour le toit.

• Souccah afin d'éviter
• vent n'y pénètre

FR Si vous cherchez plutôt un appartement, réservez-en un au centre-ville avec vue sur la mer, ou choisissez un cottage au toit de chaume, un corps de ferme, des chalets, des cabanes ou des campings dans la campagne environnante.

• choisissez un cottage
• toit de chaume
• corps de ferme
• chalets
• cabanes

FR Et ils osent des senteurs inattendues : le chef fait pousser des herbes aromatiques sur le toit de l’hôtel et des champignons à la cave, y compris à partir de marc de café !

• osent des senteurs
• chef fait pousser
• compris à partir
• marc de café