Přeložit "laboratori" do francouzština

FR Ce format inclut le même contenu et les mêmes travaux pratiques que les cours en salle de classe correspondants, y compris des machines de laboratoire virtuelles qui exécutent des produits réels

• contenu
• mêmes travaux pratiques
• cours en salle
• classe correspondants
• compris des machines
• produits réels

FR Les laboratoires informatiques scolaires rendus inaccessibles par COVID-19 génèrent une demande accrue pour le logiciel d’accès aux laboratoires à distance Splashtop 2020/09/16

• laboratoires informatiques scolaires
• inaccessibles par génèrent
• logiciel
• laboratoires à distance

FR coli productrice de shiga-toxine(STEC) soumis par les laboratoires de référence nationaux ou d’autres laboratoires officiels.

• STEC
• référence nationaux
• laboratoires

FR On demande aux laboratoires hospitaliers d’effectuer plus de tests et de produire des résultats plus rapidement avec moins d’argent et moins de personnel

• demande aux laboratoires
• tests
• produire des résultats
• rapidement avec moins
• moins de personnel

FR Nous avions besoin d’un système sécurisé, car nous allions recueillir des informations sur les tests réalisés par les laboratoires

• avions besoin
• système sécurisé
• car nous allions

FR Découvrez et validez les meilleures pratiques en matière d'installation, de configuration et de gestion de Red Hat JBoss Enterprise Application Platform lors de travaux pratiques.

• Découvrez
• validez les meilleures
• matière d'installation
• configuration
• gestion de Red
• JBoss Enterprise Application
• lors de travaux

FR Déjà, les efforts combinés de cette équipe de recherche et le programme de SPARC ont produit des projets neufs en travers de plusieurs laboratoires qui fonctionnent pour comprendre le système nerveux autonome pour d'autres organes du fuselage

• Déjà
• équipe de recherche
• programme de SPARC
• produit des projets
• fonctionnent pour comprendre
• système nerveux autonome

FR Virtuel Une formation, accompagnée de sessions pratiques, dispensée par un instructeur en direct sur Internet.

• Virtuel Une formation
• accompagnée de sessions

FR Essayez d'entrer dans une autre Banque en ligne: Si cela fonctionne, votre Banque en ligne n'est probablement pas incluse dans notre base de données. Dans ce cas, Envoyer votre Banque en ligne à nos laboratoires pour analyse comme suit:

• cela fonctionne
• Banque en ligne
• probablement pas incluse
• base de données
• Envoyer votre Banque

FR Les administrateurs informatiques des établissements d’enseignement peuvent utiliser le plan pour installer les logiciels dans les salles de classe et les laboratoires.

• utiliser le plan
• installer les logiciels
• salles de classe

FR Comment les administrateurs informatiques des établissements d’enseignement obtiennent-ils les logiciels pour une salle de classe ou un laboratoire ?

• Comment les administrateurs
• établissements
• obtiennent-ils les logiciels
• salle de classe
• laboratoire

FR Parmi les scénarios d'utilisation qui en découlent, on peut citer les analyses pharmacogénomiques réalisées par les services de pathologie ainsi que les études d'association pangénomique menées au sein des laboratoires de recherche

• Parmi les scénarios
• découlent
• citer les analyses
• études d'association pangénomique
• sein des laboratoires
• recherche

FR Les fabricants poussent les réparateurs indépendants à fermer boutique.

• indépendants à fermer

FR à des réparateurs indépendants aux prix raisonnables

• raisonnables

FR Accédez aux mêmes travaux pratiques qu'en salle de classe, 24 h/24 et 7 j/7, où que vous soyez.

• Accédez aux mêmes
• pratiques qu'en salle
• classe

FR 400 heures de travaux pratiques accessibles dans le cloud

• heures de travaux

FR Cette option permet d'accéder en exclusivité aux environnements de travail et aux chapitres de cours encore en développement, avant leur mise à disposition générale

• option permet d'accéder
• exclusivité aux environnements
• travail
• chapitres de cours
• développement
• mise à disposition

FR Une fois finalisés, les cours et les travaux pratiques viennent compléter le contenu déjà à disposition dans le cadre de la souscription.

• fois finalisés
• cours
• travaux pratiques viennent

FR Cette page fournit des exemples de tutoriels, d’ateliers pratiques et d’autres supports axés sur les développeurs pour commencer rapidement à créer des applications sur OCI.

• tutoriels
• pratiques
• développeurs pour commencer
• créer des applications

FR Enseignez vos programmes et effectuez vos travaux pratiques efficacement avec l'assistance du programme Red Hat

• Enseignez vos programmes
• effectuez vos travaux
• efficacement avec l'assistance
• programme Red Hat

FR Découvrez comment créer des produits performants grâce au modèle Open Source. À l'occasion d'un stage en immersion Red Hat, vos ingénieurs travaillent avec des spécialistes de l'Open Source pour concrétiser vos bonnes idées.

• Découvrez comment créer
• produits performants grâce
• modèle Open Source
• l'occasion d'un stage
• immersion Red Hat
• spécialistes de l'Open
• concrétiser vos bonnes

FR Les stages (en présentiel ou virtuels) permettent de rassembler des équipes pluridisciplinaires autour d'objectifs communs et de leur fournir les meilleurs outils Open Source.

• stages
• présentiel
• virtuels
• permettent de rassembler
• équipes pluridisciplinaires autour
• communs
• fournir les meilleurs
• Open

FR Nos cours de formation vous font découvrir les bases à maîtriser pour chacune de nos technologies, avec à l'appui des études de cas concrets et des exercices pratiques destinés à vous apprendre à utiliser nos produits de façon optimale

• cours de formation
• maîtriser pour chacune
• technologies
• l'appui des études
• concrets
• exercices pratiques destinés
• apprendre à utiliser
• produits de façon

FR Profitez d'un accès limité aux travaux pratiques et à plus de 50 cours grâce à l'essai gratuit de la souscription Red Hat Learning.

• Profitez d'un accès
• travaux pratiques
• Red Hat

FR Remarque : vous pouvez regarder toutes les vidéos ou seulement celles qui vous intéressent. Ce cours ne comprend pas de travaux pratiques et ne donne droit à aucune attestation de suivi.

• Remarque
• vidéos
• intéressent
• cours ne comprend
• travaux pratiques

FR Accès à distance aux ordinateurs pour le travail à domicile, labos informatiques scolaires, MSP, équipes de soutien informatique

• Accès à distance
• domicile
• labos informatiques scolaires
• MSP
• équipes de soutien

FR Les laboratoires pratiques comprennent des exercices couvrant l'accès initial, l'exécution, l'escalade et la persistance des privilèges, l'accès aux Informations d’identification, la découverte et le mouvement latéral.

• laboratoires pratiques comprennent
• exercices couvrant l'accès
• l'exécution
• l'escalade
• persistance des privilèges
• l'accès aux Informations
• découverte
• mouvement

FR Réduction des frais généraux, des contraintes d'installation et des coûts de propriété pour les solutions composites en fibre de carbone continue.

• Réduction des frais
• contraintes d'installation
• coûts de propriété
• carbone

FR — Faites connaître vos compétences, que ce soit le tricot, la peinture, la sculpture sur bois, etc. Partagez vos connaissances, montrez vos chefs-d'œuvre, organisez des ateliers – votre savoir-faire est source d’inspiration!

• soit le tricot
• peinture
• sculpture sur bois
• etc
• Partagez vos connaissances
• montrez vos chefs-d'œuvre
• organisez des ateliers
• savoir-faire est source

FR Grâce à des ingénieurs concepteurs expérimentés, des laboratoires de tests et une équipe d'experts dédiés, vous pouvez être tranquille, en sachant que votre équipement sera protégé par une Peli? Custom Case Solution

• concepteurs expérimentés
• laboratoires de tests
• équipe d'experts dédiés
• pouvez être tranquille
• Peli
• Custom Case Solution

FR Mais ils ont continué à rencontrer des problèmes avec les outils et les protocoles variés qu'ils employaient, qui sont courants dans des laboratoires de science.

• continué à rencontrer
• protocoles variés qu'ils

FR La condition, qui a été étudiée dans quelques laboratoires autour du monde, se produit quand le fuselage trouve la présence de l'héparine en tant que corps étranger déclenchant de ce fait la production des anticorps

• condition
• a été étudiée
• quelques laboratoires autour
• trouve la présence
• l'héparine en tant
• corps étranger déclenchant
• production des anticorps

FR Dans les labos informatiques, il rencontre Mathieu Jondet

• labos informatiques
• rencontre Mathieu Jondet

FR Certaines AMÉNAGEMENTS et expériences, y compris les cinémas, les salles de classe et les laboratoires d'art, sont temporairement indisponibles.

• Certaines AMÉNAGEMENTS
• expériences
• compris les cinémas
• salles de classe
• laboratoires d'art
• temporairement

FR Idéal pour les ateliers informatiques

• informatiques

FR Licences réseau flottantes pour installation sur ordinateurs de bureau dans les laboratoires d'informatique de l'enseignement supérieur.

• Licences réseau flottantes
• installation sur ordinateurs
• d'informatique de l'enseignement

FR Le fichier de licence utilisé par les licences de laboratoire en réseau est géré dans le cloud. Les laboratoires doivent disposer d'une connexion internet pour enregistrer et utiliser SketchUp.

• fichier de licence
• licences de laboratoire
• réseau est géré
• cloud
• laboratoires doivent disposer
• utiliser

FR Expérimenter l'IdO : Les laboratoires du futur

• Expérimenter l'IdO
• laboratoires du futur

FR Équipement d'automatisation pour laboratoires

FR Surveillez les résultats de vos programmes et voyez les tâches qui sont effectuées (et celles qui ne le sont pas) dans vos secteurs visés : le service des urgences, les salles d'opération, les services de radiologie ou de laboratoire.

• Surveillez les résultats
• programmes
• voyez les tâches
• effectuées
• secteurs visés
• urgences
• salles d'opération
• radiologie

FR Participez aux sessions d'apprentissage de Qlik, comprenant des démonstrations et des laboratoires pratiques, que ce soit via des cours publics ou en privé au sein de votre établissement

• Participez aux sessions
• Qlik
• comprenant des démonstrations
• laboratoires pratiques
• publics
• privé au sein
• établissement

FR Intégration de systèmes, Mise en œuvre, configuration et déploiement de systèmes, Ateliers utilisateurs et communauté, Gestion de la réussite des clients, Gestion et utilisation des actifs logiciels, Assistance technique, Formation aux produits

• Intégration de systèmes
• Mise en œuvre
• configuration
• déploiement de systèmes
• Ateliers utilisateurs
• communauté
• clients
• Gestion
• utilisation des actifs
• Assistance technique
• Formation aux produits

FR Participez à des démos, des laboratoires ou des ateliers pour vous familiariser avec les solutions que Zscaler peut apporter à votre entreprise.

• laboratoires
• solutions que Zscaler

FR Grâce à des ateliers pratiques et des instructions détaillées, les formateurs expérimentés Nutanix créent pour vous un environnement d'apprentissage idéal.

• pratiques
• instructions détaillées
• formateurs expérimentés Nutanix
• environnement d'apprentissage

FR En combinant le confort de la formation en ligne avec des ateliers de développement des compétences, cette option offre une flexibilité maximale.

• combinant le confort
• formation en ligne
• ateliers de développement
• compétences

FR Sur quelques kilomètres carrés seulement, des boutiques très particulières, des studios, des ateliers de création, mais aussi des cafés, des bars et des restaurants se trouvent dans les quartiers 3, 4 et 5.

• quelques kilomètres carrés
• boutiques très particulières
• studios
• ateliers de création
• cafés
• bars
• restaurants se trouvent
• quartiers

FR De magnifiques produits et articles fabriqués dans des entreprises sociales ou de petits ateliers.

• magnifiques produits
• entreprises sociales
• petits

FR Gamme DS9900 - Imageurs filaires hybrides pour laboratoires

• Gamme
• Imageurs filaires hybrides
• laboratoires

FR Spécialement conçu pour les laboratoires pharmaceutiques et médicaux, l’imageur de présentation hybride DS9900 améliore l’efficacité et la précision des workflows

• laboratoires pharmaceutiques
• médicaux
• présentation hybride améliore
• précision des workflows

FR Offre une excellente résistance chimique pour l’étiquetage des diapositives. Idéal pour les applications en laboratoire d'histologie.

• Offre une excellente
• diapositives
• laboratoire