Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "expériences" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "expériences" z francouzština do italština

Překlady expériences

"expériences" v francouzština lze přeložit do následujících italština slov/frází:

expériences base capacità come competenze contenuti esperienza esperienze esperimenti experience idee per ricerca scopri tecnologia uno vivere

Překlad francouzština do italština jazyka expériences

francouzština
italština

FR Original Experiences: vivez des expériences uniques

IT Creatori di esperienze originali

francouzština italština
original originali
des di
expériences esperienze

FR Inscrivez-vous à notre programme de voyage pour commencer à gagner des points pour des expériences hors du commun.Join our travel program to start earning points for uncommon experiences.

IT Iscrivetevi al nostro programma di viaggio per iniziare ad accumulare punti per esperienze fuori dal comune.

francouzština italština
commencer iniziare
expériences esperienze
commun comune
programme programma
points punti
voyage viaggio
de di
des fuori
vous nostro

FR Transformez les expériences clients négatives en expériences positives tout en gagnant du temps.

IT Trasforma le esperienze negative degli ospiti in esperienze positive, senza dover assumere ulteriore personale

francouzština italština
transformez trasforma
expériences esperienze
clients ospiti
positives positive
en in
du degli

FR Nous réalisons des choses extraordinaires en connectant et en exploitant la diversité des compétences, des expériences et des expériences de toute notre organisation

IT Otteniamo risultati sorprendenti connettendo e sfruttando le diverse competenze ed esperienze e i diversi background all'interno della nostra organizzazione

francouzština italština
connectant connettendo
exploitant sfruttando
organisation organizzazione
compétences competenze
expériences esperienze
et e
la le
en allinterno

FR Discutez d'expériences similaires que votre ami aurait pu vivre et aidez-le à analyser ses rêves ou ses expériences qu'il n'a pas pu s'expliquer.

IT Discuti delle esperienze simili che ha avuto il tuo compagno di intuizione e aiutalo ad analizzare i sogni o i pensieri che per lui rimangono avvolti nel mistero.

francouzština italština
discutez discuti
similaires simili
analyser analizzare
rêves sogni
ou o
expériences esperienze
et e
à per
le il
votre tuo
aurait ha

FR Alors que les entreprises B2B de taille moyenne s’orientent vers des expériences numériques qui reflètent les expériences B2C, la stratégie omnicanale devient de plus en plus importante pour le succès du e-commerce.

IT Mentre le medie imprese B2B passano a un mondo digitale che rispecchia il mondo B2C, la strategia multicanale sta acquisendo un'importanza sempre maggiore nel condurre al successo nell'e-commerce.

francouzština italština
succès successo
entreprises imprese
numériques un
stratégie strategia
b a
de nel
taille medie
que che
les sempre
en mentre

FR Des invités issus de divers horizons partagent leurs expériences personnelles pour lutter contre nos idées préconçues, renforcer notre compréhension d'expériences qui diffèrent des nôtres et nous aider à nous joindre à leur cause.

IT Vari ospiti di differente estrazione condividono le loro storie personali per sfidare i nostri pregiudizi, ampliare la comprensione di esperienze diverse dalle nostre e supportarci nel nostro percorso verso la creazione di un fronte comune.

francouzština italština
expériences esperienze
compréhension comprensione
partagent condividono
invités ospiti
et e
personnelles personali
de di
leurs le
nos nostri
divers vari
notre nostro

FR Mais comment nos expériences plus importantes et l'activité des neurones forment-elles notre apprendre au niveau moléculaire ? Brigidi croit les mensonges de réponse aux noyaux cellulaires des neurones, où nos expériences et gènes intersectent.

IT Ma come le nostre esperienze più importanti e l'attività dei neuroni modellano il nostro apprendimento al livello molecolare? Brigidi crede le bugie di risposta nei nuclei cellulari dei neuroni, in cui le nostri esperienze e geni intersecano.

francouzština italština
importantes importanti
neurones neuroni
niveau livello
moléculaire molecolare
croit crede
réponse risposta
gènes geni
expériences esperienze
et e
au al
mais ma
apprendre apprendimento
plus più
de di
nos nostri
notre nostro

FR Car des expériences positives communes peuvent constituer une bonne base pour échanger plus tard sur les expériences plus négatives.

IT Le esperienze positive fatte insieme in questo contesto possono infatti fornire un'ulteriore base per discutere in futuro anche di esperienze negative.

francouzština italština
expériences esperienze
peuvent possono
positives positive
une di
pour per

FR Laissez nos véritables clients partager leurs réelles expériences avec vous ! Découvrez leurs expériences avec nos conseillers immobiliers dans cette rubrique du blog.

IT I nostri clienti ci raccontano la loro esperienza! Scoprite le loro storie e il rapporto con i nostri agenti immobiliari in questa sezione del blog.

francouzština italština
clients clienti
expériences esperienza
découvrez scoprite
blog blog
avec con
du del
rubrique sezione
dans in
nos nostri
leurs le
cette la

FR Pour attirer et fidéliser les clients, les marques doivent leur proposer des expériences et des informations hyper-personnalisées. C’est aux équipes marketing qu’il incombe de créer ces expériences.

IT Per poter attrarre e trattenere i clienti, i brand devono offrire loro esperienze e informazioni super personalizzate. Ai team marketing viene affidato il compito di creare queste esperienze.

francouzština italština
attirer attrarre
proposer offrire
expériences esperienze
équipes team
doivent devono
informations informazioni
marketing marketing
personnalisées personalizzate
marques brand
et e
créer creare
clients clienti
de di
pour per

FR Le score ZDX utilise une échelle de 0 à 100, les scores les plus faibles représentant les expériences médiocres et les scores les plus élevés, d'exceptionnelles expériences

IT Il punteggio di ZDX utilizza una scala da 0 a 100, con punteggi più bassi che rappresentano esperienze scadenti e punteggi più alti che indicano esperienze ottimali

francouzština italština
échelle scala
expériences esperienze
le il
score punteggio
utilise utilizza
à a
et e
scores punteggi
de di
plus più

FR Construisez les meilleurs véhicules et proposez des expériences exceptionnelles aux propriétaires. Des expériences d’après-vente connectées augmentent la valeur ajoutée et la satisfaction.

IT Costruisci i veicoli migliori e offri esperienze di proprietà straordinarie Le esperienze post-vendita connesse aggiungono valore e migliorano la soddisfazione.

francouzština italština
construisez costruisci
expériences esperienze
connectées connesse
valeur valore
propriétaires proprietà
et e
meilleurs migliori
la le
véhicules veicoli
satisfaction soddisfazione

FR Transformez les expériences clients négatives en expériences positives tout en gagnant du temps.

IT Trasforma le esperienze negative degli ospiti in esperienze positive, senza dover assumere ulteriore personale

francouzština italština
transformez trasforma
expériences esperienze
clients ospiti
positives positive
en in
du degli

FR Original Experiences: vivez des expériences uniques

IT Creatori di esperienze originali

francouzština italština
original originali
des di
expériences esperienze

FR Inscrivez-vous à notre programme de voyage pour commencer à gagner des points pour des expériences hors du commun.Join our travel program to start earning points for uncommon experiences.

IT Iscrivetevi al nostro programma di viaggio per iniziare ad accumulare punti per esperienze fuori dal comune.

francouzština italština
commencer iniziare
expériences esperienze
commun comune
programme programma
points punti
voyage viaggio
de di
des fuori
vous nostro

FR Nous réalisons des choses extraordinaires en connectant et en exploitant la diversité des compétences, des expériences et des expériences de toute notre organisation

IT Otteniamo risultati sorprendenti connettendo e sfruttando le diverse competenze ed esperienze e i diversi background all'interno della nostra organizzazione

francouzština italština
connectant connettendo
exploitant sfruttando
organisation organizzazione
compétences competenze
expériences esperienze
et e
la le
en allinterno

FR En plus d'offrir un soutien 24 heures sur 24, nous proposons des fonctionnalités qui facilitent des expériences sûres, informées et positives pour les personnes et les animaux de notre communauté.

IT Oltre a offrire supporto e assistenza, mettiamo a disposizione opzioni che facilitano la creazione di esperienze sicure, informate e positive per le persone e gli animali domestici della nostra comunità.

francouzština italština
fonctionnalités opzioni
expériences esperienze
positives positive
sûres sicure
et e
personnes persone
de di
soutien assistenza
pour per
animaux animali

FR Comment nous soutenons des expériences de soins plus sûrs pour les animaux de compagnie

IT Come sosteniamo servizi di pet sitting più sicuri

francouzština italština
sûrs sicuri
animaux pet
nous soutenons sosteniamo
de di
plus più

FR Toutes les critiques sur Rover sont vérifiées, ce qui signifie que les critiques ont rempli une réservation avant de partager leurs expériences.

IT Tutte le recensioni su Rover sono verificate, il che significa che i proprietari hanno completato una prenotazione prima di condividere la loro recensione.

francouzština italština
critiques recensioni
rover rover
signifie significa
rempli completato
réservation prenotazione
partager condividere
de di
ont hanno
leurs le

FR Ces lignes directrices décrivent le rôle que chacun d'entre nous - les parents d'animaux de compagnie, les personnes qui s'occupent d'animaux de compagnie et le personnel des Rover - remplit la mission de créer des expériences plus sûres pour tous

IT Queste Linee guida delineano il ruolo che ognuno di noi - proprietari, sitter, dog walker e il personale Rover - svolge nel creare esperienze più sicure per tutti

francouzština italština
expériences esperienze
sûres sicure
lignes linee
directrices linee guida
rover rover
et e
créer creare
rôle ruolo
plus più
de di
pour per

FR Faciliter d?excellentes expériences de soins aux animaux de compagnie en permettant aux parents de trouver facilement des gardiens susceptibles de répondre aux besoins de leurs animaux.

IT Agevolare eccellenti esperienze di pet sitting rendendo facile per i proprietari trovare sitter che soddisfino le esigenze dei loro animali domestici.

francouzština italština
excellentes eccellenti
expériences esperienze
trouver trovare
besoins esigenze
animaux animali
facilement facile
de di
leurs le

FR La solution Global Edge Security de WP Engine intègre le pare-feu applicatif Web de Cloudflare, la protection DDoS et un CDN fullpage pour accélérer, sécuriser et optimiser les expériences digitales sur sa plateforme WordPress.

IT La soluzione Global Edge Security di WP Engine integra WAF, DDoS, e CDN con cache full page per accelerare esperienze digitali sicure e performanti a livello aziendale sulla propria piattaforma WordPress.

francouzština italština
edge edge
engine engine
intègre integra
ddos ddos
cdn cdn
accélérer accelerare
expériences esperienze
plateforme piattaforma
global global
web page
wp wp
wordpress wordpress
security security
solution soluzione
le la
et e
de di
pour per

FR Proposez des expériences utilisateur riches et rapides pour les applications Internet afin d’optimiser l’engagement, d’augmenter les conversions et de réduire les coûts.

IT Offrire esperienze utente ottimali per applicazioni Internet che aumentano il coinvolgimento degli utenti e le conversioni, riducendo i costi.

francouzština italština
internet internet
conversions conversioni
réduire riducendo
coûts costi
expériences esperienze
utilisateur utente
et e
applications applicazioni

FR Accélération des expériences mobiles

IT Accelera le esperienze per i dispositivi mobili

francouzština italština
expériences esperienze
l i
mobiles mobili
des per

FR Accélérer les expériences mobiles

IT Accelera le esperienze per i dispositivi mobili

francouzština italština
accélérer accelera
expériences esperienze
mobiles mobili
l i

FR Vos réseaux constituent le pivot central de votre proposition d'expériences utilisateur et de soutien des initiatives commerciales

IT Le tue reti sono al centro della fornitura di esperienze per gli utenti finali e del supporto delle iniziative aziendali

francouzština italština
réseaux reti
central centro
utilisateur utenti
soutien supporto
initiatives iniziative
commerciales aziendali
le le
et e
de di

FR Les citoyens, étudiants et autres utilisateurs finaux du secteur public veulent des expériences en ligne en lesquelles ils peuvent avoir confiance

IT I cittadini, gli studenti e altri utenti finali del settore pubblico desiderano esperienze online di cui fidarsi

francouzština italština
citoyens cittadini
utilisateurs utenti
finaux finali
public pubblico
veulent desiderano
expériences esperienze
en ligne online
confiance fidarsi
et e
étudiants studenti
du del
secteur settore

FR Les établissements d'enseignement dépendent d'Internet et du cloud pour offrir des expériences d'apprentissages enrichissantes

IT Gli istituti scolastici si affidano a Internet e al cloud per offrire esperienze di apprendimento avanzate

francouzština italština
établissements istituti
cloud cloud
offrir offrire
et e
expériences esperienze
pour per

FR Créez des expériences de commerce électronique ciblées

IT Creazione di esperienze e-commerce mirate

francouzština italština
créez creazione
expériences esperienze
commerce commerce
ciblées mirate
commerce électronique e-commerce
de di
électronique e

FR ActiveCampaign met à votre disposition les outils d'e-mail marketing, de marketing automation et de CRM dont vous avez besoin pour créer des expériences client exceptionnelles.

IT ActiveCampaign ti fornisce gli strumenti di email marketing, marketing automation e CRM di cui hai bisogno per creare esperienze cliente indimenticabili.

francouzština italština
outils strumenti
marketing marketing
automation automation
crm crm
expériences esperienze
client cliente
mail email
et e
créer creare
besoin bisogno
dont per
de di
vous avez hai
vous ti

FR Nous testons tous les VPN nous-mêmes et dans notre verdict, nous combinons les expériences de plusieurs de nos experts.

IT Testiamo tutte le VPN personalmente e il nostro verdetto è frutto del parere di molti dei nostri esperti.

francouzština italština
vpn vpn
verdict verdetto
experts esperti
et e
de di
nos nostri
notre nostro
tous les tutte

FR Les visiteurs attendent des expériences en ligne riches et rapides

IT I visitatori con dispositivi mobili si aspettano esperienze online veloci e avvincenti

francouzština italština
visiteurs visitatori
attendent aspettano
expériences esperienze
rapides veloci
en ligne online
et e
en con

FR Expériences mobiles plus rapides

IT Esperienze più veloci sui dispositivi mobili

francouzština italština
expériences esperienze
rapides veloci
mobiles mobili
plus più

FR Collaborez à haute vélocité, répondez aux changements métier et offrez rapidement d'excellentes expériences de services aux clients et aux employés.

IT Collabora a una velocity elevata, rispondi alle modifiche aziendali e offri un'esperienza di servizio eccellente e rapida a clienti e dipendenti.

francouzština italština
collaborez collabora
haute elevata
répondez rispondi
changements modifiche
offrez offri
rapidement rapida
services servizio
clients clienti
employés dipendenti
à a
et e
de di

FR Mettez au point d'incroyables expériences de qualité, tant au niveau marketing qu'à celui des produits, grâce à une véritable collaboration au sein de votre entreprise.

IT Garantisci esperienze piacevoli e soddisfacenti con la collaborazione di tutta l'azienda, sia per il marketing che per il prodotto.

francouzština italština
expériences esperienze
collaboration collaborazione
marketing marketing
de di
grâce il
votre la
à per

FR Les entretiens d'embauche sont l'une des expériences les plus intéressantes et stressantes pour les candidats. Aidez chaque candidat à vivre une expérience formidable en gérant et préparant les entretiens sur Jira Work Management.

IT I colloqui di lavoro sono tra le esperienze più emozionanti e allo stesso tempo stressanti per i candidati. Offri a ognuno di loro un'esperienza straordinaria con la gestione e la preparazione dei colloqui in Jira Work Management.

francouzština italština
entretiens colloqui
jira jira
candidats candidati
management management
expériences esperienze
et e
gérant gestione
en in
plus più
à a
une di
pour per

FR Vous souhaitez découvrir ce qu'il se passe lorsqu'un service Atlassian tombe en panne ? Nous avons créé le manuel de gestion des incidents pour résumer notre processus de gestion des incidents et transmettre nos expériences

IT Vuoi sapere cosa succede quando un servizio Atlassian si blocca? Nel Manuale sulla gestione degli imprevisti riepiloghiamo il nostro processo di gestione degli imprevisti e condividiamo le nostre esperienze

francouzština italština
atlassian atlassian
incidents imprevisti
expériences esperienze
service servizio
manuel manuale
processus processo
souhaitez vuoi
et e
vous nostre
lorsquun quando
de di
gestion gestione
ce cosa
se passe succede
notre nostro

FR Bien que ce guide soit basé sur nos expériences uniques, les pratiques et théories peuvent être adaptées pour répondre aux besoins de votre équipe.

IT Benché basate sulle nostre esperienze specifiche, speriamo che esse possano essere adattate alle esigenze del tuo team.

francouzština italština
expériences esperienze
équipe team
bien que benché
besoins esigenze
uniques specifiche
que che
nos nostre
les esse

FR Créez des expériences d'apprentissage hybrides inspirantes, amusantes et significatives pour vos élèves.

IT Crea esperienze di apprendimento ibride stimolanti, divertenti e significative per i tuoi studenti.

francouzština italština
créez crea
hybrides ibride
amusantes divertenti
significatives significative
élèves studenti
expériences esperienze
et e
pour per
des di

FR Créez des expériences publicitaires uniques et pertinentes à l?aide de la base de données utilisateur de Taboola et de ses formats d?annonces flexibles.

IT Create esperienze pubblicitarie uniche e rilevanti utilizzando il database utenti di Taboola e formati pubblicitari flessibili.

francouzština italština
créez create
expériences esperienze
uniques uniche
pertinentes rilevanti
formats formati
flexibles flessibili
utilisateur utenti
et e
la il
base de données database
de di
publicitaires pubblicitari

FR Avec Sunshine, vous pouvez décupler les capacités de Zendesk pour offrir des expériences client toujours plus personnalisées, augmenter l’efficacité des agents et relier tous les maillons de l’entreprise

IT Con Sunshine puoi personalizzare ed estendere Zendesk per offrire esperienze personalizzate, supportare la produttività degli agenti e connettere ogni aspetto delle tue attività

francouzština italština
zendesk zendesk
expériences esperienze
agents agenti
relier connettere
offrir offrire
personnalisées personalizzate
augmenter estendere
et e
des attività
pouvez puoi
les ogni
de tue
avec con

FR Vos clients s’attendent à des expériences réellement personnalisées, mais vous n’avez pas le temps de vous concentrer sur chaque client de manière individuelle

IT I tuoi clienti si aspettano un contatto personale, ma non hai tempo di seguirli uno alla volta

francouzština italština
mais ma
temps tempo
de di
le i
pas non
vous personale

FR Automatisez en quelques minutes la création d’expériences réellement uniques pour tous vos clients.

IT Automatizza esperienze su misura per i tuoi clienti in pochi minuti.

francouzština italština
automatisez automatizza
minutes minuti
clients clienti
en in
quelques pochi
pour per
vos i

FR Évitez les mauvaises expériences client

IT Evita le esperienze negative per i clienti

francouzština italština
expériences esperienze
client clienti

FR Disposez des capacités fondamentales pour vous développer. Obtenez tout ce qu’il vous faut pour créer des expériences évolutives uniques. Aucune expérience en marketing n’est nécessaire !

IT Ottieni le funzionalità fondamentali per far crescere la tua attività. Non è necessaria alcuna esperienza pregressa in ambito marketing: ti offriamo tutto ciò di cui hai bisogno per creare customer experience uniche e scalabili.

francouzština italština
fondamentales fondamentali
uniques uniche
marketing marketing
obtenez ottieni
développer crescere
expérience esperienza
en in
nécessaire necessaria
ce ciò
créer creare
tout tutto

FR Les recettes d’automatisation sont des modèles préconçus destinés à faciliter l’élaboration de solutions pour toutes vos tâches, des plus répétitives aux expériences clients personnalisées

IT Le ricette di automazione sono modelli predefiniti con cui puoi sviluppare soluzioni per le esigenze più disparate, dalle attività di routine alla creazione di una esperienza del cliente più personalizzata

francouzština italština
recettes ricette
solutions soluzioni
expériences esperienza
clients cliente
personnalisé personalizzata
modèles modelli
destinés per
de di
plus più
vos le

FR Expériences produit personnalisées

IT Esperienze dei prodotti personalizzate

francouzština italština
expériences esperienze
produit prodotti
personnalisées personalizzate

FR Tous les éléments fonctionnent ensemble pour offrir des expériences réellement personnalisées, parfaitement adaptées à chaque étape du cycle de la relation client.

IT Ogni componente lavora insieme per creare esperienze completamente personalizzate che coinvolgono in modo significativo il cliente in ogni fase del suo ciclo di vita.

francouzština italština
expériences esperienze
client cliente
personnalisées personalizzate
cycle ciclo
étape fase
la il
chaque ogni
de di
du del

FR Emmenez vos conversations directement sur le terrain. Recevez des notifications, répondez aux discussions et créez des expériences exceptionnelles, où que vous soyez.

IT Porta le tue conversazioni sul campo. Ricevi notifiche, rispondi alle chat e crea esperienze memorabili ovunque ti trovi.

francouzština italština
terrain campo
notifications notifiche
créez crea
expériences esperienze
conversations conversazioni
répondez rispondi
et e
le le
sur ovunque
recevez ricevi
sur le sul

Zobrazuje se 50 z 50 překladů