Přeložit "corrispondenti" do francouzština

FR Vous cherchez un VPN qui vous permet de regarder Netflix et de payer en Bitcoin ? Sélectionnez les filtres correspondants et tous les VPN répondant à vos critères s?afficheront.

• cherchez un VPN
• permet de regarder
• payer en Bitcoin
• Sélectionnez les filtres

FR Bien que Trello jouisse d'une reconnaissance considérable, la taille de son équipe reste relativement réduite par rapport à celle de ses concurrents du secteur du SaaS.

• Trello jouisse d'une
• considérable
• reste relativement réduite
• rapport à celle
• concurrents du secteur

FR Elles contiennent toutes sortes de « fichiers de définition », qui correspondent à des virus connus

• connus

FR Sud Ouest répond au besoin primordial d'information locale tout en assumant pleinement les exigences d'un journal complet et ouvert à la vie nationale et internationale grâce à sa rédaction parisienne et à ses correspondants à l'étranger.

• Sud Ouest répond
• besoin primordial d'information
• d'un journal complet
• nationale
• rédaction parisienne

FR Si d’autres frais supplémentaires non facturés par le site peuvent éventuellement être mis à votre charge, l’information correspondante sera fournie avant la conclusion du contrat.

• éventuellement être mis
• charge
• correspondante sera fournie

FR Après la résiliation du contrat, nous effaçons vos données stockées dans les services correspondants après l'expiration de la période de conservation légale.

• résiliation du contrat
• effaçons vos données
• correspondants après l'expiration
• période de conservation

FR Le traitement des données à cet égard a lieu régulièrement sur la base de notre intérêt légitime à fournir les fonctions correspondantes sur notre page fan sur Facebook, ainsi que sur la base de votre consentement à Facebook (art

• traitement des données
• cet égard a
• Facebook
• art

FR Si les clés et les certificats numériques sont compromis, la chaîne de confiance dans la hiérarchie DNS est rompue, rendant l’intégralité du système obsolète

• clés
• chaîne de confiance
• rendant
• système obsolète

FR FreeOffice 2021 est une suite bureautique complète comprenant un traitement de texte, un tableur et un programme de présentation – tous compatibles avec leurs équivalents de Microsoft Office.

• bureautique complète comprenant
• traitement de texte
• tableur
• programme de présentation
• Microsoft

FR Recouvrez automatiquement vos revenus issus des paiements refusés avec moins de tentatives, même si les fonds disponibles sont insuffisants

• issus des paiements
• moins de tentatives

FR Sur la base des images de produits téléchargées, l'outil crée d'autres suggestions de couleurs correspondantes qui ont été sélectionnées individuellement.

• base des images
• produits téléchargées
• l'outil crée d'autres
• sélectionnées

FR Même si les spécialistes du référencement consacrent la majeure partie de leurs efforts à améliorer la visibilité des pages pour les mots clés correspondants, il est parfois nécessaire de masquer certaines pages aux moteurs de recherche.

• spécialistes du référencement
• efforts à améliorer
• visibilité des pages
• mots clés correspondants

FR Vérifiez que toutes les feuilles contiennent des noms de colonne correspondant précisément à ce que vous avez sélectionné dans les paramètres de l’agenda

• colonne correspondant précisément

FR Vous trouverez également des informations spécifiques au produit dans nos guides de l’utilisateur, téléchargeables depuis les pages correspondantes.

• spécifiques au produit

FR Après avoir ouvert les paramètres dʼun article, cliquez sur les onglets suivants pour modifier les paramètres dʼarticle correspondants.

• ouvert les paramètres
• article
• suivants pour modifier
• paramètres dʼarticle

FR Vous y trouverez un aperçu de tous vos logiciels MAGIX enregistrés et des numéros de série correspondants.

• trouverez un aperçu
• logiciels MAGIX enregistrés
• numéros de série

FR Obtenez une vue d'ensemble de tous les paniers en cours avec les statistiques correspondantes

• Obtenez une vue
• paniers en cours
• statistiques correspondantes

FR Aucun groupe n’a donné une correspondance avec le terme de recherche.

• Aucun groupe
• donné une correspondance

FR Il n'y a actuellement aucun partenaire correspondant à vos critères.

• n'y a actuellement

FR Bien entendu, le RRset DNSKEY et les enregistrements RRSIG correspondants peuvent être mis en cache, ainsi les serveurs de noms DNS ne sont pas constamment bombardés de requêtes inutiles.

• entendu
• RRset DNSKEY
• enregistrements RRSIG correspondants
• mis en cache
• serveurs de noms

FR Tapez un nom de modèle dans la barre de recherche ou rendez-vous sur les pages d'informations des produits pour consulter les manuels correspondants

• Tapez un nom
• recherche
• d'informations des produits
• consulter les manuels

FR Vous gardez toujours la vue d?ensemble et le contrôle total des cas et événements de service ainsi que des tâches correspondantes.

• ensemble
• tâches

FR Pour des informations plus détaillées et les possibilités d'opposition (opt-out), nous vous renvoyons aux détails de la plateforme respective. En plus des informations complémentaires, vous trouverez les liens correspondants ci-dessous :

• informations plus détaillées
• possibilités d'opposition
• opt-out
• renvoyons aux détails
• plateforme respective
• informations complémentaires
• trouverez les liens
• ci-dessous

FR Infomaniak lance Swisstransfer.com, la solution ultime pour envoyer facilement de très gros fichiers à vos correspondants du monde entier, dans le plus strict respect de la vie privée et de confidentialité des données.

• Infomaniak lance
• entier
• privée

FR Vous aurez l'occasion de découvrir les systèmes et solutions correspondantes de JUNG à l'aide d'exemples d'applications entièrement équipés en réalité virtuelle (VR).

• systèmes
• l'aide d'exemples d'applications
• équipés en réalité
• VR

FR Nous n’avons trouvé aucun article correspondant à votre sélection. Adaptez les critères de recherche dans la colonne de droite.

• trouvé aucun article
• sélection
• Adaptez les critères

FR Dans votre client FTP, vous devriez maintenant voir le dossier «www» sur le serveur. Le dossier «www» contient des sous-dossiers avec les noms des domaines correspondants.

• client FTP
• devriez maintenant voir
• dossier
• serveur
• contient des sous-dossiers
• noms des domaines

FR Méfiez-vous des canoniques qui ne correspondent pas parce qu'ils peuvent provoquer une boucle canonique, ce qui signifie que votre site va confondre le bot Google

• Méfiez-vous des canoniques
• correspondent pas parce
• provoquer une boucle
• Google

FR Vous voudrez regrouper vos pages par thèmes et sous-thèmes, en les reliant à partir de leurs catégories correspondantes et en croisant les liens entre produits ou services similaires

• thèmes
• sous-thèmes
• reliant à partir
• catégories correspondantes
• croisant les liens
• produits
• similaires

FR N'oubliez pas que ces pages sont indexables, vous voulez donc les optimiser efficacement pour les moteurs de recherche. Ajoutez des descriptions avec les mots-clés SEO correspondants et évitez les contenus trop fins.

• pages sont indexables
• recherche
• Ajoutez des descriptions
• mots-clés SEO correspondants
• évitez les contenus

FR Personnalisez ces options en appuyant sur les menus correspondants. Lorsque vous faites votre choix parmi les différentes options, un aperçu du bouton Enregistrer s’affiche.

• Personnalisez ces options
• correspondants
• Lorsque vous faites
• options
• aperçu du bouton

FR En règle générale, il est possible pour les entreprises d’échapper aux activités quotidiennes afin de développer des compétences BIM correspondantes.

• règle générale
• développer des compétences

FR Lorsque les interdépendances sont activées, les colonnes comme Date de début, Date de fin, Durée et Pourcentage d’avancement contiennent des formules inhérentes assurant les fonctionnalités du projet

• Lorsque les interdépendances
• activées
• colonnes comme Date
• début
• Date de fin
• Durée
• Pourcentage
• contiennent des formules
• assurant les fonctionnalités
• projet

FR Dans la colonne Adresse e-mail actuelle pour la connexion, saisissez les adresses e-mail des comptes correspondants devant être fusionnés et fermés.

• colonne Adresse e-mail
• connexion
• saisissez les adresses
• comptes correspondants devant
• fusionnés

FR Nous vous montrerons également comment utiliser les valeurs correspondantes pour rechercher et renvoyer des données.

• montrerons également comment

FR Par exemple, vous pouvez Rechercher la valeur Jaune et la Remplacer par la valeur Vert (en prenant en compte la capitalisation) pour transformer les pastilles de statut jaune en vert.

• exemple
• Jaune
• Vert
• prenant en compte
• capitalisation
• transformer les pastilles

FR Pour supprimer plusieurs lignes non consécutives, maintenez la touche Ctrl (Windows) ou Cmd (Mac) de votre clavier enfoncée et cliquez sur les numéros des lignes que vous souhaitez supprimer

• supprimer plusieurs lignes
• consécutives
• maintenez la touche
• Windows
• Cmd
• Mac
• clavier enfoncée
• supprimer

FR Il s’agit d’un algorithme qui parcourt le web à la recherche de pages correspondantes

• algorithme qui parcourt
• pages correspondantes

FR La sécurité réseau dont vous avez besoin

• avez besoin

FR Vous pouvez également essayer le contenu apparié si vous avez un autre contenu que vous souhaitez promouvoir.

• pouvez également essayer
• avez un autre
• souhaitez

FR Les acrylates sont produits à l?échelle industrielle à la suite de la réaction d?estérification de l?acide acrylique avec les alcools correspondants

• acrylates sont produits
• alcools correspondants

FR Envoyez automatiquement vos commandes de dropshipping à vos fournisseurs et transporteurs correspondants à travers des emails dont le contenu est personnalisable avec de nombreuses variables permettant d'envoyer toutes les informations nécessaires.

• variables permettant d'envoyer
• informations

FR Extrait expression rationnelle -.. extraits correspondant à pièces dans une table avec chaque groupe d'expression rationnelle comme une colonne

• Extrait expression rationnelle
• colonne

FR Ce sont les concessionnaires ou installateurs appropriés qui sont sous garantie avec les clients.

• concessionnaires

FR de Guesty calculera le montant des commissions, puis autorisera automatiquement les transactions avec rapidité et précision.

• commissions
• puis autorisera automatiquement
• transactions avec rapidité

FR L'utilisateur importe les formes de découpe souhaitées dans le Zünd PreCut Center - ZPC et les affecte aux recettes correspondantes

• Zünd PreCut Center
• ZPC
• affecte aux recettes

FR 89 grammes des composants de la Luminor Marina eSteel™ proviennent de matériaux recyclés, soit 58,4 % du poids total de la montre (152,4 g).

• grammes des composants
• Luminor Marina
• proviennent de matériaux
• soit
• montre

FR Optimisation du processus d'approbation : Améliorez l'efficacité des processus existants d'approbation basés sur le PLM en liant des révisions de CAO à leurs données de mesure 3D correspondantes

• Optimisation du processus
• existants d'approbation basés
• PLM en liant
• révisions de CAO
• données de mesure

FR Nous nous réservons le droit de proposer des Abonnements pour les durées et aux coûts correspondants que nous jugeons appropriés, et ce, à notre seule discrétion.

• réservons le droit
• proposer des Abonnements
• durées
• jugeons appropriés
• seule

FR Détectez et mettez à jour plus de pilotes rares, incompatibles et obsolètes avec la base de données complète. Le moteur d'analyse et la structure de la base de données optimisés vous offrent les pilotes les plus précises et les plus récents.

• Détectez
• pilotes rares
• incompatibles
• données complète
• moteur d'analyse