FR Au vu du nombre de thèmes et programmes de thèmes existants, nous souhaitons proposer un contrôle suffisant du comportement du Défilement infini lorsque ce dernier doit prendre en charge plusieurs thèmes
Přeložit "thèmes" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "thèmes" z francouzština do italština
Překlad francouzština do italština jazyka thèmes
francouzština
italština
IT Considerando che esiste un?ampia varietà di temi e di programmatori di temi, puntiamo a fornire sufficiente controllo sul comportamento di Scorrimento infinito, dato che deve necessariamente supportare molti temi
| francouzština | italština |
|---|---|
| thèmes | temi |
| proposer | fornire |
| contrôle | controllo |
| suffisant | sufficiente |
| comportement | comportamento |
| défilement | scorrimento |
| infini | infinito |
| un | un |
| doit | deve |
| et | e |
| de | di |
| en | sul |
| le | che |
FR Les pages spécialisées faciles à personnaliser sont principalement basées sur un thème WordPress réactif, tel que le thème Elementor WooCommerce, les thèmes Magento, les thèmes WordPress médicaux ou les thèmes Shopify pour animalerie
IT Le pagine speciali facili da personalizzare si basano principalmente su un tema WordPress reattivo, come il tema Elementor WooCommerce, i temi Magento, i temi WordPress medici o i temi Shopify del negozio di animali
| francouzština | italština |
|---|---|
| spécialisées | speciali |
| principalement | principalmente |
| réactif | reattivo |
| elementor | elementor |
| magento | magento |
| shopify | shopify |
| un | un |
| woocommerce | woocommerce |
| ou | o |
| faciles | facili |
| pages | pagine |
| wordpress | wordpress |
| thèmes | temi |
| thème | tema |
| personnaliser | personalizzare |
| les | animali |
FR Des thèmes modernes et professionnels - Adaptez facilement les perspectives de vos applications aux besoins de votre projet grâce à la vingtaine de thèmes intégrés, ou utilisez le générateur de thèmes de couleurs.
IT Telerik Silverlight Dashboard - La demo di Silverlight Dashboard fornisce una ripartizione delle vendite tra prodotti, paesi e trimestri.
| francouzština | italština |
|---|---|
| et | e |
| de | di |
| ou | prodotti |
| le | la |
FR Votre hébergement Web Infomaniak donne accès à la totalité des thèmes et extensions d?Elegant Themes. Vous pouvez ainsi installer gratuitement les thèmes DIVI, Extra et bien d?autres.
IT Il tuo hosting web Infomaniak fornisce l’accesso a tutti i temi e a tutte le estensioni di Elegant Themes. Potrai installare gratuitamente anche i temi DIVI, Extra e altro ancora.
| francouzština | italština |
|---|---|
| hébergement | hosting |
| web | web |
| infomaniak | infomaniak |
| donne | fornisce |
| totalité | tutte |
| extensions | estensioni |
| gratuitement | gratuitamente |
| divi | divi |
| installer | installare |
| à | a |
| et | e |
| extra | extra |
| vous pouvez | potrai |
| la | il |
| thèmes | temi |
| votre | tuo |
FR Au vu du nombre de thèmes et programmes de thèmes existants, nous souhaitons proposer un contrôle suffisant du comportement du Défilement infini lorsque ce dernier doit prendre en charge plusieurs thèmes
IT Considerando che esiste un?ampia varietà di temi e di programmatori di temi, puntiamo a fornire sufficiente controllo sul comportamento di Scorrimento infinito, dato che deve necessariamente supportare molti temi
| francouzština | italština |
|---|---|
| thèmes | temi |
| proposer | fornire |
| contrôle | controllo |
| suffisant | sufficiente |
| comportement | comportamento |
| défilement | scorrimento |
| infini | infinito |
| un | un |
| doit | deve |
| et | e |
| de | di |
| en | sul |
| le | che |
FR Profitez d'un hébergement optimisé pour WordPress et d'un accès gratuit à tous les thèmes et extensions d'Elegant Themes (Divi, Monarch, Bloom, etc.).
IT Approfitta di un hosting ottimizzato per WordPress e di un accesso gratuito a tutti i temi e a tutte le estensioni di Elegant Themes (Divi, Monarch, Bloom, ecc.).
| francouzština | italština |
|---|---|
| hébergement | hosting |
| optimisé | ottimizzato |
| accès | accesso |
| gratuit | gratuito |
| extensions | estensioni |
| divi | divi |
| etc | ecc |
| et | e |
| wordpress | wordpress |
| à | a |
| thèmes | temi |
| pour | per |
FR Il existe des milliers de thèmes WordPress différents et de nombreux développeurs différents qui les fabriquent, mais il n'y a vraiment que quelques bons fabricants de thèmes.
IT Ci sono migliaia di temi WordPress diversi e molti sviluppatori diversi che li realizzano, ma in realtà ci sono solo pochi buoni creatori di temi.
| francouzština | italština |
|---|---|
| développeurs | sviluppatori |
| fabricants | creatori |
| différents | diversi |
| les | li |
| mais | ma |
| vraiment | realtà |
| bons | buoni |
| thèmes | temi |
| wordpress | wordpress |
| et | e |
| milliers | migliaia |
| de | di |
| nombreux | molti |
| existe | ci sono |
| des | pochi |
FR SecondLine Themes développe des thèmes WordPress spécifiquement pour les podcasts et les podcasteurs.
IT SecondLine Themes sviluppa temi WordPress specifici per podcast e podcaster.
| francouzština | italština |
|---|---|
| développe | sviluppa |
| podcasts | podcast |
| podcasteurs | podcaster |
| et | e |
| wordpress | wordpress |
| thèmes | temi |
| pour | per |
FR Ils ont été récemment achetés par WPEngine, de sorte que vous pouvez avoir accès à tous les thèmes (plus de 35 thèmes conçus par des professionnels) lorsque vous vous inscrivez à un plan d'hébergement de WPEngine.
IT Sono state recentemente acquistate da WPEngine, in modo da poter accedere a tutti i temi (oltre 35 temi professionali) quando ci si iscrive a un piano di hosting WPEngine.
| francouzština | italština |
|---|---|
| récemment | recentemente |
| thèmes | temi |
| un | un |
| accès | accedere |
| plan | piano |
| de | di |
| à | a |
| pouvez | poter |
| été | sono |
| professionnels | professionali |
| lorsque | quando |
FR Installez WordPress en quelques clics et bénéficiez gratuitement des thèmes Elegant Themes. En savoir plus
IT Installi WordPress in qualche clic e usufruisca gratuitamente dei temi Elegant Themes. Per maggiori informazioni
| francouzština | italština |
|---|---|
| clics | clic |
| gratuitement | gratuitamente |
| savoir | informazioni |
| wordpress | wordpress |
| en | in |
| et | e |
| des | qualche |
| thèmes | temi |
FR Installez WordPress en quelques clics et bénéficiez gratuitement des thèmes Elegant Themes, WooThemes. En savoir plus
IT Installi WordPress in qualche clic e usufruisca gratuitamente dei temi Elegant Themes, WooThemes. Per maggiori informazioni
| francouzština | italština |
|---|---|
| clics | clic |
| gratuitement | gratuitamente |
| savoir | informazioni |
| wordpress | wordpress |
| en | in |
| et | e |
| des | qualche |
| thèmes | temi |
FR Il fait partie de l'ensemble "Elegant Themes" qui comprend les thèmes WordPress et quelques autres excellents plugins également.
IT Fa parte del pacchetto Elegant Themes che include i temi di WordPress e alcuni altri fantastici plugin.
| francouzština | italština |
|---|---|
| comprend | include |
| plugins | plugin |
| fait | fa |
| wordpress | wordpress |
| et | e |
| de | di |
| thèmes | temi |
FR La fréquence à laquelle vous devez mettre à jour votre WordPress, y compris les plugins et les thèmes (templates), dépend entre autres du nombre de plugins et de thèmes installés
IT La frequenza degli aggiornamenti del Suo WordPress, temi (modelli di design) e plug-in compresi, dipende anche dal numero di temi e plug-in installati
| francouzština | italština |
|---|---|
| fréquence | frequenza |
| dépend | dipende |
| installés | installati |
| mettre à jour | aggiornamenti |
| y compris | compresi |
| wordpress | wordpress |
| et | e |
| thèmes | temi |
| templates | modelli |
| à | in |
| de | di |
| nombre | numero |
| plugins | plug |
FR WordPress propose plusieurs thèmes gratuits ainsi que des thèmes que vous pouvez acheter
IT WordPress offre più temi gratuiti e temi che puoi acquistare
| francouzština | italština |
|---|---|
| propose | offre |
| gratuits | gratuiti |
| acheter | acquistare |
| wordpress | wordpress |
| thèmes | temi |
| des | e |
| que | che |
| pouvez | puoi |
FR Certains thèmes d'enfants ont plus de fichiers de modèles que leurs parents.Les thèmes d'enfants les plus simples incluent un fichier de style.CSS.De plus, tous les fichiers du thème de l'enfant remplacent les fichiers du thème parent.
IT Alcuni temi per bambini hanno più file modello rispetto ai loro genitori.I temi figlio più semplici includono un file Style.CSS.Inoltre, tutti i file del tema figlio ignorano i file del tema dei genitori.
| francouzština | italština |
|---|---|
| incluent | includono |
| css | css |
| thèmes | temi |
| parents | genitori |
| un | un |
| simples | semplici |
| que | rispetto |
| ont | hanno |
| style | style |
| thème | tema |
| certains | alcuni |
| plus | più |
| de | dei |
| du | del |
FR Compatible avec les principaux cadres de thèmes tels que Avada, Genesis, Woo Themes, Thesis
IT Compatibile con i principali framework tematici come Avada, Genesis, Woo Themes, Thesis
| francouzština | italština |
|---|---|
| principaux | principali |
| cadres | framework |
| compatible | compatibile |
| themes | themes |
FR Sachant que cette fonctionnalité requiert la prise en charge des thèmes pour être utile, nous avons intégré la prise en charge à Jetpack pour les thèmes par défaut de WordPress : Twenty Ten, Twenty Eleven, etc
IT Capendo che questa funzione richiede il supporto del tema per essere utile, abbiamo integrato il supporto in Jetpack per i temi WordPress predefiniti, Twenty Ten, Twenty Eleven, ecc
| francouzština | italština |
|---|---|
| fonctionnalité | funzione |
| utile | utile |
| intégré | integrato |
| etc | ecc |
| la | il |
| thèmes | temi |
| wordpress | wordpress |
| requiert | richiede |
| en | in |
| les | tema |
| que | che |
| avons | abbiamo |
FR Création de sites avec les thèmes et les plug-ins WordPress professionnels (Elegant Themes)
IT Creazione di siti con temi e plugin WordPress professionali (Elegant Themes)
| francouzština | italština |
|---|---|
| création | creazione |
| plug-ins | plugin |
| et | e |
| wordpress | wordpress |
| de | di |
| sites | siti |
| thèmes | temi |
| professionnels | professionali |
FR Nous livrons tout, des thèmes Moodle de base aux thèmes personnalisés adaptés à vos besoins spécifiques
IT Forniamo qualsiasi cosa, dai temi di base di Moodle ai temi personalizzati su misura per le tue esigenze specifiche
| francouzština | italština |
|---|---|
| thèmes | temi |
| moodle | moodle |
| spécifiques | specifiche |
| besoins | esigenze |
| personnalisés | personalizzati |
| adaptés | su misura |
| de | di |
| à | per |
| base | di base |
| vos | le |
FR Vous voudrez regrouper vos pages par thèmes et sous-thèmes, en les reliant à partir de leurs catégories correspondantes et en croisant les liens entre produits ou services similaires
IT Vorrai raggruppare le tue pagine per argomenti e sotto-argomenti, collegandole dalle loro categorie corrispondenti e incrociando link tra prodotti o servizi simili
| francouzština | italština |
|---|---|
| regrouper | raggruppare |
| catégories | categorie |
| correspondantes | corrispondenti |
| similaires | simili |
| ou | o |
| produits | prodotti |
| et | e |
| services | servizi |
| vous | argomenti |
| pages | pagine |
| liens | link |
| entre | tra |
FR Utilisez des thèmes performants. Choisissez des interfaces rapides et faciles à utiliser. Éliminez toujours les thèmes WordPress piratés.
IT Utilizzare temi ad alte prestazioni. Scegliere interfacce veloci con una buona usabilità. Scartate sempre i temi WordPress piratati.
| francouzština | italština |
|---|---|
| choisissez | scegliere |
| interfaces | interfacce |
| rapides | veloci |
| utiliser | utilizzare |
| thèmes | temi |
| à | ad |
| wordpress | wordpress |
| les | buona |
| toujours | sempre |
FR Nous avons déjà expliqué ce qu'est le Full Site Editing et comment elle fonctionne. Mais qu'est-ce que cela signifie pour l'avenir du marché des thèmes de WordPress ? Les thèmes seront-ils encore nécessaires à l'avenir ?
IT A questo punto abbiamo spiegato cos'è l'editing completo del sito e come funziona. Ma cosa significa questo per il futuro del WordPress Theme mercato? Themes sarà ancora necessario per il futuro?
| francouzština | italština |
|---|---|
| expliqué | spiegato |
| full | completo |
| marché | mercato |
| nécessaires | necessario |
| site | sito |
| fonctionne | funziona |
| et | e |
| wordpress | wordpress |
| le | il |
| mais | ma |
| signifie | significa |
| encore | ancora |
| seront | sarà |
| à | a |
| avons | abbiamo |
| ce | questo |
| du | del |
| thèmes | themes |
FR Vous pouvez également jeter un coup d'œil à ces thèmes WordPress pour podcasteurs - mes préférés pour le podcasting sont les thèmes SecondLine.
IT Potete anche dare un'occhiata a questi temi WordPress per i podcaster - i miei preferiti per il podcasting sono quelli di SecondLine Themes.
| francouzština | italština |
|---|---|
| podcasteurs | podcaster |
| podcasting | podcasting |
| préférés | preferiti |
| thèmes | temi |
| wordpress | wordpress |
| vous pouvez | potete |
| également | anche |
| à | a |
| mes | miei |
| le | il |
| les | quelli |
| ces | questi |
| pour | per |
| sont | sono |
FR Notre méthodologie éprouvée est alignée sur les normes internationales, couvre plus de 500 réglementations et fournit des évaluations validées sur 4 thèmes. et fournit des évaluations validées sur 4 thèmes clés.
IT La nostra comprovata metodologia è allineata agli standard globali, copre più di 500 regolamenti e fornisce valutazioni convalidate su 4 temi chiave.
| francouzština | italština |
|---|---|
| méthodologie | metodologia |
| éprouvée | comprovata |
| internationales | globali |
| fournit | fornisce |
| évaluations | valutazioni |
| thèmes | temi |
| est | è |
| normes | standard |
| réglementations | regolamenti |
| couvre | copre |
| et | e |
| plus | più |
| de | di |
FR Les thèmes WordPress commerciaux libres de droits les plus vendus incluent la conception de sites Web de portefeuille de thèmes à une page pour la conception de sites Web mobiles de page de destination
IT I temi WordPress per aziende royalty free più venduti includono il web design del portfolio di temi di una pagina per la progettazione di siti Web mobili di landing page
| francouzština | italština |
|---|---|
| vendus | venduti |
| incluent | includono |
| portefeuille | portfolio |
| mobiles | mobili |
| thèmes | temi |
| wordpress | wordpress |
| la | il |
| page | pagina |
| web | web |
| de | di |
| plus | più |
| conception | progettazione |
| sites | siti |
| libres | free |
FR Thèmes professionnels pour les Apps - Utilisez les thèmes d'Actipro pour harmoniser l'aspect des contrôles de votre application et incluez le contrôle Ribbon d'Actipro pour recréer une interface familière dans vos applications de production.
IT Gerarchico WPF DataGrid - Supporta immissione dati complessi, layout personalizzati e un’infinità di opzioni di aspetto. Offre agli utenti funzioni di modifica, ordinamento, filtro e raggruppamento ad alta versatilità e prestazioni.
| francouzština | italština |
|---|---|
| et | e |
| applications | prestazioni |
| de | di |
| utilisez | utenti |
| application | funzioni |
FR Vous pouvez également jeter un coup d'œil à ces thèmes WordPress pour podcasteurs - mes préférés pour le podcasting sont les thèmes SecondLine.
IT Potete anche dare un'occhiata a questi temi WordPress per i podcaster - i miei preferiti per il podcasting sono quelli di SecondLine Themes.
| francouzština | italština |
|---|---|
| podcasteurs | podcaster |
| podcasting | podcasting |
| préférés | preferiti |
| thèmes | temi |
| wordpress | wordpress |
| vous pouvez | potete |
| également | anche |
| à | a |
| mes | miei |
| le | il |
| les | quelli |
| ces | questi |
| pour | per |
| sont | sono |
FR Il fait partie de l'ensemble "Elegant Themes" qui comprend les thèmes WordPress et quelques autres excellents plugins également.
IT Fa parte del pacchetto Elegant Themes che include i temi di WordPress e alcuni altri fantastici plugin.
| francouzština | italština |
|---|---|
| comprend | include |
| plugins | plugin |
| fait | fa |
| wordpress | wordpress |
| et | e |
| de | di |
| thèmes | temi |
FR SecondLine Themes développe des thèmes WordPress spécifiquement pour les podcasts et les podcasteurs.
IT SecondLine Themes sviluppa temi WordPress specifici per podcast e podcaster.
| francouzština | italština |
|---|---|
| développe | sviluppa |
| podcasts | podcast |
| podcasteurs | podcaster |
| et | e |
| wordpress | wordpress |
| thèmes | temi |
| pour | per |
FR Ils ont été récemment achetés par WPEngine, de sorte que vous pouvez avoir accès à tous les thèmes (plus de 35 thèmes conçus par des professionnels) lorsque vous vous inscrivez à un plan d'hébergement de WPEngine.
IT Sono state recentemente acquistate da WPEngine, in modo da poter accedere a tutti i temi (oltre 35 temi professionali) quando ci si iscrive a un piano di hosting WPEngine.
| francouzština | italština |
|---|---|
| récemment | recentemente |
| thèmes | temi |
| un | un |
| accès | accedere |
| plan | piano |
| de | di |
| à | a |
| pouvez | poter |
| été | sono |
| professionnels | professionali |
| lorsque | quando |
FR Les [modèles et thèmes de site web](https://themes.shopify.com/?locale=fr) faciles à utiliser de Shopify vous permettent de créer une boutique en quelques minutes, même si vous n’avez aucune expérience en codage ou en design.
IT I [temi e i moduli per siti] di Shopify facili da usare (https://themes.shopify.com/) ti permettono di creare un negozio in pochi minuti, senza alcuna esperienza di programmazione o design.
| francouzština | italština |
|---|---|
| https | https |
| permettent | permettono |
| minutes | minuti |
| expérience | esperienza |
| codage | programmazione |
| faciles | facili |
| utiliser | usare |
| ou | o |
| design | design |
| et | e |
| créer | creare |
| en | in |
| thèmes | temi |
| de | di |
| shopify | shopify |
| boutique | negozio |
| à | per |
FR Ensuite, faites votre choix parmi les [thèmes et modèles de site web personnalisables de Shopify](https://themes.shopify.com/?locale=fr) afin que l'aspect et les fonctionnalités de votre boutique en ligne répondent à vos besoins spécifiques
IT Scegli quindi tra i [temi e modelli di siti web personalizzabili] di Shopify (https://themes.shopify.com/) per personalizzare l’aspetto e la funzionalità del tuo negozio online
| francouzština | italština |
|---|---|
| choix | scegli |
| personnalisables | personalizzabili |
| https | https |
| en ligne | online |
| et | e |
| modèles | modelli |
| fonctionnalités | funzionalità |
| thèmes | temi |
| de | di |
| web | web |
| shopify | shopify |
| à | per |
| en | tra |
| boutique | negozio |
| votre | tuo |
| vos | i |
FR Ses thèmes personnalisables vous permettent de classer vos produits en diverses collections dédiées à des occasions, des thèmes ou des artistes en particulier
IT I temi personalizzabili ti consentono di organizzare i prodotti in collezioni in base a occasioni, temi o artisti
| francouzština | italština |
|---|---|
| thèmes | temi |
| personnalisables | personalizzabili |
| permettent | consentono |
| classer | organizzare |
| collections | collezioni |
| occasions | occasioni |
| artistes | artisti |
| ou | o |
| produits | prodotti |
| de | di |
| en | in |
| à | a |
| vos | i |
FR Vous pouvez choisir parmi plus de 70 thèmes e-commerce sur la Boutique de thèmes de Shopify et accéder à plus de 6000 applications dans l'App Store de Shopify qui permettront à votre boutique d’atteindre des performances maximales.
IT Ci sono più di 70 temi tra cui scegliere e puoi massimizzare il tuo rendimento con le oltre 6000 app presenti nell’App Store di Shopify.
| francouzština | italština |
|---|---|
| thèmes | temi |
| applications | app |
| choisir | scegliere |
| et | e |
| store | store |
| plus | più |
| de | di |
| la | il |
| shopify | shopify |
| pouvez | puoi |
FR Les [modèles et thèmes de site web](https://themes.shopify.com/?locale=fr) faciles à utiliser de Shopify vous permettent de créer une boutique en quelques minutes, même si vous n’avez aucune expérience en codage ou en design.
IT I [temi e i moduli per siti] di Shopify facili da usare (https://themes.shopify.com/) ti permettono di creare un negozio in pochi minuti, senza alcuna esperienza di programmazione o design.
| francouzština | italština |
|---|---|
| https | https |
| permettent | permettono |
| minutes | minuti |
| expérience | esperienza |
| codage | programmazione |
| faciles | facili |
| utiliser | usare |
| ou | o |
| design | design |
| et | e |
| créer | creare |
| en | in |
| thèmes | temi |
| de | di |
| shopify | shopify |
| boutique | negozio |
| à | per |
FR Ensuite, faites votre choix parmi les [thèmes et modèles de site web personnalisables de Shopify](https://themes.shopify.com/?locale=fr) afin que l'aspect et les fonctionnalités de votre boutique en ligne répondent à vos besoins spécifiques
IT Scegli quindi tra i [temi e modelli di siti web personalizzabili] di Shopify (https://themes.shopify.com/) per personalizzare l’aspetto e la funzionalità del tuo negozio online
| francouzština | italština |
|---|---|
| choix | scegli |
| personnalisables | personalizzabili |
| https | https |
| en ligne | online |
| et | e |
| modèles | modelli |
| fonctionnalités | funzionalità |
| thèmes | temi |
| de | di |
| web | web |
| shopify | shopify |
| à | per |
| en | tra |
| boutique | negozio |
| votre | tuo |
| vos | i |
FR Ses thèmes personnalisables vous permettent de classer vos produits en diverses collections dédiées à des occasions, des thèmes ou des artistes en particulier
IT I temi personalizzabili ti consentono di organizzare i prodotti in collezioni in base a occasioni, temi o artisti
| francouzština | italština |
|---|---|
| thèmes | temi |
| personnalisables | personalizzabili |
| permettent | consentono |
| classer | organizzare |
| collections | collezioni |
| occasions | occasioni |
| artistes | artisti |
| ou | o |
| produits | prodotti |
| de | di |
| en | in |
| à | a |
| vos | i |
FR Vous pouvez choisir parmi plus de 70 thèmes e-commerce sur la Boutique de thèmes de Shopify et accéder à plus de 6000 applications dans l'App Store de Shopify qui permettront à votre boutique d’atteindre des performances maximales.
IT Ci sono più di 70 temi tra cui scegliere e puoi massimizzare il tuo rendimento con le oltre 6000 app presenti nell’App Store di Shopify.
| francouzština | italština |
|---|---|
| thèmes | temi |
| applications | app |
| choisir | scegliere |
| et | e |
| store | store |
| plus | più |
| de | di |
| la | il |
| shopify | shopify |
| pouvez | puoi |
FR Les [modèles et thèmes de site web](https://themes.shopify.com/?locale=fr) faciles à utiliser de Shopify vous permettent de créer une boutique en quelques minutes, même si vous n’avez aucune expérience en codage ou en design.
IT I [temi e i moduli per siti] di Shopify facili da usare (https://themes.shopify.com/) ti permettono di creare un negozio in pochi minuti, senza alcuna esperienza di programmazione o design.
| francouzština | italština |
|---|---|
| https | https |
| permettent | permettono |
| minutes | minuti |
| expérience | esperienza |
| codage | programmazione |
| faciles | facili |
| utiliser | usare |
| ou | o |
| design | design |
| et | e |
| créer | creare |
| en | in |
| thèmes | temi |
| de | di |
| shopify | shopify |
| boutique | negozio |
| à | per |
FR Ensuite, faites votre choix parmi les [thèmes et modèles de site web personnalisables de Shopify](https://themes.shopify.com/?locale=fr) afin que l'aspect et les fonctionnalités de votre boutique en ligne répondent à vos besoins spécifiques
IT Scegli quindi tra i [temi e modelli di siti web personalizzabili] di Shopify (https://themes.shopify.com/) per personalizzare l’aspetto e la funzionalità del tuo negozio online
| francouzština | italština |
|---|---|
| choix | scegli |
| personnalisables | personalizzabili |
| https | https |
| en ligne | online |
| et | e |
| modèles | modelli |
| fonctionnalités | funzionalità |
| thèmes | temi |
| de | di |
| web | web |
| shopify | shopify |
| à | per |
| en | tra |
| boutique | negozio |
| votre | tuo |
| vos | i |
FR Ses thèmes personnalisables vous permettent de classer vos produits en diverses collections dédiées à des occasions, des thèmes ou des artistes en particulier
IT I temi personalizzabili ti consentono di organizzare i prodotti in collezioni in base a occasioni, temi o artisti
| francouzština | italština |
|---|---|
| thèmes | temi |
| personnalisables | personalizzabili |
| permettent | consentono |
| classer | organizzare |
| collections | collezioni |
| occasions | occasioni |
| artistes | artisti |
| ou | o |
| produits | prodotti |
| de | di |
| en | in |
| à | a |
| vos | i |
FR Vous pouvez choisir parmi plus de 70 thèmes e-commerce sur la Boutique de thèmes de Shopify et accéder à plus de 6000 applications dans l'App Store de Shopify qui permettront à votre boutique d’atteindre des performances maximales.
IT Ci sono più di 70 temi tra cui scegliere e puoi massimizzare il tuo rendimento con le oltre 6000 app presenti nell’App Store di Shopify.
| francouzština | italština |
|---|---|
| thèmes | temi |
| applications | app |
| choisir | scegliere |
| et | e |
| store | store |
| plus | più |
| de | di |
| la | il |
| shopify | shopify |
| pouvez | puoi |
FR Les [modèles et thèmes de site web](https://themes.shopify.com/?locale=fr) faciles à utiliser de Shopify vous permettent de créer une boutique en quelques minutes, même si vous n’avez aucune expérience en codage ou en design.
IT I [temi e i moduli per siti] di Shopify facili da usare (https://themes.shopify.com/) ti permettono di creare un negozio in pochi minuti, senza alcuna esperienza di programmazione o design.
| francouzština | italština |
|---|---|
| https | https |
| permettent | permettono |
| minutes | minuti |
| expérience | esperienza |
| codage | programmazione |
| faciles | facili |
| utiliser | usare |
| ou | o |
| design | design |
| et | e |
| créer | creare |
| en | in |
| thèmes | temi |
| de | di |
| shopify | shopify |
| boutique | negozio |
| à | per |
FR Ensuite, faites votre choix parmi les [thèmes et modèles de site web personnalisables de Shopify](https://themes.shopify.com/?locale=fr) afin que l'aspect et les fonctionnalités de votre boutique en ligne répondent à vos besoins spécifiques
IT Scegli quindi tra i [temi e modelli di siti web personalizzabili] di Shopify (https://themes.shopify.com/) per personalizzare l’aspetto e la funzionalità del tuo negozio online
| francouzština | italština |
|---|---|
| choix | scegli |
| personnalisables | personalizzabili |
| https | https |
| en ligne | online |
| et | e |
| modèles | modelli |
| fonctionnalités | funzionalità |
| thèmes | temi |
| de | di |
| web | web |
| shopify | shopify |
| à | per |
| en | tra |
| boutique | negozio |
| votre | tuo |
| vos | i |
FR Ses thèmes personnalisables vous permettent de classer vos produits en diverses collections dédiées à des occasions, des thèmes ou des artistes en particulier
IT I temi personalizzabili ti consentono di organizzare i prodotti in collezioni in base a occasioni, temi o artisti
| francouzština | italština |
|---|---|
| thèmes | temi |
| personnalisables | personalizzabili |
| permettent | consentono |
| classer | organizzare |
| collections | collezioni |
| occasions | occasioni |
| artistes | artisti |
| ou | o |
| produits | prodotti |
| de | di |
| en | in |
| à | a |
| vos | i |
FR Vous pouvez choisir parmi plus de 70 thèmes e-commerce sur la Boutique de thèmes de Shopify et accéder à plus de 6000 applications dans l'App Store de Shopify qui permettront à votre boutique d’atteindre des performances maximales.
IT Ci sono più di 70 temi tra cui scegliere e puoi massimizzare il tuo rendimento con le oltre 6000 app presenti nell’App Store di Shopify.
| francouzština | italština |
|---|---|
| thèmes | temi |
| applications | app |
| choisir | scegliere |
| et | e |
| store | store |
| plus | più |
| de | di |
| la | il |
| shopify | shopify |
| pouvez | puoi |
FR Les [modèles et thèmes de site web](https://themes.shopify.com/?locale=fr) faciles à utiliser de Shopify vous permettent de créer une boutique en quelques minutes, même si vous n’avez aucune expérience en codage ou en design.
IT I [temi e i moduli per siti] di Shopify facili da usare (https://themes.shopify.com/) ti permettono di creare un negozio in pochi minuti, senza alcuna esperienza di programmazione o design.
| francouzština | italština |
|---|---|
| https | https |
| permettent | permettono |
| minutes | minuti |
| expérience | esperienza |
| codage | programmazione |
| faciles | facili |
| utiliser | usare |
| ou | o |
| design | design |
| et | e |
| créer | creare |
| en | in |
| thèmes | temi |
| de | di |
| shopify | shopify |
| boutique | negozio |
| à | per |
FR Les [modèles et thèmes de site web](https://themes.shopify.com/?locale=fr) faciles à utiliser de Shopify vous permettent de créer une boutique en quelques minutes, même si vous n’avez aucune expérience en codage ou en design.
IT I [temi e i moduli per siti] di Shopify facili da usare (https://themes.shopify.com/) ti permettono di creare un negozio in pochi minuti, senza alcuna esperienza di programmazione o design.
| francouzština | italština |
|---|---|
| https | https |
| permettent | permettono |
| minutes | minuti |
| expérience | esperienza |
| codage | programmazione |
| faciles | facili |
| utiliser | usare |
| ou | o |
| design | design |
| et | e |
| créer | creare |
| en | in |
| thèmes | temi |
| de | di |
| shopify | shopify |
| boutique | negozio |
| à | per |
FR Les [modèles et thèmes de site web](https://themes.shopify.com/?locale=fr) faciles à utiliser de Shopify vous permettent de créer une boutique en quelques minutes, même si vous n’avez aucune expérience en codage ou en design.
IT I [temi e i moduli per siti] di Shopify facili da usare (https://themes.shopify.com/) ti permettono di creare un negozio in pochi minuti, senza alcuna esperienza di programmazione o design.
| francouzština | italština |
|---|---|
| https | https |
| permettent | permettono |
| minutes | minuti |
| expérience | esperienza |
| codage | programmazione |
| faciles | facili |
| utiliser | usare |
| ou | o |
| design | design |
| et | e |
| créer | creare |
| en | in |
| thèmes | temi |
| de | di |
| shopify | shopify |
| boutique | negozio |
| à | per |
FR Ensuite, faites votre choix parmi les [thèmes et modèles de site web personnalisables de Shopify](https://themes.shopify.com/?locale=fr) afin que l'aspect et les fonctionnalités de votre boutique en ligne répondent à vos besoins spécifiques
IT Scegli quindi tra i [temi e modelli di siti web personalizzabili] di Shopify (https://themes.shopify.com/) per personalizzare l’aspetto e la funzionalità del tuo negozio online
| francouzština | italština |
|---|---|
| choix | scegli |
| personnalisables | personalizzabili |
| https | https |
| en ligne | online |
| et | e |
| modèles | modelli |
| fonctionnalités | funzionalità |
| thèmes | temi |
| de | di |
| web | web |
| shopify | shopify |
| à | per |
| en | tra |
| boutique | negozio |
| votre | tuo |
| vos | i |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
themes elegant themes thèmes wordpress thèmes thèmes professionnels thèmes axés différents thèmes thèmes prêts thèmes wordpress gratuits certains thèmes thèmes gratuits sous thèmes derniers thèmes thèmes wordpress professionnels thèmes clés premiers thèmes nombreux thèmes thèmes shopify gratuits thèmes communs thèmes conçus thèmes abordés thèmes premium meilleurs thèmes wordpress thèmes similaires thèmes tels thèmes liés thèmes spirituels thèmes woocommerce thèmes vidéo thèmes wordpress différents thèmes différents thèmes wordpress html5 menu «themes» thèmes relatifs thèmes disponibles thèmes wordpress réactifs principaux thèmes grands thèmes thèmes wordpress spécifiquement thèmes adaptés thèmes modernes thèmes wordpress haut nombreux thèmes gratuits meilleurs thèmes thèmes wordpress premium thèmes préconçus thèmes pris plusieurs thèmes thèmes de niche a deux thèmes thèmes pour ajouter
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský