IT Se il tuo foglio contiene valori corrispondenti in colonne nascoste o righe filtrate, questi non verranno sostituiti; invece, riceverai un messaggio che indica che esistono valori corrispondenti nelle righe nascoste
Přeložit "corrispondenti" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "corrispondenti" z italština do portugalština
Překlady corrispondenti
"corrispondenti" v italština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
| corrispondenti | correspondentes |
Překlad italština do portugalština jazyka corrispondenti
italština
portugalština
PT Se sua planilha contiver valores correspondentes em colunas ocultas ou linhas filtradas, eles não serão substituídos; em vez disso, você receberá uma mensagem informando que existem valores correspondentes nas linhas ocultas
| italština | portugalština |
|---|---|
| corrispondenti | correspondentes |
| nascoste | ocultas |
| verranno | ser |
| riceverai | receber |
| messaggio | mensagem |
| esistono | existem |
IT Se il tuo foglio contiene valori corrispondenti in colonne nascoste o righe filtrate, questi non verranno sostituiti; invece, riceverai un messaggio che indica che esistono valori corrispondenti nelle righe nascoste
PT Se sua planilha contiver valores correspondentes em colunas ocultas ou linhas filtradas, eles não serão substituídos; em vez disso, você receberá uma mensagem informando que existem valores correspondentes nas linhas ocultas
IT Anche se la loro attività è altamente riconosciuta nel settore, i loro team sono comunque più ridotti di quelli delle loro corrispondenti nell'ambiente SaaS.
PT Embora seus negócios tenham enorme reconhecimento de marca no setor, eles ainda têm uma equipe menor em relação aos seus pares no setor de SaaS.
| italština | portugalština |
|---|---|
| settore | setor |
| team | equipe |
| saas | saas |
IT Se sei un cliente Server o Data Center esistente, offriamo anche periodi di prova gratuiti di migrazione a Cloud corrispondenti alla durata residua della tua manutenzione/del tuo abbonamento (fino a 12 mesi) e al tuo livello utente (fino a 10.000)
PT Se você já é cliente do Data Center ou do servidor, a gente também oferece avaliações gratuitas de migração na nuvem que correspondem à duração restante da manutenção/assinatura (até 12 meses) e ao nível de usuário (até 10.000)
| italština | portugalština |
|---|---|
| server | servidor |
| o | ou |
| center | center |
| offriamo | oferece |
| gratuiti | gratuitas |
| migrazione | migração |
| cloud | nuvem |
| manutenzione | manutenção |
| abbonamento | assinatura |
| e | e |
| livello | nível |
IT FreeOffice 2021 è un pacchetto Office completo, con un elaboratore di testo, un’applicazione per i fogli di calcolo e un programma per la presentazione di diapositive. Il tutto compatibile con i corrispondenti programmi di Microsoft Office.
PT O FreeOffice 2021 é uma suíte Office completa com um processador de texto, um aplicativo de planilhas e um programa de apresentações — tudo perfeitamente compatível com o Microsoft Office.
| italština | portugalština |
|---|---|
| elaboratore | processador |
| e | e |
| compatibile | compatível |
| freeoffice | freeoffice |
IT Assicurati che tutti i fogli contengano nomi di colonne corrispondenti esattamente alla tua selezione nelle Impostazioni calendario
PT Certifique-se de que todas as planilhas contenham nomes de colunas que correspondam exatamente aos que você selecionou nas Configurações do calendário
| italština | portugalština |
|---|---|
| nomi | nomes |
| colonne | colunas |
| esattamente | exatamente |
| impostazioni | configurações |
| calendario | calendário |
| fogli | planilhas |
| tua | você |
IT Ottieni una panoramica di tutti i carrelli attivi con le statistiche corrispondenti
PT Obtenha uma visão geral de todos os carrinhos atualmente abertos com estatísticas
| italština | portugalština |
|---|---|
| ottieni | obtenha |
| carrelli | carrinhos |
| statistiche | estatísticas |
IT Termina un dialogo con le parole corrispondenti.
PT Termine um diálogo com as palavras correspondentes.
| italština | portugalština |
|---|---|
| un | um |
| dialogo | diálogo |
| corrispondenti | correspondentes |
IT Naturalmente, il RRSet DNSKEY e i corrispondenti record RRSIG possono essere memorizzati nella cache, in modo che i namserver DNS non vengano costantemente bombardati da richieste superflue.
PT Evidentemente, o RRSet do DNSKEY e os registros RRSIG correspondentes podem ser armazenados em cache, de forma que os nameservers do DNS não sejam constantemente bombardeados por solicitações desnecessárias.
| italština | portugalština |
|---|---|
| dnskey | dnskey |
| e | e |
| corrispondenti | correspondentes |
| record | registros |
| memorizzati | armazenados |
| cache | cache |
| modo | forma |
| dns | dns |
| costantemente | constantemente |
| richieste | solicitações |
IT Recupera automaticamente e con meno tentativi i ricavi corrispondenti a pagamenti rifiutati, anche in mancanza di fondi sufficienti
PT Recupere automaticamente a receita dos pagamentos recusados com menos tentativas, mesmo que não haja fundos suficientes
| italština | portugalština |
|---|---|
| recupera | recupere |
| automaticamente | automaticamente |
| meno | menos |
| tentativi | tentativas |
| ricavi | receita |
| pagamenti | pagamentos |
| fondi | fundos |
| sufficienti | suficientes |
IT Personalizza queste opzioni toccando i menu corrispondenti. Mentre selezioni le diverse opzioni, visualizzerai l'anteprima di un pulsante Salva nell'area sottostante.
PT Personalize essas opções tocando nos menus correspondentes. Conforme você seleciona as diferentes opções, uma prévia do botão "Salvar" aparece embaixo.
| italština | portugalština |
|---|---|
| personalizza | personalize |
| queste | essas |
| opzioni | opções |
| toccando | tocando |
| menu | menus |
| corrispondenti | correspondentes |
| diverse | diferentes |
| anteprima | prévia |
| pulsante | botão |
| salva | salvar |
| mentre | conforme |
| le | você |
IT Grazie all'orientamento intelligente offerto da Pega, potrai fornire agli operatori alcuni indicatori precoci, solidi script e offerte corrispondenti, il tutto supportato da campagne di marketing outbound personalizzate al meglio.
PT Nossa orientação inteligente dará a seus agentes identificadores prévios, roteiros sólidos e ofertas relevantes, tudo isso com o suporte de suas campanhas de marketing de saída perfeitamente personalizadas.
| italština | portugalština |
|---|---|
| orientamento | orientação |
| intelligente | inteligente |
| fornire | dar |
| e | e |
| offerte | ofertas |
| personalizzate | personalizadas |
| da | saída |
IT Durante la digitazione, la lista si espande per visualizzare un elenco di contatti corrispondenti dal tuo Elenco dei contatti Smartsheet, nonché dalla schermata Gestione degli utenti (disponibile con piani Business e Aziendale).
PT À medida que você digita, será expandida uma lista de contatos correspondentes relevantes existentes na sua Lista de contatos do Smartsheet, bem como na tela de Gerenciamento de usuários (para os planos Executivo e Empresa).
| italština | portugalština |
|---|---|
| contatti | contatos |
| corrispondenti | correspondentes |
| utenti | usuários |
| piani | planos |
| e | e |
| smartsheet | smartsheet |
IT Nel modulo Crea nuovo filtro, in Mostra righe corrispondenti, selezionare le condizioni da applicare ai dati nel foglio, quindi fare clic su Applica per visualizzare i risultati del filtro
PT No formulário Criar novo filtro, em Mostrar linhas correspondentes, selecione as condições que deseja aplicar aos dados da planilha e clique em Aplicar para ver os resultados do filtro
| italština | portugalština |
|---|---|
| nuovo | novo |
| filtro | filtro |
| righe | linhas |
| corrispondenti | correspondentes |
| condizioni | condições |
IT Nella colonna Indirizzo E-mail di Accesso Attuale, inserisci gli indirizzi e-mail degli account corrispondenti che devono essere uniti e chiusi.
PT Na coluna Endereço de e-mail de login atual, insira os endereços de e-mail das contas correspondentes que devem ser mescladas e fechadas.
| italština | portugalština |
|---|---|
| colonna | coluna |
| accesso | login |
| attuale | atual |
| inserisci | insira |
| account | contas |
| corrispondenti | correspondentes |
| devono | devem |
| essere | ser |
| e | e |
IT Ad esempio, puoi cercare il valore Giallo e sostituirlo con Verde (includi le lettere maiuscole corrispondenti) per far diventare verdi tutte le sfere di stato gialle.
PT Por exemplo, você pode Localizar o valor Amarelo e substituir por Verde (mantenha as letras maiúsculas e minúsculas correspondentes) para alterar todas as esferas de status amarelas para verde.
| italština | portugalština |
|---|---|
| esempio | exemplo |
| e | e |
| corrispondenti | correspondentes |
| tutte | todas |
| stato | status |
| le | você |
IT Per eliminare più righe non consecutive, tieni premuto il tasto Ctrl (Windows) o Cmd (Mac) sulla tastiera e fai clic sui numeri di riga corrispondenti alle righe che desideri eliminare
PT Para excluir várias linhas não consecutivas, mantenha a tecla Ctrl (Windows) ou Cmd] (Mac) do seu teclado pressionada e clique nos números de linha referentes às linhas que deseja excluir
| italština | portugalština |
|---|---|
| eliminare | excluir |
| tieni | mantenha |
| ctrl | ctrl |
| windows | windows |
| cmd | cmd |
| mac | mac |
| e | e |
| clic | clique |
| numeri | números |
| desideri | deseja |
IT Per utilizzare i contatti da tutto il tuo elenco di contatti Smartsheet, inizia a digitare il nome del contatto in una cella nella colonna Elenco contatti e i risultati corrispondenti appariranno per completamento automatico
PT Para usar contatos de toda a sua lista de contatos do Smartsheet, comece a digitar o nome do contato em uma célula da coluna de Lista de Contatos e os resultados relevantes serão exibidos por meio do preenchimento automático
| italština | portugalština |
|---|---|
| utilizzare | usar |
| elenco | lista |
| inizia | comece |
| digitare | digitar |
| nome | nome |
| cella | célula |
| colonna | coluna |
| e | e |
| risultati | resultados |
| automatico | automático |
| smartsheet | smartsheet |
IT Nel modulo Crea nuovo filtro, in Mostra righe corrispondenti, seleziona i criteri seguenti:
PT No formulário Criar Novo Filtro, em Mostrar linhas correspondentes, selecione os seguintes critérios:
| italština | portugalština |
|---|---|
| nuovo | novo |
| filtro | filtro |
| mostra | mostrar |
| righe | linhas |
| corrispondenti | correspondentes |
| seleziona | selecione |
| criteri | critérios |
IT Smartsheet eseguirà la ricerca su tutto il tuo account per trovare nomi dei fogli, dati di riga, allegati o commenti, e così via, corrispondenti ai tuoi termini e filtri di ricerca.I risultati della ricerca sono raggruppati per foglio.
PT O Smartsheet pesquisará sua conta para encontrar nomes de planilhas, dados de linhas, anexos ou comentários, etc., que correspondam aos termos de pesquisa e aos critérios de filtro.Os resultados da pesquisa são agrupados por planilha.
| italština | portugalština |
|---|---|
| account | conta |
| nomi | nomes |
| riga | linhas |
| allegati | anexos |
| commenti | comentários |
| termini | termos |
| filtri | filtro |
| raggruppati | agrupados |
| smartsheet | smartsheet |
| fogli | planilhas |
| e così via | etc |
IT Puoi anche provare Contenuti corrispondenti se hai altri contenuti che desideri promuovere.
PT Você também pode experimentar conteúdo combinado se tiver outro conteúdo que gostaria de promover.
| italština | portugalština |
|---|---|
| puoi | pode |
| provare | experimentar |
| contenuti | conteúdo |
| desideri | gostaria |
| promuovere | promover |
IT regexp Extract -.. estratti parti corrispondenti in una tabella con ogni gruppo regexp come colonna
PT Extrair regexp - extrai as partes correspondentes em uma tabela com cada grupo regexp como uma coluna
| italština | portugalština |
|---|---|
| extract | extrair |
| parti | partes |
| corrispondenti | correspondentes |
| una | uma |
| tabella | tabela |
| ogni | cada |
| colonna | coluna |
IT L?indice dei prezzi delle materie prime (CPI) è stato sviluppato nel 1934 ed è costituito da un elenco di materie prime e loro prezzi corrispondenti
PT O Índice de Preços de Commodities (CPI) foi desenvolvido em 1934 e consiste em uma lista de commodities e seus preços correspondentes
| italština | portugalština |
|---|---|
| prezzi | preços |
| stato | foi |
| sviluppato | desenvolvido |
| elenco | lista |
| corrispondenti | correspondentes |
IT Abbiamo effettuato un esame sistematico della letteratura per compilare i dati di indagine sulla prevalenza dei disordini di ansia e depressivi durante la pandemia COVID-19, con i preventivi pre-pandemici corrispondenti di prevalenza.
PT Nós conduzimos uma revisão sistemática da literatura para compilar dados da avaliação na predominância de depressivo e de perturbações da ansiedade durante a pandemia COVID-19, com avaliações correspondentes da predominância da pre-pandemia.
| italština | portugalština |
|---|---|
| abbiamo | nós |
| letteratura | literatura |
| ansia | ansiedade |
| e | e |
| pandemia | pandemia |
| corrispondenti | correspondentes |
IT Ottimizzazione del processo di approvazione: Migliorare l'efficienza dei processi di approvazione basati su PLM esistenti collegando le revisioni dei CAD ai dati di misura 3D corrispondenti
PT Otimização do processo de aprovação: Melhore a eficiência dos processos atuais de aprovação baseados no PLM por meio da vinculação das revisões de CAD aos seus dados de medição 3D correspondentes
| italština | portugalština |
|---|---|
| ottimizzazione | otimização |
| approvazione | aprovação |
| efficienza | eficiência |
| basati | baseados |
| plm | plm |
| revisioni | revisões |
| corrispondenti | correspondentes |
| migliorare | melhore |
| cad | cad |
IT L'attivazione e l'utilizzo di queste applicazioni può richiedere l'identificazione e l'autenticazione dell'utente (login/password) sulle piattaforme corrispondenti, che sono completamente esterne al Sito e al di fuori del controllo di INNOVMETRIC
PT A ativação e o uso desses aplicativos podem exigir a identificação e autenticação do usuário (login/senha) nas plataformas correspondentes, que são completamente externas ao Site e fora do controle da INNOVMETRIC
| italština | portugalština |
|---|---|
| attivazione | ativação |
| e | e |
| può | podem |
| login | login |
| password | senha |
| piattaforme | plataformas |
| corrispondenti | correspondentes |
| completamente | completamente |
| sito | site |
IT Con l’accesso al database completo, rileva e aggiorna ancora più driver rari, non corrispondenti e obsoleti. Il motore di scansione e la struttura del database ottimizzati forniscono una corrispondenza driver più rapida e precisa.
PT Detecta e atualiza mais drivers raros, defeituosos ou desatualizados com acesso ao banco de dados completo. O motor otimizado de verificação e estrutura do banco de dados disponibiliza a escolha mais precisa de drivers para você.
| italština | portugalština |
|---|---|
| database | banco de dados |
| completo | completo |
| rileva | detecta |
| e | e |
| aggiorna | atualiza |
| non | ou |
| struttura | estrutura |
| ottimizzati | otimizado |
| driver | drivers |
| la | você |
IT Al momento dell'accesso, agli utenti viene presentata una richiesta di coordinate e alla quale devono rispondere con le informazioni nelle celle corrispondenti, sulle loro carte.
PT Ao fazer o login, os usuários recebem uma prova de coordenação e devem responder com as informações nas células correspondentes em seus cartões.
| italština | portugalština |
|---|---|
| accesso | login |
| utenti | usuários |
| e | e |
| devono | devem |
| rispondere | responder |
| informazioni | informações |
| celle | células |
| corrispondenti | correspondentes |
| carte | cartões |
IT Nel classico stile Garmin, ci sono cinque pulsanti intorno allesterno per il controllo dellinterfaccia su schermo con le corrispondenti etichette delle funzioni primarie e secondarie stampate e incise sul display e sulla cornice.
PT No estilo Garmin clássico, existem cinco botões na parte externa para controlar a interface na tela com as etiquetas de função primária e secundária correspondentes impressas e gravadas no visor e no painel.
| italština | portugalština |
|---|---|
| classico | clássico |
| stile | estilo |
| garmin | garmin |
| cinque | cinco |
| pulsanti | botões |
| controllo | controlar |
| corrispondenti | correspondentes |
| etichette | etiquetas |
| funzioni | função |
| e | e |
| ci sono | existem |
IT Discuteremo alcuni motivi tipici e le soluzioni corrispondenti:
PT Vamos discutir alguns motivos típicos e soluções correspondentes:
| italština | portugalština |
|---|---|
| alcuni | alguns |
| motivi | motivos |
| e | e |
| soluzioni | soluções |
| corrispondenti | correspondentes |
IT *Faremo tutto il possibile per rispondere alla richiesta iniziale entro le tempistiche corrispondenti.
PT *Faremos o possível para responder à sua solicitação inicial no prazo correspondente.
| italština | portugalština |
|---|---|
| possibile | possível |
| rispondere | responder |
| richiesta | solicitação |
| iniziale | inicial |
| le | sua |
IT Il codice BIC della banca e del ramo corrispondenti.
PT O código BIC do banco e filial correspondentes.
| italština | portugalština |
|---|---|
| codice | código |
| bic | bic |
| banca | banco |
| e | e |
| corrispondenti | correspondentes |
IT Usalo per valutare le espressioni e identificare i valori corrispondenti a un caso
PT Usá-lo para avaliar expressões e identificar valores correspondentes para um caso
| italština | portugalština |
|---|---|
| valutare | avaliar |
| espressioni | expressões |
| e | e |
| identificare | identificar |
| corrispondenti | correspondentes |
| caso | caso |
IT È il processo di abbinamento dei saldi nelle record contabili di un'organizzazione / individuale per un conto in contanti alle informazioni corrispondenti sulla loro dichiarazione bancaria.
PT É o processo de corresponder aos saldos nos registros de contabilidade de uma organização / indivíduos para uma conta em dinheiro para as informações correspondentes em sua declaração bancária.
| italština | portugalština |
|---|---|
| processo | processo |
| organizzazione | organização |
| corrispondenti | correspondentes |
| saldi | saldos |
IT Nel classico stile Garmin, ci sono cinque pulsanti intorno allesterno per il controllo dellinterfaccia su schermo con le corrispondenti etichette delle funzioni primarie e secondarie stampate e incise sul display e sulla cornice.
PT No estilo Garmin clássico, existem cinco botões na parte externa para controlar a interface na tela com as etiquetas de função primária e secundária correspondentes impressas e gravadas no visor e no painel.
| italština | portugalština |
|---|---|
| classico | clássico |
| stile | estilo |
| garmin | garmin |
| cinque | cinco |
| pulsanti | botões |
| controllo | controlar |
| corrispondenti | correspondentes |
| etichette | etiquetas |
| funzioni | função |
| e | e |
| ci sono | existem |
IT Definisci e dai priorità ai servizi aziendali critici con i corrispondenti rischi, controlli e tolleranze.
PT Defina e priorize serviços de negócios críticos com riscos, controles e tolerâncias correspondentes.
| italština | portugalština |
|---|---|
| definisci | defina |
| e | e |
| servizi | serviços |
| aziendali | negócios |
| corrispondenti | correspondentes |
| rischi | riscos |
IT Puoi anche provare Contenuti corrispondenti se hai altri contenuti che desideri promuovere.
PT Você também pode experimentar conteúdo combinado se tiver outro conteúdo que gostaria de promover.
| italština | portugalština |
|---|---|
| puoi | pode |
| provare | experimentar |
| contenuti | conteúdo |
| desideri | gostaria |
| promuovere | promover |
IT Ottieni una panoramica di tutti i carrelli attivi con le statistiche corrispondenti
PT Obtenha uma visão geral de todos os carrinhos atualmente abertos com estatísticas
| italština | portugalština |
|---|---|
| ottieni | obtenha |
| carrelli | carrinhos |
| statistiche | estatísticas |
IT Ma se cè un muro, o qualcosa con linee e ombreggiature complesse, allora probabilmente sembrerà un lavoro di Photoshop losco con macchie, linee non corrispondenti e ombre strane.
PT Mas se houver uma parede, ou algo com linhas e sombras complexas, provavelmente parecerá um trabalho duvidoso do Photoshop com manchas, linhas incompatíveis e sombras estranhas.
| italština | portugalština |
|---|---|
| muro | parede |
| linee | linhas |
| e | e |
| complesse | complexas |
| allora | se |
| probabilmente | provavelmente |
| lavoro | trabalho |
| photoshop | photoshop |
| macchie | manchas |
| ombre | sombras |
| ma | mas |
IT Siamo grandi fan del sensore di frequenza cardiaca, che visualizza le misurazioni corrispondenti sullo schermo, indipendentemente dal fatto che ti stia allenando o meno
PT Somos grandes fãs do sensor de frequência cardíaca, que exibe as medidas correspondentes na tela - esteja você se exercitando ou não
| italština | portugalština |
|---|---|
| grandi | grandes |
| fan | fãs |
| sensore | sensor |
| frequenza | frequência |
| visualizza | exibe |
| misurazioni | medidas |
| corrispondenti | correspondentes |
| schermo | tela |
| stia | esteja |
| o | ou |
IT FreeOffice 2021 è un pacchetto Office completo, con un elaboratore di testo, un’applicazione per i fogli di calcolo e un programma per la presentazione di diapositive. Il tutto compatibile con i corrispondenti programmi di Microsoft Office.
PT O FreeOffice 2021 é uma suíte Office completa com um processador de texto, um aplicativo de planilhas e um programa de apresentações — tudo perfeitamente compatível com o Microsoft Office.
| italština | portugalština |
|---|---|
| elaboratore | processador |
| e | e |
| compatibile | compatível |
| freeoffice | freeoffice |
IT L'attivazione e l'utilizzo di queste applicazioni può richiedere l'identificazione e l'autenticazione dell'utente (login/password) sulle piattaforme corrispondenti, che sono completamente esterne al Sito e al di fuori del controllo di INNOVMETRIC
PT A ativação e o uso desses aplicativos podem exigir a identificação e autenticação do usuário (login/senha) nas plataformas correspondentes, que são completamente externas ao Site e fora do controle da INNOVMETRIC
| italština | portugalština |
|---|---|
| attivazione | ativação |
| e | e |
| può | podem |
| login | login |
| password | senha |
| piattaforme | plataformas |
| corrispondenti | correspondentes |
| completamente | completamente |
| sito | site |
IT Ottimizzazione del processo di approvazione: Migliorare l'efficienza dei processi di approvazione basati su PLM esistenti collegando le revisioni dei CAD ai dati di misura 3D corrispondenti
PT Otimização do processo de aprovação: Melhore a eficiência dos processos atuais de aprovação baseados no PLM por meio da vinculação das revisões de CAD aos seus dados de medição 3D correspondentes
| italština | portugalština |
|---|---|
| ottimizzazione | otimização |
| approvazione | aprovação |
| efficienza | eficiência |
| basati | baseados |
| plm | plm |
| revisioni | revisões |
| corrispondenti | correspondentes |
| migliorare | melhore |
| cad | cad |
IT Successivamente raggruppa gli pneumatici e le ruote nelle classi corrispondenti, garantendo la selezione e l’installazione sul veicolo del componente corretto.
PT Em seguida, agrupa pneus e rodas de acordo com sua classe, garantindo que a peça correta seja selecionada e instalada no veículo.
| italština | portugalština |
|---|---|
| e | e |
| ruote | rodas |
| classi | classe |
| garantendo | garantindo |
| veicolo | veículo |
| componente | peça |
| corretto | correta |
| pneumatici | pneus |
| installazione | instalada |
IT Con l’accesso al database completo, rileva e aggiorna ancora più driver rari, non corrispondenti e obsoleti. Il motore di scansione e la struttura del database ottimizzati forniscono una corrispondenza driver più rapida e precisa.
PT Detecta e atualiza mais drivers raros, defeituosos ou desatualizados com acesso ao banco de dados completo. O motor otimizado de verificação e estrutura do banco de dados disponibiliza a escolha mais precisa de drivers para você.
| italština | portugalština |
|---|---|
| database | banco de dados |
| completo | completo |
| rileva | detecta |
| e | e |
| aggiorna | atualiza |
| non | ou |
| struttura | estrutura |
| ottimizzati | otimizado |
| driver | drivers |
| la | você |
IT Se la fatturazione per i servizi acquistati da Protected.net Group è su base mensile, all'Utente saranno addebitati importi successivi corrispondenti a un mese completo.
PT Se os Serviços que adquirir no Protected.net Group forem faturados mensalmente, serão faturadas majorações mensais completas.
| italština | portugalština |
|---|---|
| servizi | serviços |
| group | group |
IT Pronti mirare fuoco! Punta le bolle e collega i colori corrispondenti per eliminarle il più rapidamente possibile. Diventa sempre più difficile! Riesci a tenere il passo?
PT Preparar, apontar, atirar! Mire as bolhas e conecte as cores correspondentes para eliminá-las o mais rápido possível. Está ficando cada vez mais difícil! Você consegue acompanhar o ritmo?
| italština | portugalština |
|---|---|
| pronti | preparar |
| bolle | bolhas |
| e | e |
| colori | cores |
| corrispondenti | correspondentes |
| più | mais |
| possibile | possível |
| difficile | difícil |
| le | você |
| passo | ritmo |
IT Questo è particolarmente utile se hai carte non corrispondenti sul tabellone
PT Isso é especialmente bom se você tiver cartas incompatíveis na mesa
| italština | portugalština |
|---|---|
| questo | isso |
| particolarmente | especialmente |
| carte | cartas |
| sul | na |
IT Continua e cerca di non rimanere bloccato con tessere non corrispondenti.
PT Continue e tente não ficar preso a peças que não combinam.
| italština | portugalština |
|---|---|
| continua | continue |
| e | e |
| non | não |
| cerca di | tente |
| di | que |
IT Se sei un cliente Server o Data Center, offriamo anche periodi di prova gratuiti di migrazione a Cloud corrispondenti alla durata residua della manutenzione/dell'abbonamento (fino a 12 mesi) e al livello (fino a 10.000)
PT Se você já é cliente do Data Center ou do servidor, a gente também oferece avaliações gratuitas de migração na nuvem que correspondem à duração restante da manutenção/assinatura (até 12 meses) e ao nível (até 10.000)
| italština | portugalština |
|---|---|
| cliente | cliente |
| server | servidor |
| o | ou |
| center | center |
| offriamo | oferece |
| gratuiti | gratuitas |
| migrazione | migração |
| cloud | nuvem |
| manutenzione | manutenção |
| abbonamento | assinatura |
| e | e |
| livello | nível |
| sei | você |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský