Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "potentiel" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "potentiel" z francouzština do italština

Překlady potentiel

"potentiel" v francouzština lze přeložit do následujících italština slov/frází:

potentiel avere base bisogno capacità creare essere fare funzionalità ha possibilità possono potenziale potenziali potenzialità può rischi sfide soluzioni tutto

Překlad francouzština do italština jazyka potentiel

francouzština
italština

FR Alors que DA nous parle du potentiel de classement global de l?ensemble du domaine ou du site Web, l?autorité de page (PA) est le potentiel de classement d?une seule page Web.

IT Mentre la DA ci informa del potenziale complessivo di ranking dell?intero dominio o sito web, l?autorità di pagina (PA) è il potenziale di ranking di una singola pagina web.

francouzština italština
potentiel potenziale
classement ranking
l l
ou o
page pagina
est è
le il
nous ci
de di
domaine dominio
web web
du del
global complessivo
site sito

FR Nous vous fournissons tout le potentiel de Bit2Me via une API ouverte qui vous permettra d'intégrer le plein potentiel de Bit2Me Commerce de manière transparente dans votre plateforme

IT Ti forniamo tutto il potenziale di Bit2Me attraverso un'API aperta che ti permetterà di integrare in modo trasparente tutto il potenziale di Bit2Me Commerce nella tua piattaforma

francouzština italština
fournissons forniamo
potentiel potenziale
commerce commerce
plateforme piattaforma
permettra permetterà
manière modo
le il
ouverte aperta
de di
transparente trasparente
tout tutto

FR Bien que l'IoT offre un grand potentiel aux entreprises pour créer de nouveaux services et améliorer l'efficacité opérationnelle, il offre un plus grand potentiel de failles de sécurité

IT Sebbene l'IoT offra alle aziende un grande potenziale per creare nuovi servizi e migliorare l'efficienza operativa, comporta al contempo un maggiore rischio di subire delle violazioni della sicurezza

francouzština italština
potentiel potenziale
nouveaux nuovi
opérationnelle operativa
sécurité sicurezza
un un
entreprises aziende
services servizi
bien que sebbene
et e
créer creare
grand grande
de di
améliorer migliorare
pour per

FR Un aspect de l'activité neuroelectric d'intérêt particulier aux chercheurs est une mesure désignée sous le nom du potentiel P3. Hillman a dit que l'amplitude du potentiel associe à l'allocation des ressources attentional.

IT Un aspetto dell'attività neuroelectric di interesse particolare ai ricercatori è una misura citata come il potenziale P3. Hillman ha detto che l'ampiezza del potenziale si riferisce all'allocazione delle risorse attentional.

francouzština italština
aspect aspetto
chercheurs ricercatori
mesure misura
potentiel potenziale
d p
un un
est è
ressources risorse
a ha
de di
le il
du del
dit detto
particulier particolare

FR Suite à une demande du prospect potentiel, l'équipe de B2Broker VC effectue une vérification diligente et une évaluation de la capitalisation du prospect potentiel à un juste prix

IT Dopo la richiesta di un potenziale cliente, il team di B2Broker VC conduce due diligence e valuta la capitalizzazione del potenziale cliente ad un prezzo equo

francouzština italština
demande richiesta
potentiel potenziale
effectue conduce
capitalisation capitalizzazione
un un
équipe team
à ad
la il
prix prezzo
et e
de di
du del

FR Pour la simulation des batteries au plomb, le logiciel inclut les variables dépendantes pour le potentiel ionique et la composition d'un électrolyte, ainsi que le potentiel électrique et la porosité dans les électrodes solides

IT Per la simulazione di batterie piombo-acido, il software include le variabili dipendenti per il potenziale ionico, la composizione di un elettrolita, il potenziale elettrico e la porosità negli elettrodi solidi

francouzština italština
simulation simulazione
batteries batterie
plomb piombo
inclut include
potentiel potenziale
composition composizione
solides solidi
variables variabili
logiciel software
et e
pour per
au negli

FR La conception par la simulation des physiques, complétée par la conception fondée sur l'IA et le Machine Learning, a le potentiel de créer des conceptions à fort potentiel à un stade précoce des cycles de développement

IT La progettazione basata sulla simulazione fisica, potenziata dalla progettazione basata sull'IA e sul machine learning, ha il potenziale per creare progetti altamente performanti in una fase più precoce nei cicli di sviluppo

francouzština italština
physiques fisica
fondée basata
machine machine
learning learning
potentiel potenziale
stade fase
précoce precoce
cycles cicli
développement sviluppo
simulation simulazione
et e
a ha
créer creare
de di
un una
conception progettazione
à per

FR Nous vous fournissons tout le potentiel de Bit2Me via une API ouverte qui vous permettra d'intégrer le plein potentiel de Bit2Me Commerce de manière transparente dans votre plateforme

IT Ti forniamo tutto il potenziale di Bit2Me attraverso un'API aperta che ti permetterà di integrare in modo trasparente tutto il potenziale di Bit2Me Commerce nella tua piattaforma

francouzština italština
fournissons forniamo
potentiel potenziale
commerce commerce
plateforme piattaforma
permettra permetterà
manière modo
le il
ouverte aperta
de di
transparente trasparente
tout tutto

FR Les entreprises sélectionnées offrent un potentiel de croissance considérable à long terme et leur cours de bourse présente un potentiel de hausse attrayant par rapport à la valeur d'entreprise estimée au moment de l'investissement.

IT Le società selezionate offrono un notevole potenziale di crescita a lungo termine e rialzo delle quotazioni azionarie rispetto ai valori stimati al momento dell'investimento.

francouzština italština
sélectionnées selezionate
offrent offrono
potentiel potenziale
considérable notevole
entreprises società
par rapport rispetto
un un
terme termine
à a
et e
moment momento
au al
de di
la le
croissance crescita

FR Pourquoi cette notion est-elle autant d’actualité? Et quel potentiel offre le partage dans l’industrie? Assurément un gros potentiel.

IT Perché è così d’impulso in questo momento? E quali potenzialità offre lo sharing all’industria? Prima di tutto: grandi.

francouzština italština
partage sharing
gros grandi
potentiel potenzialità
et e
est è
offre offre
pourquoi di
un tutto
le questo

FR Bien que l'IoT offre un grand potentiel aux entreprises pour créer de nouveaux services et améliorer l'efficacité opérationnelle, il offre un plus grand potentiel de failles de sécurité

IT Sebbene l'IoT offra alle aziende un grande potenziale per creare nuovi servizi e migliorare l'efficienza operativa, comporta al contempo un maggiore rischio di subire delle violazioni della sicurezza

francouzština italština
potentiel potenziale
nouveaux nuovi
opérationnelle operativa
sécurité sicurezza
un un
entreprises aziende
services servizi
bien que sebbene
et e
créer creare
grand grande
de di
améliorer migliorare
pour per

FR Quel est le chiffre d'affaires potentiel que je pourrais conclure ? (le potentiel actuel dans votre pipeline)

IT Qual è il fatturato potenziale che potrei chiudere? (il potenziale attuale nella vostra pipeline)

francouzština italština
potentiel potenziale
pipeline pipeline
est è
le il
actuel attuale
quel est qual
que che

FR « Nous avons créé une stratégie globale de contenu pour augmenter le trafic organique potentiel de 123 %. Nous avons activement utilisé les outils Semrush dans ce processus pour atteindre nos objectifs. »

IT "Abbiamo creato una content strategy completa per aumentare il traffico organico potenziale del 123%. Per raggiungere i nostri obiettivi abbiamo utilizzato attivamente gli strumenti di Semrush."

francouzština italština
créé creato
organique organico
potentiel potenziale
activement attivamente
utilisé utilizzato
outils strumenti
semrush semrush
stratégie strategy
augmenter aumentare
objectifs obiettivi
de di
le il
nos nostri
avons abbiamo
trafic traffico
atteindre raggiungere
pour per

FR Ahrefs est mon outil préféré pour trouver des idées de contenu géniales avec beaucoup de trafic et un potentiel commercial. Il est facile à utiliser et me facilite la vie.

IT Ahrefs è il mio strumento preferito per trovare fantastiche idee di contenuti con molto traffico e potenziale commerciale. È facile da usare e mi semplifica la vita.

francouzština italština
ahrefs ahrefs
outil strumento
préféré preferito
trouver trovare
trafic traffico
potentiel potenziale
commercial commerciale
est è
idées idee
vie vita
et e
la il
utiliser usare
de di
contenu contenuti
facile facile

FR Essayez de vous limiter à quelque chose dont vous pouvez parler pendant de nombreux épisodes (100+), mais qui n'est pas si large que vous ne plaira pas à votre public potentiel.

IT Provate a restringere il campo a qualcosa di cui potete parlare per molti episodi (più di 100) ma che non sia così ampio da non attrarre il vostro potenziale pubblico.

francouzština italština
essayez provate
épisodes episodi
public pubblico
potentiel potenziale
nest il
vous pouvez potete
de di
mais ma
vous parlare
à a
dont per
nombreux molti
chose qualcosa

FR Notre mission est de libérer le potentiel de toutes les équipes.

IT La nostra mission è liberare il potenziale di ogni team.

francouzština italština
mission mission
potentiel potenziale
équipes team
est è
de di
le il
notre nostra

FR Nous pensons que toutes les équipes ont le potentiel de réaliser de grandes choses lorsqu'elles communiquent sur leur travail.

IT Crediamo che tutti i team possono fare cose incredibili quando il lavoro è aperto.

francouzština italština
équipes team
nous pensons crediamo
travail lavoro
choses cose
réaliser fare
le il
que che
de tutti

FR L'ouverture offre de nouvelles opportunités, nous rassemble et libère le potentiel.

IT Siamo aperti per nuove opportunità, per essere uniti e per liberare tutto il nostro potenziale.

francouzština italština
nouvelles nuove
le il
potentiel potenziale
et e
opportunités opportunità

FR De l'incubateur à la société cotée en bourse, les start-ups les plus performantes exploitent tout le potentiel de la suite Atlassian

IT Dall'incubatore all'IPO, le startup di maggior successo usufruiscono della suite Atlassian

francouzština italština
atlassian atlassian
de di
le le
suite suite

FR Libérez le potentiel de votre équipe RH | Atlassian

IT Libera il potenziale del tuo team HR | Atlassian

francouzština italština
potentiel potenziale
équipe team
rh hr
atlassian atlassian
le il
de del
votre tuo

FR Libérez le potentiel de votre équipe marketing | Atlassian

IT Libera il potenziale del tuo team di marketing | Atlassian

francouzština italština
potentiel potenziale
équipe team
marketing marketing
atlassian atlassian
le il
de di
votre tuo

FR Libérez tout le potentiel de votre équipe juridique

IT Libera il potenziale del tuo team legale | Atlassian

francouzština italština
potentiel potenziale
équipe team
juridique legale
le il
de del
votre tuo

FR Libérez le potentiel de votre équipe opérationnelle

IT Libera il potenziale del tuo team operazioni | Atlassian

francouzština italština
potentiel potenziale
équipe team
le il
de del
votre tuo

FR Libérez le potentiel de votre équipe financière | Atlassian

IT Libera il potenziale del tuo team finanza | Atlassian

francouzština italština
potentiel potenziale
équipe team
atlassian atlassian
le il
de del
votre tuo

FR Nos partenaires Atlassian de confiance offrent une large gamme de services, d'apps et d'intégrations agréés, ainsi que des formations et des solutions personnalisées pour libérer tout le potentiel des produits Atlassian.

IT I nostri fidati Atlassian Partner forniscono un'ampia gamma di servizi, app e integrazioni e corsi di formazione certificati, nonché soluzioni personalizzate per estendere l'efficacia dei prodotti Atlassian.

francouzština italština
partenaires partner
atlassian atlassian
gamme gamma
solutions soluzioni
personnalisées personalizzate
et e
produits prodotti
le i
de di
services servizi
nos nostri
formations corsi
pour per

FR Les Marketplace Partners fournissent des apps et des intégrations permettant de libérer tout le potentiel des produits Atlassian et disponibles à l'achat sur l'Atlassian Marketplace.

IT I partner del Marketplace forniscono app e integrazioni che possono essere acquistati su Atlassian Marketplace ed estendono la potenza dei prodotti Atlassian.

francouzština italština
marketplace marketplace
partners partner
intégrations integrazioni
atlassian atlassian
disponibles possono
potentiel potenza
et e
produits prodotti
sur su
le i

FR Saisissez les préférences en matière de propriété, les délais et les informations de contact importantes pour chaque contact client - potentiel, actuel et passé - et fournissez-leur activement les informations qui comptent le plus.

IT Inserisci le preferenze sulle proprietà, le tempistiche e le informazioni di contatto importanti per ogni cliente - potenziale, attuale e passato - e fornisci loro in maniera attiva le informazioni più rilevanti.

francouzština italština
saisissez inserisci
préférences preferenze
délais tempistiche
contact contatto
client cliente
potentiel potenziale
actuel attuale
activement attiva
fournissez fornisci
informations informazioni
et e
le le
en in
importantes importanti
de di
chaque ogni
passé passato
plus più
leur loro
pour per

FR Grâce aux formulaires web et aux automatismes, vous pouvez vous assurer de saisir les informations importantes dès le départ, d'informer votre équipe de réservation et d'envoyer un message automatique au client potentiel.

IT Con moduli Web e automazioni puoi assicurarti di acquisire informazioni importanti in anticipo, avvisare il tuo team di prenotazione e inviare un messaggio automatico al potenziale cliente.

francouzština italština
formulaires moduli
web web
assurer assicurarti
importantes importanti
équipe team
réservation prenotazione
client cliente
potentiel potenziale
informations informazioni
un un
message messaggio
au al
le il
et e
de di
pouvez puoi
automatique automatico

FR Vérifiez le potentiel SEO et l’originalité de votre texte en temps réel.

IT Valuta il potenziale SEO e l'originalità del tuo testo in tempo reale.

francouzština italština
potentiel potenziale
seo seo
en in
réel reale
et e
le il
texte testo
temps tempo
votre tuo

FR Cet audit SEO organise chaque correction par ordre de priorité, selon son impact sur le trafic potentiel et sa facilité d’implémentation

IT Questo SEO Audit ti suggerisce come risolvere i problemi SEO in base al potenziale impatto che hanno sul tuo traffico e sulla facilità di implementare le modifiche necessarie

francouzština italština
audit audit
seo seo
impact impatto
potentiel potenziale
et e
de di
le le
trafic traffico
sur le sul

FR Cet exemple illustre néanmoins parfaitement le potentiel que représente l'exploitation du sentiment des utilisateurs en ligne.

IT Tuttavia, è comunque un potente esempio di come si può sfruttare il sentimento degli utenti online.

francouzština italština
sentiment sentimento
utilisateurs utenti
en ligne online
le il
exemple esempio
des di
n comunque

FR Le listening social offrant un potentiel illimité, il est possible de s'y perdre ou de se retrouver à la traîne en matière de possibilités brutes lorsque vous effectuez des recherches pour atteindre vos objectifs

IT L'ascolto sui social ha un potenziale illimitato, per cui, nel cercare di raggiungere i propri obiettivi, si rischia di perdersi o di farsi prendere dalle mille possibilità a disposizione

francouzština italština
social social
illimité illimitato
recherches cercare
un un
potentiel potenziale
ou o
objectifs obiettivi
est farsi
de di
à a
possibilité possibilità
le i
en sui
atteindre raggiungere
pour per

FR Grâce au listening social, le secteur de la restauration dispose d'un potentiel énorme pour trouver et ravir de nouveaux clients sur les médias sociaux.

IT Il settore del cibo e bevande ha un enorme potenziale per trovare e soddisfare nuovi clienti sui social media, con l'ascolto sui social.

francouzština italština
secteur settore
dispose ha
potentiel potenziale
énorme enorme
trouver trovare
nouveaux nuovi
clients clienti
dun un
et e
sociaux social
médias media

FR Des outils et des instructions vous permettant de maximiser le potentiel de votre Hostwinds expérience des produits et services.

IT Strumenti e istruzioni che ti consentono di massimizzare il potenziale del tuo Hostwinds esperienza di prodotti e servizi.

francouzština italština
outils strumenti
permettant consentono
maximiser massimizzare
potentiel potenziale
hostwinds hostwinds
expérience esperienza
et e
instructions istruzioni
produits prodotti
le il
de di
votre tuo
services servizi

FR Évaluez le potentiel de n'importe quel domaine

IT Valuta il potenziale di qualunque dominio

francouzština italština
potentiel potenziale
le il
de di
domaine dominio

FR Examinez les mots clés associés pour repérer les longues-traînes les moins concurrentielles à fort potentiel de clics.

IT Guarda le keyword correlate per individuare le long-tail meno competitive con un alto potenziale di clic.

francouzština italština
examinez guarda
repérer individuare
moins meno
potentiel potenziale
clics clic
associés correlate
de di
mots le
mots clés keyword

FR Découvrez le potentiel de topic clusters spécifiques

IT Svela il potenziale di cluster di argomenti specifici

francouzština italština
le il
potentiel potenziale
de di
clusters cluster
spécifiques specifici

FR Divulguez les groupes de mots clés à fort potentiel pour tirer encore plus de bénéfices de votre référencement

IT Svela gruppi di keyword ad alto potenziale per portare ancora più benefici alla tua SEO

francouzština italština
groupes gruppi
potentiel potenziale
bénéfices benefici
référencement seo
de di
plus più
encore ancora
votre tua
mots clés keyword

FR Concentrez-vous sur les pages ayant le plus fort potentiel de trafic

IT Focalizzati sulle pagine col potenziale di traffico più alto

francouzština italština
potentiel potenziale
trafic traffico
fort alto
plus più
de di
pages pagine

FR Comment analyser le potentiel de trafic et la difficulté de classement d’un mot-clé

IT Come analizzare il potenziale di traffico e la difficoltà di posizionamento di una parola chiave

francouzština italština
analyser analizzare
potentiel potenziale
trafic traffico
classement posizionamento
et e
mot parola
de di
mot-clé parola chiave

FR Comment déterminer le potentiel de trafic total d’un mot-clé

IT Come determinare il potenziale di traffico di una parola chiave

francouzština italština
déterminer determinare
potentiel potenziale
trafic traffico
le il
mot parola
de di
mot-clé parola chiave

FR Découvrez des milliers de bonnes idées de mots clés, analysez leur difficulté pour apparaitre dans les résultats de recherche et calculez leur potentiel de trafic.

IT Scopri migliaia di fantastiche idee per le parole chiave, analizza la loro difficoltà di posizionamento e calcolane il potenziale traffico.

francouzština italština
idées idee
potentiel potenziale
trafic traffico
découvrez scopri
analysez analizza
et e
milliers migliaia
de di
pour per

FR Voir le potentiel de trafic réel pour votre mot clé

IT Trova il vero potenziale del traffico per la tua parola chiave

francouzština italština
potentiel potenziale
trafic traffico
réel vero
le il
clé chiave
mot per
votre la

FR La plupart de ces correctifs sont faciles à faire vous-même. Vous pouvez commencer à améliorer le potentiel de votre site Web dès aujourd’hui.

IT La maggior parte di queste correzioni sono facili da eseguire da soli: puoi iniziare a migliorare il potenziale del tuo sito web oggi stesso.

francouzština italština
correctifs correzioni
faciles facili
commencer iniziare
améliorer migliorare
potentiel potenziale
aujourdhui oggi
à a
même stesso
de di
web web
plupart maggior parte
sont sono
pouvez puoi
site sito

FR Obtenez une meilleure compréhension du potentiel de référencement de votre site Web à l’aide de métriques SEO exploitables telles que Volume de recherche, Difficulté du mot-clé et Valeur de trafic.

IT Comprendi meglio il potenziale SEO del tuo sito web con l’aiuto di metriche SEO utilizzabili come Volume di ricerca, Difficoltà delle parole chiave e Valore del Traffico.

francouzština italština
meilleure meglio
potentiel potenziale
métriques metriche
exploitables utilizzabili
trafic traffico
recherche ricerca
volume volume
et e
de di
web web
du del
valeur valore
votre tuo
mot-clé chiave
site sito
seo seo

FR Brève description de la faille et de l'impact potentiel si elle est exploitée ;

IT Breve descrizione della vulnerabilità e del potenziale impatto in caso di attacco

francouzština italština
brève breve
potentiel potenziale
si caso
et e
description descrizione

FR Optimisez votre potentiel, et devenez un expert certifié en Big Data pour toujours conserver une longueur d'avance

IT Migliora il tuo potenziale: diventa un professionista dei big data certificato e resta all'avanguardia

francouzština italština
optimisez migliora
potentiel potenziale
devenez diventa
certifié certificato
big big
un un
et e
data data
votre tuo

FR Optimisez votre potentiel et devenez un expert certifié en big data.

IT Fai un upgrade del tuo potenziale: diventa un professionista dei big data certificato.

francouzština italština
potentiel potenziale
devenez diventa
certifié certificato
big big
expert professionista
un un
data data

FR Élargissez vos connaissances pour exploiter le plein potentiel de nos produits.

IT Approfondimento delle conoscenze per sfruttare appieno tutte le potenzialità dei nostri prodotti.

francouzština italština
connaissances conoscenze
exploiter sfruttare
produits prodotti
plein appieno
potentiel potenzialità
le le
de dei
pour per
nos nostri

FR C’est un gage de qualité et également un élément permettant d’apprécier le potentiel de valorisation d’un photographe ;

IT È una garanzia di qualità ed anche un elemento che permette di apprezzare il potenziale di apprezzamento di un fotografo;

francouzština italština
permettant permette
potentiel potenziale
photographe fotografo
un un
également anche
le il
élément elemento
de di
et ed

Zobrazuje se 50 z 50 překladů