IT Una singola pagina può posizionare centinaia di parole chiave strettamente correlate. Argomento Principale consente di determinare se è possibile posizionare la parola chiave obiettivo mentre si mira ad un argomento più generale sulla pagina.
"argomento" v italština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
IT Una singola pagina può posizionare centinaia di parole chiave strettamente correlate. Argomento Principale consente di determinare se è possibile posizionare la parola chiave obiettivo mentre si mira ad un argomento più generale sulla pagina.
FR Une seule page peut se classer dans des centaines de mots-clés étroitement liés. Le sujet parent détermine si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général sur votre page.
italština | francouzština |
---|---|
pagina | page |
correlate | liés |
argomento | sujet |
strettamente | étroitement |
IT Una singola pagina può posizionarsi per centinaia di parole chiave correlate. Argomento Principale consente di determinare se è possibile posizionare la parola chiave obiettivo mentre si indirizza un argomento più generale sulla pagina.
FR Une seule page peut se classer pour centaines de mots-clés associés. Le sujet parent détermine si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général sur votre page.
italština | francouzština |
---|---|
pagina | page |
centinaia | centaines |
argomento | sujet |
obiettivo | cible |
IT Puoi anche utilizzare "Argomento principale" per vedere se puoi posizionare la tua parola chiave obiettivo mentre scegli come target un argomento più generale e per raggruppare parole chiave simili per puntare sulla stessa pagina.
FR Vous pouvez également utiliser «Sujet parent» pour voir si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général et pour regrouper des mots clés similaires à cibler sur la même page.
italština | francouzština |
---|---|
utilizzare | utiliser |
argomento | sujet |
vedere | voir |
raggruppare | regrouper |
simili | similaires |
pagina | page |
IT Una nicchia è semplicemente un "argomento" su cui scegli di lavorare in modo specifico. Quindi, più specifico è l'argomento, maggiori sono le possibilità di avere successo in quel campo.
FR Une niche est simplement un «sujet» sur lequel vous choisissez de travailler spécifiquement. Donc, plus ce sujet est spécifique, meilleures sont vos chances de réussir dans ce domaine.
italština | francouzština |
---|---|
nicchia | niche |
scegli | choisissez |
lavorare | travailler |
specifico | spécifique |
possibilità | chances |
IT Per inserire gli articoli in un elemento div con la classe personalizzata, imposta l?argomento wrapper su una stringa che rappresenta la classe personalizzata.L?argomento wrapper accetta solo una singola stringa senza spazi bianchi.
FR Pour placer les articles entre balises div avec une classe personnalisée, configurez l’argument wrapper sur une chaîne représentant la classe personnalisée.Notez que l’argument wrapper n’accepte qu’une seule chaîne sans espace.
italština | francouzština |
---|---|
classe | classe |
l | l |
stringa | chaîne |
accetta | accepte |
IT : un unico argomento di discussione a cui tutti possono rispondere. Questo forum è utile per aiutare gli studenti a concentrarsi e rimanere sull'argomento, rispondendo solo al post di apertura.
FR : un seul sujet de discussion auquel chacun peut répondre. Ce forum est utile pour aider les apprenants à se concentrer et à rester sur le sujet, en ne répondant qu'au message d'ouverture.
italština | francouzština |
---|---|
argomento | sujet |
possono | peut |
utile | utile |
aiutare | aider |
studenti | apprenants |
post | message |
apertura | ouverture |
IT Ora, facendo clic su un argomento o gli strumenti specifici all'interno di un set, vedrai automaticamente il relativo argomento / strumento nei widget collegati.
FR Maintenant, en cliquant sur un thème ou des instruments spécifiques dans un ensemble, vous verrez automatiquement le thème/l’instrument associé dans les widgets connectés.
italština | francouzština |
---|---|
ora | maintenant |
argomento | thème |
strumenti | instruments |
specifici | spécifiques |
vedrai | verrez |
automaticamente | automatiquement |
strumento | instrument |
widget | widgets |
IT Anche il programma Toutes Taxes Comprises di RTS ha sviluppato un argomento su questo piano di mobilità e sulla nostra responsabilità sociale: rts.ch (l?argomento inizia a 9 min 23).
FR L?émission Toutes Taxes Comprises de la RTS a d?ailleurs réalisé un sujet sur ce plan de mobilité ainsi que sur notre responsabilité sociale: rts.ch (le sujet débute à 9 min 23).
italština | francouzština |
---|---|
anche | ainsi que |
argomento | sujet |
nostra | notre |
sociale | sociale |
l | l |
inizia | débute |
min | min |
IT Identifica un argomento che vuoi comprendere meglio e aggiungilo in un riquadro o in una forma circolare. Questo è il punto di partenza della mappa concettuale e può essere un argomento specifico o un'idea più generale.
FR Identifiez un sujet que vous aimeriez mieux comprendre et ajoutez-le dans la forme rectangulaire ou circulaire. C'est le point de départ de la carte conceptuelle, il peut s'agir d'un sujet spécifique ou d'une idée plus générale.
italština | francouzština |
---|---|
identifica | identifiez |
argomento | sujet |
forma | forme |
circolare | circulaire |
punto | point |
mappa | carte |
concettuale | conceptuelle |
specifico | spécifique |
idea | idée |
generale | générale |
IT Per inserire gli articoli in un elemento div con la classe personalizzata, imposta l?argomento wrapper su una stringa che rappresenta la classe personalizzata.L?argomento wrapper accetta solo una singola stringa senza spazi bianchi.
FR Pour placer les articles entre balises div avec une classe personnalisée, configurez l’argument wrapper sur une chaîne représentant la classe personnalisée.Notez que l’argument wrapper n’accepte qu’une seule chaîne sans espace.
italština | francouzština |
---|---|
classe | classe |
l | l |
stringa | chaîne |
accetta | accepte |
IT Quando smetti di seguire un argomento, non ti suggeriremo più contenuti basandoci sul fatto che tu abbia seguito quell'argomento.
FR Lorsque vous vous désabonnez d'un sujet, nous ne proposons plus de contenu en nous fondant sur le fait que vous avez suivi ce sujet.
IT Non useremo quell'argomento per personalizzare la tua esperienza su Twitter e non te lo presenteremo più come argomento suggerito, a meno che tu non lo ricerchi specificamente
FR Nous n'utiliserons pas ces sujets pour personnaliser votre expérience Twitter, et nous ne vous les recommanderons pas à l'avenir, à moins que vous ne les recherchiez spécifiquement
IT Questo template facilita il processo e ti permette di muovere le tue note adesive da colonna in colonna mentre passi da argomento a argomento.
FR Ce modèle vous permet de facilement rassembler des pense-bêtes et de mettre à jour les colonnes au fur et à mesure que vous passez d'un sujet à l'autre.
IT Aggiungi le tue osservazioni su qualsiasi Tweet con una risposta. Trova un argomento che ti appassiona, e seguilo.
FR Ajoutez vos réflexions à n'importe quel Tweet avec une Réponse. Trouvez un sujet qui vous passionne et entrez dans la conversation.
italština | francouzština |
---|---|
aggiungi | ajoutez |
risposta | réponse |
trova | trouvez |
argomento | sujet |
e | et |
tweet | tweet |
IT Vedere le ultime conversazioni su qualsiasi argomento all'istante.
FR Voyez les toutes dernières conversations concernant n'importe quel sujet instantanément.
italština | francouzština |
---|---|
ultime | dernières |
conversazioni | conversations |
argomento | sujet |
vedere | voyez |
IT La privacy online è stata un argomento caldo negli ultimi due anni
FR La confidentialité en ligne est un sujet brûlant depuis deux ans
italština | francouzština |
---|---|
online | en ligne |
argomento | sujet |
negli | en |
privacy | confidentialité |
IT Leggi tutto sull'argomento in questa sezione.
FR Lisez tout à ce sujet dans ce dossier.
italština | francouzština |
---|---|
leggi | lisez |
tutto | tout |
argomento | sujet |
IT Approfondisci l’argomento nella nostra ampia sezione dedicata allo sport.
FR Apprenez-en davantage dans notre partie complète sur les sports.
italština | francouzština |
---|---|
nostra | notre |
sezione | partie |
sport | sports |
IT Se non hai familiarità con il concetto di VPN, l’argomento potrà sembrarti piuttosto difficile.
FR Si vous n’êtes pas familier avec le concept de VPN, tout cela peut sembler déroutant.
italština | francouzština |
---|---|
hai | vous |
concetto | concept |
vpn | vpn |
potrà | peut |
IT Gli strumenti che forniamo ti aiuteranno a migliorare il tuo sito web, a trovare un argomento di cui scrivere o per monitorare le prestazioni del tuo sito web
FR Les outils que nous fournissons vous aideront à améliorer votre site Web, à trouver un sujet sur lequel écrire ou à suivre les performances de votre site Web
italština | francouzština |
---|---|
strumenti | outils |
aiuteranno | aideront |
migliorare | améliorer |
trovare | trouver |
argomento | sujet |
monitorare | suivre |
prestazioni | performances |
IT Content Explorer di Ahrefs: Ottieni Idee di Contenuto su Qualsiasi Argomento
FR Content Explorer par Ahrefs: Obtenez Des Idées De Contenu Pour N’importe Quel Sujet
italština | francouzština |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
IT Trova gli articoli più popolari su qualsiasi argomento. Ordina i risultati per:
FR Trouvez les articles les plus populaires sur tous les sujets. Trier les résultats par:
italština | francouzština |
---|---|
trova | trouvez |
più | plus |
popolari | populaires |
argomento | sujets |
ordina | trier |
risultati | résultats |
IT Filtra per argomento, qualità, lingua e varietà di metriche standard di settore
FR Triez par thématique, qualité, langue et autres critères standards du secteur
italština | francouzština |
---|---|
lingua | langue |
argomento | thématique |
IT Content Explorer reinventa la broken link building. Combina il filtro attivo / non funzionante e il filtro dei domini di riferimento per trovare pagine non esistenti su un determinato argomento con backlink.
FR Content Explorer réinvente la technique de broken link building. Combinez le filtre live / cassé et le filtre des domaines référents pour trouver des pages mortes sur un sujet donné avec des backlinks.
italština | francouzština |
---|---|
building | building |
combina | combinez |
filtro | filtre |
pagine | pages |
argomento | sujet |
backlink | backlinks |
IT Cerca un argomento pertinente e utilizza la funzione "Evidenzia domini non collegati" per evidenziare i siti web non collegati al tuo.
FR Recherchez un sujet pertinent et utilisez la fonctionnalité "Surligner les domaines non liés" pour mettre en évidence les sites Web sans lien.
italština | francouzština |
---|---|
cerca | recherchez |
argomento | sujet |
pertinente | pertinent |
utilizza | utilisez |
domini | domaines |
funzione | fonctionnalité |
IT Il nostro grafico "pagine nel tempo" ti consente di vedere l’andamento della creazione di contenuti per qualsiasi argomento nel tempo.
FR Notre graphique «pages au fil du temps» vous permet de voir la tendance de création de contenu pour n’importe quel sujet au fil du temps.
italština | francouzština |
---|---|
grafico | graphique |
pagine | pages |
tempo | temps |
consente | permet |
vedere | voir |
creazione | création |
IT Il DNSSEC è un argomento di una certa complessità. Questa guida completa spiega i dettagli tecnici del protocollo DNSSEC con diagrammi facili da leggere. Continua la lettura
FR Les DNSSEC constituent un sujet complexe. Ce guide exhaustif détaille les aspects techniques du protocole DNSSEC à l'aide de diagrammes conviviaux. Continuer la lecture
italština | francouzština |
---|---|
dnssec | dnssec |
argomento | sujet |
tecnici | techniques |
protocollo | protocole |
diagrammi | diagrammes |
continua | continuer |
dettagli | aspects |
IT Vuoi che il tuo podcast sia focalizzato su un particolare argomento o nicchia.
FR Vous souhaitez que votre podcast soit axé sur un sujet ou un créneau particulier.
italština | francouzština |
---|---|
podcast | podcast |
su | sur |
particolare | particulier |
argomento | sujet |
nicchia | créneau |
focalizzato | axé |
IT Potete sempre ampliare il vostro argomento in seguito, man mano che diventate più popolari.
FR Vous pouvez toujours développer votre sujet plus tard, au fur et à mesure que vous devenez plus populaire.
italština | francouzština |
---|---|
sempre | toujours |
ampliare | développer |
argomento | sujet |
più | plus |
popolari | populaire |
IT Naturalmente avrete una conversazione più coinvolgente se entrambi condividete i vostri punti di vista su un argomento. Può anche essere utile avere qualcuno che tenga le cose sotto controllo.
FR Vous aurez naturellement une conversation plus engageante si vous partagez tous deux vos points de vue sur un sujet. Il peut également être utile d'avoir quelqu'un pour garder les choses sur la bonne voie.
italština | francouzština |
---|---|
conversazione | conversation |
coinvolgente | engageante |
condividete | partagez |
vista | vue |
argomento | sujet |
utile | utile |
IT Ora che avete scritto il vostro argomento, il formato (o i formati), e vi siete assicurati un nome di dominio, dovremo preparare alcune cose prima del lancio...
FR Maintenant que vous avez écrit votre sujet, le(s) format(s) et obtenu un nom de domaine, nous devons préparer quelques éléments avant le lancement...
italština | francouzština |
---|---|
ora | maintenant |
e | et |
nome | nom |
preparare | préparer |
lancio | lancement |
scritto | écrit |
cose | éléments |
IT In realtà, in apparenza contraddirò quello che ho detto prima: Vuoi scegliere un nome che sia più ampio del tuo argomento.
FR En fait, je vais apparemment contredire ce que j'ai dit plus tôt : Vous voulez choisir un nom plus large que votre sujet.
italština | francouzština |
---|---|
detto | dit |
scegliere | choisir |
argomento | sujet |
IT Leadership di pensiero su qualsiasi argomento, da prodotti e notizie a suggerimenti degli sviluppatori
FR Leadership réfléchi sur tous les thèmes, des produits et des nouveautés aux astuces des développeurs
italština | francouzština |
---|---|
leadership | leadership |
e | et |
notizie | nouveautés |
suggerimenti | astuces |
sviluppatori | développeurs |
IT Aggiungi cornici, immagini e testo secondo la necessità. Organizza per argomento e riorganizza nell'ordine che preferisci.
FR Ajoutez des diapos, des images et du texte à volonté. Organisez en sections et réorganisez dans l'ordre souhaité.
italština | francouzština |
---|---|
aggiungi | ajoutez |
organizza | organisez |
ordine | ordre |
IT Clicca su un argomento per scoprire di più e per accedere alle risorse correlate.
FR Cliquez sur un thème pour en apprendre davantage.
italština | francouzština |
---|---|
argomento | thème |
scoprire | apprendre |
più | davantage |
IT Cerca semplicemente un argomento e scegli tra icone semplici o di tipo illustrato
FR Il suffit de rechercher un sujet et de choisir parmi une variété d'icônes plates et de style d'illustration
italština | francouzština |
---|---|
cerca | rechercher |
argomento | sujet |
e | et |
scegli | choisir |
IT Crea un'infografica dei tuoi processi per spiegare un'idea, un'azione o un pensiero complicati e semplificarli in modo che tutti capiscano l'argomento.
FR Créez une infographie sur le processus qui prend une idée, une action ou une pensée complexe et la simplifie pour que tout le monde puisse comprendre le sujet.
italština | francouzština |
---|---|
crea | créez |
infografica | infographie |
processi | processus |
azione | action |
complicati | complexe |
argomento | sujet |
IT Semplicemente, cerca un argomento nella raccolta di icone e scegli tra una gran numero di icone semplice e illustrative
FR Recherchez simplement un sujet dans la bibliothèque d'icônes et choisissez parmi une large sélection d'icônes illustratives
italština | francouzština |
---|---|
cerca | recherchez |
argomento | sujet |
icone | icônes |
e | et |
gran | large |
IT Usa un'immagine di sfondo interessante che rifletta l'argomento del tuo canale.
FR Utilisez une image d'arrière-plan captivante qui reflète le thème de votre chaîne
italština | francouzština |
---|---|
usa | utilisez |
immagine | image |
sfondo | arrière-plan |
argomento | thème |
tuo | votre |
IT Cerca un argomento e scegli tra icone semplici e illustrate
FR Il suffit de rechercher un sujet et de choisir parmi une sélection d'icônes plates et illustrées
italština | francouzština |
---|---|
cerca | rechercher |
argomento | sujet |
e | et |
tra | parmi |
icone | icônes |
IT Puoi creare un argomento per l'ascolto sui social, in modo da monitorare i canali social per il nome del tuo brand e approfondire i diversi temi.
FR Vous pouvez créer un sujet de listening social qui surveille les canaux sociaux de votre marque, puis explorer les thèmes.
italština | francouzština |
---|---|
creare | créer |
argomento | sujet |
canali | canaux |
brand | marque |
temi | thèmes |
IT I burritos sono il piatto più menzionato, sia in positivo che in negativo. Potrebbe valere la pena concentrarsi sull'argomento per vedere cosa piace o meno agli utenti.
FR Les burritos sont les plats dont on parle le plus, et cela inclut également des mentions négatives. Il pourrait être utile de surveiller les burritos pour savoir ce que les gens aiment et ce qu'ils n'aiment pas.
italština | francouzština |
---|---|
piace | aiment |
IT Cerchi un argomento specifico? Usa i collegamenti rapidi qui sotto per passare alla sezione che ti interessa.
FR Vous recherchez des outils précis ? Aidez-vous des liens ci-dessous pour accéder à la section qui correspond à vos besoins.
italština | francouzština |
---|---|
specifico | précis |
collegamenti | liens |
qui | ci |
sezione | section |
IT Se la festività indicata ha senso per il tuo brand, può ispirare la pubblicazione di contenuti sfruttando un argomento di tendenza.
FR En supposant que la fête en question concerne votre marque, c'est une excellente source d'inspiration pour votre contenu, qui permet également d'exploiter une tendance.
italština | francouzština |
---|---|
ha | est |
brand | marque |
ispirare | inspiration |
IT Con il social listening di Sprout, puoi individuare le persone più influenti e coinvolte in discussioni su qualsiasi argomento di tua scelta.
FR Le listening social de Sprout vous permet de découvrir les personnes les plus influentes et les plus engagées qui parlent des sujets qui vous intéressent.
italština | francouzština |
---|---|
social | social |
individuare | découvrir |
più | plus |
influenti | influentes |
e | et |
argomento | sujets |
IT Rispondi più rapidamente grazie agli emoji, mantieni le conversazioni focalizzate su un argomento grazie ai canali e semplifica le comunicazioni, il tutto in un unico luogo.
FR Répondez plus rapidement grâce aux émojis, organisez vos conversations dans les canaux et simplifiez vos communications en les centralisant.
italština | francouzština |
---|---|
più | plus |
canali | canaux |
e | et |
semplifica | simplifiez |
comunicazioni | communications |
emoji | émojis |
IT Ci sono eventi dedicati praticamente a qualsiasi argomento a cui tu possa pensare, dai giochi online alla fotografia, dallo yoga al trekking.
FR Il existe des événements sur tous les thèmes possibles et imaginables, des jeux en ligne à la photographie, en passant par le yoga et la randonnée.
italština | francouzština |
---|---|
giochi | jeux |
online | en ligne |
yoga | yoga |
trekking | randonnée |
ci sono | existe |
eventi | événements |
IT Internet è un ottimo posto per condividere informazioni o iniziare delle conversazioni su qualsiasi argomento — a partire dalle discussioni politiche fino alle notizie di attualità o alle adorabili GIF dei tuoi animali preferiti
FR Internet est le lieu idéal pour partager des informations ou débuter des conversations, qu’elles traitent de politiques, de l’actualité ou qu’ils s’agissent d’envoyer d?adorables GIF de vos animaux préférés
italština | francouzština |
---|---|
internet | internet |
ottimo | idéal |
posto | lieu |
condividere | partager |
iniziare | débuter |
politiche | politiques |
adorabili | adorables |
gif | gif |
animali | animaux |
IT Hai una domanda sugli attacchi DDoS? Qui sotto troverai alcune delle domande più frequenti sull?argomento
FR Vous avez une question sur les attaques DDoS ? Vous trouverez ci-après certaines des questions les plus fréquentes sur le sujet
italština | francouzština |
---|---|
attacchi | attaques |
ddos | ddos |
qui | ci |
troverai | trouverez |
frequenti | fréquentes |
IT Questo è esattamente l’argomento trattato nel presente articolo.
FR C’est exactement ce dont traite cet article.
italština | francouzština |
---|---|
nel | c |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů