Přeložit "violazioni" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "violazioni" z italština do španělština

Překlady violazioni

"violazioni" v italština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

violazioni brecha brechas incumplimiento incumplimientos infracciones infracción violaciones violación vulneraciones

Překlad italština do španělština jazyka violazioni

italština
španělština

IT Tags:costi delle violazioni di dati, violazioni di dati, violazioni di dati sanitari, elenco delle violazioni di dati, recenti violazioni di dati, cos'è una violazione di dati

ES Etiquetas:costes de las violaciones de datos, violaciones de datos, violaciones de datos sanitarios, lista de violaciones de datos, violaciones de datos recientes, qué es una violación de datos

italština španělština
tags etiquetas
costi costes
dati datos
sanitari sanitarios
elenco lista
recenti recientes
è es

IT rilevare, prevenire e contrastare frodi, violazioni della proprietà intellettuale, violazioni dei nostri Termini di utilizzo, violazioni della legge o altri usi impropri di un Servizio.

ES detectar, prevenir y brindar respuestas ante el fraude, infracción de propiedad intelectual, infracciones a nuestros Términos de uso, violaciones de la ley u otro uso indebido de un Servicio.

italština španělština
rilevare detectar
prevenire prevenir
e y
frodi fraude
proprietà propiedad
intellettuale intelectual
nostri nuestros
termini términos
legge ley
o u
altri otro

IT rilevare, prevenire e contrastare potenziali incidenti di sicurezza, frodi, violazioni della proprietà intellettuale, violazioni dei nostri Termini di utilizzo, violazioni della legge o altri usi impropri di un Servizio.

ES detectar, prevenir y proporcionar respuestas ante posibles incidentes de seguridad, fraudes, infracciones relacionadas con la propiedad intelectual, infracciones a nuestros Términos de uso, violaciones de la ley u otro uso indebido de un Servicio.

italština španělština
rilevare detectar
prevenire prevenir
e y
incidenti incidentes
sicurezza seguridad
frodi fraudes
proprietà propiedad
intellettuale intelectual
nostri nuestros
termini términos
legge ley
o u
altri otro

IT rilevare, prevenire e contrastare potenziali incidenti di sicurezza, frodi, violazioni della proprietà intellettuale, violazioni dei nostri Termini di utilizzo, violazioni della legge o altri usi impropri di un Servizio;

ES detectar, prevenir y proporcionar respuestas ante posibles incidentes de seguridad, fraudes, infracciones relacionadas con la propiedad intelectual, infracciones a nuestros Términos de uso, violaciones de la ley u otro uso indebido de un Servicio;

IT Al tempo stesso, i metodi di sviluppo più recenti sono in grado di ridurre i rischi potenziali legati alle violazioni in materia di sicurezza, alla perdita di dati e ad altre violazioni con ripercussioni critiche.

ES Mientras tanto, los métodos de desarrollo más recientes reducen la posibilidad de violaciones de seguridad, filtraciones de datos y demás incidentes críticos en materia de seguridad.

italština španělština
metodi métodos
sviluppo desarrollo
recenti recientes
ridurre reducen
violazioni violaciones
materia materia
sicurezza seguridad
dati datos
e y

IT Le violazioni sono in costante aumento, con una media di tredici violazioni della sicurezza ogni giorno ai danni delle imprese, con una conseguente perdita di circa 10 milioni di registri al giorno, o 420.000 ogni ora

ES La epidemia de las brechas está creciendo con un promedio de trece brechas de seguridad empresarial por día, lo que resulta en aproximadamente en 10 millones de registros perdidos por día, o 420.000 cada hora

italština španělština
violazioni brechas
media promedio
tredici trece
sicurezza seguridad
imprese empresarial
milioni millones
registri registros

IT Riduce la complessità della gestione delle operazioni di rete e di sicurezza per liberare le risorse in tutta efficienza, migliorare il rilevamento delle violazioni e persino prevenire le violazioni

ES Reduce la complejidad de la administración de red y las operaciones de seguridad para liberar con eficacia recursos, mejorar la detección de infracciones e incluso prevenir violaciones

italština španělština
riduce reduce
complessità complejidad
rete red
sicurezza seguridad
risorse recursos
efficienza eficacia
migliorare mejorar
rilevamento detección
persino incluso
prevenire prevenir

IT Peli indagherà sugli eventi che potrebbero comportare tali violazioni e potrebbe coinvolgere e cooperare con le autorità di contrasto nel perseguire gli utenti coinvolti in tali violazioni

ES Peli investigará ocurrencias que pueden involucrar tales violaciones y puede implicar y cooperar con las autoridades policiales en procesar los usuarios involucrados en tales violaciones

italština španělština
tali tales
violazioni violaciones
coinvolgere involucrar
autorità autoridades
utenti usuarios
coinvolti involucrados

IT Correggere le violazioni: sfrutta la correzione guidata passo a passo o automatica per ridurre gli errori di configurazione e le violazioni individuati.

ES Repare infracciones: aproveche el sistema de reparación guiada paso a paso o automática para reducir las infracciones y la mala configuración que se hayan identificado.

italština španělština
violazioni infracciones
sfrutta aproveche
guidata guiada
passo paso
o o
automatica automática

IT Conformemente al rapporto d'indagine sulla violazione dei dati, l'ottantuno percento di tali violazioni è attribuibile alle password deboli o rubate, incluso molte violazioni successe nel passato e rivelate dai rivenditori al dettaglio

ES Según el informe de Verizon Data Breach Investigations, el ochenta y uno por ciento de las violaciones se deben a contraseñas débiles o robadas, lo cual incluye diversas violaciones anteriores reveladas por los minoristas

italština španělština
rapporto informe
d d
dati data
percento por ciento
password contraseñas
deboli débiles
incluso incluye
passato anteriores
rivenditori minoristas

IT Comunica "senza indebito ritardo" violazioni dei dati personali ai soggetti di tali violazioni "quando è probabile che la violazione comporti un rischio elevato per i diritti e le libertà" di queste persone. (Articolo 34)

ES Comuniquen "sin retraso indebido" robos de datos personales a las personas afectadas "cuando la brecha pueda representar un riesgo elevado para los derechos y libertades" de estas personas. (Artículo 34)

italština španělština
senza sin
ritardo retraso
personali personales
rischio riesgo
elevato elevado
queste estas

IT Il costo medio delle violazioni causate da aggressori dello stato nazionale, responsabili del 13% delle violazioni dolose, è di 4,43 milioni di dollari.

ES El costo promedio de las infracciones causadas por los atacantes de los estados nacionales, responsables del 13 % de las infracciones maliciosas, es de 4,43 millones de dólares.

italština španělština
costo costo
medio promedio
violazioni infracciones
causate causadas
aggressori atacantes
stato estados
nazionale nacionales
responsabili responsables
è es
milioni millones
dollari dólares

IT Peli indagherà sugli eventi che potrebbero comportare tali violazioni e potrebbe coinvolgere e cooperare con le autorità di contrasto nel perseguire gli utenti coinvolti in tali violazioni

ES Peli investigará ocurrencias que pueden involucrar tales violaciones y puede implicar y cooperar con las autoridades policiales en procesar los usuarios involucrados en tales violaciones

italština španělština
tali tales
violazioni violaciones
coinvolgere involucrar
autorità autoridades
utenti usuarios
coinvolti involucrados

IT Riduce la complessità della gestione delle operazioni di rete e di sicurezza per liberare le risorse in tutta efficienza, migliorare il rilevamento delle violazioni e persino prevenire le violazioni

ES Reduce la complejidad de la administración de red y las operaciones de seguridad para liberar con eficacia recursos, mejorar la detección de infracciones e incluso prevenir violaciones

italština španělština
riduce reduce
complessità complejidad
rete red
sicurezza seguridad
risorse recursos
efficienza eficacia
migliorare mejorar
rilevamento detección
persino incluso
prevenire prevenir

IT Le violazioni sono in costante aumento, con una media di tredici violazioni della sicurezza ogni giorno ai danni delle imprese, con una conseguente perdita di circa 10 milioni di registri al giorno, o 420.000 ogni ora

ES La epidemia de las brechas está creciendo con un promedio de trece brechas de seguridad empresarial por día, lo que resulta en aproximadamente en 10 millones de registros perdidos por día, o 420.000 cada hora

italština španělština
violazioni brechas
media promedio
tredici trece
sicurezza seguridad
imprese empresarial
milioni millones
registri registros

IT Correggere le violazioni: sfrutta la correzione guidata passo a passo o automatica per ridurre gli errori di configurazione e le violazioni individuati.

ES Repare infracciones: aproveche el sistema de reparación guiada paso a paso o automática para reducir las infracciones y la mala configuración que se hayan identificado.

italština španělština
violazioni infracciones
sfrutta aproveche
guidata guiada
passo paso
o o
automatica automática

IT Un rilevamento delle minacce più rapido può ridurre la probabilità che la tua organizzazione incorra in violazioni della sicurezza, nonché i costi associati a tali violazioni

ES La detección temprana de amenazas reduce la probabilidad de que su empresa experimente fallos de seguridad, y disminuye los costos asociados en caso de que ocurran

italština španělština
rilevamento detección
minacce amenazas
ridurre reduce
probabilità probabilidad
tua su
organizzazione empresa
sicurezza seguridad
costi costos
associati asociados

IT Le violazioni ripetute di queste norme vengono sanzionate sulla base del numero di avvisi accumulati da un account per tali violazioni, secondo lo schema indicato qui sotto.

ES Los incumplimientos repetidos de esta política se imponen en función de la cantidad de advertencias que una cuenta ha acumulado por incumplimientos de esta política:

italština španělština
violazioni incumplimientos
norme política
avvisi advertencias

IT Le violazioni ripetute di queste norme vengono sanzionate sulla base del numero di avvisi accumulati da un account per tali violazioni, secondo lo schema qui sotto.

ES Los incumplimientos repetidos de esta política se imponen en función de la cantidad de advertencias que una cuenta ha acumulado por incumplimientos de esta política:

italština španělština
violazioni incumplimientos
norme política
avvisi advertencias

IT Condurre indagini riguardo ad attività illecite e/o violazioni dei nostri Termini di servizio, impedire le violazioni o agire in modo da contrastarle;

ES investigar y prevenir actividades ilegales o violaciones de nuestros Términos de servicio, o tomar medidas relacionadas con ellas;

IT Cloudflare include servizi di sicurezza integrati per difendere gli utenti da attacchi DDoS, violazioni dei dati dei clienti e bot abusivi, impedendo al contempo la compromissione delle prestazioni.

ES Los servicios de seguridad integrados de Cloudflare ofrecen protección frente a ataques DDoS, fugas de datos y bots abusivos, sin tener que renunciar al rendimiento.

italština španělština
cloudflare cloudflare
integrati integrados
attacchi ataques
ddos ddos
dati datos
e y
bot bots

IT Le VPN sono sempre più oggetto di attacchi e sempre più soggette a gravi violazioni.

ES Los ataques a las VPN aumentan y estas son cada vez más vulnerables a graves fugas de datos.

italština španělština
vpn vpn
più más
attacchi ataques
gravi graves
sempre vez

IT Adotta le best practice di sicurezza Zero Trust e riduci il rischio di onerose violazioni.

ES Haz uso de las recomendaciones de seguridad Zero Trust y reduce el riesgo de fugas de datos que pueden salirte caras.

italština španělština
riduci reduce
rischio riesgo

IT Accedi in modo sicuro alle risorse didattiche online, senza riduzione delle prestazioni o senza preoccuparti di malware, violazioni dei dati e altre minacce. Ulteriori informazioni

ES Accede de forma segura a los recursos educativos en línea, sin reducir el rendimiento y sin preocuparte por el malware, las filtraciones de datos y otras amenazas. Más información.

italština španělština
accedi accede
modo forma
risorse recursos
online en línea
senza sin
riduzione reducir
prestazioni rendimiento
preoccuparti preocuparte
malware malware
minacce amenazas

IT Cloudflare Logs fornisce informazioni granulari su ogni richiesta HTTP, fornendo un aiuto per investigare potenziali violazioni e altri incidenti di sicurezza.

ES Cloudflare Logs ofrece una visión granular de cada solicitud HTTP, ayudándote a investigar posibles fallos y otros incidentes de seguridad.

italština španělština
cloudflare cloudflare
granulari granular
richiesta solicitud
http http
e y
incidenti incidentes
sicurezza seguridad

IT Crittografa i dati dei clienti, proteggi le applicazioni dalle violazioni dei dati e gestisci facilmente i siti Web dei clienti e i certificati SSL su larga scala.

ES Cifra los datos de los clientes, protege las aplicaciones de las filtraciones de datos y gestiona fácilmente los sitios web de los clientes y los certificados SSL a escala.

italština španělština
proteggi protege
applicazioni aplicaciones
gestisci gestiona
facilmente fácilmente
certificati certificados
ssl ssl
scala escala

IT Blocca il phishing e il malware prima che colpiscano e contieni i dispositivi compromessi prima che causino violazioni.

ES Bloquea el phishing y el malware antes del ataque y controla los dispositivos que se han visto comprometidos, evitando así fallos de seguridad.

italština španělština
blocca bloquea
phishing phishing
e y
malware malware
dispositivi dispositivos

IT Proteggi le proprietà multimediali da intrusioni e previeni le violazioni dei dati

ES Protege las propiedades de medios de que se vean comprometidas y evitan las violaciones de datos

italština španělština
proteggi protege
proprietà propiedades
violazioni violaciones
dati datos

IT Monitora l'accesso ai dati e riduci il rischio di violazioni.

ES Controla el acceso a los datos y reduce el riesgo de fallos.

italština španělština
monitora controla
accesso acceso
e y
riduci reduce
rischio riesgo

IT crittografia e anonimizzazione dei dati personali; la creazione di processi per le attività di segnalazione delle violazioni dei dati e il miglioramento della consapevolezza dei dipendenti.

ES ej., la encriptación y el anonimato de los datos personales; la creación de procesos para la notificación de violación de datos y la concienciación de sus empleados.

italština španělština
crittografia encriptación
e y
personali personales
creazione creación
violazioni violación
dipendenti empleados
segnalazione notificación

IT La rimozione di Kickass Torrents è stato uno dei tentativi per limitare le violazioni delle leggi sul copyright causate dal torrenting

ES La caída de Kickass Torrents forma parte de los razonables esfuerzos por limitar la cantidad de violaciones de leyes de derechos de autor que los torrents han permitido

italština španělština
limitare limitar
violazioni violaciones
copyright derechos de autor
torrenting torrents

IT Fortunatamente, le violazioni della privacy su larga scala esposte da whistleblowers come Edward Snowden e Chelsea Manning hanno aumentato notevolmente la consapevolezza dei rischi connessi ai big data

ES Por suerte, las violaciones a gran escala de la privacidad reveladas por informantes como Edward Snowden y Chelsea Manning han aumentado de forma muy importante la consciencia sobre los riesgos del big data

italština španělština
fortunatamente por suerte
violazioni violaciones
privacy privacidad
scala escala
chelsea chelsea
aumentato aumentado
rischi riesgos

IT Tuttavia, quando ti trovi in un paese che reprime le violazioni del copyright, potresti ricevere una multa salata per posta

ES No obstante, si estás en un país que combate el incumplimiento de los derechos de autor, es posible que te llegue una buena multa

italština španělština
tuttavia no obstante
paese país
violazioni incumplimiento
copyright derechos de autor

IT Scopri cosa sono le violazioni di dati e i furti di identità

ES Descubra qué es una vulneración de datos y un robo de identidad

italština španělština
scopri descubra
sono es
dati datos
e y
furti robo
identità identidad

IT Sincronizza utenti e gruppi dalla directory esterna nei prodotti Atlassian in uso. Effettua e annulla il provisioning degli account da un'unica posizione, risparmia tempo e riduci il rischio di violazioni della sicurezza.

ES Sincroniza usuarios y grupos de tu directorio externo con tus productos de Atlassian. Con un único lugar para aprovisionar y cancelar el aprovisionamiento, ahorrarás tiempo y reducirás el riesgo de que se produzcan infracciones de seguridad.

italština španělština
e y
gruppi grupos
directory directorio
esterna externo
atlassian atlassian
annulla cancelar
provisioning aprovisionamiento
posizione lugar
risparmia ahorrar
riduci reducir
rischio riesgo
violazioni infracciones
sicurezza seguridad

IT Sarà necessario informare immediatamente Foursquare per iscritto di qualsiasi uso non autorizzato del proprio account o altre violazioni della sicurezza dell'account relativamente al quale si è a conoscenza.

ES Notificará inmediatamente a Foursquare por escrito sobre cualquier uso no autorizado de su cuenta u otra infracción de seguridad relacionada con otra cuenta de la que tenga conocimiento.

italština španělština
informare notificar
immediatamente inmediatamente
autorizzato autorizado
account cuenta
altre otra
violazioni infracción
sicurezza seguridad
conoscenza conocimiento
foursquare foursquare

IT Abbiamo creato il comitato Content Standards, che si dedica alla stesura delle nostre Linee guida per la comunità e alla valutazione dei contenuti e dei comportamenti che rappresentino violazioni delle Linee guida.

ES Tenemos un Concejo de Estándares de Contenido, que se encarga de las Pautas de la comunidad, y evalúa los contenidos y el comportamiento en casos de transgresión de dichas pautas.

italština španělština
comunità comunidad
valutazione evalúa

IT Invitiamo a non condividere il nome utente o i dettagli del proprio account con terze parti: in tali circostanze, non saremo responsabili di eventuali violazioni o perdite di dati.

ES No comparta su nombre de usuario ni los datos de su cuenta con terceros; si lo hace, no seremos responsables de violaciones o pérdidas de datos.

italština španělština
condividere comparta
proprio su
terze terceros
responsabili responsables
violazioni violaciones
perdite pérdidas

IT I siti collegati al momento dell?attivazione dei link sono stati controllati per quel che riguarda eventuali violazioni della legge

ES Las páginas enlazadas fueron revisadas en el momento de la vinculación frente a posibles violaciones de la ley

italština španělština
siti páginas
momento momento
eventuali posibles
violazioni violaciones
legge ley

IT Non appena queste violazioni ci saranno note, rimuoveremo immediatamente questi collegamenti.

ES Tan pronto como tales violaciónes de la ley sean conocidas por nosotros, serán eliminados inmediatamente estos enlaces.

italština španělština
ci nosotros
collegamenti enlaces

IT Ovunque i tuoi dati vengano archiviati, consultati o utilizzati, puoi affidarti a Thales per fornire le strategie di crittografia più efficaci per proteggere la tua azienda dalle violazioni dei dati e raggiungere la conformità.

ES Dondequiera que se almacenen, accedan o utilicen sus datos, puede confiar en Thales para ofrecer las estrategias de cifrado más efectivas para proteger a la empresa de los robos de datos y así lograr el cumplimiento.

italština španělština
ovunque dondequiera
dati datos
puoi puede
fornire ofrecer
strategie estrategias
più más
efficaci efectivas
azienda empresa
conformità cumplimiento

IT Proteggi le tue iniziative di transizione al digitale, rispetta le leggi di conformità e previeni le violazioni dei dati con i moduli di sicurezza hardware.

ES Asegure sus iniciativas de transformación digital, cumpla con las normativas actuales y evite las brechas de datos gracias a los Hardware Security Modules.

italština španělština
proteggi asegure
iniziative iniciativas
digitale digital
violazioni brechas
sicurezza security
hardware hardware

IT Con il diffondersi delle violazioni di dati e di mandati di compliance sempre più severi, le organizzazioni devono proteggere dati sensibili in ambienti sia on-premises che sul cloud.

ES Conforme las brechas de datos continúan con regularidad y las obligaciones en materia de cumplimiento se vuelven más estrictas, las organizaciones necesitan proteger datos confidenciales tanto en entornos in situ como en la nube.

italština španělština
violazioni brechas
dati datos
compliance cumplimiento
organizzazioni organizaciones
devono necesitan
proteggere proteger
ambienti entornos
sia se
cloud nube

IT Con il diffondersi allarmante delle violazioni della sicurezza e di mandati di compliance sempre più severi, le aziende devono proteggere dati sensibili in ambienti sia on-premises che sul cloud.

ES Conforme las brechas de seguridad continúan con una regularidad alarmante y las obligaciones en materia de cumplimiento se vuelven más estrictas, las compañías necesitan proteger datos confidenciales tanto en entornos in situ como en la nube.

italština španělština
allarmante alarmante
violazioni brechas
compliance cumplimiento
aziende compañías
devono necesitan
dati datos
ambienti entornos
sia se
cloud nube

IT Se le identità dei dipendenti sono compromesse, le aziende diventano sempre più vulnerabili a violazioni di dati

ES Las organizaciones son cada vez más vulnerables a las brechas de datos que surgen de identidades comprometidas.

italština španělština
identità identidades
aziende organizaciones
più más
vulnerabili vulnerables
violazioni brechas
dati datos
sempre vez

IT L'IDSA promuove la collaborazione all'interno della community per creare un corpus di conoscenze in grado di offrire alle aziende consigli pratici, best practice di implementazione e soluzioni accreditate per ridurre il rischio di violazioni.

ES La IDSA facilita la colaboración de la comunidad para crear un cuerpo de conocimientos que brinde a las organizaciones orientación práctica, mejores prácticas de implementación y soluciones validadas para reducir el riesgo de una brecha.

italština španělština
collaborazione colaboración
community comunidad
conoscenze conocimientos
best mejores
implementazione implementación
soluzioni soluciones
rischio riesgo
violazioni brecha
consigli orientación

IT Sebbene offra efficienze cloud, questa migrazione può aumentare la vulnerabilità delle aziende agli attacchi di phishing, a compromissioni delle credenziali e a gravi violazioni dei dati

ES Si bien ofrece eficiencias en la nube, este movimiento puede hacer que las organizaciones sean más vulnerables a los ataques de captación ilegítima de datos, compromiso de credenciales y brechas de datos fundamentales

italština španělština
sebbene si bien
efficienze eficiencias
cloud nube
aumentare más
aziende organizaciones
attacchi ataques
credenziali credenciales
violazioni brechas
dati datos

IT Con l’entrata delle imprese negli anni ‘20, l’espansione della loro trasformazione digitale e gli spostamenti nel cloud, la maggior parte delle violazioni di sicurezza sono legate ai furti di identità

ES A medida que las empresas ingresan a la década de 2020, expanden su transformación digital y se trasladan a la nube, la mayoría de las brechas de seguridad están relacionadas con el robo de identidades

italština španělština
imprese empresas
trasformazione transformación
digitale digital
cloud nube
violazioni brechas
sicurezza seguridad
furti robo
identità identidades

IT L'autenticazione senza password permette agli utenti di verificare la propria identità senza dover ricordare le password o inserirle manualmente. Di conseguenza, sono garantiti una maggiore sicurezza e un minor numero di violazioni. Come funziona?

ES La autenticación sin contraseña les ofrece a los usuarios una forma de verificarse a sí mismos sin tener que recordar o escribir contraseñas de forma manual, lo que a su vez ofrece una mayor seguridad y menos brechas. Entonces, ¿cómo funciona?

italština španělština
autenticazione autenticación
utenti usuarios
dover tener que
ricordare recordar
o o
maggiore mayor
sicurezza seguridad
e y
minor menos
violazioni brechas

IT Un’autenticazione avanzata è indispensabile per una strategia di sicurezza solida e stratificata che attenua le violazioni dei dati e rende possibile la conformità normativa.

ES La autenticación robusta resulta imprescindible para una estrategia de seguridad sólida y en capas que mitiga las brechas de datos y permite el cumplimiento normativo.

italština španělština
autenticazione autenticación
indispensabile imprescindible
strategia estrategia
sicurezza seguridad
solida sólida
violazioni brechas
dati datos
conformità cumplimiento

Zobrazuje se 50 z 50 překladů