ES La configuración manual de SSL requiere varios pasos, y una mala configuración puede evitar que los usuarios accedan a tu sitio web
ES La configuración manual de SSL requiere varios pasos, y una mala configuración puede evitar que los usuarios accedan a tu sitio web
IT La configurazione manuale di SSL richiede numerosi passaggi e un'errata configurazione potrebbe impedire agli utenti di visualizzare il sito Web
španělština | italština |
---|---|
configuración | configurazione |
manual | manuale |
ssl | ssl |
requiere | richiede |
puede | potrebbe |
evitar | impedire |
usuarios | utenti |
y | e |
la | il |
de | di |
varios | la |
pasos | passaggi |
que | visualizzare |
a | agli |
sitio | sito |
web | web |
ES Las aplicaciones o los servidores de origen individuales pueden experimentar tiempos de inactividad y fallas difíciles de solucionar no planificados, lo que impide que los visitantes accedan a los activos
IT Le applicazioni o server di origine singoli possono essere soggetti a tempi di inattività non pianificati e disservizi difficili da risolvere, impedendo ai visitatori di accedere alle risorse
španělština | italština |
---|---|
origen | origine |
tiempos | tempi |
difíciles | difficili |
solucionar | risolvere |
planificados | pianificati |
visitantes | visitatori |
accedan | accedere |
activos | risorse |
inactividad | inattività |
o | o |
y | e |
servidores | server |
de | di |
no | non |
aplicaciones | applicazioni |
pueden | possono |
a | a |
individuales | singoli |
ES Una sobrecarga o un fallo del rendimiento de la infraestructura evitan que los usuarios accedan a las aplicaciones
IT Un'infrastruttura sovraccarica o non disponibile impedisce agli utenti di accedere alle applicazioni
španělština | italština |
---|---|
usuarios | utenti |
accedan | accedere |
o | o |
de | di |
aplicaciones | applicazioni |
a | agli |
la | alle |
un | non |
ES El modelo Zero Trust requiere la identidad del usuario y múltiples factores contextuales para autorizar el acceso, lo que dificulta que los atacantes se hagan pasar por empleados y accedan a los recursos internos.
IT Il modello Zero Trust richiede l'identità dell'utente e molteplici fattori contestuali per autorizzare l'accesso, rendendo difficile per gli aggressori impersonare i dipendenti e ottenere l'accesso alle risorse interne.
španělština | italština |
---|---|
trust | trust |
requiere | richiede |
factores | fattori |
contextuales | contestuali |
autorizar | autorizzare |
atacantes | aggressori |
empleados | dipendenti |
recursos | risorse |
internos | interne |
zero | zero |
y | e |
modelo | modello |
para | per |
ES Cloudflare te ayuda a proteger los datos de los pacientes, acelerar el rendimiento y ofrecer un entorno seguro a los empleados y a terceros cuando accedan a los sistemas internos.
IT Proteggi i dati dei pazienti, accelera le prestazioni e offri ai dipendenti e a terze parti un accesso sicuro ai sistemi interni con Cloudflare.
španělština | italština |
---|---|
pacientes | pazienti |
acelerar | accelera |
accedan | accesso |
sistemas | sistemi |
internos | interni |
cloudflare | cloudflare |
rendimiento | prestazioni |
y | e |
un | un |
empleados | dipendenti |
ofrecer | offri |
a | a |
datos | dati |
proteger | proteggi |
seguro | sicuro |
terceros | terze |
de | dei |
el | i |
ES El almacenamiento en bloque es una tecnología que permite que los datos se almacenen en una ubicación centralizada y se accedan a partir de cualquier servidor a través de la red
IT Block Storage è una tecnologia che consente di memorizzare i dati in una posizione centralizzata e si accede a qualsiasi server sulla rete
španělština | italština |
---|---|
bloque | block |
permite | consente |
centralizada | centralizzata |
accedan | accede |
y | e |
servidor | server |
almacenamiento | storage |
en | in |
datos | dati |
el | i |
tecnología | tecnologia |
de | di |
es | è |
cualquier | qualsiasi |
ubicación | posizione |
red | rete |
a | a |
ES Sin embargo, muchos aún no han empezado a legislar contra el juego en línea o no tienen la infraestructura para impedir que sus ciudadanos accedan a casinos en línea.
IT Ma molti non sono riusciti a legiferare contro il gioco d?azzardo online, o non hanno le infrastrutture per impedire ai loro cittadini di accedere ai casinò online.
španělština | italština |
---|---|
infraestructura | infrastrutture |
ciudadanos | cittadini |
en línea | online |
o | o |
accedan | accedere |
a | a |
muchos | molti |
no | non |
juego | gioco |
para | impedire |
ES Las API son la versión integral de una presencia en la Web, lo que permite que otras personas accedan a sus datos y recursos, y que los integren a sus aplicaciones y sitios públicos o privados.
IT È una versione su larga scala della presenza sul web, perché consente ad altri utenti di accedere e di integrare i dati e le risorse nei propri siti e applicazioni, pubblici o privati.
španělština | italština |
---|---|
presencia | presenza |
permite | consente |
accedan | accedere |
datos | dati |
y | e |
recursos | risorse |
públicos | pubblici |
o | o |
privados | privati |
aplicaciones | applicazioni |
versión | versione |
de | di |
web | web |
en | sul |
la | della |
sitios | siti |
que | altri |
ES Las aplicaciones móviles modernas para empresas permiten que los usuarios accedan a los datos confidenciales, realicen operaciones, adquieran servicios y productos, contribuyan a los procesos comerciales y lleven a cabo muchas otras actividades
IT Le app mobili di livello enterprise moderne consentono agli utenti di accedere ai dati riservati, completare transazioni, acquistare servizi e prodotti, partecipare ai processi aziendali e svolgere altre attività
španělština | italština |
---|---|
móviles | mobili |
modernas | moderne |
permiten | consentono |
usuarios | utenti |
otras | altre |
accedan | accedere |
y | e |
aplicaciones | app |
servicios | servizi |
procesos | processi |
datos | dati |
comerciales | aziendali |
actividades | attività |
productos | prodotti |
que | acquistare |
a | agli |
ES Dondequiera que se almacenen, accedan o utilicen sus datos, puede confiar en Thales para ofrecer las estrategias de cifrado más efectivas para proteger a la empresa de los robos de datos y así lograr el cumplimiento.
IT Ovunque i tuoi dati vengano archiviati, consultati o utilizzati, puoi affidarti a Thales per fornire le strategie di crittografia più efficaci per proteggere la tua azienda dalle violazioni dei dati e raggiungere la conformità.
španělština | italština |
---|---|
utilicen | utilizzati |
estrategias | strategie |
efectivas | efficaci |
empresa | azienda |
cumplimiento | conformità |
o | o |
datos | dati |
cifrado | crittografia |
proteger | proteggere |
y | e |
dondequiera | ovunque |
que | vengano |
a | a |
puede | puoi |
de | di |
más | più |
para | per |
la | dei |
el | i |
ofrecer | fornire |
ES Evita que los administradores raíz/del sistema/usuarios con acceso a información privilegiada accedan a los datos de HANA
IT Impedisce agli amministratori / utenti privilegiati di root / sistema di accedere ai dati HANA.
španělština | italština |
---|---|
evita | impedisce |
administradores | amministratori |
raíz | root |
usuarios | utenti |
sistema | sistema |
acceso | accedere |
datos | dati |
de | di |
a | agli |
ES ¿Están disponibles las versiones antes de su lanzamiento al mercado? El programa Early Release es una oportunidad para que nuestros clientes accedan a la nueva versión antes de su lanzamiento al mercado
IT Le release sono disponibili prima del lancio sul mercato? Il programma Early Release offre ai clienti esistenti la possibilità di accedere alla nuova release prima del suo lancio sul mercato
španělština | italština |
---|---|
mercado | mercato |
clientes | clienti |
nueva | nuova |
accedan | accedere |
programa | programma |
disponibles | disponibili |
lanzamiento | lancio |
al | ai |
de | di |
su | suo |
antes | prima |
a | sul |
ES También hay una útil característica para garantizar que aplicaciones específicas accedan a ciertos archivos
IT Viene prevista anche la possibilità di concedere ad applicazioni specifiche l?accesso a determinati file
španělština | italština |
---|---|
archivos | file |
aplicaciones | applicazioni |
accedan | accesso |
específicas | specifiche |
a | a |
también | anche |
ciertos | determinati |
para | viene |
una | di |
ES Consejos para evitar que los hackers accedan a la red de su hogar
IT Consigli per impedire agli hacker di accedere alla tua casa connessa
španělština | italština |
---|---|
consejos | consigli |
hackers | hacker |
de | di |
accedan | accedere |
a | agli |
la | alla |
su | tua |
para | impedire |
ES Permita que empleados, socios, clientes y proveedores accedan de forma segura a las aplicaciones desde cualquier lugar y en cualquier dispositivo, y garantice una magnífica experiencia digital
IT Consenti a dipendenti, partner, clienti e fornitori di accedere in modo sicuro alle applicazioni da qualsiasi luogo, su qualsiasi dispositivo, assicurando al contempo un'ottima esperienza digitale
španělština | italština |
---|---|
permita | consenti |
clientes | clienti |
proveedores | fornitori |
accedan | accedere |
experiencia | esperienza |
empleados | dipendenti |
socios | partner |
forma | modo |
dispositivo | dispositivo |
y | e |
de | di |
aplicaciones | applicazioni |
en | in |
a | a |
cualquier | qualsiasi |
digital | digitale |
segura | sicuro |
a las | alle |
desde | da |
ES Permitir que los agentes del orden público y de seguridad accedan a información sobre dispositivos y cuentas de interés.
IT Consentire alle forze dell'ordine e agli agenti di sicurezza di accedere alle informazioni su dispositivi e account di interesse.
španělština | italština |
---|---|
agentes | agenti |
dispositivos | dispositivi |
cuentas | account |
interés | interesse |
y | e |
seguridad | sicurezza |
información | informazioni |
permitir | consentire |
accedan | accedere |
de | di |
sobre | su |
a | agli |
ES Según Business of Apps , en el Reino Unido, el promedio de 18 a 34 años mira más de una hora de Netflix todos los días, lo que muestra con qué frecuencia permitimos que dichas compañías accedan a nuestros dispositivos y datos
IT Secondo Business of Apps , nel Regno Unito, il 18-34 anni medio guarda oltre un'ora di Netflix ogni giorno, dimostrando quanto spesso stiamo permettendo a tali aziende di accedere ai nostri dispositivi e dati
španělština | italština |
---|---|
reino | regno |
netflix | netflix |
frecuencia | spesso |
accedan | accedere |
business | business |
of | di |
apps | apps |
dispositivos | dispositivi |
y | e |
datos | dati |
compañías | aziende |
el | il |
unido | unito |
de | of |
años | anni |
a | a |
nuestros | nostri |
mira | guarda |
promedio | medio |
ES Utiliza los motores de detección avanzada líderes en la industria para evitar que las amenazas nuevas y en evolución obtengan una posición establecida dentro de su red y accedan a contenido valioso.
IT Sfrutta avanzati motori di rilevamento leader del settore per impedire che minacce nuove e in evoluzione penetrino nella rete e accedano ai suoi preziosi contenuti.
španělština | italština |
---|---|
motores | motori |
detección | rilevamento |
avanzada | avanzati |
líderes | leader |
amenazas | minacce |
nuevas | nuove |
evolución | evoluzione |
red | rete |
contenido | contenuti |
valioso | preziosi |
y | e |
de | di |
en | in |
industria | settore |
utiliza | sfrutta |
para | impedire |
la | del |
ES Esta capacidad evita que dispositivos USB no autorizados accedan al host.
IT Questa funzionalità evita che dispositivi USB non autorizzati accedano all’host.
španělština | italština |
---|---|
evita | evita |
dispositivos | dispositivi |
usb | usb |
autorizados | autorizzati |
capacidad | funzionalità |
no | non |
esta | questa |
que | che |
ES Permita que los trabajadores remotos accedan de manera segura a los recursos de oficina y las aplicaciones, vayan donde vayan
IT Permetti ai lavoratori remoti di accedere in sicurezza alle risorse e alle applicazioni dell’ufficio da qualsiasi luogo
španělština | italština |
---|---|
permita | permetti |
trabajadores | lavoratori |
remotos | remoti |
accedan | accedere |
recursos | risorse |
y | e |
de | di |
aplicaciones | applicazioni |
segura | sicurezza |
ES La supervisión de la red y el antiransomware evitan que los hackers accedan a tu red doméstica y que intercepten tus datos.
IT Il monitoraggio della rete e la funzionalità anti-ransomware impediscono agli hacker di entrare nella rete domestica e sottrarre i tuoi dati.
španělština | italština |
---|---|
supervisión | monitoraggio |
hackers | hacker |
datos | dati |
y | e |
de | di |
que | entrare |
red | rete |
tus | tuoi |
a | agli |
ES Evita que las aplicaciones no confiables accedan a procesos del sistema críticos y a tus datos personales
IT Impedisce alle app non attendibili di accedere ai processi di sistema critici e ai tuoi dati personali.
španělština | italština |
---|---|
evita | impedisce |
confiables | attendibili |
accedan | accedere |
críticos | critici |
procesos | processi |
sistema | sistema |
y | e |
datos | dati |
aplicaciones | app |
no | non |
personales | personali |
del | di |
tus | tuoi |
ES Evita que los hackers accedan a tus dispositivos y que se beneficien con tus datos.
IT Impedisci agli hacker di entrare nei tuoi dispositivi e sottrarre i dati.
španělština | italština |
---|---|
evita | impedisci |
hackers | hacker |
dispositivos | dispositivi |
datos | dati |
y | e |
que | entrare |
tus | tuoi |
a | agli |
con | di |
ES Evita que las aplicaciones no confiables accedan a procesos del sistema críticos y a sus datos personales.
IT Impedisce alle app non attendibili di accedere ai processi di sistema critici e ai tuoi dati personali.
španělština | italština |
---|---|
evita | impedisce |
confiables | attendibili |
accedan | accedere |
críticos | critici |
procesos | processi |
sistema | sistema |
y | e |
datos | dati |
aplicaciones | app |
no | non |
personales | personali |
del | di |
ES Nos encanta esto, ya que hace que sea casi imposible que las personas accedan a sus datos sin su permiso.
IT Ci piace perché rende quasi impossibile per le persone accedere ai tuoi dati senza il tuo permesso.
španělština | italština |
---|---|
imposible | impossibile |
datos | dati |
permiso | permesso |
accedan | accedere |
nos | ci |
casi | quasi |
personas | persone |
sin | senza |
su | tuo |
que | piace |
las | le |
ES Esto proporciona una interfaz bastante simple para que otros dispositivos accedan a su dispositivo iOS, aunque es extremadamente inseguro
IT Ciò fornisce un'interfaccia abbastanza semplice per altri dispositivi per accedere al tuo dispositivo iOS, anche se è estremamente insicuro
španělština | italština |
---|---|
proporciona | fornisce |
simple | semplice |
dispositivos | dispositivi |
accedan | accedere |
dispositivo | dispositivo |
ios | ios |
extremadamente | estremamente |
bastante | abbastanza |
otros | altri |
su | tuo |
para | per |
es | è |
ES Permita que empleados, socios, clientes y proveedores accedan de forma segura a las aplicaciones desde cualquier lugar.
IT Consentire a dipendenti, partner, clienti e fornitori di accedere in modo sicuro alle applicazioni da qualsiasi luogo.
španělština | italština |
---|---|
permita | consentire |
clientes | clienti |
proveedores | fornitori |
accedan | accedere |
empleados | dipendenti |
socios | partner |
y | e |
forma | modo |
de | di |
a | a |
aplicaciones | applicazioni |
a las | alle |
segura | sicuro |
cualquier | qualsiasi |
desde | da |
ES Los flujos de trabajo y los ingresos aumentan con el poder combinado de Slack y Salesforce. Permite que tus representantes accedan a sus datos, procesos y clientes para un crecimiento más rápido y mejores relaciones.
IT Il lavoro scorre e il fatturato aumenta con la potenza combinata di Slack e Salesforce. Riunisci i rappresentanti con dati, processi e clienti per una crescita più rapida e relazioni migliori.
španělština | italština |
---|---|
ingresos | fatturato |
combinado | combinata |
salesforce | salesforce |
representantes | rappresentanti |
clientes | clienti |
y | e |
datos | dati |
procesos | processi |
crecimiento | crescita |
relaciones | relazioni |
mejores | migliori |
de | di |
trabajo | lavoro |
un | una |
el | il |
más | più |
rápido | rapida |
para | per |
el poder | potenza |
ES El propósito principal del almacenamiento en la nube es permitir que las personas accedan a sus archivos de forma remota
IT Lo scopo principale del cloud storage è consentire alle persone di accedere ai loro file in qualsiasi momento in remoto
španělština | italština |
---|---|
propósito | scopo |
almacenamiento | storage |
nube | cloud |
archivos | file |
remota | remoto |
principal | principale |
permitir | consentire |
accedan | accedere |
en | in |
personas | persone |
de | di |
es | è |
ES Dondequiera que se almacenen, accedan o utilicen sus datos, puede confiar en Thales para ofrecer las estrategias de cifrado más efectivas para proteger a la empresa de los robos de datos y así lograr el cumplimiento.
IT Ovunque i tuoi dati vengano archiviati, consultati o utilizzati, puoi affidarti a Thales per fornire le strategie di crittografia più efficaci per proteggere la tua azienda dalle violazioni dei dati e raggiungere la conformità.
španělština | italština |
---|---|
utilicen | utilizzati |
estrategias | strategie |
efectivas | efficaci |
empresa | azienda |
cumplimiento | conformità |
o | o |
datos | dati |
cifrado | crittografia |
proteger | proteggere |
y | e |
dondequiera | ovunque |
que | vengano |
a | a |
puede | puoi |
de | di |
más | più |
para | per |
la | dei |
el | i |
ofrecer | fornire |
ES Los controles precisos permiten que las personas adecuadas accedan a los datos y aplicaciones correctos
IT Controlli dettagliati che consentono alle persone giuste di accedere alle app e ai dati giusti
španělština | italština |
---|---|
controles | controlli |
precisos | dettagliati |
permiten | consentono |
accedan | accedere |
aplicaciones | app |
y | e |
correctos | giusti |
personas | persone |
datos | dati |
ES Las APIs hacen posible que las organizaciones accedan ampliamente a los recursos de la organización desde una gran diversidad de fuentes de datos
IT Le API danno la possibilità alle aziende di accedere ampiamente alle risorse in tutta l'organizzazione da molte fonti di dati diverse
španělština | italština |
---|---|
apis | api |
organizaciones | aziende |
accedan | accedere |
ampliamente | ampiamente |
recursos | risorse |
de | di |
datos | dati |
desde | da |
fuentes | fonti |
ES Bloquee el arriesgado sistema de uso de dispositivos propios: al redirigir a Zscaler, se impide que los arriesgados dispositivos propios y los no gestionados accedan directamente a ServiceNow
IT Bloccare BYOD rischiosi: attraverso il reindirizzamento a Zscaler, viene impedito l'accesso diretto a ServiceNow ai BYOD rischiosi e ai dispositivi non gestiti
španělština | italština |
---|---|
bloquee | bloccare |
redirigir | reindirizzamento |
zscaler | zscaler |
gestionados | gestiti |
servicenow | servicenow |
dispositivos | dispositivi |
y | e |
el | il |
a | a |
no | non |
de | attraverso |
al | ai |
ES Permita que los usuarios accedan, compartan y editen sus archivos y carpetas sobre la marcha.
IT Permettete agli utenti di accedere, condividere e modificare i file e le cartelle fuori sede.
španělština | italština |
---|---|
usuarios | utenti |
accedan | accedere |
compartan | condividere |
y | e |
archivos | file |
carpetas | cartelle |
ES Permita que los usuarios accedan, compartan y editen sus archivos y carpetas mientras se trasladan.
IT Permettete agli utenti di accedere, condividere e modificare i file e le cartelle fuori sede.
španělština | italština |
---|---|
usuarios | utenti |
accedan | accedere |
compartan | condividere |
y | e |
archivos | file |
carpetas | cartelle |
ES Impida que personas con malas intenciones accedan a datos de aplicaciones en la nube. Use las capacidades y aprendizaje automático de UEBA para establecer huellas conductuales y obtener el cálculo de riesgo avanzado.
IT Blocca l'accesso da parte di impostori ai dati di applicazioni cloud.
španělština | italština |
---|---|
nube | cloud |
datos | dati |
aplicaciones | applicazioni |
de | di |
que | parte |
ES Sin embargo, estos modos son limitados y los usuarios pueden estar familiarizados con las notificaciones de iPhone preguntando si se debe permitir que las aplicaciones accedan a su ubicación en segundo plano
IT Queste modalità sono limitate, tuttavia, e gli utenti potrebbero avere familiarità con le notifiche di iPhone che chiedono se le app devono poter accedere alla tua posizione in background
španělština | italština |
---|---|
limitados | limitate |
usuarios | utenti |
notificaciones | notifiche |
iphone | iphone |
modos | modalità |
y | e |
de | di |
aplicaciones | app |
en | in |
su | tua |
sin embargo | tuttavia |
pueden | potrebbero |
ubicación | posizione |
debe | se |
permitir | accedere |
si | devono |
ES Por ejemplo, si una aplicación está utilizando la API para permitir que las personas accedan a las fotos de iCloud Photo Library, el usuario final es el usuario de esa aplicación.
IT Ad esempio, se un'app utilizza l'API per consentire alle persone di accedere alle foto di iCloud Photo Library, l'utente finale è l'utente di tale app.
španělština | italština |
---|---|
icloud | icloud |
library | library |
final | finale |
de | di |
photo | photo |
personas | persone |
fotos | foto |
es | è |
permitir | consentire |
para | per |
el | alle |
ES Gestiona la visibilidad de tus páginas de productos, categorías y CMS por grupos de clientes. Permite que ciertos grupos de clientes accedan a las páginas que están diseñadas para ellos y ocúltalas otros grupos de clientes.
IT Gestisci la visibilità dei tuoi prodotti, categorie e pagine CMS per gruppi di clienti. Consenti a determinati gruppi di clienti di accedere alle pagine a loro riservate e li limita ad altri gruppi di clienti.
španělština | italština |
---|---|
gestiona | gestisci |
páginas | pagine |
cms | cms |
clientes | clienti |
permite | consenti |
visibilidad | visibilità |
categorías | categorie |
y | e |
grupos | gruppi |
accedan | accedere |
a | a |
otros | altri |
de | di |
ciertos | determinati |
productos | prodotti |
la | dei |
a las | alle |
tus | tuoi |
para | per |
están | la |
ES Si usas la configuración Seguro para tu sitio, recomendamos mantener el HSTS Seguro habilitado también. Habilitar el HSTS Seguro garantiza que la conexión esté encriptada y evita que los posibles atacantes accedan a tu sitio o lo suplanten.
IT Se stai utilizzando l'impostazione Sicuro, ti consigliamo di mantenere abilitata la politica HSTS Secure. La politica HSTS Secure crittografa la connessione e impedisce a potenziali autori di attacchi di accedere al tuo sito o di spacciarsi per esso.
španělština | italština |
---|---|
recomendamos | consigliamo |
habilitado | abilitata |
evita | impedisce |
posibles | potenziali |
configuración | limpostazione |
hsts | hsts |
usas | utilizzando |
mantener | mantenere |
y | e |
o | o |
conexión | connessione |
a | a |
accedan | accedere |
tu | tuo |
sitio | sito |
seguro | sicuro |
para | per |
el | la |
ES Simplifica su transición a la nube con una conectividad fiable y segura lo que permite que los usuarios accedan a sus cargas de trabajo con la mejor experiencia posible.
IT Semplifica la transizione al cloud con una connettività affidabile e sicura, consentendo agli utenti di accedere ai propri carichi di lavoro usufruendo della migliore esperienza possibile.
španělština | italština |
---|---|
simplifica | semplifica |
transición | transizione |
nube | cloud |
usuarios | utenti |
accedan | accedere |
cargas | carichi |
experiencia | esperienza |
conectividad | connettività |
y | e |
posible | possibile |
segura | sicura |
de | di |
trabajo | lavoro |
mejor | migliore |
la | della |
fiable | affidabile |
a | agli |
permite | consentendo |
sus | propri |
ES Por eso, Altair permite que las empresas trabajen de forma colaborativa y que almacenen y accedan a informes con mayor facilidad
IT Altair consente alle organizzazioni di lavorare in modo collaborativo, nonché di archiviare e recuperare report più facilmente
španělština | italština |
---|---|
altair | altair |
permite | consente |
colaborativa | collaborativo |
informes | report |
forma | modo |
de | di |
empresas | organizzazioni |
trabajen | lavorare |
y | nonché |
ES “Lo que me gusta de Take Control Plus es que podemos pedirles a los clientes que accedan a la visita del sitio web y puedan hacer clic en “Obtener soporte ahora”, sin tener que pasar antes por 20 cuadros de diálogo.”
IT “Mi piace che con Take Control Plus sia sufficiente che i nostri clienti vadano sul nostro sito web e selezionino “Get Support Now” (Ricevi assistenza ora), senza che sia necessario spiegare loro lunghe procedure.”
ES Permita que los empleados accedan a los ordenadores del trabajo desde cualquier lugar y que los departamentos de TI y de asistencia técnica presten un apoyo eficaz a los ordenadores y dispositivos.
IT Consenti ai dipendenti di accedere ai computer di lavoro da qualsiasi luogo e IT e aiutare i desk a supportare in modo efficiente computer e dispositivi.
španělština | italština |
---|---|
permita | consenti |
accedan | accedere |
ti | it |
empleados | dipendenti |
y | e |
dispositivos | dispositivi |
ordenadores | computer |
eficaz | efficiente |
a | a |
de | di |
trabajo | lavoro |
cualquier | qualsiasi |
técnica | modo |
apoyo | supportare |
desde | da |
ES Programe franjas horarias para que los estudiantes y los miembros de la facultad accedan remotamente a las computadoras del laboratorio del campus.
IT Pianifichi fasce orarie per studenti e docenti per accedere in remoto ai computer dei laboratori del campus.
španělština | italština |
---|---|
horarias | orarie |
computadoras | computer |
laboratorio | laboratori |
campus | campus |
y | e |
accedan | accedere |
estudiantes | studenti |
de | dei |
para | per |
ES Las empresas de biotecnología pueden permitir que los técnicos de laboratorio accedan de forma segura a sus aplicaciones y datos relacionados con la investigación desde sus propios dispositivos mientras trabajan a distancia.
IT Le aziende biotech possono consentire ai tecnici di laboratorio di accedere in modo sicuro alle app e ai dati relativi alla ricerca dai propri dispositivi mentre lavorano in remoto.
španělština | italština |
---|---|
empresas | aziende |
técnicos | tecnici |
laboratorio | laboratorio |
investigación | ricerca |
trabajan | lavorano |
pueden | possono |
forma | modo |
aplicaciones | app |
y | e |
datos | dati |
dispositivos | dispositivi |
permitir | consentire |
accedan | accedere |
de | di |
la | alla |
a distancia | remoto |
segura | sicuro |
mientras | mentre |
sus | propri |
ES Permita que sus técnicos accedan y brinden soporte remoto a los ordenadores de sus usuarios finales iniciando conexiones remotas Splashtop desde la edición de Jira.
IT Consentire ai tecnici di accedere e supportare da remoto i computer degli utenti finali avviando le connessioni remote Splashtop dall'interno dei problemi con Jira.
španělština | italština |
---|---|
permita | consentire |
técnicos | tecnici |
accedan | accedere |
soporte | supportare |
ordenadores | computer |
usuarios | utenti |
finales | finali |
conexiones | connessioni |
splashtop | splashtop |
jira | jira |
y | e |
remoto | remoto |
de | di |
remotas | remote |
desde | da |
la | dei |
ES Para que los estudiantes accedan a las computadoras del campus de forma remota durante los horarios programados
IT Per consentire agli studenti di accedere in remoto ai computer del campus durante le fasce orarie programmate
španělština | italština |
---|---|
estudiantes | studenti |
computadoras | computer |
campus | campus |
remota | remoto |
programados | programmate |
accedan | accedere |
de | di |
a | agli |
para | per |
ES El reto: La COVID-19 impide que los estudiantes accedan a los ordenadores del laboratorio
IT La sfida: COVID-19 impedisce agli studenti di accedere ai computer di laboratorio
španělština | italština |
---|---|
reto | sfida |
impide | impedisce |
estudiantes | studenti |
accedan | accedere |
ordenadores | computer |
laboratorio | laboratorio |
el | la |
a | agli |
del | di |
ES Babst también quedó impresionado con la función de acceso remoto programado, que permite a los administradores de TI establecer un horario para que grupos de estudiantes accedan a los ordenadores del laboratorio en franjas horarias predeterminadas.
IT Babst è rimasto colpito anche dalla funzione di accesso remoto pianificato , che ha permesso agli amministratori IT di impostare un programma per gruppi di studenti di accedere ai computer di laboratorio a fasce orarie predeterminate.
španělština | italština |
---|---|
quedó | rimasto |
impresionado | colpito |
remoto | remoto |
programado | pianificato |
administradores | amministratori |
grupos | gruppi |
estudiantes | studenti |
ordenadores | computer |
laboratorio | laboratorio |
horarias | orarie |
ti | it |
un | un |
horario | programma |
de | di |
acceso | accesso |
que | è |
permite | permesso |
también | anche |
función | funzione |
a | a |
la | dalla |
para | per |
en | agli |
establecer | impostare |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů