Přeložit "valore" do španělština

ES Da como resultado el valor porcentual de la fila primaria de la columna “Porcentaje de finalización”, fila 7. Si el valor es menor que (<) 1, genere el valor “Esperar por ahora”; si no, genere el valor “Activo”.

• Da como resultado
• columna
• fila
• valor es menor
• genere el valor

ES En las columnas a las que se aplicó formato con el botón % de la barra de herramientas, si desactiva el formato, verá que, aunque un valor se muestre como 50%, el valor real se expresa como el valor decimal de 0,5

• botón
• barra de herramientas
• desactiva el formato
• aunque un valor

ES Usar un valor existente: escriba un valor existente de columna Primaria de una fila en su hoja para agrupar los problemas de Jira. Es importante asegurarse de escribir el valor de la columna Primaria tal como aparece en la hoja.

• Usar un valor
• escriba un valor
• agrupar los problemas
• Jira

ES Busque el valor “Chaqueta” en la columna “Prenda de vestir” (si se encuentra) y genere el valor de la columna “Número de artículo”. Si hay un error, como #No Match, genere un valor en blanco. 

• Busque el valor
• columna
• encuentra
• genere el valor
• error
• Match
• genere un valor
• blanco

ES Ingrese un valor de cadena.Presione ENTER para el valor predeterminado.Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

• Ingrese un valor
• número desde abajo
• escriba su propio
• Amazon Web Services
• AWS

ES Ingrese un valor de cadena.Presione ENTER para el valor predeterminado.Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

• Ingrese un valor
• número desde abajo
• escriba su propio
• Amazon Web Services
• AWS

ES En la casilla de Valores de búsqueda debajo de Hoja de origen, seleccione el valor en común entre ambas hojas (el valor que quiere buscar en la hoja de destino). NOTA: Los valores en la sección Valor de búsqueda no se copian entre hojas.  

• casilla de Valores
• origen
• seleccione el valor
• común entre ambas
• valor que quiere
• hoja de destino
• NOTA
• Valor de búsqueda
• copian entre hojas

ES Por ejemplo: la fórmula presente en la columna Valor de inventario de la siguiente planilla de administración de inventario multiplicará el valor de la fila 1 de la columna Precio por el valor de la fila 1 de la columna Stock:

• ejemplo

ES Usar un valor existente: escriba un valor existente de columna Primaria de una fila en su hoja para agrupar los problemas de Jira. Es importante asegurarse de escribir el valor de la columna Primaria tal como aparece en la hoja.

• Usar un valor
• escriba un valor
• agrupar los problemas
• Jira

ES Consulta el valor Abrigo en la columna dePrenda de vestir . Si la fórmula encuentra el valor, arroja el valor en la columnaNúmero de artículo . Si hay un error, como #No Match, la fórmula genera un valor en blanco. 

• Consulta el valor
• arroja el valor
• columnaNúmero de artículo
• error
• Match
• blanco

ES Ingrese un valor de cadena.Presione ENTER para el valor predeterminado.Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

• Ingrese un valor
• número desde abajo
• escriba su propio
• Amazon Web Services
• AWS

ES Ingrese un valor de cadena.Presione ENTER para el valor predeterminado.Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

• Ingrese un valor
• número desde abajo
• escriba su propio
• Amazon Web Services
• AWS

ES Ingrese un valor de cadena.Presione ENTER para el valor predeterminado.Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

• Ingrese un valor
• número desde abajo
• escriba su propio
• Amazon Web Services
• AWS

ES Ingrese un valor de cadena.Presione ENTER para el valor predeterminado.Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

• Ingrese un valor
• número desde abajo
• escriba su propio
• Amazon Web Services
• AWS

ES Ingrese un valor de cadena.Presione ENTER para el valor predeterminado.Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

• Ingrese un valor
• número desde abajo
• escriba su propio
• Amazon Web Services
• AWS

ES Ingrese un valor de cadena.Presione ENTER para el valor predeterminado.Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

• Ingrese un valor
• número desde abajo
• escriba su propio
• Amazon Web Services
• AWS

ES Ingrese un valor de cadena.Presione ENTER para el valor predeterminado.Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

• Ingrese un valor
• número desde abajo
• escriba su propio
• Amazon Web Services
• AWS

ES Ingrese un valor de cadena.Presione ENTER para el valor predeterminado.Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

• Ingrese un valor
• número desde abajo
• escriba su propio
• Amazon Web Services
• AWS

ES Ingrese un valor de cadena.Presione ENTER para el valor predeterminado.Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..

• Ingrese un valor
• número desde abajo
• escriba su propio
• Amazon Web Services
• AWS

ES Ahora lo difícil: debe sobrescribir el antiguo valor hexadecimal con el nuevo (que descubrió en el paso 10 ). En la mayoría de los editores hexadecimales, puede hacerlo escribiendo sobre el valor anterior.

• Ahora lo difícil
• nuevo
• hexadecimales
• valor

ES Buscar valor compartido para la Empresa y sus accionistas es una oportunidad para combinar la competitividad con la creación de valor social a largo plazo. 

• Buscar valor compartido
• Empresa
• combinar la competitividad
• creación de valor
• largo plazo

ES Las tarjetas muestran los datos que se capturan en los campos (en la Vista de cuadrícula, estos datos se muestran en las celdas de la hoja). Cada tarjeta mostrará siempre un título: el valor del título será siempre el valor de la columna primaria.

• Vista de cuadrícula
• hoja
• tarjeta mostrará siempre
• título
• valor del título
• siempre el valor
• columna

ES Esta es valiosa cuando se convierte en un medio para acceder de nuevas formas al valor actual que ofrece una empresa.

• medio para acceder
• actual que ofrece

ES ¿Cómo se puede aumentar el valor para el usuario a lo largo del tiempo? Planifique la propuesta de valor teniendo en cuenta los cambios en el futuro. ¿Cuáles son los próximos hitos importantes en relación con los cambios internos o externos?

• Planifique la propuesta
• cambios internos
• externos

ES ¿Qué valor se genera para su empresa a nivel interno? Analice los beneficios internos y la forma en que la API puede aportar valor dentro de la empresa.

• empresa a nivel
• Analice los beneficios
• API puede aportar

ES ¿Cómo explicamos el valor de la API en los primeros cinco minutos? Elabore un discurso breve acerca de la propuesta de valor de la API especialmente dirigido a los desarrolladores.

• cinco minutos
• Elabore un discurso

ES En este método, MD5 calcula el mismo valor hash para un determinado datos o mensaje; es muy fácil de utilizar la fuerza bruta para buscar un valor

• método
• calcula el mismo
• mensaje
• fácil de utilizar
• valor

ES Hay algunas estadísticas en las que un valor más bajo se considera mejor, como los goles permitidos para los porteros. En estos casos, el valor más bajo recibe un porcentaje alto y viceversa.

• valor más bajo
• porteros
• casos
• porcentaje alto

ES Solo será responsable de la pérdida de valor de los bienes si se produce con motivo de un manejo innecesario para comprobar su naturaleza, las propiedades y el funcionamiento.

• pérdida de valor
• innecesario para comprobar
• naturaleza
• propiedades

ES Aceleración del valor comercial: las aplicaciones de análisis se pueden aplicar previamente y se puede obtener un mayor valor más rápido a medida que ocurren los cambios

• Aceleración del valor
• aplicaciones de análisis
• aplicar previamente
• obtener un mayor
• rápido a medida
• ocurren los cambios

ES Por defecto, se establece el valor scroll, pero si un tema tiene widgets de pie de página, puede sobrescribirse este valor con click para que los widgets sean accesibles.

• defecto
• establece el valor
• tema tiene widgets
• pie de página
• sobrescribirse este valor
• widgets sean

ES El saldo de Bienes Virtuales o de Dinero Virtual no refleja un valor acumulado y usted acepta que el Dinero Virtual y los Bienes Virtuales no tienen valor monetario y no constituyen moneda o propiedad de ningún tipo

• saldo de Bienes
• valor acumulado
• Dinero Virtual
• valor monetario
• constituyen moneda
• propiedad de ningún

ES limit para especificar el número máximo de artículos a devolver. El valor predeterminado es 10, valor máximo 1000.

• limit para especificar
• devolver
• valor máximo

ES Cualquier valor de type documentado en las secciones de identificadores compatibles de esta documentación es aceptable para un valor de tipo

• valor de type
• secciones de identificadores
• documentación es aceptable
• valor de tipo

ES Es mejor que estos datos se utilicen de forma transparente y con consentimiento , como parte de una discusión informada sobre el valor de esos datos, y que el valor de estos datos sea compartido y controlado por las personas que los crearon.

• consentimiento
• valor de esos
• compartido

ES Identifica el valor inicial (SV) de un activo; por ejemplo, el precio pagado por una participación de las acciones o las ganancias actuales de una compañía.

• Identifica el valor
• SV
• activo
• ejemplo

ES Para la mayoría de los bonos, el valor al vencimiento es el valor nominal del bono

• valor al vencimiento

ES Para calcular el valor al vencimiento de estas inversiones, el inversionista añade todos los intereses compuestos al monto principal (inversión original).

• calcular el valor
• principal
• inversión original

ES Para calcular el interés para febrero, tienes que sumar el interés de enero al monto principal. La nueva cantidad del monto principal para febrero es ($1000 + $10 = $1010).

• calcular el interés
• febrero
• tienes que sumar
• interés de enero
• monto principal
• principal para febrero

ES V es el valor al vencimiento, P es la cantidad original principal y n es el número de intervalos de capitalización desde el momento de la emisión hasta la fecha de vencimiento

• vencimiento
• original principal
• intervalos de capitalización

ES Somos un grupo líder en el sector energético y creamos valor para todas las partes interesadas a lo largo de toda la cadena de valor, gracias a la sinergia entre las diferentes áreas de negocios.

• Somos un grupo
• sector energético
• largo de toda
• cadena de valor

ES Como sabes, los datos no son tan solo simples números, son un valor comercial por descubrir. Y los datos que utilizas para revelar este valor deben ser fiables y fidedignos.

• sabes
• tan solo simples
• utilizas para revelar

ES Existe un cambio de paradigma en la propuesta de valor requerida para los MSP cuando empiezan a crecer: identificar riesgos, articular el valor ante los clientes y hablar con ellos en términos de resultados empresariales.

• Existe un cambio
• MSP cuando empiezan
• crecer
• identificar riesgos
• articular el valor
• clientes
• hablar con ellos
• términos de resultados

ES Si el valor es 0, significa que se percibe como muy bajo. Si el valor es 100, se percibe como muy alto.

• bajo

ES Si introduces un valor directamente en el campo numérico, puedes mantener el tamaño escalable con el valor em o ingresar px para mantenerlo fijo

• introduces un valor
• campo numérico
• em
• fijo

ES Sin embargo, si tu plantilla solo usa un valor px , no introduzcas un valor em en su lugar, ya que esto puede evitar que la fuente cambie de tamaño correctamente en pantallas más pequeñas.

• embargo
• plantilla solo usa
• valor px
• introduzcas un valor
• lugar
• esto puede evitar
• correctamente en pantallas

ES Esta segmentación de Crawl te permite filtrar tus datos utilizando URI, subdominio, valor HTML y valor Datalayer

• segmentación de Crawl
• permite filtrar tus
• utilizando URI
• subdominio
• valor HTML
• valor Datalayer

ES No es probable que Google indexe las páginas de baja calidad, ya que no aportan valor al usuario. Por lo tanto, si no hay ningún problema técnico que explique el fallo de indexación, la razón podría ser la falta de valor del contenido.

• probable que Google
• páginas de baja
• ningún problema técnico
• explique el fallo
• indexación
• falta de valor

ES Pequeños paquetes de mercancía de alto valor donde el envío es insignificante para el costo del artículo, como joyas

• envío es insignificante
• costo del artículo
• joyas

ES Evaluar las cadenas de valor y de suministro para comprender qué aporta más valor y priorizar el trabajo en consecuencia.

• Evaluar las cadenas
• valor
• suministro para comprender
• aporta más valor