Přeložit "riconoscibile" do španělština

ES Si el nombre de tu empresa es más largo, abrévialo a algo que tu audiencia pueda reconocer

• largo
• abrévialo a algo
• audiencia pueda reconocer

ES El rascacielos art déco más imponente del mundo es una parte viva de la historia de Nueva York y un símbolo reconocible al instante de la cultura urbana actual.

• rascacielos art déco
• Nueva York
• cultura urbana

ES El dominio.CO era originariamente de Colombia, pero su fácil asociación de .CO con "company" lo convierte en una extensión ideal para las empresas. Permite registrar un nombre corto y fácilmente reconocible.

• corto
• fácilmente

ES El dominio COM.CO era originariamente de Colombia, pero su fácil asociación de .CO con "company" lo convierte en una extensión ideal para las empresas. Permite registrar un nombre corto y fácilmente reconocible.

• dominio
• corto
• fácilmente

ES El amor a la naturaleza y a la patria son hasta hoy en día los temas centrales de esta música alpina, identificable ya después de los primeros sonidos.

• música alpina
• identificable ya después
• primeros

ES Haz que los clientes reconozcan tu negocio gracias a las funciones de diseño inteligente que te ayudan a crear la imagen de tu marca.

• reconozcan tu negocio
• funciones de diseño
• ayudan a crear

ES Diseña un logo personalizado único para tu negocio de manera rápida y sencilla con el Logo Creator de Jimdo. Así, para tus clientes será fácil recordar tu negocio y tú te distinguirás de la competencia.

• Diseña un logo
• rápida
• Creator de Jimdo
• tus clientes será
• recordar tu negocio
• tú te distinguirás

ES Para crear un logotipo brillante, colorido, llamativo y, lo más importante, reconocible, puede utilizar un generador de logotipo especial en nuestro sitio web

• crear un logotipo
• colorido
• llamativo
• importante
• reconocible
• utilizar un generador

ES El logo de una empresa industrial es la misma tarjeta de visita gracias a la cual la marca se vuelve reconocible. Es el rostro de la organización y la marca única de sus productos y servicios.

• tarjeta de visita
• cual la marca
• vuelve reconocible
• productos

ES Un logo sobrecargado con diferentes elementos no permanecerá en la memoria durante mucho tiempo, lo que significa que no será reconocible

• elementos no permanecerá
• memoria durante mucho
• reconocible

ES Un icono reconocible a la derecha en la esquina izquierda de la línea de búsqueda

• búsqueda

ES ¿Estás haciendo crecer tu tienda en Shopify? Cree un logotipo reconocible en el constructor Turbologo. Solo toma un par de minutos y no requiere ninguna habilidad de diseño.

• Estás haciendo crecer
• tienda en Shopify
• Cree un logotipo
• constructor Turbologo
• toma un par
• minutos
• requiere ninguna habilidad

ES Para esta nueva versión, hemos combinado lo mejor de los dos modelos originales: el diseño técnico, distintivo y reconocible del ANOMALY-01, y el movimiento suizo y la fecha del ANOMALY-02.

• nueva versión
• modelos originales
• diseño técnico
• distintivo
• movimiento suizo

ES Segundo al mando de la fuerza operativa 141 y reconocible por su icónico pasamontañas de calavera. Ghost lideró el equipo de asalto encargado de registrar el piso franco de Makarov para obtener información útil.

• Segundo al mando
• fuerza operativa
• pasamontañas de calavera

ES Desde muy lejos ya se aprecia este prominente pico situado a la entrada del Oberland bernés. Nadie se cree que se pueda subir casi hasta el final y que desde allí pueda mirarse hacia el Thun, el valle del Aar, Berna y hasta el Jura.

• prominente pico situado
• entrada del Oberland
• Nadie se cree
• pueda subir casi
• final
• allí pueda mirarse
• Thun
• valle del Aar
• Berna

ES Las obras del escultor natural de Winterthur Erwin Schatzmann están repartidas por toda la ciudad. Su inconfundible estilo puede verse en lugares públicos y en jardines privados.

• obras del escultor
• Winterthur Erwin Schatzmann
• repartidas por toda
• ciudad
• lugares públicos
• jardines

ES Todas las marcas deben usar un conjunto único de fuentes y reglas de tipografía en todos sus diseños, para que su identidad de marca sea fácilmente reconocible

• marcas deben usar
• reglas de tipografía
• diseños
• identidad de marca
• fácilmente reconocible

ES Su hotel puede publicarse con nuestro código de cadena (FG), un código reconocible y de confianza entre los agentes de viajes, o utilizar su propio código de cadena GDS si dispone de él.

• hotel puede publicarse
• código de cadena
• FG
• código reconocible
• viajes
• utilizar su propio

ES Sí, una vez que haya completado la mudanza, su vehículo volverá al modo de producción. No hay diferencia entre esto y la condición antes de la instalación.

• Sí
• producción
• diferencia entre esto

ES El logo o emblema gráfico de la empresa le permite hacerla reconocible en el mercado de bienes y servicios

• logo
• empresa le permite
• bienes

ES Lo principal es que la combinación compositiva de los elementos de la marca debe ser fácil de recordar y fácilmente reconocible junto con otras agencias de viajes.

• debe ser fácil
• recordar
• fácilmente reconocible junto

ES Incluye el logotipo, el nombre y los datos de contacto de tu empresa para que tu factura se distinga fácilmente. Utiliza los nombres y direcciones de correo completos para tus propios datos de contacto y los de tu cliente.

• Incluye el logotipo
• nombre
• factura se distinga
• Utiliza los nombres
• direcciones de correo
• contacto

ES Brick Visual ha creado un estilo distintivo y reconocible en el ámbito de la narración visual.

• estilo distintivo
• narración

ES Incluye el logotipo, el nombre y los datos de contacto de tu empresa para que tu factura se distinga fácilmente. Utiliza los nombres y direcciones de correo completos para tus propios datos de contacto y los de tu cliente.

• Incluye el logotipo
• nombre
• factura se distinga
• Utiliza los nombres
• direcciones de correo
• contacto

ES El Galaxy S8 + es reconocido por su diseño totalmente diferente al de las generaciones anteriores de Galaxy, incluida su pantalla que ocupa casi toda la superficie del teléfono.

• Galaxy
• incluida su pantalla
• ocupa casi toda

ES El Galaxy S8 es reconocido por su diseño totalmente diferente de las generaciones anteriores de Galaxy, incluida su pantalla que ocupa casi toda la superficie del teléfono.

• Galaxy es reconocido
• diseño totalmente diferente
• incluida su pantalla
• ocupa casi toda

ES El Samsung Galaxy S7 es reconocible por sus contornos metálicos y su cubierta posterior de vidrio. La referencia de este teléfono está marcada en la parte inferior de la parte posterior:

• contornos metálicos

ES El Samsung Galaxy S6 Edge es fácilmente reconocible por su pantalla con bordes curvos y su fachada posterior en vidrio blanco, negro, verde o dorado. La referencia de este teléfono está marcada en la parte inferior de la parte posterior:

• Samsung Galaxy Edge
• pantalla con bordes
• blanco
• negro
• verde
• dorado

ES El Galaxy A7 puede ser reconocido por su diseño más angular que las otras gamas de Samsung. También es más alto que sus primos hermanos A3 y A5 con una pantalla de 5.5 ".

• diseño más angular
• gamas de Samsung
• hermanos

ES El Galaxy A5 es reconocible por su diseño más angular que las otras gamas de Samsung. También está equipado con una pantalla de 5.0 ".

• Galaxy es reconocible
• diseño más angular
• gamas de Samsung

ES El Galaxy A3 es reconocible por su diseño compacto y delgado y sus bordes en comparación con otros Galaxy Serie A, J o S.

• Galaxy es reconocible
• diseño compacto
• delgado
• bordes en comparación
• Galaxy Serie A

ES El Wiko Rainbow Up 4G es reconocible por su altavoz central en la parte superior de su frente, que es del mismo color que su carcasa trasera.

• Wiko Rainbow Up
• carcasa

ES El HTC One Mini es reconocible por su tamaño (13 cm de alto) pero también por su flash ubicado justo encima de la cámara trasera.

• HTC One Mini
• cm de alto
• flash ubicado justo
• cámara

ES El HTC HD2 es muy reconocible por su serie de botones ubicados en la parte inferior de la pantalla, que incluyen de izquierda a derecha: "Desenganchar, Inicio, Windows, Atrás, Colgar".

• serie de botones
• incluyen de izquierda
• derecha
• Inicio
• Windows
• Atrás

ES Si se borra la referencia, su tamaño y su gran pantalla de 12.9 "permiten que sea fácilmente reconocible.

• borra la referencia
• tamaño
• fácilmente

ES El Nintendo Switch es fácilmente reconocible gracias a su logotipo específico en la base de la consola y la inscripción "Nintendo Switch" en la parte posterior de la tableta.

• inscripción

ES De hecho, la caja es sencilla y elegante, mientras que tanto sus asas como su estructura le dan una estética robusta, precisa y reconocible

• hecho
• caja es sencilla
• elegante
• dan una estética
• precisa
• reconocible

ES Crea correos electrónicos atractivos con tus productos existentes, entradas de blog y elementos de diseño para que tu marca sea consistente y reconocible.

• Crea correos electrónicos
• tus productos existentes
• entradas de blog
• elementos de diseño
• marca sea consistente

ES Excepto en caso de error contemplado en el art

• Excepto en caso
• art

ES Configure Google Maps en lugar de imágenes de productos para que el sitio web de su empresa inmobiliaria sea reconocible

• Configure Google Maps
• lugar de imágenes

ES El teléfono plegable de Google que se rumorea desde hace mucho tiempo podría tener un diseño reconocible.

• rumorea desde hace

ES Se trata de hacer que su televisor sea inteligente y hacerlo con una interfaz que sea reconocible y fácil de usar.

• televisor sea inteligente
• reconocible

ES A medida que Sony comenzó a fabricar más y más reproductores de CD en la gama Walkman, se acercó al tipo de modelo que se volvió tan reconocible en los años 90.

• medida que Sony
• reproductores de CD
• gama Walkman
• acercó al tipo

ES El HTC Vive Pro es inmediatamente reconocible gracias a algunos cambios de diseño sorprendentes. Donde los auriculares originales venían en negro, el HTC Vive Pro venía en un azul intenso con dos cámaras frontales.

• HTC Vive Pro
• inmediatamente reconocible gracias
• sorprendentes
• auriculares originales venían
• negro
• cámaras

ES Generalmente es visible a los usuarios a través de una redirección totalmente clara y transparente, reconocible durante unos segundos tras haber hecho click en un enlace

• Generalmente es visible
• redirección totalmente clara
• transparente
• reconocible durante unos
• tras haber hecho
• enlace

ES Nuevo diseño funcional y sin arrugas, reconocible por los dos bolsillos laterales y las discretas aplicaciones de color azul.

• Nuevo diseño funcional
• arrugas
• bolsillos laterales

ES Las floristerías para tanatorio son un tipo de negocio que siempre se mantiene activo, pues siempre se necesitan las coronas de flores para honrar la memoria...

• floristerías para tanatorio
• tipo de negocio
• siempre se mantiene
• coronas de flores

ES La zona verde ambiental se puede reconocer por las señales de tráfico 270.1 y 270.2.

• zona verde ambiental
• tráfico

ES El Calendario Anual, referencia 5205, se reconoce a primera vista gracias a sus tres ventanillas en forma de arco para la indicación del día, la fecha y el mes

• Calendario Anual
• referencia
• reconoce a primera
• fecha
• mes

ES Por lo tanto, la calidad de esa impresión no es alta, pero aún es reconocible por un OCR

• calidad de esa
• alta
• aún es reconocible
• OCR