ES En el recorrido con guía por el casco histórico de Thun, podrá enterarse al pasear por la colina del castillo y el casco urbano de Thun de muchos datos fascinantes de la historia y la actualidad de Thun.
Přeložit "thun" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "thun" z španělština do italština
Překlad španělština do italština jazyka thun
španělština
italština
IT Nella visita guidata del centro storico di Thun l'ospite scopre, nel corso di una passeggiata sullo Schlossberg e attraverso il centro storico di Thun, informazioni interessanti sulla storia e il presente di Thun.
| španělština | italština |
|---|---|
| thun | thun |
| histórico | storico |
| y | e |
| datos | informazioni |
| historia | storia |
| de | di |
| en | sullo |
| pasear | passeggiata |
ES En el recorrido con guía por el casco histórico de Thun, podrá enterarse al pasear por la colina del castillo y el casco urbano de Thun de muchos datos fascinantes de la historia y la actualidad de Thun.
IT Nella visita guidata del centro storico di Thun l'ospite scopre, nel corso di una passeggiata sullo Schlossberg e attraverso il centro storico di Thun, informazioni interessanti sulla storia e il presente di Thun.
| španělština | italština |
|---|---|
| thun | thun |
| histórico | storico |
| y | e |
| datos | informazioni |
| historia | storia |
| de | di |
| en | sullo |
| pasear | passeggiata |
ES En realidad, gestionan los «Hoteles Típicamente Suizos» Krone en Thun, Hotel Schützen en Steffisburg y Hotel Schönbühl en Hilterfingen. Entonces, tres hoteleros del lago de Thun salvan un viñedo y salen al mundo.
IT Sono tre albergatori che gestiscono l’hotel Krone a Thun, l’hotel Schützen a Steffisburg e l’hotel Schönbühl a Hilterfingen, tutti «Hotel Tipici Svizzeri». Poi salvano un vigneto - e l’avventura comincia.
| španělština | italština |
|---|---|
| gestionan | gestiscono |
| típicamente | tipici |
| suizos | svizzeri |
| thun | thun |
| hoteleros | albergatori |
| viñedo | vigneto |
| y | e |
| un | un |
| de | tre |
| entonces | che |
| hotel | hotel |
ES De castillo en castillo hasta ser nombrado caballeroLos castillos de Thun, Oberhofen y Spiez, junto al lago de Thun, invitan a familias y niños a sumergirse en el mundo medieval
IT Di castello in castello fino all’investitura I castelli lacustri di Thun, Oberhofen e Spiez invitano famiglie e bambini ad immergersi nel mondo del Medioevo
| španělština | italština |
|---|---|
| thun | thun |
| familias | famiglie |
| niños | bambini |
| mundo | mondo |
| castillo | castello |
| castillos | castelli |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| el | i |
| en el | nel |
ES El sereno lo cuenta. En la visita de la ciudad «Unheimliche Thun» («Thun inquietante») se cuentan historias emocionantes y se da una visión de la profesión del sereno.
IT Il guardiano notturno racconta. In occasione del giro della città intitolato «Unheimliches Thun», scoprirai storie appassionanti e i segreti del mestiere del guardiano notturno.
| španělština | italština |
|---|---|
| thun | thun |
| historias | storie |
| cuenta | racconta |
| ciudad | città |
| y | e |
| en | in |
ES "Kulinarisches Thun" se llama esta oferta gastronómica divertida en la ciudad de Thun
IT "Thun culinaria": è questo il nome della ricca e varia esperienza gastronomica nella città di Thun
| španělština | italština |
|---|---|
| thun | thun |
| gastronómica | gastronomica |
| ciudad | città |
| en | nome |
| la | il |
| de | di |
| se | questo |
ES En realidad, gestionan los «Hoteles Típicamente Suizos» Krone en Thun, Hotel Schützen en Steffisburg y Hotel Schönbühl en Hilterfingen. Entonces, tres hoteleros del lago de Thun salvan un viñedo y salen al mundo.
IT Sono tre albergatori che gestiscono l’hotel Krone a Thun, l’hotel Schützen a Steffisburg e l’hotel Schönbühl a Hilterfingen, tutti «Hotel Tipici Svizzeri». Poi salvano un vigneto - e l’avventura comincia.
| španělština | italština |
|---|---|
| gestionan | gestiscono |
| típicamente | tipici |
| suizos | svizzeri |
| thun | thun |
| hoteleros | albergatori |
| viñedo | vigneto |
| y | e |
| un | un |
| de | tre |
| entonces | che |
| hotel | hotel |
ES El sereno lo cuenta. En la visita de la ciudad «Unheimliche Thun» («Thun inquietante») se cuentan historias emocionantes y se da una visión de la profesión del sereno.
IT Il guardiano notturno racconta. In occasione del giro della città intitolato «Unheimliches Thun», scoprirai storie appassionanti e i segreti del mestiere del guardiano notturno.
| španělština | italština |
|---|---|
| thun | thun |
| historias | storie |
| cuenta | racconta |
| ciudad | città |
| y | e |
| en | in |
ES De castillo en castillo hasta ser nombrado caballeroLos castillos de Thun, Oberhofen y Spiez, junto al lago de Thun, invitan a familias y niños a sumergirse en el mundo medieval
IT Di castello in castello fino all’investitura I castelli lacustri di Thun, Oberhofen e Spiez invitano famiglie e bambini ad immergersi nel mondo del Medioevo
| španělština | italština |
|---|---|
| thun | thun |
| familias | famiglie |
| niños | bambini |
| mundo | mondo |
| castillo | castello |
| castillos | castelli |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| el | i |
| en el | nel |
ES En el Food Trail en Thun, familias o amigos resolverán acertijos y avanzarán de esta forma de una estación del placer a otra. Los participantes ganarán famosas especialidades de Thun, que podrán disfrutar allí mismo o, más tarde, en casa.
IT Lungo il percorso FoodTrail di Thun le famiglie o i gruppi di amici risolvono degli indovinelli, passando così da una stazione di degustazione all’altra. I partecipanti vincono famose specialità di Thun da gustare subito o più tardi a casa.
| španělština | italština |
|---|---|
| thun | thun |
| estación | stazione |
| participantes | partecipanti |
| famosas | famose |
| disfrutar | gustare |
| tarde | tardi |
| especialidades | specialità |
| familias | famiglie |
| o | o |
| a | a |
| amigos | amici |
| de | di |
| más | più |
| casa | casa |
| el | il |
ES "Kulinarisches Thun" se llama esta oferta gastronómica divertida en la ciudad de Thun
IT "Thun culinaria": è questo il nome della ricca e varia esperienza gastronomica nella città di Thun
| španělština | italština |
|---|---|
| thun | thun |
| gastronómica | gastronomica |
| ciudad | città |
| en | nome |
| la | il |
| de | di |
| se | questo |
ES Directamente a orillas del lago de Thun, a 12 km de Interlaken y Thun
IT Situato direttamente sulle rive del Lago di Thun, a 12 km da Interlaken e da Thun
| španělština | italština |
|---|---|
| directamente | direttamente |
| orillas | rive |
| thun | thun |
| km | km |
| interlaken | interlaken |
| y | e |
| a | a |
| lago | lago |
| de | di |
ES Contemplar las estrellas desde la cómoda cama de matrimonio, dejarse arrullar por las suaves olas del lago de Thun o despertarse por la mañana con vistas a la cara norte del Eiger
IT Guardare le stelle dal comodo letto matrimoniale, farsi cullare dalle dolci onde del lago di Thun o svegliarsi al mattino con la vista della parete nord dell'Eiger
| španělština | italština |
|---|---|
| estrellas | stelle |
| cómoda | comodo |
| matrimonio | matrimoniale |
| olas | onde |
| thun | thun |
| mañana | mattino |
| norte | nord |
| o | o |
| cama | letto |
| de | di |
| lago | lago |
ES A lo largo del lago de Thun con vistas al Niesen: la forma más impresionante de conocer el famoso paisaje montañoso del Oberland bernés.
IT Il famoso panorama montano dell’Oberland Bernese non potrebbe mostrarsi più imponente: da Unterseen si va verso il sole, direzione sfilata di vette, con in mezzo solo il luccichio del lago.
| španělština | italština |
|---|---|
| lago | lago |
| impresionante | imponente |
| paisaje | panorama |
| montañoso | montano |
| bernés | bernese |
| famoso | famoso |
| de | di |
| la | il |
| a | in |
ES Más información sobre: + Thun
IT Maggiori informazioni su: + Thun
| španělština | italština |
|---|---|
| thun | thun |
| información | informazioni |
| sobre | su |
ES El Adviento es el momento perfecto para ir de compras por el casco antiguo de Thun
IT Il periodo dell’Avvento è il momento perfetto per passeggiare e fare acquisti nel centro storico di Thun addobbato a festa
| španělština | italština |
|---|---|
| perfecto | perfetto |
| antiguo | storico |
| thun | thun |
| compras | acquisti |
| es | è |
| el | il |
| momento | momento |
| de | di |
| para | per |
ES Durante la temporada de invierno también se puede montar en el barco que recorre a diario el lago de Thun
IT Anche nella stagione invernale, sul lago di Thun è operativo ogni giorno un battello
| španělština | italština |
|---|---|
| barco | battello |
| thun | thun |
| temporada | stagione |
| invierno | invernale |
| de | di |
| que | è |
| lago | lago |
| también | anche |
| en | sul |
| diario | ogni giorno |
| a | un |
ES Además, gracias a sus excelentes comunicaciones, Thun es también un punto de partida ideal para las actividades de invierno en la zona turística del Oberland bernés.
IT Grazie alle eccellenti vie di collegamento, Thun è inoltre un punto di partenza ideale per svolgere numerose attività invernali in tutta la regione turistica dell’Oberland bernese.
| španělština | italština |
|---|---|
| excelentes | eccellenti |
| thun | thun |
| ideal | ideale |
| invierno | invernali |
| bernés | bernese |
| un | un |
| punto | punto |
| es | è |
| de | di |
| actividades | attività |
| a | partenza |
| en | in |
| para | per |
ES Y es que, al tener tan cerca montañas, ríos y el magnífico lago, Thun es todo un paraíso para deportistas amateurs, amantes del sol y bañistas
IT Perché con l’ampio campo da gioco che rappresentano le montagne, i corsi d’acqua e il magnifico lago, peraltro nelle immediate vicinanze, Thun è un vero paradiso per gli sportivi amatoriali, gli innamorati del sole e dei bagni
| španělština | italština |
|---|---|
| montañas | montagne |
| magnífico | magnifico |
| lago | lago |
| thun | thun |
| paraíso | paradiso |
| deportistas | sportivi |
| sol | sole |
| y | e |
| un | un |
| es | è |
| el | il |
| del | del |
ES En verano, es especialmente agradable dar un paseo en barco por el lago de Thun o el lago Brienzersee
IT Un’attività estiva davvero particolare è anche un giro in battello sul lago di Thun o di Brienz
| španělština | italština |
|---|---|
| verano | estiva |
| barco | battello |
| thun | thun |
| es | è |
| un | un |
| o | o |
| lago | lago |
| de | di |
ES El «Blümlisalp», un barco de vapor de la belle époque que surca el lago de Thun, hace las delicias de sus pasajeros con su ambiente nostálgico
IT A regalare ai suoi passeggeri un’emozione speciale e una splendida atmosfera nostalgica sul lago di Thun è il piroscafo della Belle Époque «Blümlisalp»
| španělština | italština |
|---|---|
| thun | thun |
| pasajeros | passeggeri |
| ambiente | atmosfera |
| nostálgico | nostalgica |
| que | è |
| lago | lago |
| de | di |
| un | una |
ES Con el sereno por la «Thun inquietante»
IT Tour «misterioso» di Thun con il guardiano notturno
| španělština | italština |
|---|---|
| thun | thun |
ES KKThun (Centro de cultura y de congresos de Thun)
IT KKThun (Centro di cultura e congressi di Thun)
| španělština | italština |
|---|---|
| de | di |
| cultura | cultura |
| y | e |
| congresos | congressi |
| thun | thun |
| centro | centro |
ES Lo más destacado en el agotador viaje por la Suiza tradicional son las pequeñas ciudades históricas como Thun y Friburgo, dos piedras angulares de una etapa especialmente atractiva
IT Le attrazioni in questo faticoso viaggio tra i cliché svizzeri sono le storiche cittadine di Thun e Friburgo, tappe di un percorso particolarmente attraente
| španělština | italština |
|---|---|
| suiza | svizzeri |
| ciudades | cittadine |
| thun | thun |
| friburgo | friburgo |
| atractiva | attraente |
| viaje | viaggio |
| y | e |
| de | di |
| el | i |
| pequeñas | un |
| la | questo |
ES Thun, castillo y panorámica de Wocher, la imagen circular conservada más antigua del mundo
IT Thun, castello e Panorama Wocher, il più antico quadro panoramico del mondo conservato
| španělština | italština |
|---|---|
| thun | thun |
| castillo | castello |
| imagen | quadro |
| antigua | antico |
| y | e |
| la | il |
| mundo | mondo |
| panorámica | panorama |
ES Interlaken está ubicada en Berna Oberland en un terreno aluvial entre los lagos de Thun y Brienz y dominada por los tres colosos de piedra, los montes Eiger, Mönch y Jungfrau
IT Interlaken si trova nell'Oberland Bernese, su una pianura alluvionale fra il Lago di Thun e il Lago di Brienz
| španělština | italština |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| thun | thun |
| y | e |
| de | di |
| en | fra |
| un | una |
| lagos | lago di |
ES Experimente la historia de Thun en su lugar de origen
IT Vivi la storia di Thun lì dove tutto è cominciato
| španělština | italština |
|---|---|
| thun | thun |
| en | tutto |
| historia | storia |
| de | di |
ES Luego, la visita continúa en dirección al castillo medieval de Thun
IT Poi la visita guidata prosegue per il castello medievale di Thun
| španělština | italština |
|---|---|
| visita | visita |
| continúa | prosegue |
| castillo | castello |
| medieval | medievale |
| thun | thun |
| la | il |
| de | di |
| luego | poi |
ES Common.Of Experimente la historia de Thun en su lugar de origen
IT Common.Of Vivi la storia di Thun lì dove tutto è cominciato
| španělština | italština |
|---|---|
| common | common |
| thun | thun |
| en | tutto |
| of | di |
| de | of |
| historia | storia |
ES Cuando el histórico «Blüemlisalp» se desliza a lo largo del lago de Thun, no sólo a los románticos se les desboca el corazón.
IT Quando lo storico «Blüemlisalp» solca le acque del Lago di Thun, non è solo il cuore dei romantici a battere più forte.
| španělština | italština |
|---|---|
| histórico | storico |
| thun | thun |
| a | a |
| lago | lago |
| no | non |
| el | il |
| de | di |
| sólo | solo |
| cuando | quando |
| corazón | cuore |
ES Una excursión en pareja, con la familia o con amigos: el paseo en barco por el Oberland bernés tiene una oferta única durante todo el año para pasar unos momentos inolvidables en los lagos de Thun y de Brienz.
IT Che si tratti di una gita in due, con la famiglia o con gli amici, la Schifffahrt Berner Oberland ha tantissime proposte per vivere momenti indimenticabili sul Lago di Thun e di Brienz in qualsiasi stagione.
| španělština | italština |
|---|---|
| inolvidables | indimenticabili |
| thun | thun |
| año | stagione |
| o | o |
| momentos | momenti |
| familia | famiglia |
| y | e |
| excursión | gita |
| amigos | amici |
| el | la |
| tiene | ha |
| de | di |
| única | una |
| para | per |
| lagos | lago di |
ES Desde muy lejos ya se aprecia este prominente pico situado a la entrada del Oberland bernés. Nadie se cree que se pueda subir casi hasta el final y que desde allí pueda mirarse hacia el Thun, el valle del Aar, Berna y hasta el Jura.
IT Questa suggestiva roccia sporgente all'entrata dell'Oberland bernese è riconoscibile fin da lontano . Che si possa stare sull?alto della parete rocciosa ammirando Thun, la Valle dell?Aar, Berna e il Massiccio del Giura, nessuno vuol crederci.
| španělština | italština |
|---|---|
| bernés | bernese |
| pueda | possa |
| thun | thun |
| valle | valle |
| berna | berna |
| final | fin |
| jura | giura |
| y | e |
| que | è |
| nadie | nessuno |
| subir | alto |
| desde | da |
ES Bienestar y chapuzón en el lago de Thun
IT Divertimento e benessere con un tuffo nel Thunersee
| španělština | italština |
|---|---|
| bienestar | benessere |
| y | e |
ES Moritz San Galo Thun Verbier Winterthur Zermatt Zug Zúrich Berna Región Suiza Oriental / Liechtenstein Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
IT Moritz San Gallo Thun Verbier Winterthur Zermatt Zugo Zurigo Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione
| španělština | italština |
|---|---|
| moritz | moritz |
| san | san |
| thun | thun |
| verbier | verbier |
| winterthur | winterthur |
| zermatt | zermatt |
| berna | berna |
| oriental | orientale |
| liechtenstein | liechtenstein |
| vaud | vaud |
| graubünden | grigioni |
| ticino | ticino |
| valais | vallese |
| región | regione |
| suiza | svizzera |
| lucerna | lucerna |
| zug | zugo |
| zúrich | zurigo |
| lago | lago |
| de | di |
ES Más información sobre: Castillo de Thun
IT Maggiori informazioni su: Castello di Thun
| španělština | italština |
|---|---|
| castillo | castello |
| thun | thun |
| información | informazioni |
| de | di |
| sobre | su |
ES El castillo medieval que domina la ciudad de Thun atrae las miradas sin excepción a la entrada de la región del Oberland bernés
IT Il castello medievale di Thun è un'importante attrazione all'ingresso dell'Oberland bernese
| španělština | italština |
|---|---|
| castillo | castello |
| medieval | medievale |
| thun | thun |
| bernés | bernese |
| que | è |
| de | di |
ES Más información sobre: + Castillo de Thun
IT Maggiori informazioni su: + Castello di Thun
| španělština | italština |
|---|---|
| castillo | castello |
| thun | thun |
| información | informazioni |
| de | di |
| sobre | su |
ES La ubicación del castillo es tan atractiva como su arquitectura ya que se halla directamente en la orilla meridional del Lago de Thun, en la desembocadura del Aare con vista a los picos de Eiger, Mönch y Jungfrau.
IT Quasi altrettanto interessante dell'architettura è la posizione del castello: direttamente sulla riva meridionale del Lago di Thun presso l'Aare, con vista su Eiger, Mönch e Jungfrau.
| španělština | italština |
|---|---|
| castillo | castello |
| orilla | riva |
| meridional | meridionale |
| thun | thun |
| jungfrau | jungfrau |
| atractiva | interessante |
| y | e |
| directamente | direttamente |
| en | presso |
| lago | lago |
| de | di |
| vista | vista |
| es | è |
| ubicación | posizione |
| tan | altrettanto |
ES Moritz San Galo Thun Verbier Vitznau Wengen Winterthur Zermatt Zug Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Lago de Lucerna Graubünden Ticino Valais Zürich Región
IT Moritz San Gallo Thun Verbier Vitznau Wengen Winterthur Zermatt Zugo Zurigo Berna Regione Regione del lago di Ginevra (Vaud) Lago di Lucerna Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione
| španělština | italština |
|---|---|
| moritz | moritz |
| san | san |
| thun | thun |
| verbier | verbier |
| winterthur | winterthur |
| zermatt | zermatt |
| berna | berna |
| región | regione |
| vaud | vaud |
| lucerna | lucerna |
| graubünden | grigioni |
| ticino | ticino |
| valais | vallese |
| zug | zugo |
| zúrich | zurigo |
| lago | lago |
| de | di |
ES El exclusivo complejo hotelero a orillas del lago de Thun incluye el EDEN SPA con piscina cubierta, un restaurante gourmet, el bistró-bar, un salón de fumar y un centro de convenciones con vistas al paisaje montañoso del Oberland bernés
IT L?esclusivo resort sul Lago di Thun comprende anche l?EDEN SPA con piscina coperta, un ristorante gastronomico, il bistro-bar, un salone fumatori e un centro di riunioni con vista sulle cime dell?Oberland bernese
| španělština | italština |
|---|---|
| exclusivo | esclusivo |
| thun | thun |
| eden | eden |
| cubierta | coperta |
| bernés | bernese |
| complejo | resort |
| spa | spa |
| incluye | comprende |
| piscina | piscina |
| un | un |
| y | e |
| el | il |
| restaurante | ristorante |
| salón | salone |
| lago | lago |
| de | di |
| centro | centro |
ES Este elegante hotel 4 estrellas superior está situado al lado del lago de Thun, con preciosas vistas al lago y las montañas
IT L?elegante hotel 4 stelle Superior si trova proprio sulle rive del lago di Thun e gode di una vista sul lago e sulle montagne
| španělština | italština |
|---|---|
| elegante | elegante |
| hotel | hotel |
| estrellas | stelle |
| thun | thun |
| montañas | montagne |
| situado | si trova |
| y | e |
| superior | superior |
| lago | lago |
| vistas | vista |
| de | di |
ES La magia de ocho siglos en el lago de Thun
IT Magia di otto secoli fa sul lago di Thun
| španělština | italština |
|---|---|
| magia | magia |
| siglos | secoli |
| thun | thun |
| de | di |
| lago | lago |
| en | sul |
| ocho | otto |
ES En 31 áreas que están protegidas por la falda de la montaña se extiende el pequeño viñedo en dirección sur hacia el lago de Thun.
IT Su 31 are, protetto da un ripido pendio, il piccolo vigneto si inarca verso sud sul Lago di Thun.
| španělština | italština |
|---|---|
| pequeño | piccolo |
| viñedo | vigneto |
| thun | thun |
| sur | sud |
| a | un |
| de | di |
| lago | lago |
| en | sul |
ES Una casa de ensueño llena de historia y tradición, situada en el centro del tranquilo casco antiguo de Thun.
IT Un incantevole albergo ricco di storia e tradizione nel cuore del centro storico di Thun
| španělština | italština |
|---|---|
| thun | thun |
| historia | storia |
| y | e |
| tradición | tradizione |
| antiguo | storico |
| de | di |
| centro | centro |
ES Más información sobre: Con el sereno por la «Thun inquietante»
IT Maggiori informazioni su: Tour «misterioso» di Thun con il guardiano notturno
| španělština | italština |
|---|---|
| thun | thun |
| información | informazioni |
| sobre | su |
ES Más información sobre: + Con el sereno por la «Thun inquietante»
IT Maggiori informazioni su: + Tour «misterioso» di Thun con il guardiano notturno
| španělština | italština |
|---|---|
| thun | thun |
| información | informazioni |
| sobre | su |
ES Directamente a orillas del Lago de Thun puede dar a comer a los patos o bien sentarse al sol en un banquillo y descansar
IT Affacciati direttamente sul Lago di Thun, al parco di Schadau si può dare da mangiare alle anatre o sedersi a leggere e riposare su una panchina al sole
| španělština | italština |
|---|---|
| directamente | direttamente |
| thun | thun |
| patos | anatre |
| sentarse | sedersi |
| sol | sole |
| descansar | riposare |
| puede | può |
| dar | dare |
| o | o |
| al | al |
| y | e |
| a | a |
| lago | lago |
| comer | mangiare |
| de | di |
| en | sul |
| un | una |
ES Más información sobre: Los tesoros ocultos de Thun
IT Maggiori informazioni su: I tesori nascosti di Thun
| španělština | italština |
|---|---|
| tesoros | tesori |
| ocultos | nascosti |
| thun | thun |
| información | informazioni |
| de | di |
| sobre | su |
ES Más información sobre: Thun culinario
IT Maggiori informazioni su: Thun culinaria
| španělština | italština |
|---|---|
| thun | thun |
| culinario | culinaria |
| información | informazioni |
| sobre | su |
ES Más información sobre: + Los tesoros ocultos de Thun
IT Maggiori informazioni su: + I tesori nascosti di Thun
| španělština | italština |
|---|---|
| tesoros | tesori |
| ocultos | nascosti |
| thun | thun |
| información | informazioni |
| de | di |
| sobre | su |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský