Přeložit "fa altro" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "fa altro" z italština do španělština

Překlad italština do španělština jazyka fa altro

italština
španělština

IT Cosa succede alle mie formule se uso i comandi "Sposta su un altro foglio" o "Copia su un altro foglio" per spostare o copiare una riga contenente una formula su un altro foglio?

ES ¿Qué ocurre con mis fórmulas si uso los comandos “Mover a otra hoja” o “Copiar a otra hoja” para mover o copiar una fila que contiene una fórmula a otra hoja?

italština španělština
succede ocurre
comandi comandos
foglio hoja
o o
riga fila

IT A: 24 Dopo 5 secondi e dopo altri 5 secondi, un altro 24 B: 24 seguito da un altro 24 subito c: 24 immediatamente e un altro 24 dopo 5 secondi D: dopo 5 secondi, 24 e 24 E: indefinito f: nan G: nessuno di questi

ES A: 24 Después de 5 segundos y, después de otros 5 segundos, otro 24 B: 24, seguido de otros 24 inmediatamente C: 24 inmediatamente y otros 24 después de 5 segundos D: D: después de 5 segundos, 24 y 24 E: indefinido F: NAN G: Ninguno de estos

italština španělština
secondi segundos
b b
c c
d d
f f
nessuno ninguno
di de
questi estos
g g

IT Il pacchetto Peloton Tread Family costa £ 2870 / $ 3065. Aggiunge un altro set di pesi, un altro cardiofrequenzimetro, un altro paio di auricolari wireless e un'altra bottiglia d'acqua in vetro al pacchetto Works.

ES El paquete Peloton Tread Family cuesta £ 2870 / $ 3065. Agrega otro juego de pesas, otro monitor de frecuencia cardíaca, otro par de auriculares inalámbricos y otra botella de agua de vidrio al paquete Works.

italština španělština
il el
family family
costa cuesta
aggiunge agrega
wireless inalámbricos
e y
bottiglia botella
acqua agua
vetro vidrio
al al

IT Il pacchetto Peloton Tread+ Family costa $ 4865. Aggiunge un altro set di pesi, un altro cardiofrequenzimetro, un altro paio di auricolari wireless e un'altra bottiglia d'acqua in vetro al pacchetto Works.

ES El paquete Peloton Tread + Family cuesta $ 4865. Agrega otro juego de pesas, otro monitor de frecuencia cardíaca, otro par de auriculares inalámbricos y otra botella de agua de vidrio al paquete Works.

italština španělština
il el
family family
costa cuesta
aggiunge agrega
wireless inalámbricos
e y
bottiglia botella
acqua agua
vetro vidrio
al al

IT Analogamente alla regola numero 6, non passare né dare mai il tuo multiuso a qualcun altro se una lama o un altro strumento sono ancora aperti. Assicurati di chiudere attentamente il coltello prima di darlo a qualcun altro.

ES Esta regla es similar a la número 6. Nunca pase o entregue su navaja de bolsillo a otra persona si una hoja u otra herramienta están abiertas. Asegúrese de cerrar la navaja con cuidado antes de dársela a otra persona.

italština španělština
analogamente similar
regola regla
lama hoja
strumento herramienta
aperti abiertas
assicurati asegúrese
chiudere cerrar
coltello navaja

IT Cosa succede alle mie formule se uso i comandi "Sposta su un altro foglio" o "Copia su un altro foglio" per spostare o copiare su un altro foglio una riga contenente una formula?

ES ¿Qué ocurre con mis fórmulas si uso los comandos “Mover a otra hoja” o “Copiar a otra hoja” para mover o copiar una fila que contiene una fórmula a otra hoja?

IT D'altronde i tecnici della compilazione hanno altro di cui occuparsi che configurare il servizio con un monotono clic dietro l'altro.

ES Los programadores de compilaciones tienen cosas mejores que hacer que dedicarse a la tediosa tarea de volver a crear las configuraciones clic a clic.

italština španělština
clic clic
configurare configuraciones

IT Altro sulle interazioni Altro sul monitoraggio

ES Más sobre Participación Más información sobre Monitorear

italština španělština
altro más
interazioni participación
monitoraggio monitorear

IT Ottieni metriche SEO che nessun altro strumento ti mostrerà: Tasso di Ritorno, Clic per ricerca, % di clic, % di clic a pagamento e altro ancora!

ES Obtén métricas SEO que ninguna otra herramienta te mostrará: Tasa de retorno, Clics por búsqueda, % de clics, % de clics pagados, ¡y más!

italština španělština
metriche métricas
seo seo
nessun ninguna
strumento herramienta
ritorno retorno
clic clics
ricerca búsqueda
e y

IT La maggior parte dei corsi a pagamento hanno una componente di appartenenza in modo da potersi collegare con altri podcaster, far rimbalzare le idee l'uno sull'altro e rispondere alle domande dell'altro.

ES La mayoría de los cursos pagados tienen un componente de membresía para que puedas conectarte con otros podcasters, rebotar ideas de cada uno, así como responder a las preguntas de cada uno.

italština španělština
corsi cursos
podcaster podcasters
idee ideas
a pagamento pagados

IT Un altro strumento utile è la loro opzione di sincronizzazione che permette di riprendere da dove si è lasciato su un altro dispositivo.

ES Otra herramienta útil es su opción de sincronización que te permite retomar donde lo dejaste en otro dispositivo.

italština španělština
strumento herramienta
opzione opción
sincronizzazione sincronización
permette permite
riprendere retomar
dispositivo dispositivo
utile útil

IT Servizio Cloud Preordine Upgrade\Rimborso Funzionalità Documenti CRM Progetti Altro GDPR Altro Richieste

ES Servicio Cloud Preventa Actualización\Reembolso Funcionalidad Documentos CRM Proyectos Otros RGPD Otros Sujeto

italština španělština
cloud cloud
upgrade actualización
rimborso reembolso
documenti documentos
crm crm
progetti proyectos
altro otros
gdpr rgpd

IT Server Self-Hosted Piattaforma di collaborazione Installazione\Attivazione Migrazione\Aggiornamenti Altro Editor Online Installazione\Attivazione Migrazione\Aggiornamenti Connettori API Plugin Altro Richieste

ES Servidor auto alojado Plataforma de colaboración Instalación\Activación Migración\Actualizaciones Otros Editores en línea Instalación\Activación Migración\Actualizaciones Conectores API Plugins Otros Sujeto

italština španělština
server servidor
di de
collaborazione colaboración
installazione instalación
attivazione activación
migrazione migración
aggiornamenti actualizaciones
altro otros
online en línea
connettori conectores
api api
plugin plugins
self auto

IT Spesso un blog farà riferimento a un altro blog, che fa riferimento ad un altro, e così via con tutti che mostrano annunci nel percorso

ES Con frecuencia, un blog alude a otro blog, que a su vez hace referencia a otro, y así sucesivamente, con anuncios en todos los pasos del camino

italština španělština
blog blog
riferimento referencia
e y
annunci anuncios

IT Un altro esempio del lavoro che non è considerato plagio è qualsiasi contenuto scritto per conto di qualcun altro

ES Otro ejemplo del trabajo que no se considera plagio es cualquier contenido escrito por otras personas

italština španělština
esempio ejemplo
lavoro trabajo
plagio plagio
contenuto contenido
scritto escrito
considerato considera

IT Per importarli in un altro backup di iTunes, è necessario utilizzare nuovamente "Modalità esperto" e scegliere di sostituire il file in questione nell'altro backup

ES Para importarlos en otra copia de seguridad de iTunes, debe usar nuevamente el "Modo experto" y elegir reemplazar el archivo en cuestión en la otra copia de seguridad

italština španělština
itunes itunes
utilizzare usar
modalità modo
esperto experto
e y
scegliere elegir
sostituire reemplazar
file archivo
questione cuestión

IT Prova a connetterti con un altro cavo. Se hai accesso a un altro computer, prova a connettere il tuo iPhone a questo computer.

ES Intenta conectarte con un cable diferente. Si tiene acceso a otra computadora, intente conectar su iPhone a esta computadora.

italština španělština
cavo cable
hai tiene
accesso acceso
computer computadora
tuo su
iphone iphone

IT Il blocco delle coppie richiede un po 'di conoscenza tecnica e non è per tutti, quindi l'abbiamo trattato in modo più dettagliato in un altro articolo . In breve, impedisce al tuo iPhone di scambiare dati con un altro computer.

ES El bloqueo de pares requiere un poco de conocimiento técnico y no es para todos, por lo que lo hemos cubierto con más detalle en otro artículo . En resumen, evita que su iPhone intercambie datos con otra computadora.

italština španělština
blocco bloqueo
coppie pares
richiede requiere
tecnica técnico
e y
iphone iphone
computer computadora

IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.

ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.

italština španělština
esercitare ejercer
garantire garantizar
consumatore consumidor
proprio su

IT Carica: caricamento è l?opposto di download. Considerando che il download di un file da un altro dispositivo viene scaricato sul dispositivo, in upload si trasferisce un file dal dispositivo a un altro dispositivo.

ES Cargar: Carga es lo contrario de la descarga. Mientras que en la descarga de un archivo de otro dispositivo se descarga en el dispositivo, en la carga se transfiere un archivo desde su dispositivo a otro dispositivo.

italština španělština
dispositivo dispositivo
trasferisce transfiere

IT Perciò se hanno delle domande, invece di tirare fuori un foglio di calcolo Excel o qualche altro documento, non devono fare altro che prendere l'iPad, scegliere una dashboard e trovare la risposta all'istante, ovunque si trovino."

ES Si les hacen preguntas, en lugar de consultar una hoja de cálculo de Excel o algún otro tipo de documento, solo tienen que tomar su iPad y abrir el dashboard para poder responder de inmediato”.

italština španělština
calcolo cálculo
altro otro
ipad ipad
dashboard dashboard

IT Spesso un blog farà riferimento a un altro blog, che fa riferimento ad un altro, e così via con tutti che mostrano annunci nel percorso

ES Con frecuencia, un blog alude a otro blog, que a su vez hace referencia a otro, y así sucesivamente, con anuncios en todos los pasos del camino

italština španělština
blog blog
riferimento referencia
e y
annunci anuncios

IT ZoneAlarm è compatibile solo con MS Windows Defender e non con qualunque altro programma anti-malware. Per installare ZoneAlarm, è necessario disinstallare prima qualunque altro programma anti-malware presente sul dispositivo.

ES ZoneAlarm solo es compatible con MS Windows Defender, y no lo es con ningún otro software antimalware. Para instalar ZoneAlarm, primero debe desinstalar cualquier otro software antimalware que esté instalado en su dispositivo.

italština španělština
solo solo
windows windows
e y
altro otro
programma software
disinstallare desinstalar
dispositivo dispositivo

IT Questi modelli possono essere precisi come il motivo per cui un cliente può optare per un prodotto piuttosto che un altro, le influenze dei prezzi, la stagione, la fedeltà al marchio e altro su queste decisioni

ES Estos patrones pueden ser tan precisos como las razones por las que un cliente podría optar por un producto sobre otro, las influencias del precio, la temporada, la lealtad a la marca y otras más en estas decisiones

italština španělština
modelli patrones
precisi precisos
motivo razones
cliente cliente
optare optar
influenze influencias
prezzi precio
stagione temporada
fedeltà lealtad
decisioni decisiones

IT In caso affermativo, creane un altro aggiungendo un altro elemento all'elenco di backup

ES Si lo hace, haga otro agregando otro elemento a la lista de respaldo

italština španělština
un a
aggiungendo agregando
elenco lista
di de
backup respaldo

IT Splashtop è multipiattaforma, il che significa che puoi accedere al tuo PC remoto da qualsiasi altro dispositivo e utilizzare il tuo computer Windows per accedere a qualsiasi altro computer Windows, Mac o Linux

ES Splashtop es multiplataforma, lo que significa que puede acceder a su PC remoto desde cualquier otro dispositivo, y utilizar su ordenador Windows para acceder a cualquier otro ordenador Windows, Mac o Linux

italština španělština
multipiattaforma multiplataforma
significa significa
puoi puede
tuo su
remoto remoto
altro otro
e y
utilizzare utilizar
windows windows
linux linux
splashtop splashtop

IT Questa è una versione del sito destinata in generale a chi parla Italiano in Svizzera. Se risiedi in un altro paese o in un'altra area geografica, seleziona la versione appropriata di Tripadvisor dal menu a discesa. Altro

ES Esta es la versión de nuestro sitio web destinada a quienes hablen español en Venezuela. Si eres residente de otro país o región, selecciona la versión correcta de Tripadvisor para tu país o región en el menú desplegable. más

italština španělština
seleziona selecciona
la eres
tripadvisor tripadvisor
menu menú
a discesa desplegable

IT Nella Hall of African Peoples, i visitatori raggiungeranno l'altro lato del mondo per scoprire le culture dell'antico Egitto e molto altro

ES En el Salón de los Pueblos Africanos, los visitantes son llevados al otro lado del mundo para explorar las culturas del antiguo Egipto y más

italština španělština
hall salón
visitatori visitantes
lato lado
scoprire explorar
culture culturas
antico antiguo
egitto egipto

IT Trasferisci fogli di proprietà a un altro utente - trasferisce i fogli a un altro utente con licenza sull'account.

ES Transferir hojas propias a otro usuario: le permite transferir hojas a otro usuario con licencia de la cuenta.

italština španělština
trasferisci transferir
fogli hojas

IT Trasferisci gruppi di proprietà a un altro utente - trasferisce la proprietà dei gruppi a un altro Amministratore di gruppo sull'account.

ES Transferir grupos que ya tienen propietario a otro usuario: le permite transferir la propiedad de los grupos a otro administrador de grupo en la cuenta.

italština španělština
trasferisci transferir
amministratore administrador

IT Nota che non puoi fornire a un altro collaboratore un livello di accesso superiore al tuo (ad esempio un Editor non può promuovere un altro da Editor ad Amministratore).

ES No puede asignarle a otro colaborador un nivel de acceso superior al que usted tiene (p. ej., un editor no puede promover a otro editor a la función de administrador).

italština španělština
collaboratore colaborador
livello nivel
accesso acceso
editor editor
promuovere promover
amministratore administrador

IT Per passare da un widget all’altro, è sufficiente fare clic su un qualsiasi altro widget.

ES Para alternar entre widgets, simplemente haga clic en cualquier otro widget.

italština španělština
altro otro

IT 11 / qualsiasi altro fornitore compatibile S3 "Altro" Provider> 11.

ES 11 / Cualquier otro proveedor compatible con S3 "Otro" Proveedor> 11

italština španělština
qualsiasi cualquier
altro otro

IT “Almeno scopriamo che cosa sta facendo, così forse noi può oltrepassarlo ed ottenere a quegli effetti positivi di estrogeno un altro modo, da un'altra droga, un altro obiettivo

ES Por lo menos descubramos lo que está haciendo, tan quizá nosotros puede sobrepasarlo y conseguir a esos efectos positivos del estrógeno otra manera, por otra droga, otro objetivo

italština španělština
facendo haciendo
noi nosotros
ed y
effetti efectos
positivi positivos
estrogeno estrógeno
modo manera
obiettivo objetivo

IT Entra nell'universo di Mr. Wonderful! Uno studio di design tutt'altro che noioso: regali originali, prodotti di cartoleria, accessori pieni di creatività, decorazione per la casa e molto altro.

ES Descubre toda la gama de los Mini PCs de INTEL NUC, además de ordenadores portátiles y componentes a los mejores precios! Las mejores ofertas en esta tienda online!

italština španělština
altro además
molto toda

IT I file in qualsiasi altro formato vengono convertiti e due versioni dello stesso documento saranno disponibili nel tuo ufficio online office: un file nel formato originale e un altro nel formato DOCX/ XLSX/ PPTX.

ES Si usted carga documentos en cualquier otro formato, se realizará el proceso de conversión y habrá dos versiones del mismo documento en su oficina online: un archivo en el formato original y otro en DOCX/ XLSX/ PPTX.

italština španělština
qualsiasi cualquier
formato formato
e y
versioni versiones
online online
originale original
docx docx
xlsx xlsx
pptx pptx
saranno habrá

IT Un altro modo per verificare se è solo il tuo IP catturato in un firewall è usare un altro IP (E.G., telefono cellulare sui dati anziché WiFi).

ES Otra forma de probar si es solo su IP capturado en un firewall es usar otra IP (por ejemplo, teléfono móvil en datos en lugar de WiFi).

italština španělština
modo forma
verificare probar
è es
tuo su
ip ip
catturato capturado
firewall firewall
usare usar
dati datos
anziché en lugar de
wifi wifi

IT Forse mai, come spesso accade. Perché nel frattempo ha trovato un prodotto simile su un altro e-commerce o forse lo troverà ad un prezzo migliore in qualche altro negozio, chi lo sa.

ES Tal vez nunca, como suele ser el caso. Porque mientras tanto encontrará un producto similar en otro comercio electrónico, o tal vez lo encuentre a un mejor precio en otra tienda, quién sabe.

italština španělština
forse tal vez
spesso suele
trovato encontrar
prodotto producto
e-commerce comercio electrónico
prezzo precio
migliore mejor
e electrónico
sa sabe

IT Vuoi fare domanda per un'altro lavoro? Ti basterà accedere al tuo account e modificare il modello gratuito (o sceglierne un altro) tutte le volte che vuoi

ES ¿Necesitas una solicitud para otro empleo? No tienes más que iniciar sesión y editar tu plantilla gratuita (o elegir otra) tantas veces como quieras

italština španělština
lavoro empleo
accedere iniciar sesión
e y
modificare editar
modello plantilla
gratuito gratuita
o o
volte veces

IT Quei file quindi fluiscono OpenText™ Trading Grid e ai destinatari in EDI, XML o qualsiasi altro formato desiderato, proprio come qualsiasi altro file di transazione

ES Luego esos archivos fluyen OpenText™ Trading Grid y a los destinatarios en EDI, XML o cualquier otro formato deseado, como cualquier otro archivo de transacción

italština španělština
quei esos
trading trading
e y
destinatari destinatarios
xml xml
altro otro
formato formato
desiderato deseado
transazione transacción
edi edi

IT Un altro indice di stress è il cosiddetto "occhio a mezzaluna", ovvero il bianco dell'occhio visibile quando il cane sposta lo sguardo da un lato all'altro.

ES Ver la parte blanca de los ojos cuando miran a los lados también puede ser una señal.

italština španělština
altro también
bianco blanca
lato parte

IT o altri Utenti, specialmente nel tentativo di apprendere informazioni sensibili sull'account, come le password degli Utenti, o impersonare un altro Utente o persona o usare il nome utente di un altro Utente.

ES o a otros Usuarios, especialmente en cualquier intento de conocer información sensible de la cuenta, como las contraseñas de los Usuarios, o hacerse pasar por otro Usuario o persona o utilizar el nombre de usuario de otro Usuario.

italština španělština
specialmente especialmente
tentativo intento
sensibili sensible
come como
usare utilizar

IT Consigliamo agli hotel di collaborare con i propri fornitori di soluzioni e di rimanere al passo con le best practice, poiché queste saranno probabilmente del tutto diverse da un trimestre all?altro, e persino da un mese all?altro.

ES Recomendamos a los hoteles trabajar con sus proveedores y estar al tanto de las prácticas vigentes, puesto que lo más probable es que varíen de un trimestre a otro o incluso de un mes a otro.

italština španělština
consigliamo recomendamos
hotel hoteles
fornitori proveedores
probabilmente probable
trimestre trimestre
mese mes

IT Trova questo bundle e molto altro nel negozio di gioco e arricchisci la tua collezione di Progetti arma, skin Operativo, e molto altro.

ES Encuentra este lote y más en la tienda del juego y refuerza tu stock de proyectos de armas, aspectos de operador y más.

italština španělština
trova encuentra
e y
negozio tienda
tua tu
progetti proyectos
arma armas

IT Chiarezza è un altro fattore che gioca un ruolo vitale in questo gioco. In quest'area, WankzVR brilla. Sono passati da Qualità da 4K a 6K in tempo con ogni altro studio. Ora sono passati alla qualità video 7K, e ogni scena sembra incredibile!

ES Claridad es otro factor que juega un papel vital en este juego. En este ámbito, WankzVR brilla. Pasaron de Calidad de 4K a 6K en el tiempo con todos los demás estudios. Ahora han pasado a una calidad de vídeo de 7K, ¡y cada escena se ve increíble!

italština španělština
chiarezza claridad
fattore factor
ruolo papel
vitale vital
brilla brilla
passati pasado
qualità calidad
studio estudios
video vídeo
e y
scena escena
sembra ve
incredibile increíble
area ámbito
wankzvr wankzvr

IT Uno di questi personaggi può sollevare zombi armati per aiutarlo, un altro può diventare invisibile per un breve periodo, un altro può precipitarsi nel cielo come Thor

ES Uno de estos personajes puede levantar zombis armados para ayudarlo, otro puede volverse invisible por un corto tiempo, otro puede lanzarse al cielo como Thor

italština španělština
personaggi personajes
sollevare levantar
zombi zombis
diventare volverse
invisibile invisible
breve corto
periodo tiempo
cielo cielo

IT Alcuni dei mouse più pesanti hanno anche molto altro da offrire, non solo RGB ma più pulsanti, connettività wireless e altro ancora.

ES Algunos de los ratones más pesados también tienen mucho más que ofrecer, no solo RGB, sino más botones, conectividad inalámbrica y más.

italština španělština
mouse ratones
pesanti pesados
offrire ofrecer
solo solo
rgb rgb
pulsanti botones
wireless inalámbrica
e y
ma sino

IT Smalland promette sopravvivenza multiplayer come nessun altro, con una meravigliosa sandbox, missioni nascoste e NPC da incontrare e molto altro ancora. Sembra incredibile.

ES Smalland promete una supervivencia multijugador como ninguna otra, con un entorno de pruebas maravilloso, misiones ocultas y PNJ que cumplir y mucho más. Suena asombroso.

italština španělština
promette promete
sopravvivenza supervivencia
multiplayer multijugador
nessun ninguna
meravigliosa maravilloso
missioni misiones
nascoste ocultas
e y
incredibile asombroso

IT L?utente non deve modificare, adattare o hackerare il Servizio o modificare un altro sito web in modo da far credere falsamente che sia associato al Servizio, a Quality Unit o a qualsiasi altro servizio di Quality Unit.

ES No debe modificar, adaptar o piratear el Servicio o modificar otro sitio web para dar a entender falsamente que está asociado con el Servicio, Quality Unit o cualquier otro servicio de la Quality Unit.

italština španělština
associato asociado

IT Cambio di un tipo di dati su un altro, come una stringa in un altro tipo di dati e viceversa

ES Cambio de un tipo de datos a otro, como cadena a otro tipo de datos y viceversa

italština španělština
cambio cambio
tipo tipo
dati datos
come como
stringa cadena
e y
viceversa viceversa

Zobrazuje se 50 z 50 překladů