Přeložit "amministrazioni" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "amministrazioni" z italština do španělština

Překlady amministrazioni

"amministrazioni" v italština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

amministrazioni administraciones gobiernos

Překlad italština do španělština jazyka amministrazioni

italština
španělština

IT L'infrastruttura di Infomaniak, svizzera al 100%, è una garanzia di fiducia per lavorare con le banche e le amministrazioni pubbliche

ES La infraestructura 100% suiza de Infomaniak es una garantía de confianza para trabajar con los bancos y las administraciones públicas

italština španělština
infrastruttura infraestructura
infomaniak infomaniak
svizzera suiza
è es
garanzia garantía
banche bancos
amministrazioni administraciones
pubbliche públicas

IT Le pubbliche amministrazioni che semplificano i processi e offrono servizi personalizzati guadagnano la fiducia dei propri cittadini

ES Los gobiernos que simplifican los procesos y prestan servicios personalizados se ganan la buena voluntad de sus ciudadanos

italština španělština
amministrazioni gobiernos
semplificano simplifican
processi procesos
e y
personalizzati personalizados
cittadini ciudadanos

IT La finalità dell'open source è adattarsi al cambiamento. Le tecnologie di Red Hat garantiscono alle amministrazioni locali la flessibilità e la stabilità necessarie per reagire alle crisi.

ES El enfoque open source se diseñó para adaptarse a los cambios. Las tecnologías de Red Hat ofrecen a los organismos gubernamentales locales, estatales y federales la estabilidad y la flexibilidad para responder ante las situaciones de crisis.

italština španělština
open open
source source
adattarsi adaptarse
cambiamento cambios
tecnologie tecnologías
locali locales
flessibilità flexibilidad
stabilità estabilidad
reagire responder
crisi crisis

IT Con la generalizzazione dei servizi online, che aumenta inevitabilmente il numero di utenti, le imprese e le amministrazioni pubbliche hanno sempre più difficoltà nel far fronte a questi scenari

ES Con la generalización de los servicios en línea, que inevitablemente aumenta el número de usuarios, las empresas y las administraciones públicas están teniendo cada vez más dificultades para hacer frente a esta situación

italština španělština
servizi servicios
online en línea
inevitabilmente inevitablemente
utenti usuarios
imprese empresas
amministrazioni administraciones
pubbliche públicas
difficoltà dificultades
sempre vez

IT Infomaniak Public Cloud: una garanzia di fiducia per lavorare con le banche e le amministrazioni pubbliche

ES Infomaniak Public Cloud: una garantía de confianza para trabajar con bancos y administraciones públicas

italština španělština
infomaniak infomaniak
cloud cloud
garanzia garantía
banche bancos
e y
amministrazioni administraciones
pubbliche públicas

IT Il settore bancario e le amministrazioni stanno mostrando un crescente interesse per gli assistenti virtuali del tipo offerto da Deeplink.

ES La industria bancaria y las administraciones cada vez muestran un interés mayor en los asistentes virtuales como los que ofrece Deeplink.

italština španělština
settore industria
bancario bancaria
amministrazioni administraciones
interesse interés
assistenti asistentes
virtuali virtuales
un un

IT L?infrastruttura cloud di Infomaniak è già in grado di rispondere alla gran parte delle esigenze delle imprese e continua a evolversi per rispondere anche a quelle delle amministrazioni pubbliche.

ES La infraestructura cloud de Infomaniak ya es capaz de satisfacer la gran mayoría de las necesidades expresadas por las empresas y seguirá evolucionando para satisfacer las necesidades de empresas y administraciones pública.

italština španělština
infrastruttura infraestructura
cloud cloud
infomaniak infomaniak
è es
già ya
rispondere satisfacer
esigenze necesidades
imprese empresas
continua seguir
amministrazioni administraciones
pubbliche pública
in grado di capaz

IT Pubbliche Amministrazioni che costruiscono il cambiamento

ES Los gobiernos se desarrollan para alcanzar el éxito

italština španělština
amministrazioni gobiernos

IT I leader della pubblica amministrazione stanno valutando più da vicino tecnologie e processi adottati in questo settore. Scoprite come le pubbliche amministrazioni di tutto il mondo stanno tracciando la strada verso il cambiamento.

ES Los líderes gubernamentales están analizando con mayor detenimiento sus procesos y tecnologías. Conozca cómo los gobiernos del mundo son pioneros a la hora de desarrollar para cambiar.

italština španělština
leader líderes
più mayor
tecnologie tecnologías
e y
processi procesos
amministrazioni gobiernos
cambiamento cambiar
amministrazione gubernamentales

IT Forniamo Tag e accessori NFC ad aziende, enti pubblici, organizzazioni, agenzie di comunicazione, atenei, associazioni e privati. Per le pubbliche amministrazioni italiane, siamo presenti anche sul MEPA.

ES Proporcionamos etiquetas NFC y accesorios para personas, empresas, organizaciones, agencias de comunicación y universidades.

italština španělština
forniamo proporcionamos
tag etiquetas
e y
accessori accesorios
nfc nfc
comunicazione comunicación

IT Per le amministrazioni pubbliche che abbiano necessità di acquistare i nostri prodotti, siamo presenti anche sul MEPA. Vi invitiamo a contattarci per richiedere un'offerta.

ES La factura pro forma se emite antes del envío y se envía por correo electrónico amministrazione@sinfotech.it.

IT iMazing ha integrato con successo ambienti di lavoro diversi, quali istituzioni finanziarie, aziende artigianali, studi legali e amministrazioni a livello federale, statale e provinciale

ES iMazing ha integrado con éxito entornos de trabajo tan diversos como instituciones financieras, empresas manufactureras, bufetes legales y administraciones públicas estatales, regionales y comarcales

italština španělština
integrato integrado
ambienti entornos
lavoro trabajo
diversi diversos
istituzioni instituciones
finanziarie financieras
aziende empresas
legali legales
e y
amministrazioni administraciones
imazing imazing
successo éxito

IT Tra le numerose amministrazioni VPN accessibili disponibili, HolaVPN è quella da provare.

ES Entre las numerosas administraciones de VPN accesibles disponibles, HolaVPN es EL que debe intentar.

italština španělština
numerose numerosas
amministrazioni administraciones
vpn vpn
provare intentar

IT ZoneAlarm for Business offre soluzioni complete, avanzate e flessibili per aziende come PMI, Telco, amministrazioni comunali e altre aziende con risorse informatiche scarse o inesistenti

ES ZoneAlarm for Business ofrece soluciones autogestionadas integrales, avanzadas y flexibles para empresas como pymes, empresas de telecomunicaciones, municipalidades gubernamentales y otras empresas con pocos o ningún recurso de TI

italština španělština
offre ofrece
soluzioni soluciones
avanzate avanzadas
e y
flessibili flexibles
come como
altre otras
o o
risorse recurso

IT (NASDAQ: CHKP), fornitore di primo piano di soluzioni di sicurezza informatica per oltre 100.000 aziende e amministrazioni pubbliche in tutto il mondo

ES (NASDAQ: CHKP), un proveedor líder de soluciones de ciberseguridad para más de 100 000 empresas corporativas y gobiernos en todo el mundo

italština španělština
nasdaq nasdaq
fornitore proveedor
soluzioni soluciones
e y
amministrazioni gobiernos
primo líder

IT EGroupware è ugualmente adatto alle PMI (piccole e medie imprese), alle amministrazioni cittadine o anche alle università, agli istituti di istruzione e di ricerca

ES EGroupware es igualmente adecuado para las PYMES (pequeñas y medianas empresas), las administraciones municipales o incluso las universidades, instituciones educativas y de investigación

italština španělština
egroupware egroupware
è es
adatto adecuado
piccole pequeñas
medie medianas
imprese empresas
amministrazioni administraciones
o o
istruzione educativas
ricerca investigación

IT Gli enti pubblici, come le amministrazioni municipali o statali, possono emettere obbligazioni per il pagamento di un progetto

ES Las entidades gubernamentales, como por ejemplo una ciudad o un estado, puede emitir bonos para pagar un proyecto

italština španělština
enti entidades
o o
emettere emitir
obbligazioni bonos
pagamento pagar
progetto proyecto
statali gubernamentales

IT Inoltre, abbiamo ottenuto la riforma della direttiva antiriciclaggio che aiuta a prevenire l'elusione e l'evasione fiscali consentendo lo scambio automatico di informazioni tra le amministrazioni nazionali.

ES Además, hemos liderado la revisión de la Directiva contra el blanqueo de dinero que contribuye a evitar la evasión y la elusión fiscales, permitiendo el intercambio automático de información entre las administraciones fiscales.

italština španělština
direttiva directiva
prevenire evitar
evasione evasión
fiscali fiscales
consentendo permitiendo
scambio intercambio
automatico automático
informazioni información
amministrazioni administraciones

IT Nel trattamento di dolore cronico, le amministrazioni ripetute dell'opioide sono richieste

ES En el tratamiento del dolor crónico, se requieren las administraciones relanzadas del opiáceo

italština španělština
trattamento tratamiento
dolore dolor
amministrazioni administraciones

IT Grazie alle nostre soluzioni, permettiamo alle amministrazioni locali di rendere le città più sostenibili, vivibili e collaborative, accompagnandole nell’elettrificazione e nella decarbonizzazione.

ES Garantizamos a los ayuntamientos los recursos necesarios para que sus ciudades sean más sostenibles, vivibles y solidarias, favoreciendo el proceso de electrificación y descarbonización.

italština španělština
città ciudades
più más
sostenibili sostenibles
e y
elettrificazione electrificación
decarbonizzazione descarbonización

IT Grazie a questo strumento, le pubbliche amministrazioni possono intervenire in modo mirato e con grande efficienza là dove i parametri sono ancora lontani da quelli ideali”.

ES Gracias a esta herramienta, los gobiernos pueden intervenir de forma específica y con gran eficiencia allí donde los parámetros todavía estén lejos de los ideales”.

italština španělština
strumento herramienta
amministrazioni gobiernos
possono pueden
e y
grande gran
efficienza eficiencia
parametri parámetros
ideali ideales

IT Splashtop On-Prem è integrato da Soliton SecureDesktop Appliance, che offre un elevato livello di sicurezza per le amministrazioni pubbliche e le aziende e il controllo remoto Android.

ES Splashtop On-Prem está integrado por Soliton el dispositivo SecureDesktop, que ofrece un alto nivel de seguridad para el gobierno y las empresas.y control remoto Android.

italština španělština
integrato integrado
offre ofrece
aziende empresas
remoto remoto
android android
splashtop splashtop
un un

IT Keeper Enterprise protegge gli enti governativi di qualunque dimensione, dalle piccole amministrazioni comunali alle grandi agenzie territoriali e nazionali.

ES Keeper Enterprise protege las organizaciones gubernamentales de todos los tamaños: desde pequeños ayuntamientos hasta grandes agencias nacionales.

italština španělština
protegge protege
nazionali nacionales

IT da immunità indotta da vaccino cade rapido col passare del tempo, con molte amministrazioni di salubrità che cominciano a richiedere gli scatti di ripetitore per il maggior numero possibile, non appena quelli al rischio

ES la inmunidad Vacuna-inducida baja rápidamente en un cierto plazo, con las muchas administraciones de la salud comenzando a pedir los tiros de amplificador auxiliar para el mayor número posible, no apenas esos en peligro

italština španělština
vaccino vacuna
rapido rápidamente
tempo plazo
molte muchas
amministrazioni administraciones
richiedere pedir
possibile posible
appena apenas
rischio peligro

IT Anche le amministrazioni locali sono a conoscenza dell'effetto involontario che possiamo avere sui livelli di polline

ES Del mismo modo, se ha advertido a los urbanistas sobre los efectos involuntarios que podemos ejercer con nuestra actividad en los niveles de polen

italština španělština
possiamo podemos
livelli niveles

IT Approfondimenti sulla sicurezza informatica per le amministrazioni e le città

ES Perspectivas de la ciberseguridad para los gobiernos y las ciudades

italština španělština
approfondimenti perspectivas
amministrazioni gobiernos
città ciudades

IT Collabora Productivity è la forza trainante di LibreOffice nel cloud, fornendo una gamma di prodotti e consulenza alle imprese e alle pubbliche amministrazioni

ES Collabora Productivity es la fuerza impulsora de LibreOffice en la nube, proporcionando una gama de productos así como consultoría a empresas y administraciones públicas

italština španělština
è es
forza fuerza
cloud nube
fornendo proporcionando
gamma gama
e y
consulenza consultoría
imprese empresas
pubbliche públicas
amministrazioni administraciones
libreoffice libreoffice

IT I servizi broadband sono una risorsa vitale. Per i siti sensibili, gli impianti di produzione, le amministrazioni pubbliche e le transazioni finanziarie la banda larga rappresenta una risorsa cruciale.

ES El servicio de banda ancha es un recurso vital. Para los puntos sensibles, las plantas de fabricación, las empresas de servicios públicos y las transacciones financieras y las autoridades públicas, la banda ancha representa un recurso crucial.

italština španělština
sono es
vitale vital
sensibili sensibles
impianti plantas
produzione fabricación
transazioni transacciones
finanziarie financieras
banda banda
larga ancha
rappresenta representa
cruciale crucial

IT Abbiamo anche visto che le aziende, le amministrazioni e le istituzioni che riescono ad abbracciare le competenze digitali hanno più possibilità di essere sostenibili e di prevalere sulla concorrenza di quelle che non lo fanno.

ES También hemos visto que las empresas, los gobiernos y las instituciones que logran adoptar las capacidades digitales tienen más probabilidades de ser sostenibles y de prevalecer sobre los competidores que no lo hacen.

italština španělština
visto visto
aziende empresas
amministrazioni gobiernos
istituzioni instituciones
competenze capacidades
digitali digitales
sostenibili sostenibles
concorrenza competidores

IT Oltre a quanto sopra indicato, i dati personali dell'utente saranno comunicati alle Pubbliche Amministrazioni, alle Forze di Sicurezza dello Stato e agli Enti competenti solo in virtù delle disposizioni di Legge e su richiesta

ES Al margen de lo indicado anteriormente, los datos personales del usuario sólo serán comunicados a las Administraciones Públicas pertinentes, Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado en virtud de lo establecido en la Ley y bajo requerimiento

italština španělština
indicato indicado
personali personales
utente usuario
comunicati comunicados
pubbliche públicas
amministrazioni administraciones
forze fuerzas
sicurezza seguridad
solo sólo
virtù virtud
richiesta requerimiento

IT City Analytics raccoglie Big Data per produrre informazioni utilizzabili dalle amministrazioni locali

ES City Analytics recopila Big Data y produce información para que las administraciones públicas de la ciudad la procesen

italština španělština
analytics analytics
produrre produce
amministrazioni administraciones
big big

IT Le pubbliche amministrazioni che semplificano i processi e offrono servizi personalizzati guadagnano la fiducia dei propri cittadini

ES Los gobiernos que simplifican los procesos y prestan servicios personalizados se ganan la buena voluntad de sus ciudadanos

italština španělština
amministrazioni gobiernos
semplificano simplifican
processi procesos
e y
personalizzati personalizados
cittadini ciudadanos

IT EGroupware è ugualmente adatto alle PMI (piccole e medie imprese), alle amministrazioni cittadine o anche alle università, agli istituti di istruzione e di ricerca

ES EGroupware es igualmente adecuado para las PYMES (pequeñas y medianas empresas), las administraciones municipales o incluso las universidades, instituciones educativas y de investigación

italština španělština
egroupware egroupware
è es
adatto adecuado
piccole pequeñas
medie medianas
imprese empresas
amministrazioni administraciones
o o
istruzione educativas
ricerca investigación

IT Grazie alle nostre soluzioni, permettiamo alle amministrazioni locali di rendere le città più sostenibili, vivibili e collaborative, accompagnandole nell’elettrificazione e nella decarbonizzazione.

ES Garantizamos a los ayuntamientos los recursos necesarios para que sus ciudades sean más sostenibles, vivibles y solidarias, favoreciendo el proceso de electrificación y descarbonización.

italština španělština
città ciudades
più más
sostenibili sostenibles
e y
elettrificazione electrificación
decarbonizzazione descarbonización

IT Per le amministrazioni pubbliche che abbiano necessità di acquistare i nostri prodotti, siamo presenti anche sul MEPA. Vi invitiamo a contattarci per richiedere un'offerta.

ES La factura pro forma se emite antes del envío y se envía por correo electrónico amministrazione@sinfotech.it.

IT Credenziali di identità PIV interoperative per agenzie del governo statunitense, consulenti federali, amministrazioni statali o locali e organizzazioni private

ES Verificación de identidad personal: credenciales de identificación interoperables para agencias gubernamentales, contratistas federales, gobiernos estatales y locales, así como organizaciones del sector privado

italština španělština
credenziali credenciales
federali federales
locali locales
e y

IT Le strategie basate sui dati nelle amministrazioni pubbliche richiedono un'ampia alfabetizzazione dei dati

ES Las estrategias gubernamentales basadas en datos requieren la alfabetización de datos generalizada

italština španělština
strategie estrategias
basate basadas
dati datos
richiedono requieren

IT ZoneAlarm for Business offre soluzioni complete, avanzate e flessibili per aziende come PMI, Telco, amministrazioni comunali e altre aziende con risorse informatiche scarse o inesistenti

ES ZoneAlarm for Business ofrece soluciones autogestionadas integrales, avanzadas y flexibles para empresas como pymes, empresas de telecomunicaciones, municipalidades gubernamentales y otras empresas con pocos o ningún recurso de TI

italština španělština
offre ofrece
soluzioni soluciones
avanzate avanzadas
e y
flessibili flexibles
come como
altre otras
o o
risorse recurso

IT (NASDAQ: CHKP), fornitore di primo piano di soluzioni di sicurezza informatica per oltre 100.000 aziende e amministrazioni pubbliche in tutto il mondo

ES (NASDAQ: CHKP), un proveedor líder de soluciones de ciberseguridad para más de 100 000 empresas corporativas y gobiernos en todo el mundo

italština španělština
nasdaq nasdaq
fornitore proveedor
soluzioni soluciones
e y
amministrazioni gobiernos
primo líder

IT Approfondimenti sulla sicurezza informatica per le amministrazioni e le città

ES Perspectivas de la ciberseguridad para los gobiernos y las ciudades

italština španělština
approfondimenti perspectivas
amministrazioni gobiernos
città ciudades

IT L'infrastruttura di Infomaniak, svizzera al 100%, è una garanzia di fiducia per lavorare con le banche e le amministrazioni pubbliche

ES La infraestructura 100% suiza de Infomaniak es una garantía de confianza para trabajar con los bancos y las administraciones públicas

italština španělština
infrastruttura infraestructura
infomaniak infomaniak
svizzera suiza
è es
garanzia garantía
banche bancos
amministrazioni administraciones
pubbliche públicas

IT Con la generalizzazione dei servizi online, che aumenta inevitabilmente il numero di utenti, le imprese e le amministrazioni pubbliche hanno sempre più difficoltà nel far fronte a questi scenari

ES Con la generalización de los servicios en línea, que inevitablemente aumenta el número de usuarios, las empresas y las administraciones públicas están teniendo cada vez más dificultades para hacer frente a esta situación

italština španělština
servizi servicios
online en línea
inevitabilmente inevitablemente
utenti usuarios
imprese empresas
amministrazioni administraciones
pubbliche públicas
difficoltà dificultades
sempre vez

IT Infomaniak Public Cloud: una garanzia di fiducia per lavorare con le banche e le amministrazioni pubbliche

ES Infomaniak Public Cloud: una garantía de confianza para trabajar con bancos y administraciones públicas

italština španělština
infomaniak infomaniak
cloud cloud
garanzia garantía
banche bancos
e y
amministrazioni administraciones
pubbliche públicas

IT Il settore bancario e le amministrazioni stanno mostrando un crescente interesse per gli assistenti virtuali del tipo offerto da Deeplink.

ES La industria bancaria y las administraciones cada vez muestran un interés mayor en los asistentes virtuales como los que ofrece Deeplink.

italština španělština
settore industria
bancario bancaria
amministrazioni administraciones
interesse interés
assistenti asistentes
virtuali virtuales
un un

IT L?infrastruttura cloud di Infomaniak è già in grado di rispondere alla gran parte delle esigenze delle imprese e continua a evolversi per rispondere anche a quelle delle amministrazioni pubbliche.

ES La infraestructura cloud de Infomaniak ya es capaz de satisfacer la gran mayoría de las necesidades expresadas por las empresas y seguirá evolucionando para satisfacer las necesidades de empresas y administraciones pública.

italština španělština
infrastruttura infraestructura
cloud cloud
infomaniak infomaniak
è es
già ya
rispondere satisfacer
esigenze necesidades
imprese empresas
continua seguir
amministrazioni administraciones
pubbliche pública
in grado di capaz

IT Le amministrazioni scolastiche, i professionisti della salute mentale e altri leader della comunità possono apprendere ad usare i media e le piattaforme sociali per fermare la diffusione del contagio suicidario

ES La dirección de las escuelas, los profesionales de la salud mental y otros dirigentes de la comunidad pueden aprender a usar los medios de comunicación y las plataformas sociales para detener la propagación del contagio del suicidio

italština španělština
mentale mental
possono pueden
apprendere aprender
usare usar
diffusione propagación

IT Anche le amministrazioni locali sono a conoscenza dell'effetto involontario che possiamo avere sui livelli di polline

ES Del mismo modo, se ha advertido a los urbanistas sobre los efectos involuntarios que podemos ejercer con nuestra actividad en los niveles de polen

italština španělština
possiamo podemos
livelli niveles

IT Informatica per le pubbliche amministrazioni | Cloudflare

ES Infraestructura para la administración pública | Cloudflare

italština španělština
pubbliche pública
cloudflare cloudflare

IT La finalità dell'open source è adattarsi al cambiamento. Le tecnologie di Red Hat garantiscono alle amministrazioni locali la flessibilità e la stabilità necessarie per reagire alle crisi.

ES El enfoque open source se diseñó para adaptarse a los cambios. Las tecnologías de Red Hat ofrecen a los organismos gubernamentales locales, estatales y federales la estabilidad y la flexibilidad para responder ante las situaciones de crisis.

italština španělština
open open
source source
adattarsi adaptarse
cambiamento cambios
tecnologie tecnologías
locali locales
flessibilità flexibilidad
stabilità estabilidad
reagire responder
crisi crisis

IT Pubbliche Amministrazioni che costruiscono il cambiamento

ES Los gobiernos se desarrollan para alcanzar el éxito

italština španělština
amministrazioni gobiernos

Zobrazuje se 50 z 50 překladů