ES Sin estas tecnologías, funciones como las recomendaciones personalizadas, las preferencias de la cuenta o la localización podrían no funcionar correctamente. Obtén más información en nuestra política de cookies y tecnologías similares.
Přeložit "tecnologías" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "tecnologías" z španělština do italština
Překlady tecnologías
"tecnologías" v španělština lze přeložit do následujících italština slov/frází:
Překlad španělština do italština jazyka tecnologías
španělština
italština
IT Senza queste tecnologie, cose come i consigli personalizzati, le preferenze del tuo account o la localizzazione potrebbero non funzionare correttamente. Trovi maggiori informazioni nel nostro Regolamento sui cookie e tecnologie similari.
| španělština | italština |
|---|---|
| tecnologías | tecnologie |
| recomendaciones | consigli |
| personalizadas | personalizzati |
| preferencias | preferenze |
| correctamente | correttamente |
| información | informazioni |
| cookies | cookie |
| política | regolamento |
| o | o |
| localización | localizzazione |
| funcionar | funzionare |
| y | e |
| cuenta | account |
| sin | senza |
| podrían | potrebbero |
| no | non |
| como | come |
| en | sui |
ES Parte de esta información se podría recopilar con cookies y tecnologías de seguimiento similares, como se explica a detalle más adelante en el título “Cookies, tecnologías de seguimiento similares y estadísticas” en nuestro Aviso de Cookies.
IT Alcune di queste informazioni possono essere raccolte tramite l'utilizzo dei cookie e analoghe tecnologie di tracciamento, come specificato in seguito nella sezione “Cookie, tecnologie di tracciamento simili e analisi” e nell'Informativa sui cookie.
ES Adopte las nuevas tecnologías, expanda los sistemas actuales y mucho más. Con la ayuda de las tecnologías abiertas y flexibles, puede prepararse para los cambios inevitables.
IT Trova il giusto equilibrio tra l'implementazione delle tecnologie emergenti e il potenziamento dei sistemi già in uso. Per crescere è necessario trasformarsi: affidati a tecnologie open source flessibili.
| španělština | italština |
|---|---|
| abiertas | open |
| flexibles | flessibili |
| tecnologías | tecnologie |
| sistemas | sistemi |
| y | e |
| la | il |
| puede | trasformarsi |
| de | dei |
| para | per |
| con | in |
ES Cuando las tecnologías no pueden comunicarse entre sí o con otras tecnologías, usted pierde tiempo y dinero
IT Se la comunicazione tra le tecnologie o con terzi è assente, l'azienda perde tempo e denaro
| španělština | italština |
|---|---|
| tecnologías | tecnologie |
| comunicarse | comunicazione |
| pierde | perde |
| dinero | denaro |
| entre | tra |
| o | o |
| tiempo | tempo |
| y | e |
| con | con |
| las | terzi |
ES En ServiceNow, nos esforzamos por que la vida laboral sea lo más parecida posible a la vida en casa, en lo que se refiere a la experiencia de usuario, productividad y uso de tecnologías como las tecnologías móviles
IT In ServiceNow cerchiamo di rendere la vita lavorativa più simile a quella di tutti i giorni in termini di esperienza utente, produttività e utilizzo di tecnologie come quella mobile
| španělština | italština |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| laboral | lavorativa |
| tecnologías | tecnologie |
| móviles | mobile |
| productividad | produttività |
| usuario | utente |
| y | e |
| vida | vita |
| experiencia | esperienza |
| de | di |
| en | in |
| a | a |
| uso | utilizzo |
| más | più |
| la | quella |
| que | simile |
ES Para acelerar la transición energética, transformamos plantas con tecnologías tradicionales en centrales híbridas que integran diferentes tecnologías, por ejemplo, renovables con hidrógeno o con almacenamiento.
IT Per accelerare la transizione energetica trasformiamo impianti con tecnologie tradizionali in centrali ibride che integrano tecnologie diverse, per esempio le rinnovabili con l’idrogeno o con lo storage.
| španělština | italština |
|---|---|
| acelerar | accelerare |
| transición | transizione |
| plantas | impianti |
| tecnologías | tecnologie |
| tradicionales | tradizionali |
| centrales | centrali |
| integran | integrano |
| diferentes | diverse |
| renovables | rinnovabili |
| almacenamiento | storage |
| o | o |
| en | in |
| para | per |
| con | con |
ES Con las tecnologías libres desarrolladas por Swiss Backup, las empresas y entidades pueden proteger sus datos a un menor coste, sin depender de tecnologías propietarias
IT Con le tecnologie aperte adottate da Swiss Backup, le aziende e le autorità locali possono proteggere tutti i loro dati a un costo minimo, senza essere vincolati a tecnologie proprietarie
| španělština | italština |
|---|---|
| tecnologías | tecnologie |
| swiss | swiss |
| menor | minimo |
| coste | costo |
| backup | backup |
| empresas | aziende |
| y | e |
| proteger | proteggere |
| datos | dati |
| un | un |
| pueden | possono |
| a | a |
| sin | senza |
| sus | i |
ES “La inclusión en contenedores está ganando muchos adeptos a medida que las industrias cambian las tecnologías de soporte heredadas por tecnologías transformadoras de empresas, con una adopción de la nube cada vez mayor
IT "La containerizzazione sta guadagnando molti consenti man mano che le industrie passano dalle tecnologie di supporto del patrimonio alle tecnologie di trasformazione aziendale attraverso una maggiore adozione del cloud
| španělština | italština |
|---|---|
| ganando | guadagnando |
| industrias | industrie |
| tecnologías | tecnologie |
| soporte | supporto |
| empresas | aziendale |
| adopción | adozione |
| nube | cloud |
| de | di |
| muchos | molti |
| una | una |
| mayor | maggiore |
| a | alle |
| en | attraverso |
ES Cookies y otras tecnologías: podemos utilizar varias tecnologías para recopilar información, incluidas las cookies que guardamos en su dispositivo.
IT Cookie e altre tecnologie: potremmo utilizzare varie tecnologie per raccogliere informazioni, inclusi i cookie che salviamo sul tuo dispositivo.
| španělština | italština |
|---|---|
| cookies | cookie |
| tecnologías | tecnologie |
| podemos | potremmo |
| recopilar | raccogliere |
| información | informazioni |
| incluidas | inclusi |
| y | e |
| otras | altre |
| utilizar | utilizzare |
| dispositivo | dispositivo |
| su | tuo |
| en | sul |
| para | per |
| varias | varie |
ES Como experto en tecnologías digitales y, más concretamente, en tecnologías No Code, trasladarme a Talent Garden es una gran oportunidad
IT In quanto esperto del digitale e nello specifico del No Code, entrare in Talent Garden è un'opportunità incredibile
| španělština | italština |
|---|---|
| experto | esperto |
| no | no |
| code | code |
| es | è |
| y | e |
| como | entrare |
| a | digitale |
ES Tecnologías de plata: estas tecnologías, basadas en principios activos de iones de plata, se encargan de detener la proliferación de una amplia gama de bacterias, como E. coli y S. aureus.
IT Tecnologie con argento: basate su ingredienti attivi agli ioni di argento, le tecnologie con argento agiscono eliminando la crescita di un'ampia gamma di batteri tra cui l'Escherichia coli e lo Staphylococcus aureus.
| španělština | italština |
|---|---|
| tecnologías | tecnologie |
| plata | argento |
| basadas | basate |
| activos | attivi |
| iones | ioni |
| gama | gamma |
| bacterias | batteri |
| de | di |
| e | e |
ES Tecnologías de cinc: estas tecnologías, basadas en principios activos de piritionato de zinc, se encargan de detener la proliferación de todo tipo de moho además de bacterias.
IT Tecnologie con zinco: basate su ingredienti attivi allo zinco piritione, queste tecnologie combattono la crescita di muffa e batteri antiestetici.
| španělština | italština |
|---|---|
| tecnologías | tecnologie |
| basadas | basate |
| activos | attivi |
| zinc | zinco |
| bacterias | batteri |
| de | di |
| en | allo |
ES Si visita estos sitios, su navegador puede incluir controles para bloquear y eliminar cookies, balizas web y tecnologías similares, para permitirle quedar excluido de la recopilación de datos a través de estas tecnologías.
IT Se visiti tali siti, il tuo browser potrebbe includere controlli per bloccare ed eliminare cookie, web beacon e tecnologie simili, per consentirle di disattivare esplicitamente (“opt out”) la raccolta dei dati tramite tali tecnologie.
| španělština | italština |
|---|---|
| visita | visiti |
| incluir | includere |
| controles | controlli |
| bloquear | bloccare |
| eliminar | eliminare |
| cookies | cookie |
| balizas | beacon |
| tecnologías | tecnologie |
| similares | simili |
| recopilación | raccolta |
| datos | dati |
| navegador | browser |
| y | e |
| la | il |
| de | di |
| sitios | siti |
| web | web |
| a | per |
ES Las empresas pueden centrarse en las competencias básicas, acelerar la adopción de nuevas tecnologías y prepararse para el futuro frente a tecnologías desconocidas y cambios económicos
IT Le aziende sono in grado di concentrarsi sulle competenze chiave, accelerare l'adozione di nuove tecnologie ed essere a prova di futuro contro tecnologie sconosciute e cambiamenti economici
| španělština | italština |
|---|---|
| empresas | aziende |
| centrarse | concentrarsi |
| competencias | competenze |
| acelerar | accelerare |
| nuevas | nuove |
| tecnologías | tecnologie |
| cambios | cambiamenti |
| y | e |
| el | le |
| a | a |
| de | di |
| pueden | essere |
| en | in |
| futuro | futuro |
ES A través de cookies y tecnologías similares: te recomendamos que leas nuestra Política de Cookies para saber cómo usamos las cookies y otras tecnologías similares en relación con los Servicios.
IT Utilizzo dei cookie e tecnologie simili: si prega di leggere la nostra Policy sui cookie per sapere come usiamo i cookie e tecnologie simili in relazione ai Servizi.
| španělština | italština |
|---|---|
| cookies | cookie |
| tecnologías | tecnologie |
| similares | simili |
| política | policy |
| usamos | usiamo |
| relación | relazione |
| servicios | servizi |
| y | e |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| leas | leggere |
| saber | sapere |
| para | per |
ES En numerosos casos, estas tecnologías usan cookies para funcionar correctamente y, por consiguiente, al rechazar éstas, el funcionamiento de dichas tecnologías podría comprometerse.
IT In molti casi, queste tecnologie fanno affidamento sui cookies per funzionare correttamente e, quindi, rifiutando gli stessi il funzionamento di tali tecnologie potrebbe essere compromesso.
| španělština | italština |
|---|---|
| tecnologías | tecnologie |
| cookies | cookies |
| correctamente | correttamente |
| funcionamiento | funzionamento |
| y | e |
| casos | casi |
| el | il |
| de | di |
| funcionar | funzionare |
| para | per |
| podría | potrebbe |
ES De vez en cuando, algunos operadores desconectan determinadas tecnologías móviles (como la 2G/3G) para tener las frecuencias disponibles para las tecnologías del futuro
IT Di tanto in tanto, i singoli operatori spengono particolari tecnologie mobili (come 2G/3G) per avere le frequenze disponibili per tecnologie a prova di futuro
| španělština | italština |
|---|---|
| operadores | operatori |
| tecnologías | tecnologie |
| móviles | mobili |
| frecuencias | frequenze |
| disponibles | disponibili |
| en | in |
| futuro | futuro |
| de | di |
| como | come |
| para | per |
| la | tanto |
ES La era del Big Data ha creado tecnologías que permiten la virtualización de la cadena de suministro, convirtiendo la información en conocimiento. Esto significa que los procesos logísticos y las tecnologías se volverán más inteligentes.
IT L'era dei Big Data ha creato tecnologie che consentono la virtualizzazione della supply chain, trasformando le informazioni in informazioni dettagliate. Ciò significa che, nella logistica, le tecnologie e i processi diventano sempre più intelligenti.
| španělština | italština |
|---|---|
| big | big |
| creado | creato |
| permiten | consentono |
| virtualización | virtualizzazione |
| cadena | chain |
| suministro | supply |
| significa | significa |
| inteligentes | intelligenti |
| tecnologías | tecnologie |
| procesos | processi |
| y | e |
| data | data |
| información | informazioni |
| en | in |
| más | più |
| los | i |
| de | dei |
ES Si bien algunas personas están cometiendo el error de aferrarse a los procesos y tecnologías heredados principalmente porque no sienten la urgencia de adoptar tecnologías de tendencias más nuevas, muchas han tomado el toro por el cuerno.
IT Mentre alcuni individui stanno commettendo l?errore di aggrapparsi a processi e tecnologie legacy principalmente perché non sentono l?urgenza di adottare nuove tecnologie di tendenza, molti hanno preso il toro per il corno.
| španělština | italština |
|---|---|
| error | errore |
| urgencia | urgenza |
| nuevas | nuove |
| tomado | preso |
| cuerno | corno |
| procesos | processi |
| y | e |
| tecnologías | tecnologie |
| principalmente | principalmente |
| de | di |
| a | a |
| no | non |
| adoptar | adottare |
| muchas | molti |
| por | perché |
| tendencias | tendenza |
ES Esto también se extiende a otras tecnologías y al procesamiento posterior en relación con las cookies y tecnologías similares.
IT Questo si estende anche ad altre tecnologie e all'ulteriore elaborazione in connessione con cookie e tecnologie simili.
| španělština | italština |
|---|---|
| tecnologías | tecnologie |
| procesamiento | elaborazione |
| cookies | cookie |
| similares | simili |
| otras | altre |
| y | e |
| también | anche |
| en | in |
| extiende | estende |
| con | con |
ES En ServiceNow, nos esforzamos por que la vida laboral sea lo más parecida posible a la vida en casa, en lo que se refiere a la experiencia de usuario, productividad y uso de tecnologías como las tecnologías móviles
IT In ServiceNow cerchiamo di rendere la vita lavorativa più simile a quella di tutti i giorni in termini di esperienza utente, produttività e utilizzo di tecnologie come quella mobile
| španělština | italština |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| laboral | lavorativa |
| tecnologías | tecnologie |
| móviles | mobile |
| productividad | produttività |
| usuario | utente |
| y | e |
| vida | vita |
| experiencia | esperienza |
| de | di |
| en | in |
| a | a |
| uso | utilizzo |
| más | più |
| la | quella |
| que | simile |
ES Para acelerar la transición energética, transformamos plantas con tecnologías tradicionales en centrales híbridas que integran diferentes tecnologías, por ejemplo, renovables con hidrógeno o con almacenamiento.
IT Per accelerare la transizione energetica trasformiamo impianti con tecnologie tradizionali in centrali ibride che integrano tecnologie diverse, per esempio le rinnovabili con l’idrogeno o con lo storage.
| španělština | italština |
|---|---|
| acelerar | accelerare |
| transición | transizione |
| plantas | impianti |
| tecnologías | tecnologie |
| tradicionales | tradizionali |
| centrales | centrali |
| integran | integrano |
| diferentes | diverse |
| renovables | rinnovabili |
| almacenamiento | storage |
| o | o |
| en | in |
| para | per |
| con | con |
ES En ServiceNow, nos esforzamos por que la vida laboral sea lo más parecida posible a la vida en casa, en lo que se refiere a la experiencia de usuario, productividad y uso de tecnologías como las tecnologías móviles
IT In ServiceNow cerchiamo di rendere la vita lavorativa più simile a quella di tutti i giorni in termini di esperienza utente, produttività e utilizzo di tecnologie come quella mobile
| španělština | italština |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| laboral | lavorativa |
| tecnologías | tecnologie |
| móviles | mobile |
| productividad | produttività |
| usuario | utente |
| y | e |
| vida | vita |
| experiencia | esperienza |
| de | di |
| en | in |
| a | a |
| uso | utilizzo |
| más | più |
| la | quella |
| que | simile |
ES En ServiceNow, nos esforzamos por que la vida laboral sea lo más parecida posible a la vida en casa, en lo que se refiere a la experiencia de usuario, productividad y uso de tecnologías como las tecnologías móviles
IT In ServiceNow cerchiamo di rendere la vita lavorativa più simile a quella di tutti i giorni in termini di esperienza utente, produttività e utilizzo di tecnologie come quella mobile
| španělština | italština |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| laboral | lavorativa |
| tecnologías | tecnologie |
| móviles | mobile |
| productividad | produttività |
| usuario | utente |
| y | e |
| vida | vita |
| experiencia | esperienza |
| de | di |
| en | in |
| a | a |
| uso | utilizzo |
| más | più |
| la | quella |
| que | simile |
ES En ServiceNow, nos esforzamos por que la vida laboral sea lo más parecida posible a la vida en casa, en lo que se refiere a la experiencia de usuario, productividad y uso de tecnologías como las tecnologías móviles
IT In ServiceNow cerchiamo di rendere la vita lavorativa più simile a quella di tutti i giorni in termini di esperienza utente, produttività e utilizzo di tecnologie come quella mobile
| španělština | italština |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| laboral | lavorativa |
| tecnologías | tecnologie |
| móviles | mobile |
| productividad | produttività |
| usuario | utente |
| y | e |
| vida | vita |
| experiencia | esperienza |
| de | di |
| en | in |
| a | a |
| uso | utilizzo |
| más | più |
| la | quella |
| que | simile |
ES En ServiceNow, nos esforzamos por que la vida laboral sea lo más parecida posible a la vida en casa, en lo que se refiere a la experiencia de usuario, productividad y uso de tecnologías como las tecnologías móviles
IT In ServiceNow cerchiamo di rendere la vita lavorativa più simile a quella di tutti i giorni in termini di esperienza utente, produttività e utilizzo di tecnologie come quella mobile
| španělština | italština |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| laboral | lavorativa |
| tecnologías | tecnologie |
| móviles | mobile |
| productividad | produttività |
| usuario | utente |
| y | e |
| vida | vita |
| experiencia | esperienza |
| de | di |
| en | in |
| a | a |
| uso | utilizzo |
| más | più |
| la | quella |
| que | simile |
ES En ServiceNow, nos esforzamos por que la vida laboral sea lo más parecida posible a la vida en casa, en lo que se refiere a la experiencia de usuario, productividad y uso de tecnologías como las tecnologías móviles
IT In ServiceNow cerchiamo di rendere la vita lavorativa più simile a quella di tutti i giorni in termini di esperienza utente, produttività e utilizzo di tecnologie come quella mobile
| španělština | italština |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| laboral | lavorativa |
| tecnologías | tecnologie |
| móviles | mobile |
| productividad | produttività |
| usuario | utente |
| y | e |
| vida | vita |
| experiencia | esperienza |
| de | di |
| en | in |
| a | a |
| uso | utilizzo |
| más | più |
| la | quella |
| que | simile |
ES En ServiceNow, nos esforzamos por que la vida laboral sea lo más parecida posible a la vida en casa, en lo que se refiere a la experiencia de usuario, productividad y uso de tecnologías como las tecnologías móviles
IT In ServiceNow cerchiamo di rendere la vita lavorativa più simile a quella di tutti i giorni in termini di esperienza utente, produttività e utilizzo di tecnologie come quella mobile
| španělština | italština |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| laboral | lavorativa |
| tecnologías | tecnologie |
| móviles | mobile |
| productividad | produttività |
| usuario | utente |
| y | e |
| vida | vita |
| experiencia | esperienza |
| de | di |
| en | in |
| a | a |
| uso | utilizzo |
| más | più |
| la | quella |
| que | simile |
ES En ServiceNow, nos esforzamos por que la vida laboral sea lo más parecida posible a la vida en casa, en lo que se refiere a la experiencia de usuario, productividad y uso de tecnologías como las tecnologías móviles
IT In ServiceNow cerchiamo di rendere la vita lavorativa più simile a quella di tutti i giorni in termini di esperienza utente, produttività e utilizzo di tecnologie come quella mobile
| španělština | italština |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| laboral | lavorativa |
| tecnologías | tecnologie |
| móviles | mobile |
| productividad | produttività |
| usuario | utente |
| y | e |
| vida | vita |
| experiencia | esperienza |
| de | di |
| en | in |
| a | a |
| uso | utilizzo |
| más | più |
| la | quella |
| que | simile |
ES Con las tecnologías libres desarrolladas por Swiss Backup, las empresas y entidades pueden proteger sus datos a un menor coste, sin depender de tecnologías propietarias
IT Con le tecnologie aperte adottate da Swiss Backup, le aziende e le autorità locali possono proteggere tutti i loro dati a un costo minimo, senza essere vincolati a tecnologie proprietarie
| španělština | italština |
|---|---|
| tecnologías | tecnologie |
| swiss | swiss |
| menor | minimo |
| coste | costo |
| backup | backup |
| empresas | aziende |
| y | e |
| proteger | proteggere |
| datos | dati |
| un | un |
| pueden | possono |
| a | a |
| sin | senza |
| sus | i |
ES Sin estas tecnologías, funciones como las recomendaciones personalizadas, las preferencias de la cuenta o la localización podrían no funcionar correctamente. Obtén más información en nuestra política de cookies y tecnologías similares.
IT Senza queste tecnologie, cose come i consigli personalizzati, le preferenze del tuo account o la localizzazione potrebbero non funzionare correttamente. Trovi maggiori informazioni nel nostro Regolamento sui cookie e tecnologie similari.
| španělština | italština |
|---|---|
| tecnologías | tecnologie |
| recomendaciones | consigli |
| personalizadas | personalizzati |
| preferencias | preferenze |
| correctamente | correttamente |
| información | informazioni |
| cookies | cookie |
| política | regolamento |
| o | o |
| localización | localizzazione |
| funcionar | funzionare |
| y | e |
| cuenta | account |
| sin | senza |
| podrían | potrebbero |
| no | non |
| como | come |
| en | sui |
ES “La inclusión en contenedores está ganando muchos adeptos a medida que las industrias cambian las tecnologías de soporte heredadas por tecnologías transformadoras de empresas, con una adopción de la nube cada vez mayor
IT "La containerizzazione sta guadagnando molti consenti man mano che le industrie passano dalle tecnologie di supporto del patrimonio alle tecnologie di trasformazione aziendale attraverso una maggiore adozione del cloud
| španělština | italština |
|---|---|
| ganando | guadagnando |
| industrias | industrie |
| tecnologías | tecnologie |
| soporte | supporto |
| empresas | aziendale |
| adopción | adozione |
| nube | cloud |
| de | di |
| muchos | molti |
| una | una |
| mayor | maggiore |
| a | alle |
| en | attraverso |
ES Sin duda, la adopción de nuevas tecnologías de automatización se ha vuelto rentable aun cuando las propias tecnologías no son particularmente productivas
IT Non sorprende che l'adozione di nuove tecnologie di automazione sia diventata redditizia anche quando le tecnologie stesse non sono particolarmente produttive
| španělština | italština |
|---|---|
| nuevas | nuove |
| tecnologías | tecnologie |
| automatización | automazione |
| rentable | redditizia |
| particularmente | particolarmente |
| productivas | produttive |
| de | di |
| no | non |
| se | sia |
| aun | anche |
| cuando | quando |
| la | che |
ES Cookies y otras tecnologías: podemos utilizar varias tecnologías para recopilar información, incluidas las cookies que guardamos en su dispositivo.
IT Cookie e altre tecnologie: potremmo utilizzare varie tecnologie per raccogliere informazioni, inclusi i cookie che salviamo sul tuo dispositivo.
| španělština | italština |
|---|---|
| cookies | cookie |
| tecnologías | tecnologie |
| podemos | potremmo |
| recopilar | raccogliere |
| información | informazioni |
| incluidas | inclusi |
| y | e |
| otras | altre |
| utilizar | utilizzare |
| dispositivo | dispositivo |
| su | tuo |
| en | sul |
| para | per |
| varias | varie |
ES Si visita estos sitios, su navegador puede incluir controles para bloquear y eliminar cookies, balizas web y tecnologías similares, para permitirle quedar excluido de la recopilación de datos a través de estas tecnologías.
IT Se visiti tali siti, il tuo browser potrebbe includere controlli per bloccare ed eliminare cookie, web beacon e tecnologie simili, per consentirle di disattivare esplicitamente (“opt out”) la raccolta dei dati tramite tali tecnologie.
| španělština | italština |
|---|---|
| visita | visiti |
| incluir | includere |
| controles | controlli |
| bloquear | bloccare |
| eliminar | eliminare |
| cookies | cookie |
| balizas | beacon |
| tecnologías | tecnologie |
| similares | simili |
| recopilación | raccolta |
| datos | dati |
| navegador | browser |
| y | e |
| la | il |
| de | di |
| sitios | siti |
| web | web |
| a | per |
ES Otras tecnologías: También podemos utilizar otras tecnologías de Internet, como balizas web o etiquetas de píxel y otras similares, para distribuir o comunicarse con cookies y analizar su uso de los Servicios
IT Altre tecnologie - ossiamo anche utilizzare altre tecnologie Internet, quali web beacon o pixel tag e altre tecnologie analoghe, per fornire o comunicare con i cookie e per analizzare l'utilizzo dei Servizi
| španělština | italština |
|---|---|
| tecnologías | tecnologie |
| balizas | beacon |
| etiquetas | tag |
| píxel | pixel |
| cookies | cookie |
| analizar | analizzare |
| otras | altre |
| internet | internet |
| web | web |
| o | o |
| y | e |
| servicios | servizi |
| también | anche |
| utilizar | utilizzare |
| de | dei |
| con | con |
| para | per |
| los | i |
| comunicarse | comunicare |
ES Para su comodidad, hemos organizado en categorías las tecnologías web que actualmente rastreamos. Escoja una categoría para ver el total de las tecnologías web que incluyen.
IT Per tua convenienza, abbiamo organizzato le tecnologie web tracciate in categorie. Scegli una categoria per vedere le tecnologie web incluse nel dettaglio
| španělština | italština |
|---|---|
| comodidad | convenienza |
| organizado | organizzato |
| tecnologías | tecnologie |
| web | web |
| escoja | scegli |
| incluyen | incluse |
| categoría | categoria |
| categorías | categorie |
| el | le |
| de | una |
| su | tua |
| para | per |
| ver | vedere |
| a | in |
ES A través de cookies y tecnologías similares: te recomendamos que leas nuestra Política de Cookies para saber cómo usamos las cookies y otras tecnologías similares en relación con los Servicios.
IT Utilizzo dei cookie e tecnologie simili: si prega di leggere la nostra Policy sui cookie per sapere come usiamo i cookie e tecnologie simili in relazione ai Servizi.
| španělština | italština |
|---|---|
| cookies | cookie |
| tecnologías | tecnologie |
| similares | simili |
| política | policy |
| usamos | usiamo |
| relación | relazione |
| servicios | servizi |
| y | e |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| leas | leggere |
| saber | sapere |
| para | per |
ES Para obtener más información sobre las cookies (y otras tecnologías similares de seguimiento) y cómo utilizamos los datos recopilados a través de estas tecnologías, consulta nuestra Política de privacidad.
IT Trovi maggiori informazioni sui cookie (e altre tecnologie di tracking simili) e su come usiamo i dati raccolti attraverso tali tecnologie nella nostra Informativa sulla privacy.
| španělština | italština |
|---|---|
| cookies | cookie |
| tecnologías | tecnologie |
| similares | simili |
| seguimiento | tracking |
| utilizamos | usiamo |
| recopilados | raccolti |
| privacidad | privacy |
| y | e |
| información | informazioni |
| de | di |
| otras | altre |
| datos | dati |
| nuestra | nostra |
| sobre | su |
ES Para obtener más información sobre las cookies (y otras tecnologías similares de seguimiento) y cómo utilizamos los datos recopilados a través de estas tecnologías, consulta nuestra Política de privacidad.
IT Trovi maggiori informazioni sui cookie (e altre tecnologie di tracking simili) e su come usiamo i dati raccolti attraverso tali tecnologie nella nostra Informativa sulla privacy.
| španělština | italština |
|---|---|
| cookies | cookie |
| tecnologías | tecnologie |
| similares | simili |
| seguimiento | tracking |
| utilizamos | usiamo |
| recopilados | raccolti |
| privacidad | privacy |
| y | e |
| información | informazioni |
| de | di |
| otras | altre |
| datos | dati |
| nuestra | nostra |
| sobre | su |
ES Adopte las nuevas tecnologías, expanda los sistemas actuales y mucho más. Con la ayuda de las tecnologías abiertas y flexibles, puede prepararse para los cambios inevitables.
IT Trova il giusto equilibrio tra l'implementazione delle tecnologie emergenti e il potenziamento dei sistemi già in uso. Per crescere è necessario trasformarsi: affidati a tecnologie open source flessibili.
| španělština | italština |
|---|---|
| abiertas | open |
| flexibles | flessibili |
| tecnologías | tecnologie |
| sistemas | sistemi |
| y | e |
| la | il |
| puede | trasformarsi |
| de | dei |
| para | per |
| con | in |
ES Cuando las tecnologías no pueden comunicarse entre sí o con otras tecnologías, usted pierde tiempo y dinero
IT Se la comunicazione tra le tecnologie o con terzi è assente, l'azienda perde tempo e denaro
| španělština | italština |
|---|---|
| tecnologías | tecnologie |
| comunicarse | comunicazione |
| pierde | perde |
| dinero | denaro |
| entre | tra |
| o | o |
| tiempo | tempo |
| y | e |
| con | con |
| las | terzi |
ES En Atlassian sabemos que, a pesar de que el cifrado y otras tecnologías de mejora de la privacidad (PET) son herramientas potentes, hay que analizar detenidamente la elección e implementación de estas tecnologías
IT Atlassian riconosce che, per quanto la crittografia e altre tecnologie per il miglioramento della privacy (PET) siano strumenti potenti, è necessaria una valutazione attenta durante la selezione e l'implementazione della tecnologia
| španělština | italština |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cifrado | crittografia |
| otras | altre |
| mejora | miglioramento |
| privacidad | privacy |
| pet | pet |
| herramientas | strumenti |
| potentes | potenti |
| elección | selezione |
| tecnologías | tecnologie |
| que | è |
| e | e |
| en | durante |
| de | una |
ES De vez en cuando, algunos operadores desconectan determinadas tecnologías móviles (como la 2G/3G) para tener las frecuencias disponibles para las tecnologías del futuro
IT Di tanto in tanto, i singoli operatori spengono particolari tecnologie mobili (come 2G/3G) per avere le frequenze disponibili per tecnologie a prova di futuro
| španělština | italština |
|---|---|
| operadores | operatori |
| tecnologías | tecnologie |
| móviles | mobili |
| frecuencias | frequenze |
| disponibles | disponibili |
| en | in |
| futuro | futuro |
| de | di |
| como | come |
| para | per |
| la | tanto |
ES Samsung Electronics, y sus socios, utilizan cookies y tecnologías similares (colectivamente “tecnologías”) para almacenar y acceder a la información de su dispositivo
IT Samsung Electronics e i suoi partner utilizzano cookie e tecnologie simili (collettivamente "tecnologie") per archiviare le informazioni e accedere ai dati del tuo dispositivo
| španělština | italština |
|---|---|
| samsung | samsung |
| socios | partner |
| utilizan | utilizzano |
| cookies | cookie |
| tecnologías | tecnologie |
| similares | simili |
| colectivamente | collettivamente |
| almacenar | archiviare |
| acceder | accedere |
| dispositivo | dispositivo |
| y | e |
| información | informazioni |
| su | tuo |
| sus | suoi |
| de | del |
| para | per |
ES Si le parece bien que se utilicen las tecnologías para estos fines, haga clic en “Aceptar todo” a fin de aceptar todas las tecnologías
IT Se approvi le tecnologie da utilizzare per questi scopi, fai clic su "Accetta tutto" per accettarle tutte
| španělština | italština |
|---|---|
| tecnologías | tecnologie |
| aceptar | accetta |
| fines | scopi |
| haga | fai |
| que | le |
| todo | tutto |
| clic | clic |
| todas | tutte |
| de | da |
| en | su |
| para | per |
| estos | questi |
ES La mejor ventaja es que Hostinger incluye tecnologías predeterminadas como SSL. En el pasado tuve problemas para configurar dichas tecnologías en mis sitios web, no con Hostinger.
IT Hostinger si è dimostrato un servizio di web hosting affidabile. In effetti, il nostro sito di test non è andato giù una volta durante il periodo di osservazione di 14 giorni.
| španělština | italština |
|---|---|
| no | non |
| en | in |
| es | è |
| para | durante |
| sitios | di |
| web | web |
ES técnica, tecnología, digital, tecnologías de la información, innovación, futuro, tecnología de avanzada, tecno, tecnologías
IT sport, gli sport, esercizio, passione, multi sport, attività, tempo libero
| španělština | italština |
|---|---|
| información | attività |
| a | passione |
ES La mejor ventaja es que Hostinger incluye tecnologías predeterminadas como SSL. En el pasado tuve problemas para configurar dichas tecnologías en mis sitios web, no con Hostinger.
IT Hostinger si è dimostrato un servizio di web hosting affidabile. In effetti, il nostro sito di test non è andato giù una volta durante il periodo di osservazione di 14 giorni.
| španělština | italština |
|---|---|
| no | non |
| en | in |
| es | è |
| para | durante |
| sitios | di |
| web | web |
ES Desde el lanzamiento de Cloudflare en 2010, hemos sacado al mercado una serie de tecnologías de última generación que mejoran la privacidad, normalmente adelantándonos al resto del sector
IT Sin dal lancio di Cloudflare nel 2010, abbiamo rilasciato una serie di tecnologie all'avanguardia che migliorano la privacy, generalmente in anticipo rispetto al resto del settore
| španělština | italština |
|---|---|
| lanzamiento | lancio |
| tecnologías | tecnologie |
| normalmente | generalmente |
| resto | resto |
| al | al |
| privacidad | privacy |
| cloudflare | cloudflare |
| en | in |
| serie | serie |
| que | rispetto |
| de | di |
| el | la |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
tecnologías mismas tecnologías altas tecnologías desarrollar tecnologías acceder tecnologías nuestras tecnologías nuevas tecnologías antes tecnologías líderes tecnologías antimicrobianas integradas propias tecnologías últimas tecnologías tecnologías ayudan tecnologías innovadoras tecnologías relacionadas tecnologías similares tecnologías digitales tecnologías realizan podrá diseñar tecnologías permite diseñar tecnologías tecnologías abiertas desean implementar tecnologías nuevas tecnologías tecnologías basadas mejores tecnologías implementar tecnologías utilizar tecnologías tecnologías compatibles incluyen tecnologías tecnologías avanzadas tecnologías clave tecnologías blockchain tecnologías tradicionales tecnologías nativas tecnologías integradas implementar nuevas tecnologías tecnologías diferentes tecnologías mfa tecnologías fuera que tecnologías tecnologías modernas permite ofrecer tecnologías tecnologías móviles tecnologías alternativas tecnologías estándar tecnologías limpias demás tecnologías tecnologías adaptativas tecnologías necesarias tecnologías splashtop enumeran tecnologías compatibles
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský