IT L'individuazione di un I/O adeguato e non adeguato significa vincere facilmente, ovvero risolvere i problemi, comprendere i requisiti di storage e ottimizzare la strategia di migrazione cloud.
Přeložit "adeguato" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "adeguato" z italština do španělština
Překlad italština do španělština jazyka adeguato
italština
španělština
ES Al identificar las E/S buenas y malas se obtienen resultados con facilidad, por ejemplo, puedes solucionar problemas, comprender los requisitos de almacenamiento y optimizar tu estrategia de migración a la nube.
| italština | španělština |
|---|---|
| un | a |
| requisiti | requisitos |
| storage | almacenamiento |
| ottimizzare | optimizar |
| strategia | estrategia |
| migrazione | migración |
| cloud | nube |
IT Oltre all?utilizzo di un servizio VPN, ci sono altre misure di sicurezza che puoi — e dovresti — adottare. Come installare un adblocker e utilizzare un programma antivirus adeguato, ad esempio.
ES Además de usar una VPN, hay otras medidas de seguridad que puedes, y deberías, tomar. Instala un bloqueador de anuncios y usa un buen programa antivirus, por ejemplo.
| italština | španělština |
|---|---|
| vpn | vpn |
| misure | medidas |
| e | y |
| installare | instala |
| programma | programa |
| esempio | ejemplo |
IT Si assicurano di accedere tramite un mirror di 123Movies adeguato o di cercare su Google “123Movies Mirror”;
ES Se aseguran de tener el acceso al mirror de 123Movies apropiado;
| italština | španělština |
|---|---|
| accedere | acceso |
IT Usa queste informazioni per distribuire in modo adeguato il tuo budget, in modo da non farti trovare impreparato durante l'alta stagione.
ES Usa estas conclusiones para distribuir tus presupuestos adecuadamente, de forma que no te pille desprevenido la temporada alta.
| italština | španělština |
|---|---|
| usa | usa |
| queste | estas |
| modo | forma |
| budget | presupuestos |
| alta | alta |
| stagione | temporada |
IT TuneIn non rilascia dichiarazione alcuna in merito al fatto che il Servizio sia adeguato o disponibile all’uso in qualsivoglia luogo specifico.
ES TuneIn no garantiza que el Servicio sea apropiado o esté disponible para su uso en cualquier ubicación en particular.
| italština | španělština |
|---|---|
| disponibile | disponible |
| luogo | ubicación |
| specifico | particular |
IT Se necessario, intraprendiamo azioni come educare le persone a usare la nostra piattaforma in modo adeguato, rimuovere contenuti inneggianti all'odio o, nei casi più estremi, chiudere gli account e vietare l'accesso agli utenti.
ES Tomamos medidas siempre que lo consideramos necesario, que incluyen educar a las personas sobre el uso adecuado de nuestra plataforma, eliminar contenidos ofensivos y, en casos extremos, cerrar cuentas y bloquear el acceso.
| italština | španělština |
|---|---|
| necessario | necesario |
| azioni | medidas |
| piattaforma | plataforma |
| adeguato | adecuado |
| rimuovere | eliminar |
| contenuti | contenidos |
| estremi | extremos |
| account | cuentas |
| accesso | acceso |
| all | siempre |
IT In passato, molti proprietari di siti web e gli inserzionisti stanno avendo difficoltà a ottenere la stima prezzo adeguato per i collegamenti o gli annunci link di testo
ES En el pasado, muchos propietarios de sitios web y los anunciantes están teniendo dificultad en conseguir la estimación del precio apropiado para enlaces o anuncios de enlace de texto
| italština | španělština |
|---|---|
| passato | pasado |
| molti | muchos |
| proprietari | propietarios |
| e | y |
| avendo | teniendo |
| difficoltà | dificultad |
| stima | estimación |
| prezzo | precio |
| o | o |
IT Ogni collaboratore ha competenze specifiche. Verifica che disponga delle qualifiche e delle certificazioni necessarie per gestire il tuo cloud in modo adeguato.
ES Las habilidades de cada contratista son únicas. Verifique que cada miembro del personal tenga la capacitación y la certificación necesarias para gestionar su nube de forma correcta.
| italština | španělština |
|---|---|
| competenze | habilidades |
| verifica | verifique |
| certificazioni | certificación |
| necessarie | necesarias |
| gestire | gestionar |
| cloud | nube |
| modo | forma |
IT Adottare un adeguato approccio alla sicurezza delle API può prevenire accessi non autorizzati, proteggendo tutte le applicazioni che fanno affidamento su di esse
ES Un nivel apropiado de seguridad de la API no solo puede prevenir el acceso no autorizado, sino también proteger todas las aplicaciones que dependan de ella
| italština | španělština |
|---|---|
| api | api |
| autorizzati | autorizado |
| applicazioni | aplicaciones |
IT Al fine di ridurre al minimo l?investimento in termini di tempo per estrapolare le metriche da tutte queste risorse, trova uno strumento di analisi dei social media adeguato al tuo budget e alle tue esigenze
ES Para minimizar la inversión de tiempo para extraer cifras de todas estas fuentes, busca una herramienta de análisis de redes sociales que se adapte a tu presupuesto y necesidades
| italština | španělština |
|---|---|
| ridurre | minimizar |
| investimento | inversión |
| queste | estas |
| trova | busca |
| analisi | análisis |
| budget | presupuesto |
| e | y |
IT adottino misure tecniche e organizzative al fine di garantire un livello di sicurezza dei dati adeguato al rischio, che comprendono "la pseudonimizzazione e la cifratura dei dati personali" (Articolo 32)
ES Implementen medidas técnicas y organizativas para garantizar la seguridad de los datos adecuada al nivel de riesgo, incluida la "seudonimización y el cifrado de datos personales". (Artículo 32)
| italština | španělština |
|---|---|
| misure | medidas |
| tecniche | técnicas |
| e | y |
| organizzative | organizativas |
| livello | nivel |
| adeguato | adecuada |
| rischio | riesgo |
| personali | personales |
IT Le reti aziendali e le squadre incaricate della sicurezza devono raggiungere un compromesso adeguato tra l’abilitazione della comunicazione e la protezione delle informazioni aziendali.
ES Los grupos de ingeniería de seguridad y redes empresariales deben alcanzar un equilibrio adecuado entre permitir la comunicación y proteger la información corporativa.
| italština | španělština |
|---|---|
| reti | redes |
| aziendali | empresariales |
| e | y |
| squadre | grupos |
| devono | deben |
| raggiungere | alcanzar |
| adeguato | adecuado |
IT "Tableau è flessibile e adeguato alle esigenze degli utenti ma può anche cambiare direzione, quando qualcuno ha una domanda. Per me Tableau è una delle poche soluzioni che permette di farlo al ritmo dell'innovazione."
ES “Tableau es flexible y satisface las necesidades de los usuarios, pero también puede adaptarse cuando un usuario tiene una pregunta. En mi opinión, Tableau es una de las pocas soluciones que hace esto posible a la velocidad de la innovación”.
| italština | španělština |
|---|---|
| flessibile | flexible |
| esigenze | necesidades |
| me | mi |
| poche | pocas |
| soluzioni | soluciones |
| innovazione | innovación |
| tableau | tableau |
IT Per le aziende sanitarie, migliorare la qualità dell'assistenza offerta ai pazienti significa accedere ai dati corretti al momento giusto e nel contesto più adeguato.
ES Para mejorar la calidad de la atención al paciente, los organismos de salud necesitan acceder a los datos correctos en el momento y el contexto adecuados.
| italština | španělština |
|---|---|
| migliorare | mejorar |
| qualità | calidad |
| assistenza | atención |
| pazienti | paciente |
| accedere | acceder |
| momento | momento |
| e | y |
| contesto | contexto |
| aziende | organismos |
IT Laddove trattiamo i vostri dati personali sulla base di un interesse legittimo, lo faremo solo quando il trattamento sarà pertinente, adeguato e limitato a quanto necessario allo scopo per il quale sono stati raccolti
ES Cuando tratemos tus datos personales en base a un interés legítimo, lo haremos solo cuando el tratamiento sea relevante, adecuado y esté limitado a lo necesario para el propósito con el que se recogieron
| italština | španělština |
|---|---|
| vostri | tus |
| dati | datos |
| personali | personales |
| interesse | interés |
| legittimo | legítimo |
| faremo | lo haremos |
| trattamento | tratamiento |
| pertinente | relevante |
| adeguato | adecuado |
| e | y |
| limitato | limitado |
| necessario | necesario |
| scopo | propósito |
IT 8.3 Al momento di decidere su un blocco, prenderemo in considerazione in modo adeguato gli interessi legittimi di tutte le parti.
ES 8.3 Antes de tomar la decisión relativa al bloqueo, tendremos en cuenta los intereses legítimos de todas las partes interesadas.
| italština | španělština |
|---|---|
| blocco | bloqueo |
| interessi | intereses |
| legittimi | legítimos |
| parti | partes |
IT Bisogna creare un adeguato anchor text e un titolo che descriva l'argomento della pagina a cui si collega
ES Tienes que crear un texto de anclaje adecuado y un título que describa el tema de la página a la que enlaza
| italština | španělština |
|---|---|
| creare | crear |
| adeguato | adecuado |
| anchor | anclaje |
| e | y |
| titolo | título |
| argomento | tema |
IT Possono eseguire il drill down per vedere se il lavoro si sta muovendo a un ritmo adeguato in una determinata regione o eseguire lo zero su siti specifici per scoprire perché la costruzione è in ritardo o in anticipo rispetto al programma
ES Pueden realizar un desglose y ver si el trabajo se mueve a un ritmo adecuado en una región específica, o enfocarse en sitios específicos para saber por qué la construcción está demorada o adelantada respecto del cronograma establecido
| italština | španělština |
|---|---|
| possono | pueden |
| vedere | ver |
| ritmo | ritmo |
| adeguato | adecuado |
| regione | región |
| o | o |
| siti | sitios |
| scoprire | saber |
| costruzione | construcción |
| rispetto | respecto |
IT Si rende noto che gli Stati Uniti non sono considerati dal Regno Unito o dalla Commissione Europea del SEE fornitori di un adeguato livello di protezione dei dati
ES Tenga en cuenta que el Reino Unido y la Comisión Europea del EEE consideran que Estados Unidos no proporciona un nivel adecuado de protección de datos
| italština | španělština |
|---|---|
| commissione | comisión |
| europea | europea |
| adeguato | adecuado |
| protezione | protección |
| dati | datos |
| un | un |
IT NetApp e Red Hat formano attivamente i team di supporto tecnico sui rispettivi prodotti e tecnologie, al fine di garantire ai clienti un adeguato customer service per le soluzioni offerte in collaborazione.
ES NetApp y Red Hat capacitan de manera activa a los ingenieros de soporte en función de los productos y las tecnologías, de manera tal que los clientes obtienen un soporte integrado de las soluciones conjuntas.
| italština | španělština |
|---|---|
| attivamente | activa |
| tecnologie | tecnologías |
| soluzioni | soluciones |
IT Herschel Supply mette in atto procedure materiali, tecnologiche e amministrative per proteggere le informazioni raccolte da accessi e divulgazioni non autorizzati, per garantire l’accuratezza dei dati e per favorire un uso adeguato delle informazioni
ES Utilizamos procedimientos físicos, tecnológicos y administrativos para proteger la información que recopilamos frente a acceso o divulgación no autorizados, para mantener la exactitud de los datos y para facilitar un uso adecuado de la información
| italština | španělština |
|---|---|
| tecnologiche | tecnológicos |
| e | y |
| amministrative | administrativos |
| accessi | acceso |
| autorizzati | autorizados |
| accuratezza | exactitud |
| adeguato | adecuado |
IT Il Sito di Peli opera ed è gestito su server ubicati e gestiti nel territorio dello Spazio economico europeo (SEE), in paesi che garantiscono un adeguato livello di protezione
ES El Sitio de Peli se gestiona y administra en servidores ubicados y gestionados dentro del Espacio Económico Europeo (EEE) en países que ofrecen un nivel adecuado de protección de datos
| italština | španělština |
|---|---|
| server | servidores |
| gestiti | gestionados |
| economico | económico |
| europeo | europeo |
| paesi | países |
| adeguato | adecuado |
| livello | nivel |
| protezione | protección |
| un | un |
IT La Commissione europea ha stabilito che il trasferimento di Dati personali in base alle Clausole contrattuali standard fornisce un adeguato livello di protezione dei Dati Personali
ES La Comisión Europea ha determinado que la transferencia de datos personales conforme a las cláusulas contractuales tipo ofrece un nivel adecuado de protección de sus datos personales
| italština | španělština |
|---|---|
| commissione | comisión |
| europea | europea |
| stabilito | determinado |
| trasferimento | transferencia |
| dati | datos |
| personali | personales |
| clausole | cláusulas |
| contrattuali | contractuales |
| fornisce | ofrece |
| adeguato | adecuado |
| protezione | protección |
IT Uno studio recente ha indicato che il consiglio medico era adeguato rassicurare questi pazienti quanto alla sicurezza della vaccinazione con il loro stato, amplificante la volontà globale da circa 60% più a 80%.
ES Un estudio reciente mostró que el consejo médico era adecuado tranquilizar a estos pacientes en cuanto al seguro de la vacunación con su condición, reforzando la buena voluntad total del aproximadamente 60% sobre al 80%.
| italština | španělština |
|---|---|
| studio | estudio |
| recente | reciente |
| consiglio | consejo |
| medico | médico |
| adeguato | adecuado |
| pazienti | pacientes |
| vaccinazione | vacunación |
IT Gli studi precedenti si sono associati con le tariffe di risposta immunitaria la vaccinazione di influenza che del paletto ha indicato che un periodo adeguato fra la terapia anti-CD20 e la vaccinazione è essenziale
ES Los estudios anteriores se asociaron a los regímenes de la inmunorespuesta que la vacunación de la gripe del poste indicó que un período adecuado entre la terapia anti-CD20 y la vacunación es esencial
| italština | španělština |
|---|---|
| studi | estudios |
| precedenti | anteriores |
| vaccinazione | vacunación |
| influenza | gripe |
| paletto | poste |
| periodo | período |
| adeguato | adecuado |
| terapia | terapia |
| essenziale | esencial |
| risposta immunitaria | inmunorespuesta |
IT Secondo Howard Neville, molte organizzazioni non valutano in modo adeguato l'impegno richiesto per l'analisi, a differenza dei concorrenti.
ES Howard Neville indicó que muchas organizaciones sobrestiman su nivel de compromiso con el análisis en relación con sus colegas.
| italština | španělština |
|---|---|
| molte | muchas |
| organizzazioni | organizaciones |
| analisi | análisis |
IT L’implementazione della norma deve essere adeguata alla tua azienda e dovrai affrontare in modo adeguato i tuoi dipendenti, la tua direzione e i processi esistenti
ES La implementación de la norma debe estar acorde con su compañía, y usted necesita lidiar con sus empleados, sus gerentes y sus procesos existentes de una manera apropiada
| italština | španělština |
|---|---|
| implementazione | implementación |
| norma | norma |
| azienda | compañía |
| e | y |
| affrontare | lidiar |
| dipendenti | empleados |
| processi | procesos |
| esistenti | existentes |
IT Il nostro obiettivo era quello di essere il più dettagliati possibili con i ruoli, assicurandoci anche, al contempo, che ciascun ruolo includesse un numero adeguato di giocatori nel gruppo di confronto
ES Nuestro objetivo consistía en ser lo más detallados posible con las posiciones, pero asegurándonos también de que cada una de ellas incluyera un número adecuado de jugadores en el grupo de comparación
| italština | španělština |
|---|---|
| obiettivo | objetivo |
| dettagliati | detallados |
| possibili | posible |
| adeguato | adecuado |
| giocatori | jugadores |
| confronto | comparación |
IT Trova il servizio adeguato alla tua attività con uno dei nostri partner tecnologici
ES Encuentra el servicio adecuado para tu negocio con uno de nuestros partners tecnológicos.
| italština | španělština |
|---|---|
| trova | encuentra |
| adeguato | adecuado |
| partner | partners |
| tecnologici | tecnológicos |
IT Un protocollo VPN necessita di molti elementi di sicurezza aggiuntivi per raggiungere un livello di sicurezza che possa essere considerato adeguato
ES Los protocolos VPN requieren muchos elementos adicionales de seguridad para alcanzar un nivel de seguridad en Internet que se considere adecuado
| italština | španělština |
|---|---|
| protocollo | protocolos |
| vpn | vpn |
| molti | muchos |
| sicurezza | seguridad |
| aggiuntivi | adicionales |
| livello | nivel |
| considerato | considere |
| adeguato | adecuado |
IT Informazioni generali sul motivo per cui il contenuto non è adeguato
ES No vale con proporcionar información general acerca del contenido
| italština | španělština |
|---|---|
| generali | general |
| non | no |
IT In generale, la responsabilità di questa figura professionale è quella di combinare la strategia (pianificazione) con le operazioni (esecuzione) per portare a termine il progetto in modo adeguato
ES En términos más amplios, la responsabilidad de esta persona consiste en combinar la estrategia (planificación) con las operaciones (ejecución) para poder concluir el proyecto con éxito
| italština | španělština |
|---|---|
| responsabilità | responsabilidad |
| combinare | combinar |
| operazioni | operaciones |
| esecuzione | ejecución |
IT Se l'acquisto del destinatario supera il valore del buono, la differenza può essere pagata comodamente con qualsiasi mezzo di pagamento adeguato
ES Si la compra del beneficiario supera el valor del vale, la diferencia puede pagarse cómodamente utilizando cualquier medio de pago adecuado
| italština | španělština |
|---|---|
| destinatario | beneficiario |
| buono | vale |
| differenza | diferencia |
| comodamente | cómodamente |
| adeguato | adecuado |
| supera | supera |
IT Con questo approccio, le macchine e tutti gli agenti software sono in grado di determinare il comportamento adeguato in un contesto specifico per le migliori prestazioni possibili.
ES Con este enfoque, los aparatos y todos los agentes de software pueden determinar el comportamiento adecuado dentro de un contexto específico para obtener el mejor rendimiento posible.
| italština | španělština |
|---|---|
| approccio | enfoque |
| e | y |
| agenti | agentes |
| software | software |
| determinare | determinar |
| comportamento | comportamiento |
| adeguato | adecuado |
| contesto | contexto |
| prestazioni | rendimiento |
| possibili | posible |
| un | un |
IT Sensori per temperatura, umidità, pressione e perdite di gas, che garantiscono il livello di precisione ed il tempo di risposta adeguato per ogni applicazione.
ES Sensores para temperatura, humedad, presión y fugas de gas que garantizan el nivel correcto de exactitud y el tiempo de ejecución para cada aplicación.
| italština | španělština |
|---|---|
| sensori | sensores |
| umidità | humedad |
| pressione | presión |
| perdite | fugas |
| gas | gas |
| garantiscono | garantizan |
| livello | nivel |
| precisione | exactitud |
IT Se ritieni o vieni a conoscenza di qualsiasi condizione non sicura o rischio non ragionevole, accetti di comunicare immediatamente tale circostanza al personale adeguato ed interrompere la partecipazione all'Evento.
ES Si considera o se da cuenta de que se plantean condiciones de inseguridad o riesgos excesivos o injustificados, se compromete a notificarlo inmediatamente al personal adecuado y a dejar de participar en el Evento.
| italština | španělština |
|---|---|
| rischio | riesgos |
| comunicare | cuenta |
| immediatamente | inmediatamente |
| personale | personal |
| adeguato | adecuado |
| ed | y |
| interrompere | dejar |
| partecipazione | participar |
| evento | evento |
IT In generale, la responsabilità di questa figura professionale è quella di combinare la strategia (pianificazione) con le operazioni (esecuzione) per portare a termine il progetto in modo adeguato
ES En términos más amplios, la responsabilidad de esta persona consiste en combinar la estrategia (planificación) con las operaciones (ejecución) para poder concluir el proyecto con éxito
| italština | španělština |
|---|---|
| responsabilità | responsabilidad |
| combinare | combinar |
| operazioni | operaciones |
| esecuzione | ejecución |
IT rankingCoach suggerisce un budget giornaliero adeguato che puoi regolare in base alle tue esigenze. Questo ti permette di vedere i Click e le Impression previste per il tuo budget in modo da ottenere il miglior risultato possibile.
ES rankingCoach te sugiere un presupuesto diario mediante un deslizador que puedes ajustar a tus necesidades. Visualiza el número de clics e impresiones que puedes obtener con tu presupuesto y aprovecha al máximo tu campaña.
| italština | španělština |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| suggerisce | sugiere |
| budget | presupuesto |
| giornaliero | diario |
| regolare | ajustar |
| esigenze | necesidades |
| click | clics |
IT D’altra parte, se il bambino ha bisogno di un adeguato assorbimento del ferro, anche l’unione di cereali e succhi avrà effetti benefici.
ES Por otro lado, si su hijo necesita la absorción correcta del hierro, entonces la mezcla de zumo y cereales también servirá un propósito.
| italština | španělština |
|---|---|
| bambino | hijo |
| ferro | hierro |
| cereali | cereales |
| e | y |
| un | un |
IT in modo adeguato, appropriato e limitato a quanto necessario per le finalità per le quali sono trattati,
ES de manera adecuada, adecuada y limitada a lo que sea necesario para los fines para los que se procesa,
| italština | španělština |
|---|---|
| modo | manera |
| e | y |
| limitato | limitada |
| necessario | necesario |
| finalità | fines |
| sono | sea |
IT Il secondo malinteso è che l'app NHSX non è stata testata in modo adeguato
ES La segunda idea errónea es que la aplicación NHSX se probó de forma inadecuada
| italština | španělština |
|---|---|
| modo | forma |
IT D?altro, abbiamo un governo che collaborerà e verosimilmente trasferirà i dati personali dei cittadini svizzeri in Paesi che non offrono un livello di protezione adeguato
ES Por otro lado, tenemos un gobierno que cooperará y presumiblemente transferirá los datos personales de los ciudadanos suizos a países que no ofrecen un nivel adecuado de protección
| italština | španělština |
|---|---|
| altro | otro |
| governo | gobierno |
| e | y |
| personali | personales |
| svizzeri | suizos |
| paesi | países |
| non | no |
| offrono | ofrecen |
| livello | nivel |
| protezione | protección |
| adeguato | adecuado |
IT Come si fa a trovare e scegliere un nome di dominio adeguato?
ES ¿Cómo encontrar y elegir el nombre de dominio adecuado?
| italština | španělština |
|---|---|
| come | cómo |
| trovare | encontrar |
| e | y |
| scegliere | elegir |
| di | de |
| dominio | dominio |
| adeguato | adecuado |
IT Ti consigliamo di leggere la nostra guida per sapere come trovare un nome di dominio adeguato per il tuo sito
ES Te aconsejamos que leas nuestra guía para saber cómo encontrar el nombre de dominio adecuado para tu sitio web
| italština | španělština |
|---|---|
| consigliamo | aconsejamos |
| guida | guía |
| trovare | encontrar |
| adeguato | adecuado |
| leggere | leas |
IT La risposta è no. La semplice implementazione non è sufficiente, poiché è necessario anche un adeguato meccanismo di segnalazione e manutenzione. PowerDMARC assicura che tutto questo sia gestito in background.
ES La respuesta es no. No basta con la implementación, ya que también es necesario un mecanismo de información y mantenimiento adecuado. PowerDMARC se encarga de todo ello en segundo plano.
| italština | španělština |
|---|---|
| implementazione | implementación |
| adeguato | adecuado |
| meccanismo | mecanismo |
| manutenzione | mantenimiento |
| powerdmarc | powerdmarc |
| un | un |
IT Impara a conoscere il tuo pubblico e pianifica le lezioni in modo adeguato; è facile cadere nella trappola della “lezione cattedratica” che porta i ragazzi a distrarsi e a non trovare piacevole il gruppo e la chiesa.
ES Conoce a los integrantes del grupo y planea las lecciones en base a ello; es fácil hablar de cosas más allá de su entendimiento, lo cual producirá que los chicos quieran cambiarte y le desagrade la pastoral juvenil/iglesia.
| italština | španělština |
|---|---|
| conoscere | conoce |
| lezioni | lecciones |
| facile | fácil |
| ragazzi | chicos |
| chiesa | iglesia |
| pianifica | planea |
IT Se scopri che il tuo stipendio è adeguato per il tuo livello professionale, chiedi al cacciatore di teste su quali capacità dovresti concentrarti per aumentare il tuo valore sul mercato del lavoro.
ES Si te dice que tu salario es apropiado en función de tu nivel de habilidades, pregúntale cuáles son las habilidades en las que debes enfocarte para poder ser más valioso en el mercado laboral.
| italština | španělština |
|---|---|
| stipendio | salario |
| livello | nivel |
| dovresti | debes |
| aumentare | más |
| mercato | mercado |
IT Siamo figli di internet. Senza frontiere, connessi e liberi. Sii libero di utilizzare il tipo di denaro che consideri più adeguato. Con Bit2Me tu decidi, muoviti liberamente, secondo il tuo stile, senza barriere e senza intoppi.
ES Somos hijos de internet. Sin fronteras, conectados y libres. Sé libre de usar el tipo dinero que consideres más justo. Con Bit2Me tú decides, muévete libremente, a tu estilo, sin barreras y sin complicaciones.
| italština | španělština |
|---|---|
| siamo | somos |
| figli | hijos |
| internet | internet |
| frontiere | fronteras |
| connessi | conectados |
| e | y |
| denaro | dinero |
| più | más |
| decidi | decides |
| barriere | barreras |
IT Di conseguenza, un approccio alla sicurezza informatica basato sul perimetro non è più adeguato per gli istituti che erogano servizi finanziari
ES Como resultado, un enfoque de ciberseguridad basado en el perímetro ya no es adecuado para las instituciones de servicios financieros
| italština | španělština |
|---|---|
| approccio | enfoque |
| perimetro | perímetro |
| adeguato | adecuado |
| istituti | instituciones |
| servizi | servicios |
| finanziari | financieros |
| un | un |
IT I bambini sotto i 12 anni di età e con un’altezza inferiore a 135 cm devono utilizzare un seggiolino adeguato al loro peso. Potete ordinare un seggiolino tramite l’agenzia di noleggio.
ES Los niños menores de 12 años de edad que midan menos de 135 cm (4 piés y 5 pulgadas) de altura deberían utilizar un asiento de seguridad apropiado para su peso. Puedes encargarlo en la agencia de alquiler de vehículos.
| italština | španělština |
|---|---|
| e | y |
| altezza | altura |
| cm | cm |
| seggiolino | asiento |
| peso | peso |
| agenzia | agencia |
| noleggio | alquiler |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský