Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "exactitud" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "exactitud" z španělština do italština

Překlady exactitud

"exactitud" v španělština lze přeložit do následujících italština slov/frází:

exactitud accuratezza affidabilità correttezza dati esattezza garanzia informazioni precisione

Překlad španělština do italština jazyka exactitud

španělština
italština

ES Aunque Peli intenta asegurar la integridad y exactitud del Sitio, no hace representaciones, garantías o compromisos algunos en cuanto a la corrección o exactitud del Sitio y Contenido

IT Sebbene Peli tenti di garantire l'integrità e l'accuratezza del Sito, non rilascia alcuna dichiarazione, garanzia o garanzia in merito alla correttezza o accuratezza del Sito e del Contenuto su di esso

španělština italština
y e
o o
contenido contenuto
aunque sebbene
en in
asegurar garantire
exactitud accuratezza
garantías garanzia
sitio sito
no alcuna

ES si impugnas la exactitud de los datos personales que te conciernen durante un periodo de tiempo que nos permita verificar la exactitud de los datos personales;

IT Se contesta l'accuratezza dei dati personali che la riguardano per un periodo di tempo che ci permetta di verificare l'accuratezza dei dati personali;

španělština italština
verificar verificare
personales personali
un un
tiempo tempo
datos dati
nos ci
de di
la dei
periodo periodo

ES La exactitud de los datos personales es impugnada por el interesado durante un período que permite a la persona responsable verificar la exactitud de los datos personales.

IT La correttezza dei dati personali è contestata dall'interessato per un periodo che consente al responsabile del trattamento di verificare la correttezza dei dati personali.

španělština italština
exactitud correttezza
permite consente
responsable responsabile
verificar verificare
un un
datos dati
personales personali
período periodo
de di
es è
el la
la dei

ES Aunque Peli intenta asegurar la integridad y exactitud del Sitio, no hace representaciones, garantías o compromisos algunos en cuanto a la corrección o exactitud del Sitio y Contenido

IT Sebbene Peli tenti di garantire l'integrità e l'accuratezza del Sito, non rilascia alcuna dichiarazione, garanzia o garanzia in merito alla correttezza o accuratezza del Sito e del Contenuto su di esso

španělština italština
y e
o o
contenido contenuto
aunque sebbene
en in
asegurar garantire
exactitud accuratezza
garantías garanzia
sitio sito
no alcuna

ES ? usted cuestiona la exactitud de sus datos personales y, en ese caso, hasta que hayamos tenido la oportunidad de verificar la exactitud;

IT ? il trattamento avviene in modo non legittimo e gli interessati invece della cancellazione (si veda paragrafo precedente) ne richiedono la limitazione;

španělština italština
y e
la il
que invece
en in
de della
hayamos non

ES Puedes consultar esta página para comprender con más exactitud qué suscripción se adapta mejor a tus necesidades de marketing.

IT Puoi consultare questa pagina per capire meglio quale sottoscrizione sia più adatta alle tue necessità di marketing.

španělština italština
página pagina
suscripción sottoscrizione
adapta adatta
marketing marketing
necesidades necessità
puedes puoi
mejor meglio
de di
más più
esta questa
a consultare
tus tue

ES Nos centramos en la resolución de identidades y hemos dedicado más de 50 años a conseguir los más altos estándares de escala y exactitud.

IT Ci concentriamo sulla Identity Resolution e abbiamo dedicato oltre 50 anni al raggiungimento degli standard più elevati di precisione e di ampiezza di scala.

španělština italština
resolución resolution
identidades identity
dedicado dedicato
exactitud precisione
y e
estándares standard
escala scala
años anni
de di
más più
nos ci
la degli
hemos abbiamo

ES Comprender el impacto de tu trabajo y medir con exactitud el estado general y la reputación de la marca.

IT Valutare l'impatto del proprio lavoro e misurare con precisione la salute e la reputazione del brand

španělština italština
exactitud precisione
reputación reputazione
marca brand
y e
medir misurare
trabajo lavoro
el la
de del
con con

ES Log File Analyzer te ayuda a comprender con exactitud cómo los bots rastrean tu web y consumen tu presupuesto de rastreo.

IT Log File Analyzer ti aiuta a capire esattamente come viene eseguito il crawling del tuo sito da parte dei bot e come spendere il tuo crawl budget.

španělština italština
analyzer analyzer
ayuda aiuta
bots bot
presupuesto budget
web sito
y e
a a
log log
comprender capire
de dei

ES Vea cómo Providence Medical Group hace uso de Smartsheet para centralizar información, conservar la exactitud de los datos y aumentar la visibilidad del proyecto para brindar soporte a la colaboración entre las distintas funciones.

IT Scopri come Providence Medical Group utilizza Smartsheet per centralizzare le informazioni, mantenere dati precisi e aumentare la visibilità del progetto per supportare la collaborazione interfunzionale.

španělština italština
group group
uso utilizza
smartsheet smartsheet
centralizar centralizzare
conservar mantenere
aumentar aumentare
proyecto progetto
soporte supportare
colaboración collaborazione
visibilidad visibilità
y e
información informazioni
datos dati

ES No se garantiza la exactitud y fiabilidad de este proceso

IT La precisione e l'affidabilità di questo processo non sono garantite

španělština italština
y e
proceso processo
exactitud precisione
no non
de di
la questo

ES Observa con total exactitud dónde habrá sombras a cualquier hora del día, cualquier día del año, en cualquier lugar del planeta.

IT Guarda esattamente dove si troveranno le ombre a qualsiasi ora del giorno, in qualunque giorno dell'anno, ovunque nel mondo.

španělština italština
planeta mondo
día giorno
a a
hora ora
dónde dove
en in
en cualquier lugar ovunque
del del
cualquier qualsiasi

ES Un ingeniero de la NASA constata la exactitud científica de nuestros mapas, por lo tanto, puedes estar seguro de que no estás comprando un producto falso y que nuestros mapas representan fielmente la posición de las estrellas

IT Abbiamo assunto un ingegnere della NASA per validare l'accuratezza scientifica delle nostre mappe in modo da essere sicuri di ottenere sempre una mappa stellare accurata dei più importanti momenti della tua vita e aiutarti a evitare prodotti falsi

španělština italština
ingeniero ingegnere
científica scientifica
un un
mapas mappe
y e
de di
tanto a
no sempre
la dei

ES ESTUDIO DE CASO Podo mejora la exactitud de sus previsiones energéticas

IT CASO DI STUDIO Podo migliora l'accuratezza delle previsioni sui consumi

španělština italština
estudio studio
caso caso
mejora migliora
previsiones previsioni
de di
la delle

ES ESTUDIO DE CASO Centrica: Reducción de costes y mayor exactitud de los datos con medición inteligente

IT CASO DI STUDIO Centrica: riduzione dei costi e miglioramento dell'accuratezza dei dati grazie alla misurazione intelligente

španělština italština
estudio studio
caso caso
reducción riduzione
costes costi
inteligente intelligente
y e
datos dati
medición misurazione
de di

ES ¿Los métodos anteriores no te satisfacen debido a la imprecisión de los dobleces? Prueba con los pasos de esta sección que te proporcionarán la mayor exactitud que podrías esperar obtener de manera razonable

IT I metodi precedenti non garantiscono la precisione che desideri? Prova a seguire i passaggi di questa sezione, che ti permetteranno di ottenere terzi perfetti al millimetro

španělština italština
prueba prova
exactitud precisione
métodos metodi
no non
a a
de di
pasos passaggi
anteriores precedenti
obtener ottenere
sección sezione

ES 94 % de exactitud de detección total y clasificación AAA de SE Labs

IT 94% nella precisione complessiva del rilevamento e valutazione AAA da SE Labs

španělština italština
exactitud precisione
detección rilevamento
clasificación valutazione
total complessiva
aaa aaa
y e

ES Gestiona tus contactos y mantén actualizados los últimos detalles de tu base de datos para mantener la exactitud y cumplir con la regulación RGPD.

IT Gestisci i tuoi contatti e aggiorna le informazioni di ogni individuo per mantenere un database accurato e conforme alle norme GDPR.

španělština italština
gestiona gestisci
contactos contatti
rgpd gdpr
y e
mantener mantenere
de di
datos informazioni
base de datos database
para per
tus tuoi

ES Providence Medical Group hace uso de Smartsheet para centralizar información, conservar la exactitud de los datos y aumentar la visibilidad del proyecto para brindar soporte a la colaboración entre las distintas funciones.

IT Providence Medical Group utilizza Smartsheet per centralizzare le informazioni, mantenere dati precisi e aumentare la visibilità del progetto per supportare la collaborazione interfunzionale.

španělština italština
group group
uso utilizza
smartsheet smartsheet
centralizar centralizzare
conservar mantenere
aumentar aumentare
proyecto progetto
soporte supportare
colaboración collaborazione
visibilidad visibilità
y e
información informazioni
datos dati

ES Honey no adopta ninguna medida destinada a revisar las Cuentas de terceros con ningún fin, lo que incluye, entre otros, su exactitud, su legalidad o la ausencia de infracciones

IT Honey non cercherà in alcun modo di verificare gli Account di terze parti per qualsiasi finalità, incluso, a titolo esemplificativo, lo scopo di verificarne l'accuratezza, la legalità o la non violazione

španělština italština
revisar verificare
legalidad legalità
infracciones violazione
o o
a a
cuentas account
de di
incluye incluso
terceros terze

ES Usted es el único responsable de garantizar la exactitud del Contenido de usuario que proporcione (y de las consecuencias, en caso de que dicho Contenido de usuario no sea preciso).

IT È responsabilità esclusiva dell'Utente garantire l'accuratezza di qualsiasi Contenuto dell'Utente fornito (e delle eventuali conseguenze qualora tale Contenuto non sia accurato).

španělština italština
garantizar garantire
contenido contenuto
consecuencias conseguenze
preciso accurato
responsable responsabilità
en caso de qualora
y e
de di
no non
en qualsiasi
la delle

ES Gracias a un hardware mecanizado con precisión, sensores avanzados y un software único, se logra una exactitud y una fiabilidad de vanguardia

IT Hardware realizzato con una lavorazione di precisione, sensori avanzati e un software esclusivo determinano un'accuratezza e un'affidabilità di massimo livello

španělština italština
mecanizado lavorazione
sensores sensori
avanzados avanzati
y e
fiabilidad affidabilità
un un
hardware hardware
precisión precisione
software software
exactitud accuratezza
de di

ES Utilizamos procedimientos físicos, tecnológicos y administrativos para proteger la información que recopilamos frente a acceso o divulgación no autorizados, para mantener la exactitud de los datos y para facilitar un uso adecuado de la información

IT Herschel Supply mette in atto procedure materiali, tecnologiche e amministrative per proteggere le informazioni raccolte da accessi e divulgazioni non autorizzati, per garantire l’accuratezza dei dati e per favorire un uso adeguato delle informazioni

španělština italština
tecnológicos tecnologiche
administrativos amministrative
acceso accessi
divulgación divulgazioni
autorizados autorizzati
y e
proteger proteggere
un un
uso uso
información informazioni
no non
datos dati
procedimientos procedure
de dei
para per

ES TODA LA INFORMACIÓN CONFIDENCIAL SE PROPORCIONA «TAL CUAL». PELI NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA, IMPLÍCITA NI DE NINGÚN OTRO TIPO, EN RELACIÓN CON SU EXACTITUD, TOTALIDAD O CAPACIDAD.

IT TUTTE LE INFORMAZIONI RISERVATE SONO FORNITE "COSÌ COME SONO". PELI NON OFFRE ALCUNA GARANZIA, ESPLICITA, IMPLICITA O DI ALTRA NATURA, IN RELAZIONE AD ESATTEZZA, COMPLETEZZA O PRESTAZIONI.

španělština italština
exactitud esattezza
o o
otro altra
ofrece offre
de di
a ad
confidencial le
en in
no alcuna

ES Deberá notificar a Peli cualquier modificación de los datos personales facilitados y será usted el único responsable de la veracidad y exactitud de los datos que nos proporcione.

IT L’utente è tenuto ad informare Peli di qualsiasi modifica ai propri Dati Personali forniti e risponde in via esclusiva della veridicità e della correttezza degli stessi.

španělština italština
notificar informare
modificación modifica
exactitud correttezza
veracidad veridicità
y e
datos dati
personales personali
que è
de di
cualquier qualsiasi

ES Este sensor mide el nivel de fluido o de materia a granel en un recipiente con exactitud. La medición puede llevarse ...

IT Il manometro a tubo Bourdon è un dispositivo di misura della pressione. Quando la pressione da misurare aumenta, il t...

španělština italština
un un
de di
a a

ES Perfile y documente automáticamente el contenido, la estructura y la calidad de sus datos con exactitud mediante cargadores de datos integrados que simplifican y aceleran el proceso.

IT Delinea il profilo e documenta automaticamente l'esatto contenuto, la struttura e la qualità dei dati utilizzando i caricatori di dati integrati per semplificare e accelerare il processo

španělština italština
automáticamente automaticamente
estructura struttura
cargadores caricatori
integrados integrati
simplifican semplificare
y e
datos dati
contenido contenuto
calidad qualità
de di
proceso processo

ES Puede estar tranquilo: sus ODS y HDS reflejarán con exactitud los sistemas de origen.

IT Abbi la certezza che gli ODS e HDS rappresentano accuratamente i tuoi sistemi sorgente.

španělština italština
hds hds
sistemas sistemi
origen sorgente
ods ods
y e
de tuoi
los i

ES Reolink no garantiza ni hace ninguna afirmación con respecto al uso de los materiales contenidos en los servicios en términos de corrección, exactitud, fiabilidad o cualquier otra cosa

IT Tu (e non Reolink) ti assumi il costo di tutti gli interventi di assistenza, riparazione o correzione necessari

španělština italština
reolink reolink
servicios assistenza
corrección correzione
o o
no non
de di
en tutti

ES Puesto que trabajamos con rutas y tiempos de entrega fijos, sabrá siempre y con exactitud cuándo se entregará su pedido

IT Poiché lavoriamo con percorsi e tempi di consegna fissi, saprete sempre esattamente quando verrà consegnato il vostro ordine

španělština italština
trabajamos lavoriamo
rutas percorsi
fijos fissi
pedido ordine
y e
tiempos tempi
siempre sempre
su vostro
de di
que poiché
entrega consegna
cuándo quando

ES Precisión y exactitud milimétricas, optimizadas para los juegos inalámbricos.

IT Accuratezza e precisione estreme, ottimizzato per il gaming wireless.

španělština italština
inalámbricos wireless
y e
precisión precisione
exactitud accuratezza
para per
los juegos gaming

ES Sensores para temperatura, humedad, presión y fugas de gas que garantizan el nivel correcto de exactitud y el tiempo de ejecución para cada aplicación.

IT Sensori per temperatura, umidità, pressione e perdite di gas, che garantiscono il livello di precisione ed il tempo di risposta adeguato per ogni applicazione.

španělština italština
sensores sensori
presión pressione
fugas perdite
gas gas
garantizan garantiscono
nivel livello
exactitud precisione
humedad umidità
temperatura temperatura
y e
aplicación applicazione
el il
tiempo tempo
de di
cada ogni
para per

ES NO OFRECEMOS NINGUNA GARANTÍA EN RELACIÓN CON LA CALIDAD, EXACTITUD, OPORTUNIDAD, VERACIDAD, INTEGRIDAD O FIABILIDAD DE NINGÚN CONTENIDO.

IT NON OFFRIAMO ALCUNA GARANZIA PER QUANTO RIGUARDA LA QUALITÀ, L'ACCURATEZZA, LA TEMPESTIVITÀ, LA VERIDICITÀ, LA COMPLETEZZA O L'AFFIDABILITÀ DI QUALSIASI CONTENUTO.

španělština italština
ofrecemos offriamo
integridad completezza
fiabilidad garanzia
contenido contenuto
no non
o o
de di

ES Localiza con exactitud los elementos de la web que causan fricción

IT Individua gli elementi del sito Web che causano problemi

španělština italština
causan causano
web web

ES No garantizamos la exactitud, integridad o utilidad de esta información

IT Non garantiamo l'accuratezza, la completezza o l'utilità di queste informazioni

španělština italština
integridad completezza
información informazioni
o o
no non
de di
la queste

ES F.   ACTIVISION NO AVALA NI GARANTIZA LA EXACTITUD, EFICACIA O VERACIDAD DE NINGÚN CCU GENERADO POR LOS USUARIOS.

IT F. ACTIVISION NON APPROVA, NÉ GARANTISCE LA PRECISIONE, L'EFFICACIA O L'ESATTEZZA DI QUALSIASI CCU GENERATO DAGLI UTENTI.

španělština italština
f f
garantiza garantisce
exactitud precisione
generado generato
usuarios utenti
o o
no non
de di

ES Al disminuir la velocidad y al hablar de forma deliberada, una persona puede aprender con exactitud cuándo y qué es lo que desencadena la tartamudez.[3]

IT Al contrario, rallentando e parlando in modo più controllato, puoi imparare esattamente quando ti capita di balbettare e che cosa provoca il problema.[3]

španělština italština
forma modo
al al
la il
y e
de di
puede puoi
aprender imparare
cuándo quando

ES Saber con exactitud qué es lo que buscas en una relación es muy difícil, sobre todo si eres joven o sin experiencia

IT Sapere esattamente che cosa si desidera da una relazione è molto difficile, soprattutto quando si è giovani o inesperti

španělština italština
relación relazione
difícil difficile
joven giovani
sobre todo soprattutto
o o
si si
saber sapere
una una
muy molto
es è
con da
en quando

ES Si los bordes de la página no se alinean con exactitud, puede utilizar una x-acto o cuchillo de hoja retráctil para recortar al ras.

IT Se i bordi delle pagine non sono perfettamente allineati, puoi tagliarli per renderli tali.

španělština italština
bordes bordi
página pagine
no non
puede puoi

ES Zebra ofrece una gama completa de las mejores opciones de su categoría para capturar datos de localización, con el fin de satisfacer requisitos muy diversos de alcance, precisión y exactitud

IT Zebra offre una gamma completa di opzioni hardware al top della categoria per acquisire dati sulla posizione e soddisfare le più svariate esigenze di portata, correttezza e precisione

španělština italština
zebra zebra
categoría categoria
localización posizione
satisfacer soddisfare
requisitos esigenze
gama gamma
completa completa
datos dati
alcance portata
precisión precisione
ofrece offre
opciones opzioni
y e
de di
el le

ES Cada factura se exporta en función del tiempo registrado y las tarifas que ha establecido para cada elemento de servicio. De esta forma, se promueve la exactitud de la información y se reducen las dudas relacionadas con las facturas.

IT Ciascuna fattura viene esportata in base al monitoraggio delle tempistiche da parte dei tecnici e in base alle tariffe impostate per le voci di servizio, per favorire l’accuratezza e ridurre le domande sulla fatturazione.

španělština italština
tarifas tariffe
reducen ridurre
y e
servicio servizio
factura fattura
en in
de di
que parte
la dei

ES Este texto es proporcionado y actualizado por las oficinas de turismo regionales/locales o los organizadores, por lo que Suiza Turismo no se hace responsable de la exactitud del contenido.

IT Questo testo è fornito e aggiornato dagli uffici turistici regionali/locali o dagli organizzatori. Svizzera Turismo non si assume quindi alcuna responsabilità per l'esattezza del contenuto.

španělština italština
proporcionado fornito
actualizado aggiornato
oficinas uffici
turismo turismo
organizadores organizzatori
suiza svizzera
responsable responsabilità
y e
regionales regionali
locales locali
o o
contenido contenuto
texto testo
es è
no alcuna

ES El material que se muestra en el Sitio Web se proporciona sin ninguna representación, garantía, condición o garantía en cuanto a su exactitud o integridad.

IT Il materiale visualizzato sul Sito web è fornito senza alcuna dichiarazione, garanzia, condizione o garanzia per quanto riguarda la sua accuratezza o completezza.

španělština italština
material materiale
garantía garanzia
condición condizione
exactitud accuratezza
integridad completezza
o o
el il
que è
su sua
se muestra visualizzato
sin senza
en sul
sitio sito
web web

ES No seremos responsables ante terceros por el contenido o la exactitud de los materiales publicados por usted o cualquier otro usuario del Sitio Web.

IT Non saremo responsabili, o responsabili nei confronti di terze parti, per il contenuto o l'accuratezza di qualsiasi materiale pubblicato dall'utente o da qualsiasi altro utente del Sito Web.

španělština italština
responsables responsabili
usuario utente
o o
otro altro
contenido contenuto
materiales materiale
no non
de di
terceros terze
cualquier qualsiasi
sitio sito
web web

ES Sabrás con exactitud, cuántos clics consigues en cada página, y en cada elemento de la página, así como el número de vistas para cada página.

IT Conoscerai esattamente il numero di clic che hai ottenuto su ogni pagina e su ciascun elemento della pagina stessa, nonché il numero di visualizzazioni totali per ogni pagina.

španělština italština
clics clic
vistas visualizzazioni
página pagina
cada ogni
de di
número numero
y nonché

ES Jimdo no asume ningún tipo de responsabilidad por la exactitud, la integridad, la legalidad o la fiabilidad de la información y el contenido facilitados en el área de administración y en el sitio web

IT Jimdo non è responsabile in alcun modo della correttezza, completezza, legittimità e affidabilità delle informazioni e dei contenuti forniti nell’area amministratore e sul sito Web

španělština italština
jimdo jimdo
responsabilidad responsabile
administración amministratore
y e
contenido contenuti
fiabilidad affidabilità
exactitud correttezza
integridad completezza
información informazioni
de dei
sitio sito
web web

ES No obstante, Jimdo no asume ninguna responsabilidad o garantía por la exactitud y la fiabilidad de la información facilitada o del contenido en cuestión.

IT Tuttavia, Jimdo non è responsabile né garantisce per la correttezza o affidabilità delle informazioni fornite o del relativo contenuto.

španělština italština
jimdo jimdo
responsabilidad responsabile
garantía garantisce
o o
exactitud correttezza
contenido contenuto
fiabilidad affidabilità
información informazioni
no non

ES Lo ideal es que el usuario pueda adivinar con exactitud el contenido del sitio web con sólo leer la URL, para lo cual debes incluir una frase o término exacto que pertenezca al contenido.

IT Idealmente, l'utente può indovinare con precisione il contenuto del sito web semplicemente leggendo l'URL, per il quale deve includere una frase o un termine esatto che appartiene al contenuto.

španělština italština
ideal idealmente
adivinar indovinare
término termine
incluir includere
o o
exacto esatto
al al
exactitud precisione
contenido contenuto
que può
frase frase
con con
sitio sito
web web

ES ASIMISMO, Clario NO GARANTIZA NI REALIZA NINGUNA DECLARACIÓN EN CUANTO AL USO NI LOS RESULTADOS DEL USO DE la cuenta de MacKeeper O el sitio web de MacKeeper EN TÉRMINOS DE CORRECCIÓN, EXACTITUD O FIABILIDAD, NI EN NINGÚN OTRO TÉRMINO

IT INOLTRE, Clario NON GARANTISCE E NON ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ RIGUARDO ALL'USO O AI RISULTATI DELL'USO DELL'account MacKeeper O DEL sito web MacKeeper IN TERMINI DI CORRETTEZZA, ACCURATEZZA O AFFIDABILITÀ OPPURE IN QUALSIASI ALTRO TERMINE

španělština italština
garantiza garantisce
resultados risultati
mackeeper mackeeper
no non
otro altro
asimismo inoltre
en in
al ai
de di
o o
exactitud accuratezza
sitio sito
web web

ES Desde 1839, Patek Philippe diseña y manufactura relojes que son sinónimo de fiabilidad, precisión y exactitud

IT Dal 1839, Patek Philippe progetta e realizza segnatempo sinonimo di affidabilità e precisione

španělština italština
patek patek
diseña progetta
sinónimo sinonimo
relojes segnatempo
de di
fiabilidad affidabilità
precisión precisione
y e

Zobrazuje se 50 z 50 překladů