IT "Cloudflare ha ottimizzato la qualità del servizio e ha ridotto i tempi di risposta del servizio di Crisp. Si tratta della standardizzazione di un'infrastruttura di rete costosa per tutti gli utenti. Non potremmo vivere senza".
Přeložit "ridotto" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ridotto" z italština do Angličtina
Překlad italština do Angličtina jazyka ridotto
italština
Angličtina
EN “Cloudflare maximized service quality and minimized service response time for Crisp. It's a commoditization of expensive network infrastructure for the masses. We can’t live without it.”
| italština | Angličtina |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| qualità | quality |
| servizio | service |
| tempi | time |
| costosa | expensive |
| potremmo | can |
| vivere | live |
IT Tempo dedicato alla risoluzione dei ticket IT e all'approccio alla sicurezza per i dipendenti ridotto dell'80%.
EN 80% less time spent resolving IT tickets and security posture for employees.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| tempo | time |
| ticket | tickets |
| sicurezza | security |
| dipendenti | employees |
| ridotto | less |
| risoluzione | resolving |
IT "Con Cloudflare, il tempo di caricamento delle nostre immagini si è ridotto di 2-3 volte e stiamo risparmiando più del 50% sull'utilizzo di banda mensile".
EN "With Cloudflare the load time of our images improved by 2-3x and on top of that we’re saving over 50% on our monthly bandwidth usage."
| italština | Angličtina |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| caricamento | load |
| immagini | images |
| mensile | monthly |
IT È come un hub-and-spoke, ma l'hub è ovunque si trovi la rete Cloudflare. Ottieni i vantaggi in termini di prestazioni del full-mesh, ma con la semplicità e il sovraccarico di gestione ridotto del classico hub-and-spoke.
EN It’s like hub-and-spoke, but the “hub” is now everywhere that the Cloudflare network is. Get the performance advantages of full-mesh, but with the simplicity and reduced management overhead of classic hub-and-spoke.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| hub | hub |
| ovunque | everywhere |
| rete | network |
| cloudflare | cloudflare |
| semplicità | simplicity |
| gestione | management |
| ridotto | reduced |
| classico | classic |
IT L’Anycast Network globale di Cloudflare garantisce una diffusione video veloce, con tempi più brevi di avvio dei filmati e buffering ridotto, ovunque siano ubicati i visitatori.
EN Cloudflare’s global Anycast network ensures fast video delivery, with shorter video startup times and reduced buffering, no matter where your visitors are located.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| anycast | anycast |
| network | network |
| globale | global |
| garantisce | ensures |
| veloce | fast |
| tempi | times |
| brevi | shorter |
| avvio | startup |
| ridotto | reduced |
| ubicati | located |
| visitatori | visitors |
IT La rete globale Anycast di Cloudflare garantisce esperienze video online veloci, con tempi più brevi di avvio dei filmati e buffering ridotto, ovunque siano ubicati i visitatori
EN Cloudflare’s global Anycast network ensures fast online video experiences, with shorter video startup times and reduced buffering, no matter where your visitors are located
| italština | Angličtina |
|---|---|
| globale | global |
| anycast | anycast |
| garantisce | ensures |
| esperienze | experiences |
| veloci | fast |
| tempi | times |
| brevi | shorter |
| avvio | startup |
| ridotto | reduced |
| ubicati | located |
| visitatori | visitors |
IT Garantiamo esperienze video online veloci, con tempi più brevi di avvio dei filmati e buffering ridotto
EN We ensure fast online video experiences, with shorter video startup times and reduced buffering
| italština | Angličtina |
|---|---|
| esperienze | experiences |
| online | online |
| veloci | fast |
| tempi | times |
| brevi | shorter |
| avvio | startup |
| ridotto | reduced |
IT "Con la rete CDN (Content Delivery Network) di Cloudflare, il tempo di caricamento delle nostre immagini si è ridotto di 2-3 volte e stiamo risparmiando più del 50% sull'utilizzo di banda mensile".
EN “With Cloudflare’s CDN the load time of our images improved by 2-3x and on top of that we’re saving over 50% on our monthly bandwidth usage.”
| italština | Angličtina |
|---|---|
| cdn | cdn |
| caricamento | load |
| immagini | images |
| mensile | monthly |
IT Trova e crea contenuti efficaci con un budget molto più ridotto.
EN Find and create content that resonates with a fraction of the budget.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| trova | find |
| contenuti | content |
| budget | budget |
| più | the |
IT NordVPN offre un’interfaccia utente semplice e intuitiva. Anche gli utenti VPN alle prime armi riusciranno a orientarsi facilmente e con un disagio iniziale ridotto al minimo.
EN NordVPN also offers an easy user interface. Even novice VPN users will find their way easily and with minimal frustration.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| offre | offers |
| gli | their |
| vpn | vpn |
| minimo | minimal |
IT In breve, puoi davvero contare su Surfshark per avere accesso a Hulu senza problemi e a un costo ridotto
EN In short, you can really count on Surfshark to give you access to Hulu without any problems and for little money
| italština | Angličtina |
|---|---|
| davvero | really |
| contare | count |
| surfshark | surfshark |
| accesso | access |
| hulu | hulu |
| problemi | problems |
IT Questo è esattamente il motivo per cui Pluto TV ha un catalogo piuttosto ridotto in Canada
EN This is exactly why Pluto TV has a smaller library in Canada
| italština | Angličtina |
|---|---|
| esattamente | exactly |
| pluto | pluto |
| tv | tv |
| ha | has |
| ridotto | smaller |
| canada | canada |
IT Tuttavia, il catalogo per Pluto TV canadese è più ridotto di quello statunitense; quindi se vuoi ottenere il meglio dal servizio, ti serve una VPN che instradi il tuo traffico su un server americano.
EN However, the library for Canada’s Pluto TV is smaller than that in the US, so if you want to make the best of it, you’ll need a VPN that routes your traffic through a US server.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| pluto | pluto |
| tv | tv |
| canadese | canada |
| ridotto | smaller |
| vpn | vpn |
| traffico | traffic |
| server | server |
IT D'altra parte, se il vostro ospite riesce a portare avanti il suo progetto con un budget particolarmente ridotto, immaginate come risponderebbe alla domanda.
EN On the other hand, if your guest is managing to pursue their project with an especially tight-budget, imagine how they would respond to the question.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| altra | other |
| ospite | guest |
| progetto | project |
| budget | budget |
| particolarmente | especially |
IT Il reparto IT ha migliorato il tempo di risoluzione del 66%, ridotto i tempi di attesa delle chiamate del 50% e aumentato la soddisfazione dei clienti del 140%.
EN IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| migliorato | improved |
| risoluzione | resolution |
| ridotto | reduced |
| attesa | waiting |
| chiamate | call |
| aumentato | increased |
| soddisfazione | satisfaction |
| clienti | customer |
IT Nei primi tre mesi di implementazione, il reparto IT ha migliorato il tempo di risoluzione del 66%, ridotto i tempi di attesa delle chiamate del 50% e aumentato la soddisfazione dei clienti del 140%
EN Within three months of the rollout, IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%
| italština | Angličtina |
|---|---|
| migliorato | improved |
| risoluzione | resolution |
| ridotto | reduced |
| attesa | waiting |
| chiamate | call |
| aumentato | increased |
| soddisfazione | satisfaction |
| clienti | customer |
IT Grazie a queste due app, hanno risparmiato 100.000 $ all'anno, ridotto i rischi del 75% e usufruito di questo valore aziendale per la gestione.
EN With these two apps, they were able to save $100,000 annually, reduce risk by 75%, and highlight this business value to management.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| app | apps |
| anno | annually |
| ridotto | reduce |
| rischi | risk |
| aziendale | business |
| gestione | management |
IT Il team IT del Telegraph ha migliorato il tempo di risoluzione del 66%, ridotto i tempi di attesa delle chiamate del 50% e aumentato la soddisfazione dei clienti del 140%.
EN The Telegraph’s IT team improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| telegraph | telegraph |
| migliorato | improved |
| risoluzione | resolution |
| ridotto | reduced |
| attesa | waiting |
| chiamate | call |
| aumentato | increased |
| soddisfazione | satisfaction |
| clienti | customer |
IT Il volume delle richieste e-mail all'assistenza di Twitter è stato ridotto dell'80% grazie a Jira Service Management
EN Twitter reduces its support email volume by 80% with Jira Service Management
| italština | Angličtina |
|---|---|
| volume | volume |
| jira | jira |
| management | management |
IT "Con l'automazione robotica, abbiamo ottenuto notevoli risparmi annuali, ridotto il tempo medio di gestione e minimizzato i requisiti di formazione per i nostri operatori".
EN "With robotic automation, we realized significant annual savings, reduced average handle time and minimized training requirements for our CSRs."
| italština | Angličtina |
|---|---|
| risparmi | savings |
| annuali | annual |
| ridotto | reduced |
| requisiti | requirements |
| formazione | training |
| gestione | handle |
IT Ogni secondo che i dipendenti perdono occupati in attività a ridotto valore è un altro secondo che la concorrenza guadagna sulla tua impresa
EN Every second your employees waste on low-value tasks is another second your competitors are gaining on you
| italština | Angličtina |
|---|---|
| dipendenti | employees |
| attività | tasks |
| ridotto | low |
| valore | value |
IT I dipendenti della nostra sede di Cambridge, nel Massachusetts, possono scegliere abbonamenti a costo ridotto per treno e metropolitana, oltre che ricevere sussidi se decidono di andare al lavoro a piedi o in bicicletta
EN In Cambridge, employees can opt for reduced-cost commuter rail and subway passes, as well as subsidies to those who walk and bike to work
| italština | Angličtina |
|---|---|
| dipendenti | employees |
| cambridge | cambridge |
| possono | can |
| scegliere | opt |
| costo | cost |
| ridotto | reduced |
| treno | rail |
| metropolitana | subway |
| bicicletta | bike |
IT Grazie alla community, abbiamo registrato ottimi riscontri in merito al prodotto e abbiamo ridotto il numero di ticket grazie all'aiuto reciproco degli utenti."
EN Thanks to our community, we've seen some great feedback about our product and reduced the number of tickets coming in, thanks to peers helping each other out publicly.”
| italština | Angličtina |
|---|---|
| community | community |
| ridotto | reduced |
| ticket | tickets |
| aiuto | helping |
IT "Grazie a un processo automatizzato e ripetibile per la creazione e la configurazione dei server applicativi, abbiamo ridotto i tempi di provisioning da settimane a meno di un'ora", ha aggiunto Kerry
EN “With an automated, repeatable process for building and configuring application servers, we’ve reduced provisioning times from weeks to under 1 hour,” said Kerry
| italština | Angličtina |
|---|---|
| automatizzato | automated |
| ripetibile | repeatable |
| configurazione | configuring |
| server | servers |
| applicativi | application |
| provisioning | provisioning |
IT Avendo ridotto i tempi di rilascio da ore a minuti, Macquarie è in grado di effettuare rilasci software più volte al giorno
EN With software release time cut from hours to minutes, Macquarie can release software multiple times a day
| italština | Angličtina |
|---|---|
| rilascio | release |
| software | software |
| macquarie | macquarie |
IT Grazie alle soluzioni open source, Intermountain Healthcare ha ridotto i tempi di deployment da alcune settimane a poche ore
EN Open source solutions helped Intermountain Healthcare reduce deployment time from weeks to hours
| italština | Angličtina |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| open | open |
| source | source |
| intermountain | intermountain |
| healthcare | healthcare |
| ridotto | reduce |
| deployment | deployment |
IT Biotika ha riprogettato i propri imballaggi e ridotto i costi unitari del 12%.
EN Biotika found a home for 100 product combinations with 4 optimised delivery boxes.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| i | home |
IT Raylo ha ridotto al minimo la propria impronta di CO2 con un packaging più leggero del 20%.
EN Raylo lowered their packaging costs by 11% with a new take on the mailer box.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| packaging | packaging |
IT Come Eocortex ha ridotto i costi e ha migliorato l’esperienza degli utenti grazie a Sentinel
EN Increase your software licensing revenues with better CX - Infographic
| italština | Angličtina |
|---|---|
| migliorato | better |
IT Offri un tempo di attività del 99,99%, con tempo di inattività ridotto e ripristino rapido per garantire l'assenza di interruzioni alla produttività.
EN Deliver reliable 99.99% uptime with low downtime and fast recovery time to ensure continued productivity.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| tempo | time |
| ridotto | low |
| ripristino | recovery |
| rapido | fast |
| produttività | productivity |
IT Oltre 100.000 operatori del Providence hanno migliorato l'assistenza sanitaria e ridotto i costi a paziente con Tableau
EN A new normal for clinical operations: UNC Health identifies long-term changes from its COVID-19 response
| italština | Angličtina |
|---|---|
| hanno | its |
| sanitaria | health |
IT Orange Sonatel, infine, ha ridotto il time to market per i nuovi servizi da diversi mesi a 8 settimane.
EN And Orange Sonatel reduced its time to market for new services from several months to 8 weeks.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| orange | orange |
| ridotto | reduced |
| market | market |
| nuovi | new |
| servizi | services |
| diversi | several |
| mesi | months |
IT Età 3-11, $21.99; Anni 2 & sotto, gratis. Ingresso ridotto non festivo dal lunedì al giovedì: adulti, $26.99; Età 3-11, $20.99.
EN Ages 3-11, $21.99; Ages 2 & under, free. Reduced admission non-holiday Monday-Thursday: Adults, $26.99; Ages 3-11, $20.99.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| sotto | under |
| gratis | free |
| ingresso | admission |
| ridotto | reduced |
| non | non |
| lunedì | monday |
| giovedì | thursday |
| amp | amp |
IT Grazie a un ampio ventaglio di proposte per lo shopping, la cultura e la gastronomia, sono in grado di offrire il meglio del meglio in uno spazio ridotto.
EN With their varied cultural offerings, fun experiences and shopping possibilities, they bring together the best within a very small area.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| shopping | shopping |
| cultura | cultural |
| spazio | area |
| ridotto | small |
IT Lo schema polare supercardioide assicura che l'audio circostante sia ridotto al minimo
EN Super-cardioid polar pattern ensures that surrounding audio is minimised
| italština | Angličtina |
|---|---|
| schema | pattern |
| polare | polar |
| assicura | ensures |
| audio | audio |
| circostante | surrounding |
IT Turnover del personale ridotto fino al 16% per molti clienti
EN Staff turnover reduced by up to 16% for multiple clients
| italština | Angličtina |
|---|---|
| turnover | turnover |
| personale | staff |
| ridotto | reduced |
| clienti | clients |
| molti | multiple |
IT Età 3-12, $15; età 2 e inferiore, gratis. Ingresso ridotto durante i mesi invernali non di punta: Adulti, $17; Età 3-12, 11,50.
EN Ages 3-12, $15; ages 2 & under, free. Reduced admission during off-peak winter months: Adults, $17; Ages 3-12, 11.50.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| gratis | free |
| ingresso | admission |
| ridotto | reduced |
| mesi | months |
| invernali | winter |
| punta | peak |
IT Età 2-12: $15.95; Età 1 e inferiore: gratis. Ingresso ridotto durante i mesi invernali di bassa stagione: adulti: $18.95; età 2-12: $12.95.
EN Ages 2-12, $15.95; Ages 1 & under, free. Reduced admission during off-peak winter months: Adults, $18.95; Ages 2-12, $12.95.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| gratis | free |
| ingresso | admission |
| ridotto | reduced |
| mesi | months |
IT Oltre all'editor standard, Wix fornisce anche un editor ADI ridotto, che è meno complesso ma offre meno funzioni e non è così flessibile
EN In addition to the standard editor, Wix also provides a slimmed-down ADI editor, which is less complex but offers fewer features, and isn't as flexible
| italština | Angličtina |
|---|---|
| editor | editor |
| standard | standard |
| wix | wix |
| un | a |
| complesso | complex |
| flessibile | flexible |
| adi | adi |
IT Pega ha ridotto o eliminato una quantità significativa di lavoro manuale per Pfizer.
EN Pega reduced or eliminated a significant amount of manual work for Pfizer.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| pega | pega |
| ridotto | reduced |
| o | or |
| eliminato | eliminated |
| quantità | amount |
| significativa | significant |
| lavoro | work |
| manuale | manual |
| pfizer | pfizer |
IT Sprint ha ridotto la perdita di clienti dopo il pagamento del 14% (raggiungendo il livello più basso nella storia aziendale) e generato un aumento del 40% del Net Promoter Score.
EN Sprint reduced post-paid churn by 14% (to the lowest level in company history) and generated a 40% increase in NPS.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| ridotto | reduced |
| pagamento | paid |
| livello | level |
| storia | history |
| aziendale | company |
| generato | generated |
| aumento | increase |
| sprint | sprint |
IT Abbiamo ridotto i tempi netti di elaborazione delle fideiussioni del 50%".
EN For the letter of guarantee, we reduced net processing time by 50 percent."
| italština | Angličtina |
|---|---|
| abbiamo | we |
| ridotto | reduced |
| tempi | time |
| netti | net |
| elaborazione | processing |
IT Tali migliori azioni successive hanno aumentato pertinenza e coerenza e ridotto le tempistiche di messaggi e offerte Etisalat garantendo che fossero coinvolgenti per il cliente e allineati alla situazione.
EN Those next best actions would increase the relevance, timeliness, and consistency of Etisalat’s offers and messages, ensuring they were compelling to the customer, and aligned with the context of the situation.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| migliori | best |
| azioni | actions |
| pertinenza | relevance |
| coerenza | consistency |
| messaggi | messages |
| offerte | offers |
| etisalat | etisalat |
| garantendo | ensuring |
| cliente | customer |
| allineati | aligned |
IT Scopri come Etisalat e Oi hanno ottimizzato il valore dei clienti con un numero ridotto di dipendenti e costi contenuti.
EN Hear how Etisalat and Oi optimized customer value with minimal staff and costs.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| etisalat | etisalat |
| ottimizzato | optimized |
| clienti | customer |
| dipendenti | staff |
IT Il rapido successo del progetto ha portato a molti risultati. L'obiettivo di eliminare i documenti cartacei per le procedure operative ha ridotto il carico di lavoro e i tempi di elaborazione, oltre ad aver migliorato la qualità globale del business.
EN Many achievements were brought about thanks to the project's speedy success. The pursuit of paperless operations has resulted in a significant reduction of workload and work processing time, as well as increasing the overall business quality.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| portato | brought |
| molti | many |
| tempi | time |
| qualità | quality |
| globale | overall |
| carico di lavoro | workload |
IT Il ridotto impiego di codice di Pega accelera lo sviluppo di applicazioni rispetto ai metodi tradizionalmente impiegati
EN Pega's low code makes developing applications faster than conventional methods
| italština | Angličtina |
|---|---|
| ridotto | low |
| codice | code |
| pega | pega |
| sviluppo | developing |
| metodi | methods |
| accelera | faster |
IT Con Talend Data Integration e Talend Data Quality, Save The Children UK ha ridotto del 60% il tempo di importazione dei dati migliorando le informazioni sui sostenitori.
EN The integration will make it possible for enterprises to run checks on entire data sets with a simple click, without the use of external applications or moving sample sets
| italština | Angličtina |
|---|---|
| integration | integration |
IT In particolare, nel progetto BP Miller, in Scozia, abbiamo ridotto al minimo l’impatto ambientale della piattaforma arrivando a riciclare il 97% della sua struttura
EN In the BP Miller project in Scotland, we achieved minimized environmental impacts from the decommissioning of the BP Miller platform, recycling as much as 97 percent of the equipment
| italština | Angličtina |
|---|---|
| bp | bp |
| miller | miller |
| scozia | scotland |
| abbiamo | we |
| impatto | impacts |
| ambientale | environmental |
| piattaforma | platform |
| riciclare | recycling |
IT Per i componenti con volume ridotto e speciali, la stampa 3D offre una modalità per eseguire l’intero processo di produzione (progettazione, produzione e supporto) su una singola piattaforma
EN For low-volume and specialized parts, 3D printing offers a way to execute the entire manufacturing process — design, production, and support — on a single platform
| italština | Angličtina |
|---|---|
| componenti | parts |
| volume | volume |
| ridotto | low |
| stampa | printing |
| offre | offers |
| intero | entire |
IT ha ridotto i tempi di risposta complessivi di almeno 10 giorni con Zendesk
EN Reduced overall response time by at least 10 days with Zendesk
| italština | Angličtina |
|---|---|
| ridotto | reduced |
| risposta | response |
| complessivi | overall |
| zendesk | zendesk |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
ingresso ridotto e ridotto gestione ridotto ridotto dipendenti ridotto abbiamo ridotto numero ridotto costo ridotto consumo ridotto ridotto sovraccarico consumo energetico ridotto livello ridotto ridotto valore è ora abbiamo ridotto raylo ha ridotto ridotto il consumo prezzo davvero ridotto ridotto le tempistiche l'accesso sarà ridotto budget ridotto budget particolarmente ridotto peso ridotto buffering ridotto costo giornaliero ridotto biglietto ridotto prezzo ridotto bambini ridotto al minimo consegna e ridotto ridotto i tempi volutamente ridotto ridotto i costi disagio iniziale ridotto ridotto i rischi pega ha ridotto spazio ridotto notevolmente ridotto cbre ha ridotto ginocchio ridotto operazioni e ridotto amazon ha ridotto ridotto all'essenziale imprese hanno ridotto ridotto tco e costo estremamente ridotto forma ridotto design è ridotto magazzino esterno ridotto ingombro it ridotto ridotto di fornitori prezzo ridotto qui
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský