Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "annually" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "annually" z Angličtina do italština

Překlady annually

"annually" v Angličtina lze přeložit do následujících italština slov/frází:

annually anno annuale annualmente capacità con in mensilmente mese mesi ogni anno per se un uno

Překlad Angličtina do italština jazyka annually

Angličtina
italština

EN API traffic is growing 39% annually, while web traffic is declining, meaning API security challenges are here to stay.

IT Il traffico API sta crescendo del 39% all'anno, mentre il traffico Web è in diminuzione, il che significa che le sfide per la sicurezza delle API sono sempre più impegnative.

Angličtina italština
api api
growing crescendo
web web
security sicurezza
traffic traffico
is è
challenges sfide
to significa
are sono
here la

EN They also have an unlimited upload plan starting at $9/month (when paid annually) that includes advanced stats, a website, custom domains, and more.

IT Hanno anche un piano di upload illimitato a partire da $9/mese (se pagato annualmente) che include statistiche avanzate, un sito web, domini personalizzati e altro ancora.

Angličtina italština
unlimited illimitato
upload upload
plan piano
paid pagato
annually annualmente
advanced avanzate
stats statistiche
custom personalizzati
month mese
domains domini
includes include
starting a
a un
that che
at partire
and more altro
website sito
also anche
and e

EN Cloud/Data Center products renewing annually are priced based on a distinct user tier, which allows flexibility within a pre-determined user threshold

IT Il prezzo dei prodotti Cloud/Data Center con rinnovo annuale si basa su un livello utente definito, che ammette un certa flessibilità entro una soglia di utenti prestabilita

Angličtina italština
cloud cloud
data data
center center
renewing rinnovo
annually annuale
threshold soglia
flexibility flessibilità
based basa
priced il prezzo
on su
a un
products prodotti
user utente
are che
within di

EN We review our content and guides annually — and often more frequently than that — and a professional editor reviews, proofs, and fact-checks them.

IT Esaminiamo i nostri contenuti e le nostre guide ogni anno - e spesso con maggiore frequenza - e un redattore professionista li esamina, le prove e li verifica.

Angličtina italština
content contenuti
guides guide
annually anno
editor redattore
professional professionista
proofs prove
a un
and e
often spesso
more maggiore
checks verifica
that ogni

EN Her Majesty The Queen grants the awards on the advice of the Prime Minister; they are announced annually on April 21st, The Queen’s birthday

IT Sua Maestà La Regina concede i premi su consiglio del Primo Ministro; sono annunciati ogni anno il 21 aprile, il compleanno della regina

Angličtina italština
queen regina
grants concede
awards premi
advice consiglio
minister ministro
announced annunciati
april aprile
birthday compleanno
annually ogni anno
are sono
on su
the i

EN They have some of the best entry-level pricing with a $39/month plan (when paid annually) with 100 attendees. There are several other plans that scale up to 1,000 live attendees for $199/month:

IT Hanno alcuni dei migliori prezzi entry-level con un piano di 39 dollari al mese (se pagato annualmente) con 100 partecipanti. Ci sono diversi altri piani che prevedono fino a 1.000 partecipanti dal vivo per 199 dollari al mese:

Angličtina italština
pricing prezzi
month mese
paid pagato
annually annualmente
attendees partecipanti
a un
plan piano
plans piani
are sono
other altri
to a
live vivo
with con
the best migliori

EN Pricing is for audio-only recording is $15/month (you can still see video), audio and HD video recording is $29/month, and adding livestreaming support is $39/month ? all when paid annually.

IT Il prezzo per la registrazione solo audio è di $15 al mese (si può ancora vedere il video), la registrazione audio e video HD è di $29 al mese, e l'aggiunta del supporto livestreaming è di $39/mese - il tutto quando viene pagato annualmente.

Angličtina italština
hd hd
support supporto
paid pagato
annually annualmente
month mese
can può
video video
audio audio
only solo
when quando
pricing il prezzo
is è

EN Pricing starts at $78/month for 100 live attendees and goes up to $129/month for 500 live attendees, although you can save quite a bit if you pay annually.

IT Il prezzo parte da 78 dollari al mese per 100 partecipanti dal vivo e arriva a 129 dollari al mese per 500 partecipanti dal vivo, anche se si può risparmiare un bel po' se si paga ogni anno.

Angličtina italština
attendees partecipanti
save risparmiare
bit po
month mese
a un
can può
annually ogni anno
if se
and e
pricing il prezzo
to a
live vivo
for da

EN You can also look into a third-party podcast player like the Fusebox Player (formerly Smart Podcast Player) if you want to streamline the process. It?s $8 / month when paid annually.

IT Potete anche guardare in un lettore di podcast di terze parti come il Fusebox Player (in precedenzaSmart Podcast Player) se volete snellire il processo. È di 8 dollari al mese se pagato annualmente.

Angličtina italština
podcast podcast
streamline snellire
paid pagato
annually annualmente
a un
if se
month mese
you can potete
player player
the il
third terze
process processo
also anche
to guardare

EN Cloud sites paid annually will need a formal prorated upgrade quote, as products are sold in distinct user tiers

IT Per i siti Cloud con pagamento annuale, è necessario un preventivo ufficiale di aggiornamento ripartito, poiché i prodotti sono venduti in livelli utente distinti

Angličtina italština
cloud cloud
sites siti
annually annuale
need necessario
upgrade aggiornamento
quote preventivo
sold venduti
a un
user utente
paid pagamento
in in
as poiché
are sono
products prodotti

EN With these two apps, they were able to save $100,000 annually, reduce risk by 75%, and highlight this business value to management.

IT Grazie a queste due app, hanno risparmiato 100.000 $ all'anno, ridotto i rischi del 75% e usufruito di questo valore aziendale per la gestione.

Angličtina italština
apps app
risk rischi
reduce ridotto
management gestione
business aziendale
value valore
to a
this questo
two due
and e
with grazie

EN At least annually, engineers participate in secure code training covering

IT Almeno una volta all'anno, i nostri tecnici partecipano a un corso di formazione sulla programmazione sicura, che tratta dei

Angličtina italština
engineers tecnici
code programmazione
training formazione
least almeno
secure di
in dei

EN All employees attend a Security Awareness Training, which is given at hiring and annually thereafter

IT Al momento dell'assunzione, tutti i dipendenti devono seguire un corso di formazione sulla sicurezza, che successivamente dovrà essere ripetuto con cadenza annuale

Angličtina italština
employees dipendenti
security sicurezza
annually annuale
a un
training formazione
all tutti
and di
at sulla
is che

EN Business and Enterprise plans are USD per user per month when billed annually.

IT I piani Business ed Enterprise sono in USD per utente al mese, con fatturazione annuale.

Angličtina italština
usd usd
month mese
billed fatturazione
annually annuale
plans piani
user utente
are sono
business business
enterprise enterprise
and per

EN Infomaniak annually invests between 3 and 5% of its turnover in actions related to the implementation of its environmental charter.

IT Infomaniak investe tra il 3% e il 5% del suo fatturato annuo in azioni legate all?applicazione delle sua carta ecologica.

Angličtina italština
infomaniak infomaniak
invests investe
turnover fatturato
actions azioni
implementation applicazione
charter carta
and e
the il
in in

EN All Jira Align contracts are billed annually by default

IT Per impostazione predefinita, tutti i contratti di Jira Align sono fatturati annualmente

Angličtina italština
jira jira
contracts contratti
billed fatturati
annually annualmente
align align
are sono
all tutti
default predefinita
by di

EN The Enterprise Risk Assessment is a comprehensive process that we perform annually and update regularly throughout the year. There are many inputs into the analysis:

IT La valutazione dei rischi d'impresa è un processo completo che conduciamo annualmente e che viene aggiornato regolarmente durante tutto l'anno. L'analisi si basa su molti fattori:

Angličtina italština
risk rischi
update aggiornato
regularly regolarmente
assessment valutazione
a un
comprehensive completo
process processo
annually annualmente
many molti
the la
that che
throughout durante
is è

EN Review annually - including updating our policies as we observe new threats and risks

IT Condurre una revisione annuale, che includa l'aggiornamento delle nostre policy man mano che emergono nuove minacce e nuovi rischi.

Angličtina italština
review revisione
annually annuale
policies policy
threats minacce
risks rischi
new nuovi
we nostre
and e

EN ATMF: Management Review (Annually - in line with annual budgeting)

IT ATMF: revisione della gestione (cadenza annuale, in linea con il bilancio).

Angličtina italština
management gestione
review revisione
annual annuale
in in
with con
line linea

EN ATMF: Resource Review (Annually - in line with annual budgeting)

IT ATMF: revisione delle risorse (cadenza annuale, in linea con il bilancio).

Angličtina italština
resource risorse
review revisione
annual annuale
in in
with con
line linea

EN The renewal fee is billed annually. The other costs (registration, transfer, etc.) are once-only fees. All prices are listed in CHF, incl. VAT.

IT I costi per il rinnovo sono annuali. Gli altri costi (registrazione, trasferimento, etc.) sono una tantum. Tutti i prezzi sono in CHF, IVA inclusa.

Angličtina italština
renewal rinnovo
registration registrazione
transfer trasferimento
chf chf
incl inclusa
vat iva
etc etc
prices prezzi
costs costi
other altri
are sono
all tutti
in in
the i

EN The renewal fee is billed annually. The other costs (registration, transfer, etc.) are once-only fees.

IT I costi per il rinnovo sono annuali. Gli altri costi (registrazione, trasferimento, etc.) sono una tantum.

Angličtina italština
renewal rinnovo
registration registrazione
transfer trasferimento
etc etc
costs costi
other altri
are sono
the i

EN In recent years, turnover has increased by around 10 percent annually, and reached a record CHF 24 million in 2020.

IT Negli scorsi anni il fatturato è aumentato di circa il 10% all’anno, raggiungendo nel 2020 l’attuale record di 24 milioni di franchi.

Angličtina italština
turnover fatturato
million milioni
and è
in nel
record record
by negli
around di

EN Hostpoint Domain Guard is available for all domain names that are registered with Hostpoint. It costs CHF 20 annually per domain name – a small price to pay for the enormous damage it can prevent.

IT Domain Guard di Hostpoint può essere utilizzato con tutti i nomi di dominio registrati presso Hostpoint e costa CHF 20.– all’anno per ogni nome di dominio: un piccolo investimento in grado di scongiurare gravi danni.

EN Yes, whether you chose to pay monthly or annually, your paid subscription will run without interruptions until you cancel it.

IT Sì, sia che tu scelga di pagare mensilmente o annualmente, il tuo abbonamento a pagamento funzionerà senza interruzioni finché non lo cancellerai.

Angličtina italština
subscription abbonamento
interruptions interruzioni
or o
to a
annually annualmente
pay pagare
monthly mensilmente
without senza
it il
your tuo
paid a pagamento
until di

EN Now, Visual Impressions is printing 6 million+ impressions annually, with short runs of as little as 12, 48 and 100 prints daily.

IT Visual Impressions produce oltre 6 milioni di stampe all’anno, con basse tirature giornaliere anche di 12, 48 e 100 stampe.

Angličtina italština
visual visual
million milioni
daily giornaliere
prints stampe
of di
with con
and e

EN Billed annually at a price of €59.99/year.

IT Pagamento annuale al prezzo di 59,99 € / anno

EN From 2016 Michele Tenaglia realizes annually a graphic design or a communication project pro bono for non-profit, associations, organizations or other initiatives with social value.

IT Dal 2016 Michele Tenaglia realizza annualmente un progetto di grafica o comunicazione pro bono per onlus, associazioni, enti o altre iniziative con valenza sociale.

Angličtina italština
michele michele
annually annualmente
or o
communication comunicazione
project progetto
initiatives iniziative
social sociale
a un
other altre
associations associazioni
with con
from dal
graphic grafica
pro pro

EN resource block/month | billed annually Minimum 1 resource block required 1 resource block can run 1 concurrent Prep flow at a time.

IT Resource Block/mese | con fatturazione annuale È richiesto un minimo di 1 Resource Block 1 Resource Block può eseguire 1 flusso di Tableau Prep simultaneo alla volta.

Angličtina italština
resource resource
billed fatturazione
annually annuale
minimum minimo
required richiesto
prep prep
flow flusso
block block
month mese
a un
can può
time volta
at alla
run di

EN The “A. Gemelli” General Hospital commits to annually verify the improvement of the services?quality and the implementation of the standards.

IT Il Policlinico Universitario ?A. Gemelli? si impegna a verificare annualmente il miglioramento della qualità dei servizi e l?attuazione degli standard.

Angličtina italština
commits impegna
annually annualmente
improvement miglioramento
quality qualità
implementation attuazione
standards standard
services servizi
verify verificare
and e
the il
to a
of dei

EN “We cut 45 days of ETL coding to 2, reduced implementation costs 80%, and accelerated DW updates to once monthly from twice annually.”

IT "Abbiamo ridotto i 45 giorni di codifica ETL a 2, abbattuto i costi di implementazione dell'80% e accelerato gli aggiornamenti DW a una volta al mese da due volte all'anno".

Angličtina italština
reduced ridotto
coding codifica
etl etl
costs costi
implementation implementazione
accelerated accelerato
updates aggiornamenti
and e
days giorni
once volta
monthly mese
twice volte
we abbiamo
from da
to al
of di

EN 12 months, billed annually 1 month, billed monthly New purchase Upgrade

IT 12 mesi, pagamento annuale 1 mese, pagamento mensile Nuovo acquisto Upgrade

Angličtina italština
new nuovo
upgrade upgrade
purchase acquisto
billed pagamento
months mesi
month mese
monthly mensile
annually annuale

EN The new solution makes it simpler to provide the best services throughout the 25 billion miles travelled by our road users annually, providing the right information for safe travel and ultimately reducing the time spent on the road

IT La nuova soluzione facilita la fornitura dei migliori servizi lungo i 25 miliardi di miglia percorsi annualmente dai conducenti, offrendo informazioni per viaggiare in totale sicurezza e riducendo il tempo trascorso sulle strade

Angličtina italština
solution soluzione
billion miliardi
miles miglia
annually annualmente
reducing riducendo
spent trascorso
services servizi
information informazioni
travel viaggiare
time tempo
new nuova
the i
and e
the best migliori

EN The Guinness World Records is a reference book published annually that lists all the world records.    International Guinness World Records day is held every year in November to commemorate the year’s records and to encourage people…

IT Abbiamo intervistato Daphne Burli, il membro più giovane del nostro team. Inizialmente impiegata in amministrazione, Daphne fa ora parte del reparto Customer Success dove si occupa di supportare i clienti aiutandoli a gestire piccoli problemi…

EN Classified as London’s “best skating spot” is the outdoor ice rink at Somerset House, which is erected annually from late November to early January in its 18th century courtyard.

IT Questa posizione vanta anche una crescente quanto dinamica serie di bar e ristoranti.

Angličtina italština
spot posizione
from di
the una

EN We serve customers throughout Europe and handle more than 225.000 orders annually

IT Facciamo consegne a clienti in tutta Europa e gestiamo annualmente più di 225.000 ordini

Angličtina italština
customers clienti
europe europa
orders ordini
annually annualmente
and e

EN An additional €260 billion annually: that is the number necessary in order to boost green investments

IT 1.115 miliardi di euro è quanto l’Unione europea deve investire ogni anno per raggiungere l’obiettivo della neutralità climatica

Angličtina italština
billion miliardi
investments investire
annually anno
is è

EN Counting 17 million checked in passengers annually, the airport is also one of the 30 most important airports in Europe

IT Con i suoi 17 milioni di passeggeri annui, figura tra i 30 aeroporti maggiori in Europa

Angličtina italština
million milioni
passengers passeggeri
europe europa
the i
in in
airports aeroporti
of di
is suoi

EN Become an expert, from 0 to 100, in cryptocurrencies such as Bitcoin, Blockchain, trading and much more. All this from the hand of the best. Join more than 750,000 students who train with us annually.

IT Diventa un esperto, da 0 a 100, di criptovalute come Bitcoin, Blockchain, trading e molto altro ancora. Tutto questo direttamente dai migliori. Unisciti a più di 750.000 studenti che si formano con noi ogni anno.

Angličtina italština
expert esperto
blockchain blockchain
trading trading
join unisciti
students studenti
bitcoin bitcoin
cryptocurrencies criptovalute
an un
annually ogni anno
from da
to a
as come
much molto
with direttamente
and e
of di
the diventa
this questo
the best migliori
us noi

EN Helmed by Miki Homma and published annually, the magazine explores kitchen lifestyles, kitchen manufacturers and designers and architects from all over the world, with classy photographs and stylish texts.

IT Sotto la direzione di Miki Homma, in edizione annuale, il magazine parla del lifestyle nell’ambiente cucina, delle aziende di cucine e di designer e architetti di tutto il mondo attraverso fotografie curate e testi raffinati.

Angličtina italština
annually annuale
magazine magazine
photographs fotografie
texts testi
kitchen cucina
designers designer
world mondo
architects architetti
and e
the il
over di

EN CREA's three-year activities plan contains the ten-year strategic vision and operational planning of both the Body in general and the individual Research Centres in particular and is updated annually.

IT Il Piano triennale di attività del CREA contiene la visione strategica decennale e la pianificazione operativa sia dell’Ente in generale sia dei singoli Centri di Ricerca in particolare e viene aggiornato annualmente.

Angličtina italština
vision visione
operational operativa
research ricerca
centres centri
updated aggiornato
planning pianificazione
activities attività
plan piano
strategic strategica
general generale
annually annualmente
contains contiene
in in
is viene
particular particolare
and e
the il

EN With ?celiac disease? is defined an autoimmune disorder of the intestine to gluten. Annually an increasing number of Italian people is affected by t...

IT Con celiachia si intende una permanente intolleranza verso il glutine, che ogni anno colpisce un numero sempre maggiore di italiani. Chi ne soffre non ha altra ...

Angličtina italština
gluten glutine
annually ogni anno
an un
the il
of di
number numero
with con
to maggiore

EN Save up to 10% when you pay annually. Offer available for Plus and Pro plans.

IT Risparmia fino al 10 % con il pagamento annuale. Offerta disponibile per i piani Plus e Pro.

Angličtina italština
save risparmia
pay pagamento
annually annuale
offer offerta
available disponibile
plans piani
pro pro
and e
to fino
for per
plus plus

EN There are three price packages: free, Single Premium, and Unlimited Premium. If you pay annually, the prices for Unlimited Premium are 25% lower than for monthly payments.

IT Sono disponibili tre pacchetti di prezzo: gratuito, Premium singolo e Premium illimitato. Se paghi annualmente, i prezzi per Unlimited Premium sono inferiori del 25% rispetto ai pagamenti mensili.

Angličtina italština
packages pacchetti
premium premium
if se
monthly mensili
payments pagamenti
annually annualmente
the i
you pay paghi
three tre
prices prezzi
price prezzo
and e
unlimited unlimited

EN In the Custom Recurrence form, select the desired cadence (daily, weekly, monthly, annually) for your workflows to trigger

IT Nel modulo Ricorrenza personalizzata, seleziona la cadenza desiderata (giornaliera, settimanale, mensile, annuale) per l'attivazione dei flussi di lavoro

Angličtina italština
form modulo
select seleziona
desired desiderata
cadence cadenza
workflows flussi di lavoro
weekly settimanale
monthly mensile
annually annuale
the la
to dei
for di
custom per

EN In the United States, the company has agreed to purchase up to 5 million barrels of renewable diesel annually from Global Clean Energy to supply markets in California

IT Negli Stati Uniti, l?azienda ha sottoscritto un accordo per l?acquisto di 5 milioni di barili di diesel rinnovabile all?anno dalla società Global Clean Energy per l?approvvigionamento dei mercati in California

Angličtina italština
million milioni
renewable rinnovabile
diesel diesel
annually anno
global global
energy energy
supply approvvigionamento
markets mercati
california california
clean clean
purchase acquisto
united uniti
states stati uniti
has ha
in in
company azienda

EN i. Performs cybersecurity risk assessments to identify threats to their business or operations at least annually.

IT i. Esegue valutazioni del rischio di cybersecurity per identificare le minacce alle attività o alle operazioni almeno annualmente.

Angličtina italština
cybersecurity cybersecurity
assessments valutazioni
annually annualmente
performs esegue
risk rischio
threats minacce
or o
operations operazioni
business attività
identify identificare
least almeno
their di
to alle

EN vi. Reviews, updates and tests the BCP at least annually.

IT vi. Rivede, aggiorna e testa il BCP almeno annualmente.

Angličtina italština
vi vi
updates aggiorna
annually annualmente
the il
and e
least almeno

EN We are ready to make our contribution to environmental protection. By 2025, we want to be completely climate neutral and, together with our customers, save an additional 1 million tonnes of CO2 annually.

IT Siamo pronti a dare il nostro contributo per l’ambiente. Entro il 2025, vogliamo essere completamente neutrali per il clima e, insieme ai nostri clienti, risparmiare un altro milione di tonnellate di CO2 all'anno.

Angličtina italština
contribution contributo
neutral neutrali
customers clienti
save risparmiare
tonnes tonnellate
ready pronti
climate clima
we want vogliamo
an un
completely completamente
to a
be essere
million milione
with insieme
of di
by entro
and e
we siamo

EN 12 months, billed annually 1 month, billed monthly New purchase

IT 12 mesi, pagamento annuale 1 mese, pagamento mensile Nuovo acquisto

Angličtina italština
new nuovo
purchase acquisto
billed pagamento
months mesi
month mese
monthly mensile
annually annuale

Zobrazuje se 50 z 50 překladů