IT Il rifiuto di questi cookie pubblicitari non influisce sull'utilizzo del nostro sito.
Přeložit "influisce" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "influisce" z italština do Angličtina
Překlad italština do Angličtina jazyka influisce
italština
Angličtina
EN The refusal of these advertising cookies has no impact on the use of our Site.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| rifiuto | refusal |
| cookie | cookies |
| pubblicitari | advertising |
| non | no |
| influisce | impact |
| nostro | our |
| sito | site |
IT Quello che fai sui social influisce su ogni fase del percorso dell'acquirente, dalla consapevolezza del brand alla decisione di acquisto. Quest'anno decidi di impegnarti per colmare il divario tra consapevolezza e decisione.
EN What you do on social plays a role at every point in the buyer’s journey – all the way from awareness to decision. Own that powerfully this year, and fill the gap between awareness and decision.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| social | social |
| acquirente | buyer |
| consapevolezza | awareness |
| decisione | decision |
| anno | year |
| colmare | fill |
| divario | gap |
IT È importante riconoscere che il blocco degli annunci influisce direttamente sulle entrate dei siti
EN It’s important to recognize that blocking ads directly affects the revenue of the sites you visit
| italština | Angličtina |
|---|---|
| importante | important |
| blocco | blocking |
| annunci | ads |
| influisce | affects |
| direttamente | directly |
| entrate | revenue |
| siti | sites |
IT La velocità influisce direttamente sull'esperienza utente ed è quindi considerata un fattore di classificazione. Controllare le seguenti funzioni e configurarle per ridurre il tempo di caricamento e aumentare la velocità della pagina.
EN Speed directly affects the user experience and is therefore considered a ranking factor. Check the following features and set them up to reduce the loading time and increase the page speed.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| velocità | speed |
| influisce | affects |
| direttamente | directly |
| esperienza | experience |
| utente | user |
| considerata | considered |
| fattore | factor |
| classificazione | ranking |
| controllare | check |
| funzioni | features |
| caricamento | loading |
| aumentare | increase |
IT Questa esperienza influisce su prodotti e servizi Pega i quali consentono di stabilire partnership proficue a lungo termine con i clienti e rapporti basati su fiducia e trasparenza."
EN This experience extends to Pega’s products and services that enable Pega to establish long-term partnerships with customers that are built on trust and transparency."
| italština | Angličtina |
|---|---|
| esperienza | experience |
| pega | pega |
| consentono | enable |
| partnership | partnerships |
| termine | term |
| fiducia | trust |
| trasparenza | transparency |
IT Cosa influisce sulla recapitabilità della tua posta elettronica?
EN What affects your email deliverability?
| italština | Angličtina |
|---|---|
| influisce | affects |
| recapitabilità | deliverability |
| tua | your |
IT La percentuale di aperture e di clic influisce sulla reputazione del mittente dell'email
EN The percentage of opens and clicks affect email sender reputation
| italština | Angličtina |
|---|---|
| percentuale | percentage |
| clic | clicks |
| influisce | affect |
| reputazione | reputation |
| mittente | sender |
IT La revoca non influisce sul trattamento che ha avuto luogo prima della vostra revoca.
EN Revocation does not affect the processing that took place before your revocation.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| revoca | revocation |
| influisce | affect |
| trattamento | processing |
| luogo | place |
| vostra | your |
IT Sostenere un Humble Partner non influisce sull'importo che puoi dare in beneficenza
EN Supporting a Humble Partner doesn't impact the amount you can give to charity
| italština | Angličtina |
|---|---|
| sostenere | supporting |
| un | a |
| humble | humble |
| partner | partner |
| influisce | impact |
| importo | amount |
| dare | give |
| beneficenza | charity |
IT Il rifiuto di questi cookie pubblicitari non influisce sull'utilizzo del nostro sito.
EN The refusal of these advertising cookies has no impact on the use of our Site.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| rifiuto | refusal |
| cookie | cookies |
| pubblicitari | advertising |
| non | no |
| influisce | impact |
| nostro | our |
| sito | site |
IT Il rifiuto di questi cookie pubblicitari non influisce sull'utilizzo del nostro sito.
EN The refusal of these advertising cookies has no impact on the use of our Site.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| rifiuto | refusal |
| cookie | cookies |
| pubblicitari | advertising |
| non | no |
| influisce | impact |
| nostro | our |
| sito | site |
IT Tuttavia, il concetto di mediazione del vostro sito Web è quello che influisce maggiormente sul successo delle mediazioni
EN How your website is designed to handle referrals will have the greatest impact on the success of your referrals
| italština | Angličtina |
|---|---|
| influisce | impact |
| successo | success |
IT Selezionare il rapporto dimensionale per le immagini in miniatura, che influisce sul ritaglio. Selezionare Auto per mostrare le miniature senza ritaglio.
EN Select the aspect ratio for thumbnail images, which affects cropping. Select Auto to display thumbnails without cropping.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| rapporto | ratio |
| miniatura | thumbnail |
| influisce | affects |
| ritaglio | cropping |
| auto | auto |
| mostrare | display |
| miniature | thumbnails |
| senza | without |
IT Il richiamo di un prodotto influisce direttamente sulla soddisfazione dei clienti
EN When a product is recalled, it has a direct impact on customer satisfaction
| italština | Angličtina |
|---|---|
| il | it |
| influisce | impact |
| direttamente | direct |
| sulla | on |
| soddisfazione | satisfaction |
| clienti | customer |
IT In che modo l?invalidamento dello Scudo per la Privacy influisce sui trasferimenti dei dati del servizio Zendesk dallo SEE agli Stati Uniti?
EN How does the invalidation of Privacy Shield affect transfers of Zendesk Service Data from the EEA to the U.S.?
| italština | Angličtina |
|---|---|
| scudo | shield |
| privacy | privacy |
| influisce | affect |
| trasferimenti | transfers |
| dati | data |
IT È inoltre un fattore che influisce positivamente sulla SEO.
EN It also helps with your pages' SEO.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| che | it |
| seo | seo |
IT Perché mentre sei in discesa non vuoi frugare nelle tasche per cercare il tuo telefono per seguire la strada. Perché un costante utilizzo del telefono influisce sulla durata della batteria.
EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| discesa | downhill |
| non | don’t |
| telefono | phone |
| costante | constant |
| batteria | battery |
IT La tecnologia è in continua evoluzione e noi stiamo analizzando in che modo influisce sui nostri legami, ostacola il contatto umano e si integra nelle nostre vite.
EN Technology is constantly evolving—and we’re analyzing how it drives connections, hinders human contact, and integrates further into our lives.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| evoluzione | evolving |
| analizzando | analyzing |
| legami | connections |
| contatto | contact |
| umano | human |
| integra | integrates |
| vite | lives |
IT Cambia il modello dell'espressione in una regressione lineare normalizzata o in una regressione gaussiana e scopri immediatamente come la variazione influisce sulle previsioni rispetto ai dati storici.
EN Change the model in the expression to regularised linear regression or Gaussian process regression and get immediately see how that change impacts the predictions when compared to historical data.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| modello | model |
| regressione | regression |
| lineare | linear |
| o | or |
| influisce | impacts |
| previsioni | predictions |
| rispetto | compared |
| dati | data |
IT L'ARTICOLO 13 "RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE" CONTIENE UNA CONVENZIONE ARBITRALE VINCOLANTE E UNA RINUNCIA ALLA CLASS ACTION CHE INFLUISCE SUI TUOI DIRITTI LEGALI
EN SECTION 13 "DISPUTE RESOLUTION" CONTAINS A BINDING ARBITRATION AGREEMENT AND CLASS ACTION WAIVER THAT AFFECT YOUR LEGAL RIGHTS
| italština | Angličtina |
|---|---|
| articolo | section |
| risoluzione | resolution |
| contiene | contains |
| convenzione | agreement |
| vincolante | binding |
| rinuncia | waiver |
| class | class |
| action | action |
| influisce | affect |
IT L'emozione è il fattore che influisce maggiormente sulla fidelizzazione dei clienti
EN Emotion is the strongest driver of customer retention
| italština | Angličtina |
|---|---|
| emozione | emotion |
| clienti | customer |
IT Per la conformità generale al GDPR, ti preghiamo di rivolgersi ad un consulente legale per capire come la legge influisce in modo completo sull'attività dell'editore.
EN For general GDPR compliance, please seek legal counsel to understand how the law affects your publisher business in full.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| conformità | compliance |
| generale | general |
| gdpr | gdpr |
| influisce | affects |
| completo | full |
| attività | business |
| editore | publisher |
IT Naturalmente, ciò non influisce sulla consultazione del tuo sito, ovunque sia ospitato (Shopify, Wix, Squarespace, ecc.).
EN Of course, this has no effect upon the viewing of your website, wherever it may be hosted (Shopify, Wix, Squarespace, etc.).
| italština | Angličtina |
|---|---|
| naturalmente | of course |
| sito | website |
| ovunque | wherever |
| ospitato | hosted |
| shopify | shopify |
| wix | wix |
| squarespace | squarespace |
| ecc | etc |
IT Analisi dei dati e machine learning: sfrutta il machine learning e l'IA avanzati per comprendere ciò che influisce sulla tua azienda. Visualizza rapidamente i dati che influenzeranno il processo decisionale.
EN Data Analytics and Machine Learning: Leverage advanced machine learning and AI to understand what is impacting your business. Rapidly visualize the data that will influence decisions making.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| machine | machine |
| sfrutta | leverage |
| avanzati | advanced |
| azienda | business |
| rapidamente | rapidly |
IT I battelli a vapore della Rigi si combinano alla perfezione con un’uscita in battello sul lago di Lucerna.In autunno, quando le giornate si accorciano e la nebbia influisce sull’umore, vale la pena effettuare un’escursione sul Rigi
EN The Rigi steam railway journey can be combined with a steamer voyage on Lake Lucerne for a truly wonderful experience.In autumn, as the days start to get shorter and the fog cover begins to cloud the mood, it is well worth heading up the Rigi
| italština | Angličtina |
|---|---|
| vapore | steam |
| lucerna | lucerne |
| autunno | autumn |
| giornate | days |
| nebbia | fog |
| umore | mood |
IT Sul costo della location influisce molto l’eventuale uso esclusivo
EN When it comes to location, one of the key issues is whether or not you want the venue exclusively to yourselves
IT Al centro c’è l’essere umano, con il suo organismo (il sistema circadiano, che influisce sull’orologio biologico, ma anche quello percettivo-cognitivo), le sue esigenze ed emozioni
EN Man is at the centre, along with his organism (the circadian rhythms, which influence our body clocks, as well as our powers of perception and cognition)
| italština | Angličtina |
|---|---|
| centro | centre |
| umano | man |
IT La tua opinione influisce sulla performance della nostra infrastruttura
EN Your opinion has an impact on our infrastructure performance
| italština | Angličtina |
|---|---|
| opinione | opinion |
| influisce | impact |
| sulla | on |
| performance | performance |
| della | an |
| nostra | our |
| infrastruttura | infrastructure |
IT Assicuratevi di non avere alcun problema sul vostro sito web che influisce sui crawlls dei robot dei motori di ricerca
EN Ensure that you don’t have any issue on your website affecting the crawls of search engine robots
| italština | Angličtina |
|---|---|
| problema | issue |
| robot | robots |
| motori | engine |
IT Cos'è un reindirizzamento? | Come influisce il reindirizzamento sul SEO?
EN What is a redirect? | How does Redirects affect SEO?
| italština | Angličtina |
|---|---|
| è | is |
| un | a |
| influisce | affect |
| seo | seo |
| il | does |
IT Un altro errore comune è offrire una risoluzione "troppo alta" nei tuoi elementi visivi che influisce sul tempo di caricamento della pagina.
EN Another common error is offering “too high” resolution in your visual elements affecting the page loading time.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| errore | error |
| comune | common |
| offrire | offering |
| risoluzione | resolution |
| alta | high |
| tuoi | your |
| elementi | elements |
| visivi | visual |
| tempo | time |
| caricamento | loading |
IT Poiché le pagine con contenuti simili "competono" l'una con l'altra, ciò influisce negativamente sulla performance di tutte. Ecco perché è necessario evitare i contenuti duplicati.
EN As similar content pages “compete” with each other, it negatively affects the performance of all of them. That?s why you must avoid duplicate content.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| pagine | pages |
| contenuti | content |
| simili | similar |
| altra | other |
| influisce | affects |
| negativamente | negatively |
| performance | performance |
| necessario | must |
| evitare | avoid |
IT Questo è particolarmente importante nei negozi di e-commerce, dove la sicurezza influisce direttamente sulle conversioni.
EN This is particularly important in ecommerce stores where security directly affects conversions.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| negozi | stores |
| e-commerce | ecommerce |
| dove | where |
| sicurezza | security |
| influisce | affects |
| direttamente | directly |
| conversioni | conversions |
IT Come influisce la velocità della pagina sul tuo SEO?
EN How does Page Speed impact your SEO?
| italština | Angličtina |
|---|---|
| influisce | impact |
| velocità | speed |
| pagina | page |
| tuo | your |
| seo | seo |
IT Tuttavia, mentre l'utilizzo di un URL che include parole chiave può migliorare la visibilità della ricerca di un sito, l'URL stesso di solito non influisce sulla capacità di posizionamento della pagina
EN However, while using a URL that includes keywords can improve a site?s search visibility, the URL itself usually does not impact the page?s ranking ability
| italština | Angličtina |
|---|---|
| tuttavia | however |
| include | includes |
| migliorare | improve |
| visibilità | visibility |
| ricerca | search |
| influisce | impact |
IT Come influisce la tua sicurezza web sul tuo SEO?
EN How does your web security affect your SEO?
| italština | Angličtina |
|---|---|
| come | how |
| influisce | affect |
| sicurezza | security |
| web | web |
| seo | seo |
| la | does |
IT In che modo l'aggiornamento della pagina influisce sul SEO?
EN How Page Experience Update Affects SEO?
| italština | Angličtina |
|---|---|
| aggiornamento | update |
| pagina | page |
| influisce | affects |
| seo | seo |
IT Il GDPR non è solo una questione di conformità, ma una sfida nell'ambito del coinvolgimento dei clienti che influisce sul fatturato aziendale
EN GDPR isn’t just a compliance issue, it's a customer engagement challenge that affects your bottom line
| italština | Angličtina |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| questione | issue |
| conformità | compliance |
| sfida | challenge |
| coinvolgimento | engagement |
| clienti | customer |
| influisce | affects |
IT influisce sull'impegno dei tuoi post.
EN affects your post engagement.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| influisce | affects |
| impegno | engagement |
| tuoi | your |
| post | post |
IT Se su un campo di destinazione o elemento influisce più di una regola di logica, il campo verrà visualizzato quando uno delle regole viene soddisfatta.
EN When more than one logic rule affects a target field or element, it will be shown when any of the rules are satisfied.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| campo | field |
| destinazione | target |
| elemento | element |
| influisce | affects |
| logica | logic |
IT Quando applichi un filtro, questo influisce su tutte le visualizzazioni nel foglio
EN When you apply a filter, it will impact all views in the sheet
| italština | Angličtina |
|---|---|
| quando | when |
| un | a |
| filtro | filter |
| influisce | impact |
| visualizzazioni | views |
| foglio | sheet |
IT In maniera simile alle modifiche di indirizzo e-mail principale in-app, questo non influisce su eventuali elementi condivisi Smartsheet e oggetti di loro proprietà o su altri riferimenti correlati esistenti in Smartsheet.
EN Similar to in-app primary email address changes, this does not impact any shared Smartsheet items and items they own, or other existing references to them in Smartsheet.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| simile | similar |
| modifiche | changes |
| indirizzo | address |
| principale | primary |
| influisce | impact |
| condivisi | shared |
| smartsheet | smartsheet |
| altri | other |
| riferimenti | references |
| esistenti | existing |
IT Il contesto di mercato è caratterizzato dal perdurare di un andamento volatile del prezzo del petrolio e gas nei mercati internazionali. Tale condizione influisce sulle politiche di investimento dei principali clienti di Saipem.
EN The market scenario is characterised by the persistence of a volatile trend in the price of oil and gas on the international markets. This condition has an influence on the investment policies of Saipem’s main clients.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| andamento | trend |
| petrolio | oil |
| gas | gas |
| internazionali | international |
| condizione | condition |
| politiche | policies |
| investimento | investment |
| principali | main |
| clienti | clients |
| saipem | saipem |
| volatile | volatile |
IT D: L'uso di un'estensione influisce sulle prestazioni?
EN Q: Is there a performance impact of using an extension?
| italština | Angličtina |
|---|---|
| estensione | extension |
| influisce | impact |
| prestazioni | performance |
IT D: L'uso dell'API dei log di runtime influisce sulle prestazioni?
EN Q: Is there a performance impact of using the Runtime Logs API?
| italština | Angličtina |
|---|---|
| log | logs |
| runtime | runtime |
| influisce | impact |
| prestazioni | performance |
IT Utilizzare la giusta strategia di cross-selling è cruciale in quanto influisce in modo significativo sul tasso di conversione
EN The right cross-selling strategy in your shop is crucial because it affects conversion rates in a very significant way
| italština | Angličtina |
|---|---|
| giusta | right |
| è | is |
| cruciale | crucial |
| influisce | affects |
| significativo | significant |
| tasso | rates |
| conversione | conversion |
IT Verso quale cloud orientarsi? La scelta di una piattaforma cloud influisce su tutte le fasi di un progetto e quindi sulla sua riuscita. La questione si pone tanto agli sviluppatori quanto ai CEO.
EN What cloud is best? The choice of cloud platform impacts all stages of a project and hence its success: it’s a question for developers and senior managers alike.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| cloud | cloud |
| scelta | choice |
| piattaforma | platform |
| influisce | impacts |
| fasi | stages |
| progetto | project |
| riuscita | success |
| sviluppatori | developers |
IT Questo tag non influisce sul referenziamento, vale a dire che anche se si inseriscono parole chiave, non sarai posizionato meglio
EN This tag has no impact on SEO, i.e., even using keywords, you will not be better positioned
| italština | Angličtina |
|---|---|
| tag | tag |
| influisce | impact |
| sul | on |
| a | using |
| anche | even |
| posizionato | positioned |
| meglio | better |
IT Possiamo modificare questa Informativa sulla privacy di volta in volta. Questo può essere necessario, per esempio, se la legge cambia, o se cambiamo la nostra attività in un modo che influisce sulla protezione dei dati personali.
EN We may change this Privacy Notice from time to time. This may be necessary, for example, if the law changes, or if we change our business in a way that affects personal data protection.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| volta | time |
| necessario | necessary |
| legge | law |
| o | or |
| modo | way |
| influisce | affects |
IT L'innovazione stimola la competizione e influisce sulla nostra esistenza
EN Innovation stimulates competition and affects our very existence
| italština | Angličtina |
|---|---|
| innovazione | innovation |
| stimola | stimulates |
| competizione | competition |
| e | and |
| influisce | affects |
| nostra | our |
| esistenza | existence |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
esperienza influisce influisce utente influisce influisce sui tassi tag influisce influisce sul ritaglio pertanto non influisce influisce sui crawlls solito non influisce garanzia non influisce influisce sui sistemi influisce sulla recapitabilità cloud premium influisce revoca non influisce solvibilità influisce influisce sull utilizzo variazione influisce piattaforma cloud influisce annunci influisce direttamente mancanza influisce negativamente velocità influisce direttamente clienti che influisce influisce sull impegno elemento influisce influisce sul vostro influisce sull importo raidboxes non influisce influisce sulla legittimità influisce sulla consultazione influisce sulla capacità influisce sul comportamento nebbia influisce sito influisce utilizzo influisce pagina che influisce descrivere come influisce cannabis influisce sulla influisce sull asma
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský