IT In che modo "Messaggi in iCloud" influisce sul recupero dei messaggi?
IT In che modo "Messaggi in iCloud" influisce sul recupero dei messaggi?
NL Welke invloed hebben 'Berichten in iCloud' op berichtherstel?
italština | holandský |
---|---|
in | in |
messaggi | berichten |
icloud | icloud |
sul | op |
IT La velocità influisce direttamente sull'esperienza utente ed è quindi considerata un fattore di classificazione. Controllare le seguenti funzioni e configurarle per ridurre il tempo di caricamento e aumentare la velocità della pagina.
NL Snelheid heeft direct invloed op de gebruikerservaring en wordt daarom beschouwd als een rankingfactor. Controleer de volgende functies en stel ze in om de laadtijd te verkorten en de paginasnelheid te verhogen.
italština | holandský |
---|---|
velocità | snelheid |
direttamente | direct |
considerata | beschouwd |
controllare | controleer |
funzioni | functies |
aumentare | verhogen |
tempo di caricamento | laadtijd |
ridurre | verkorten |
IT Una registrazione chiara di data e ora in un formato non ambiguo, con informazioni su quale fuso orario erano presenti i messaggi e se l'ora legale influisce su alcuni o tutti i timestamp
NL Een duidelijk overzicht van tijd en datums in een eenduidig formaat, met informatie over de tijdzone waarin de berichten zich bevonden en of de zomertijd invloed heeft op sommige of alle tijdstempels
italština | holandský |
---|---|
chiara | duidelijk |
e | en |
formato | formaat |
IT La Velocità del Sito Web Influisce sulla Tua Attività
NL Websitesnelheid beïnvloed de prestaties van je bedrijf
italština | holandský |
---|---|
tua | je |
attività | bedrijf |
IT In che modo l?invalidamento dello Scudo per la Privacy influisce sui trasferimenti dei dati del servizio Zendesk dallo SEE agli Stati Uniti?
NL In hoeverre heeft de ongeldigheid van het privacyschild invloed op een overdracht van de servicegegevens van Zendesk van de EER naar de VS?
italština | holandský |
---|---|
trasferimenti | overdracht |
zendesk | zendesk |
IT Influisce sulla vostra capacità di rispondere rapidamente ai problemi di prestazioni e di risolverli prima che abbiano un effetto sui vostri clienti.
NL Het maakt het ook lastiger om snel te reageren op acute problemen, en ze op te kunnen lossen, liefst voordat je klanten er hinder van ondervinden.
italština | holandský |
---|---|
capacità | kunnen |
rapidamente | snel |
problemi | problemen |
e | en |
abbiano | ze |
clienti | klanten |
IT Perché mentre sei in discesa non vuoi frugare nelle tasche per cercare il tuo telefono per seguire la strada. Perché un costante utilizzo del telefono influisce sulla durata della batteria.
NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.
italština | holandský |
---|---|
telefono | telefoon |
costante | constant |
batteria | batterij |
IT La tecnologia è in continua evoluzione e noi stiamo analizzando in che modo influisce sui nostri legami, ostacola il contatto umano e si integra nelle nostre vite.
NL Technologie is constant in ontwikkeling, en wij onderzoeken hoe technologie verbindingen mogelijk maakt, menselijk contact bemoeilijkt en steeds mee impact heeft op onze levens.
italština | holandský |
---|---|
tecnologia | technologie |
evoluzione | ontwikkeling |
e | en |
contatto | contact |
umano | menselijk |
vite | levens |
IT Sarebbe utile trascorrere un po’ di tempo a imparare che cos’è il conflitto spirituale e come influisce sulla tua vita di preghiera e orientata a Dio.
NL Het kan de moeite waard zijn om meer te leren over wat geestelijke oorlogsvoering is en hoe dit je gebedsleven en je verdere leven met God kan beïnvloeden.
italština | holandský |
---|---|
vita | leven |
IT TomTom Traffic Index ha constatato che il traffico influisce del 24% sul tempo di guida
NL Volgens informatie van de TomTom Traffic Index hebben files invloed op 24% van alle rijtijd
italština | holandský |
---|---|
index | index |
sul | op |
IT Restare bloccati nel traffico influisce sulla produttività di un lavoratore e incide in modo non indifferente sul servizio e sulla tabella di marcia
NL Vastzitten in het verkeer heeft invloed op de productiviteit van uw personeel en daarmee uw service en planning
italština | holandský |
---|---|
traffico | verkeer |
e | en |
servizio | service |
IT Assicuratevi di non avere alcun problema sul vostro sito web che influisce sui crawlls dei robot dei motori di ricerca
NL Zorg ervoor dat u geen problemen heeft op uw website die de crawls van zoekmachinerobots beïnvloeden
italština | holandský |
---|---|
avere | heeft |
problema | problemen |
IT Cos'è un reindirizzamento? | Come influisce il reindirizzamento sul SEO?
NL Wat is een omleiding? | Wat is de invloed van Redirects op SEO?
italština | holandský |
---|---|
è | is |
un | een |
sul | op |
seo | seo |
IT Un altro errore comune è offrire una risoluzione "troppo alta" nei tuoi elementi visivi che influisce sul tempo di caricamento della pagina.
NL Een andere veel voorkomende fout is het aanbieden van een "te hoge" resolutie in uw visuele elementen, wat de laadtijd van de pagina beïnvloedt.
italština | holandský |
---|---|
errore | fout |
offrire | aanbieden |
risoluzione | resolutie |
alta | hoge |
elementi | elementen |
visivi | visuele |
pagina | pagina |
tempo di caricamento | laadtijd |
IT Poiché le pagine con contenuti simili "competono" l'una con l'altra, ciò influisce negativamente sulla performance di tutte. Ecco perché è necessario evitare i contenuti duplicati.
NL Als pagina's met gelijkaardige inhoud met elkaar "concurreren", heeft dit een negatieve invloed op de prestaties van al deze pagina's. Daarom moet u duplicate content vermijden.
italština | holandský |
---|---|
pagine | pagina |
performance | prestaties |
evitare | vermijden |
negativamente | negatieve |
IT Questo è particolarmente importante nei negozi di e-commerce, dove la sicurezza influisce direttamente sulle conversioni.
NL Dit is vooral belangrijk in e-commerce winkels waar de beveiliging direct van invloed is op conversies.
italština | holandský |
---|---|
sicurezza | beveiliging |
direttamente | direct |
conversioni | conversies |
IT Come influisce la velocità della pagina sul tuo SEO?
NL Wat is de invloed van Page Speed op uw SEO?
italština | holandský |
---|---|
velocità | speed |
sul | op |
tuo | uw |
seo | seo |
pagina | page |
IT Tuttavia, mentre l'utilizzo di un URL che include parole chiave può migliorare la visibilità della ricerca di un sito, l'URL stesso di solito non influisce sulla capacità di posizionamento della pagina
NL Echter, terwijl het gebruik van een URL met trefwoorden de zichtbaarheid van een site kan verbeteren, heeft de URL zelf meestal geen invloed op de ranking van de pagina
italština | holandský |
---|---|
utilizzo | gebruik |
url | url |
migliorare | verbeteren |
visibilità | zichtbaarheid |
posizionamento | ranking |
IT Come influisce la tua sicurezza web sul tuo SEO?
NL Hoe beïnvloedt uw webbeveiliging uw SEO?
italština | holandský |
---|---|
seo | seo |
IT Avete mai provato la spedizione gratuita per vedere come influisce sulle vostre conversioni?
NL Heb je wel eens gratis verzending geprobeerd om te kijken wat het effect is op je conversies?
italština | holandský |
---|---|
provato | geprobeerd |
spedizione | verzending |
gratuita | gratis |
vedere | kijken |
conversioni | conversies |
IT La scelta del fornitore di servizi cloud influisce direttamente sulla gamma di servizi cloud tra cui potete scegliere
NL Welke cloud-serviceprovider je kiest heeft direct invloed op het aanbod aan clouddiensten waaruit je kan kiezen
italština | holandský |
---|---|
cloud | cloud |
direttamente | direct |
servizi | aanbod |
IT La variabile $GLOBALS di PHP fornisce un riferimento diretto alla tabella interna dei simboli. Supportare questa funzionalità è complesso e influisce sulle prestazioni delle operazioni sugli array. Inoltre, era utilizzato raramente.
NL PHP’s $GLOBALS variabele biedt een directe verwijzing naar zijn interne symbooltabel. Het ondersteunen van deze functionaliteit is complex en beïnvloedt de prestatie van array operations. Bovendien werd er zelden gebruik van gemaakt.
italština | holandský |
---|---|
php | php |
fornisce | biedt |
riferimento | verwijzing |
diretto | directe |
interna | interne |
supportare | ondersteunen |
complesso | complex |
e | en |
operazioni | operations |
inoltre | bovendien |
utilizzato | gebruik |
raramente | zelden |
IT QUANTO SOPRA NON INFLUISCE SULLE EVENTUALI GARANZIE CHE NON POSSONO ESSERE ESCLUSE O LIMITATE AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE
NL HET VOORNOEMDE HEEFT GEEN INVLOED OP GARANTIES DIE NIET KUNNEN WORDEN UITGESLOTEN OF BEPERKT VOLGENS HET TOEPASSELIJK RECHT
italština | holandský |
---|---|
garanzie | garanties |
possono | kunnen |
essere | worden |
escluse | uitgesloten |
limitate | beperkt |
legge | recht |
IT Possiamo modificare questa Informativa sulla privacy di volta in volta. Questo può essere necessario, per esempio, se la legge cambia, o se cambiamo la nostra attività in un modo che influisce sulla protezione dei dati personali.
NL Wij kunnen deze Privacykennisgeving van tijd tot tijd wijzigen. Dit kan bijvoorbeeld nodig zijn als de wet verandert, of als wij onze activiteiten wijzigen op een manier die gevolgen heeft voor de bescherming van persoonsgegevens.
italština | holandský |
---|---|
volta | tijd |
attività | activiteiten |
modo | manier |
dati personali | persoonsgegevens |
IT Il ritiro del tuo consenso non influisce sulla legittimità del trattamento dati da noi condotto precedentemente a tale ritiro.
NL Het intrekken van uw toestemming heeft geen invloed op de rechtmatigheid van verwerkingen die we voorafgaand aan de intrekking hebben uitgevoerd.
italština | holandský |
---|---|
ritiro | intrekking |
consenso | toestemming |
condotto | uitgevoerd |
IT La mancata esecuzione della compressione su HTTP peggiora l?esperienza utente, può influire sul tasso di crescita del servizio Web correlato e influisce sulle classifiche di ricerca
NL Het niet uitvoeren van compressie op HTTP zorgt voor een slechtere gebruikerservaring, kan de groeisnelheid van de gerelateerde webservice beïnvloeden en heeft invloed op de zoekresultaten
italština | holandský |
---|---|
esecuzione | uitvoeren |
compressione | compressie |
http | http |
può | kan |
e | en |
IT Una revoca non influisce sui dati personali che devono essere elaborati, utilizzati o trasmessi per l'elaborazione dei pagamenti (contrattuali).
NL Een herroeping heeft geen invloed op persoonsgegevens die moeten worden verwerkt, gebruikt of verzonden voor (contractuele) betalingsverwerking.
italština | holandský |
---|---|
revoca | herroeping |
devono | moeten |
essere | worden |
utilizzati | gebruikt |
trasmessi | verzonden |
contrattuali | contractuele |
dati personali | persoonsgegevens |
IT Scoprirai che lavorare con un sistema didattico comprovato e di successo influisce positivamente sulla tua crescita.
NL Je zult merken dat het werken met een bewezen, succesvol lessysteem positief bijdraagt aan de groei van je duikcentrum.
italština | holandský |
---|---|
lavorare | werken |
comprovato | bewezen |
positivamente | positief |
crescita | groei |
IT Usa i file proxy durante la riproduzione - questo non influisce sulla risoluzione quando si esporta o si masterizza un CD.
NL Gebruik proxy-bestanden tijdens het afspelen - dit heeft geen invloed op de resolutie bij het exporteren of branden van cd's.
italština | holandský |
---|---|
usa | gebruik |
file | bestanden |
proxy | proxy |
riproduzione | afspelen |
risoluzione | resolutie |
esporta | exporteren |
cd | cd |
IT Prototipo, piccola serie o produzione di massa, la dimensione dell'ordine non influisce in alcun modo sulla qualità del taglio.
NL Prototype, kleine serie of massaproductie, de grootte van de opdracht heeft geen invloed op de kwaliteit van het snijwerk.
italština | holandský |
---|---|
prototipo | prototype |
piccola | kleine |
serie | serie |
dimensione | grootte |
qualità | kwaliteit |
ordine | opdracht |
IT Ciò influisce sulla necessità di spazio in tutte le aree aziendali.
NL Dit heeft gevolgen voor de ruimtebehoefte voor alle afdelingen van het bedrijf.
italština | holandský |
---|---|
tutte | alle |
aziendali | bedrijf |
IT Avere una buona reputazione influisce sul tuo business: un cliente che ha una percezione positiva del tuo brand ha il potenziale di un ambassador, spingendo altri a scegliere te e non i tuoi concorrenti.
NL Het hebben van een goede reputatie heeft gevolgen voor uw bedrijf: een klant die een positieve perceptie van uw merk heeft, heeft het potentieel van een ambassadeur, waardoor anderen worden aangespoord om voor u te kiezen en niet voor uw concurrenten.
italština | holandský |
---|---|
buona | goede |
reputazione | reputatie |
business | bedrijf |
cliente | klant |
positiva | positieve |
brand | merk |
potenziale | potentieel |
altri | anderen |
scegliere | kiezen |
e | en |
concorrenti | concurrenten |
IT Se ci hai dato il tuo consenso al trattamento dei dati, puoi revocarlo in qualunque momento con effetto per il futuro. Ciò non influisce sulla legittimità del trattamento dei tuoi dati anteriormente al ritiro del tuo consenso.
NL Als u ons toestemming heeft gegeven voor de verwerking van uw gegevens, kunt u deze te allen tijde intrekken voor de toekomst. Dit heeft geen invloed op de rechtmatigheid van de verwerking van uw gegevens totdat u uw toestemming intrekt.
italština | holandský |
---|---|
consenso | toestemming |
trattamento | verwerking |
futuro | toekomst |
IT La cessazione del rapporto contrattuale con RAIDBOXES non influisce sul contratto di registrazione di un dominio esistente tra il cliente e il registro o il registrar
NL De beëindiging van de contractuele relatie met RAIDBOXES heeft geen invloed op het registratiecontract voor een domein dat bestaat tussen de klant en het register of de registrator
italština | holandský |
---|---|
cessazione | beëindiging |
rapporto | relatie |
cliente | klant |
e | en |
registro | register |
IT Come Influisce la Tolleranza Verso la Psilocibina?
NL Hoe werkt tolerantie voor psilocybine?
italština | holandský |
---|---|
tolleranza | tolerantie |
verso | voor |
IT Questa garanzia non influisce sulla garanzia legale.
NL Deze garantie doet niets af aan de wettelijke garantie.
italština | holandský |
---|---|
garanzia | garantie |
sulla | aan |
legale | wettelijke |
IT Come Lo Spettro Luminoso Influisce Sulla Cannabis
NL Hoe lichaamseigen opiaten stress verminderen
italština | holandský |
---|---|
come | hoe |
IT Come La Cannabis Influisce Sulla Digestione: Pro e Contro
NL Jamaica heeft haar eerste legale cannabis geplant
italština | holandský |
---|---|
cannabis | cannabis |
la | haar |
IT Come La Cannabis Influisce Sulla Memoria?
NL Jamaica Wil Graag Cannabis Aanbieden Op luchthaven
italština | holandský |
---|---|
cannabis | cannabis |
sulla | op |
IT Questo è un grande cambiamento per semplicità: non è necessario armeggiare con una copertura quando si tratta di ricaricare e non influisce sulla resistenza alla polvere e allacqua del prodotto.
NL Een grote verandering omwille van de eenvoud: je hoeft niet te rommelen met een hoes als het gaat om opladen en het heeft geen invloed op de stof- en waterbestendigheid van het product.
italština | holandský |
---|---|
grande | grote |
cambiamento | verandering |
semplicità | eenvoud |
necessario | hoeft |
ricaricare | opladen |
e | en |
polvere | stof |
prodotto | product |
IT Ha un trio di funzionalità che aumentano la portabilità e, a differenza di alcuni recenti modelli Samsung, uno non influisce negativamente sugli altri
NL Het heeft een drietal draagbaarheidsverhogende functies en, in tegenstelling tot sommige recente Samsung-modellen, heeft de ene geen negatieve invloed op de andere
italština | holandský |
---|---|
ha | heeft |
funzionalità | functies |
e | en |
differenza | tegenstelling |
recenti | recente |
modelli | modellen |
samsung | samsung |
altri | andere |
negativamente | negatieve |
IT Il successo di uno di questi gruppi influisce positivamente sulla crescita degli altri.
NL Het voordeel van de een is intrinsiek van invloed op de groei van de ander.
italština | holandský |
---|---|
crescita | groei |
altri | ander |
IT Finora, tuttavia, ciò influisce solo sul traffico delle consegne, poiché questa è la principale fonte di gas di scarico nocivi in Austria
NL Tot nu toe is dit echter alleen van invloed op het leveringsverkeer, aangezien dit de belangrijkste bron van schadelijke uitlaatgassen in Oostenrijk is
italština | holandský |
---|---|
tuttavia | echter |
solo | alleen |
principale | belangrijkste |
fonte | bron |
austria | oostenrijk |
IT La conoscenza di quando la memoria viene assegnata, da quale contesto e come influisce sulla frammentazione dell'heap
NL Kennis van wanneer het geheugen wordt toegewezen, uit welke context en hoe het de hoopfragmentatie beïnvloedt
italština | holandský |
---|---|
conoscenza | kennis |
memoria | geheugen |
viene | wordt |
contesto | context |
e | en |
IT La mancata esecuzione della compressione su HTTP peggiora l?esperienza utente, può influire sul tasso di crescita del servizio Web correlato e influisce sulle classifiche di ricerca
NL Het niet uitvoeren van compressie op HTTP zorgt voor een slechtere gebruikerservaring, kan de groeisnelheid van de gerelateerde webservice beïnvloeden en heeft invloed op de zoekresultaten
italština | holandský |
---|---|
esecuzione | uitvoeren |
compressione | compressie |
http | http |
può | kan |
e | en |
IT Non importa quanto sia popolare il tuo sito, vuoi che il tuo sito web si carichi rapidamente. Molti studi diversi hanno confermato che la velocità del sito influisce sui tassi di rimbalzo, sui tassi di conversione e sulle vendite.
NL Hoe populair uw site ook is, u wilt dat uw website snel wordt geladen. Veel verschillende studies hebben bevestigd dat de snelheid van de site van invloed is op de stuiterpercentages, de conversiepercentages en de verkoop.
italština | holandský |
---|---|
studi | studies |
confermato | bevestigd |
e | en |
vendite | verkoop |
IT QUANTO SOPRA NON INFLUISCE SULLE EVENTUALI GARANZIE CHE NON POSSONO ESSERE ESCLUSE O LIMITATE AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE
NL HET VOORNOEMDE HEEFT GEEN INVLOED OP GARANTIES DIE NIET KUNNEN WORDEN UITGESLOTEN OF BEPERKT VOLGENS HET TOEPASSELIJK RECHT
italština | holandský |
---|---|
garanzie | garanties |
possono | kunnen |
essere | worden |
escluse | uitgesloten |
limitate | beperkt |
legge | recht |
IT Questo è un grande cambiamento per semplicità: non è necessario armeggiare con una copertura quando si tratta di ricaricare e non influisce sulla resistenza alla polvere e allacqua del prodotto.
NL Een grote verandering omwille van de eenvoud: je hoeft niet te rommelen met een hoes als het gaat om opladen en het heeft geen invloed op de stof- en waterbestendigheid van het product.
italština | holandský |
---|---|
grande | grote |
cambiamento | verandering |
semplicità | eenvoud |
necessario | hoeft |
ricaricare | opladen |
e | en |
polvere | stof |
prodotto | product |
IT Ha un trio di funzionalità che aumentano la portabilità e, a differenza di alcuni recenti modelli Samsung, uno non influisce negativamente sugli altri
NL Het heeft een drietal draagbaarheidsverhogende functies en, in tegenstelling tot sommige recente Samsung-modellen, heeft de ene geen negatieve invloed op de andere
italština | holandský |
---|---|
ha | heeft |
funzionalità | functies |
e | en |
differenza | tegenstelling |
recenti | recente |
modelli | modellen |
samsung | samsung |
altri | andere |
negativamente | negatieve |
IT Recensione di Fujifilm XF10: la messa a fuoco automatica in difficoltà influisce sul fascino della fotocamera con obiettivo fisso
NL Fujifilm XF10 review: een noodlijdende autofocus beïnvloedt de aantrekkingskracht van cameras met een vaste lens
italština | holandský |
---|---|
recensione | review |
fujifilm | fujifilm |
fascino | aantrekkingskracht |
fotocamera | cameras |
obiettivo | lens |
fisso | vaste |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů