IT Alle Olimpiadi Invernali di Beijing 2022 ci sono cinque eventi nella competizione di pattinaggio di figura – individuale maschile, individuale femminile, coppie, danza su ghiaccio e l'evento di squadra.
"individuale" v italština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
IT Alle Olimpiadi Invernali di Beijing 2022 ci sono cinque eventi nella competizione di pattinaggio di figura – individuale maschile, individuale femminile, coppie, danza su ghiaccio e l'evento di squadra.
EN At the 2022 Beijing Winter Olympics there are five events in the figure skating competition - men's individual, women's individual, pairs, ice dancing and the team event.
italština | Angličtina |
---|---|
olimpiadi | olympics |
invernali | winter |
competizione | competition |
pattinaggio | skating |
figura | figure |
maschile | men |
femminile | women |
coppie | pairs |
danza | dancing |
ghiaccio | ice |
squadra | team |
IT Poiché la procedura esatta e i costi di un?ispezione individuale variano da caso a caso, è necessario contattare direttamente l?istituto di controllo competente per i dettagli dell?ispezione individuale nel vostro caso
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
italština | Angličtina |
---|---|
procedura | procedure |
esatta | exact |
costi | costs |
necessario | should |
contattare | contact |
direttamente | directly |
istituto | institute |
controllo | testing |
IT Poiché la procedura esatta e i costi di un?ispezione individuale variano da caso a caso, è necessario contattare direttamente l?istituto di controllo competente per i dettagli dell?ispezione individuale nel vostro caso
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
italština | Angličtina |
---|---|
procedura | procedure |
esatta | exact |
costi | costs |
necessario | should |
contattare | contact |
direttamente | directly |
istituto | institute |
controllo | testing |
IT Tasso di trasparenza individuale: È possibile impostare un tasso di trasparenza individuale per ogni finestra, da Da 0% a 100%.
EN Individual transparency rate: You can set an individual transparency rate for each window, from 0% to 100%.
italština | Angličtina |
---|---|
tasso | rate |
trasparenza | transparency |
possibile | can |
impostare | set |
finestra | window |
IT Ora, grazie a una interfaccia utente intuitiva, abbiamo la possibilità di riesaminare facilmente i blocchi e gli eventi-sfida, oltre che l'attività recente per ciascuna regola individuale del firewall.
EN We can now easily review blocks and challenge events as well as recent activity for each individual Firewall Rule from the intuitive UI.
italština | Angličtina |
---|---|
ora | now |
possibilità | can |
blocchi | blocks |
attività | activity |
recente | recent |
regola | rule |
firewall | firewall |
sfida | challenge |
eventi | events |
IT Puoi organizzare tutte le tue schermate, pagine, menu e altri elementi in un unico progetto, con un numero illimitato di tavole da disegno. Esporta le tavole da disegno o qualsiasi elemento individuale dei tuoi progetti con un solo clic.
EN Layout all your screens, pages, menus and other items in a single project across any number of artboards. Export artboards, or any individual elements in your designs, with a single click.
italština | Angličtina |
---|---|
schermate | screens |
menu | menus |
altri | other |
esporta | export |
clic | click |
IT Per gli utenti che desiderano richiedere un accesso individuale al portale per partner Accelerate, e la cui azienda è partner attivo della rete di partner Thales Accelerate. Compila il modulo sottostante.
EN For users wishing to request individual access to the Accelerate Partner Portal and whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network. Please complete the form below.
italština | Angličtina |
---|---|
partner | partner |
accelerate | accelerate |
attivo | active |
rete | network |
thales | thales |
compila | complete |
desiderano | wishing |
IT Il Link Context riduce significativamente la necessità d'ispezione individuale dei backlink, in quanto fornisce informazioni dettagliate sulla posizione e sul testo che circonda un link
EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link
italština | Angličtina |
---|---|
context | context |
riduce | reduces |
significativamente | significantly |
necessità | need |
ispezione | inspection |
individuale | individual |
backlink | backlink |
fornisce | providing |
IT Ogni volta che ne hai bisogno, il nostro team globale è qui per aiutarti. Ricevi assistenza individuale gratuita dal team di 1Password.
EN Whenever you need it, our global team is here to help. Get free, one-on-one support from the 1Password team.
italština | Angličtina |
---|---|
team | team |
globale | global |
ricevi | get |
gratuita | free |
IT I partner Gold ricevono una consulenza individuale per la creazione di un piano aziendale annuale, oltre a revisioni per aiutare a raggiungere gli obiettivi concordati congiuntamente
EN Gold partners receive one-on-one consultation for creating a yearly business plan, plus reviews to help achieve jointly agreed goals
italština | Angličtina |
---|---|
partner | partners |
gold | gold |
ricevono | receive |
creazione | creating |
aziendale | business |
annuale | yearly |
revisioni | reviews |
raggiungere | achieve |
concordati | agreed |
congiuntamente | jointly |
IT Possiamo ricevere segnalazioni basate sull'uso di queste tecnologie da parte di queste società su base individuale e aggregata.
EN We may receive reports based on the use of these technologies by these companies on an individual as well as aggregated basis.
italština | Angličtina |
---|---|
segnalazioni | reports |
tecnologie | technologies |
società | companies |
aggregata | aggregated |
IT Perché è preferibile acquistare un pacchetto al posto di un corso individuale?
EN Why should I purchase a bundle instead of an individual course?
italština | Angličtina |
---|---|
acquistare | purchase |
pacchetto | bundle |
corso | course |
al posto di | instead |
IT Acquistando un pacchetto che include un corso e un esame individuale ottieni un risparmio notevole rispetto ad acquistare un corso e un esame separatamente
EN Purchasing a bundle that includes an individual course and exam offers a price savings over purchasing the course and exam separately
italština | Angličtina |
---|---|
pacchetto | bundle |
include | includes |
corso | course |
esame | exam |
individuale | individual |
risparmio | savings |
separatamente | separately |
ad | over |
IT Inoltre, un pacchetto ti permette di massimizzare il valore di un corso individuale testando e convalidando le competenze acquisite nel corso di esami pratici.
EN Just as importantly, however, a bundle allows you to extend the value of an individual course by both testing and validating the skills you've learned in the course through hands-on, practical exams.
italština | Angličtina |
---|---|
pacchetto | bundle |
permette | allows |
corso | course |
convalidando | validating |
competenze | skills |
pratici | practical |
IT Dividi la classe in piccole sotto-stanze dedicate alla collaborazione individuale, comprese di lavagna, chat e tutti gli strumenti necessari.
EN Divide the class into any number of breakout rooms equipped with its own whiteboard and group chat for optimal collaboration.
italština | Angličtina |
---|---|
dividi | divide |
collaborazione | collaboration |
lavagna | whiteboard |
chat | chat |
stanze | rooms |
IT I cittadini italiani possono entrare in Svizzera con carta d'identità o passaporto individuale validi, oppure con la tessera di riconoscimento rilasciata agli impiegati dello Stato e ai loro famigliari, senza necessità di visto per un soggiorno fino...
EN Every traveler must have a valid passport. Visa are required for a continuous stay of more than three months.
italština | Angličtina |
---|---|
passaporto | passport |
validi | valid |
visto | visa |
soggiorno | stay |
IT Ci sono due uscite cuffie con controllo individuale del guadagno, 8 ingressi TRS/Mic (2 sul fronte), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, e 10 uscite bilanciate da 1/4″
EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs
italština | Angličtina |
---|---|
uscite | outputs |
cuffie | headphone |
controllo | control |
trs | trs |
mic | mic |
fronte | front |
midi | midi |
s | s |
world | world |
clock | clock |
bilanciate | balanced |
o | o |
pdif | pdif |
IT Ci sono due uscite cuffie con controllo individuale del guadagno, 8 ingressi TRS/Mic (2 sul fronte), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, e 10 uscite bilanciate da 1/4″.
EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs.
italština | Angličtina |
---|---|
uscite | outputs |
cuffie | headphone |
controllo | control |
trs | trs |
mic | mic |
fronte | front |
midi | midi |
s | s |
world | world |
clock | clock |
bilanciate | balanced |
o | o |
pdif | pdif |
IT Che cosa determina davvero il MOTU 8pre USB a parte gli altri è sia la qualità dei preamplificatori sia il fatto che è possibile controllo individuale potenza fantasma, pad 20dB e assetto
EN What really sets the MOTU 8pre USB apart from the others is both the quality of the preamps and the fact that you can individually control phantom power, 20dB pad, and trim
italština | Angličtina |
---|---|
usb | usb |
qualità | quality |
controllo | control |
individuale | individually |
pad | pad |
a parte | apart |
fantasma | phantom |
IT rilevante per la nicchia scelta. Essere in cima ai risultati di Google per una parola come "viaggio" sarebbe un cambio di gioco, quasi un sogno. Tuttavia, per un blogger individuale, non è un compito facile.
EN relevant to your chosen niche. Being on top of Google results for a word like ?travel? would be a game-changer, almost a dream. However, for an individual blogger, it is not an easy task.
italština | Angličtina |
---|---|
rilevante | relevant |
nicchia | niche |
scelta | chosen |
risultati | results |
gioco | game |
quasi | almost |
sogno | dream |
blogger | blogger |
compito | task |
facile | easy |
IT Più elementi e possibilità esistono per organizzarli, più un sito web finito apparirà individuale
EN The more elements and possibilities that exist for arranging them, the more individual a finished website will appear
italština | Angličtina |
---|---|
elementi | elements |
finito | finished |
apparirà | will appear |
IT Il numero e la qualità degli elementi del sito web che gli utenti possono organizzare in blocchi drag and drop determinano, in larga misura, quanto qualitativo e individuale apparirà il sito finito
EN The number and quality of website elements that users can organize in drag and drop blocks determine, to a large extent, how qualitative and individual the finished site will appear
italština | Angličtina |
---|---|
qualità | quality |
elementi | elements |
utenti | users |
organizzare | organize |
blocchi | blocks |
drag | drag |
drop | drop |
larga | large |
misura | extent |
qualitativo | qualitative |
individuale | individual |
apparirà | will appear |
finito | finished |
IT Molti costruttori di siti web, come Squarespace, includono anche un'opzione di menu individuale per le statistiche, che fornisce informazioni sul traffico, la posizione dei visitatori e altri fattori.
EN Many website builders, like Squarespace, also include an individual menu option for statistics, which provides you with information about traffic, visitor locations, and other factors.
italština | Angličtina |
---|---|
costruttori | builders |
squarespace | squarespace |
opzione | option |
menu | menu |
fornisce | provides |
traffico | traffic |
visitatori | visitor |
fattori | factors |
IT per elaborare studi e ricerche statistiche e di mercato solo dopo analisi dei dati su base aggregata e mai individuale;
EN to process studies and statistical and market research only after data analysis on an aggregate and never individual basis;
italština | Angličtina |
---|---|
elaborare | process |
mercato | market |
aggregata | aggregate |
mai | never |
IT “Agente” indica un individuo (inclusi quelli delle Vostre Affiliate) autorizzato ad usare il Servizio attraverso il Vostro Account come agente e/o amministratore, ognuno come identificato attraverso un Login Agente individuale.
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
italština | Angličtina |
---|---|
agente | agent |
inclusi | including |
affiliate | affiliates |
autorizzato | authorized |
account | account |
o | or |
amministratore | administrator |
IT Dai accesso ai tuoi collaboratori e gestisci in modo individuale i loro diritti di accesso
EN Give access to your collaborators and manage their access rights, individually
italština | Angličtina |
---|---|
collaboratori | collaborators |
gestisci | manage |
individuale | individually |
dai | give |
IT Gestisci un grande team? Semplificati la vita creando un accesso individuale per i tuoi collaboratori. Possono avere accesso a tutti i progetti, o solo a progetti specifici.
EN Do you manage a large team? Simplify your life by creating individual access for your collaborators. They can have access to all projects, or to specific projects only.
italština | Angličtina |
---|---|
grande | large |
team | team |
accesso | access |
collaboratori | collaborators |
progetti | projects |
o | or |
IT Puoi spostare liberamente i tuoi oggetti 3D in tutte le direzioni. Inoltre, puoi determinare la velocità individuale di tutte le direzioni di movimento.
EN Freely move 3D objects in any direction. And change the speed of movement for any direction as well.
italština | Angličtina |
---|---|
liberamente | freely |
oggetti | objects |
direzioni | direction |
velocità | speed |
IT I prodotti Panerai presentano un numero di identificazione individuale, che ne comprova l’autenticità. Offriamo due tipi di garanzia: una copre i difetti di fabbricazione e l’altra gli interventi tecnici effettuati sull’orologio.
EN Each Panerai product bears an individual identification number, which proves its authenticity. We provide two types of warranty, one covering manufacturing defects and one covering the technical services done on the watch.
italština | Angličtina |
---|---|
panerai | panerai |
identificazione | identification |
autenticità | authenticity |
tipi | types |
garanzia | warranty |
copre | covering |
difetti | defects |
tecnici | technical |
sull | on |
orologio | watch |
IT Prodotta in Germania, EcholoN fornisce una soluzione completa ma semplice per il tuo servizio, supporto e servizio clienti. Il software standard individuale su misura per la gestione dei servizi aziendali.
EN EcholoN -Made in Germany- provides a comprehensive yet simple solution for your service, support and customer service. The individual standard software tailored suit for Enterprise Service Management
italština | Angličtina |
---|---|
prodotta | made |
germania | germany |
fornisce | provides |
soluzione | solution |
completa | comprehensive |
semplice | simple |
clienti | customer |
standard | standard |
ma | yet |
IT La tabella Domi fornisce una breve panoramica dei domini che hai aggiunto all'area dei domini di controllo cloud che andremo ora.Su ogni riga, la tabella visualizza un dominio individuale con le seguenti informazioni:
EN The domains table provides a brief overview of the domains you have added to your Cloud Control domains area that we will go over now. On each row, the table displays an individual domain with the following information:
italština | Angličtina |
---|---|
tabella | table |
fornisce | provides |
breve | brief |
aggiunto | added |
area | area |
controllo | control |
cloud | cloud |
ora | now |
riga | row |
visualizza | displays |
informazioni | information |
IT L'uso semplice di potenti strumenti di visualizzazione forniscono rapidamente agli utenti di tutti i reparti, senza una formazione speciale o conoscenze di programmazione, delle preziose conoscenze all'interno del loro spazio di lavoro individuale
EN Simple yet powerful visualisation tools enable users from all departments to gain valuable insights within their individual workspace without any special training or programming knowledge
italština | Angličtina |
---|---|
semplice | simple |
potenti | powerful |
strumenti | tools |
visualizzazione | visualisation |
reparti | departments |
programmazione | programming |
preziose | valuable |
spazio di lavoro | workspace |
IT Modello di prezzo semplice, ridotto e su base individuale senza costi impliciti e aggiuntivi.
EN Simple, low, per-user pricing model with no hidden or additional costs
italština | Angličtina |
---|---|
modello | model |
di | per |
ridotto | low |
senza | no |
aggiuntivi | additional |
IT Può variare da un caso limitato di installazione di una licenza individuale su più computer a un problema più cronico di diffusione online
EN It can vary from a limited case of installation of a single-user license on multiple computers to a more chronic problem of widespread online distribution
italština | Angličtina |
---|---|
può | can |
variare | vary |
caso | case |
limitato | limited |
installazione | installation |
licenza | license |
computer | computers |
problema | problem |
diffusione | distribution |
online | online |
IT Softlifting: acquisto di una copia di software con licenza individuale e caricamento in altri computer in violazione delle condizioni di licenza. Rientra in questa tipologia, ad esempio, la condivisione di software con amici, colleghi e altri.
EN Softlifting: Purchasing a single licensed copy of software and loading it onto several computers contrary to the license terms. For example, sharing software with friends, co-workers and others.
italština | Angličtina |
---|---|
acquisto | purchasing |
software | software |
caricamento | loading |
computer | computers |
condizioni | terms |
esempio | example |
condivisione | sharing |
IT Anche se la costituzione delle nazioni protegge la libertà di parola, la libertà di stampa e la privacy individuale, molti funzionari governativi violano regolarmente questi diritti.
EN Even though the nations constitution does protect freedom of speech, freedom of the press, and individual privacy, many government officials routinely violate these rights.
italština | Angličtina |
---|---|
costituzione | constitution |
nazioni | nations |
protegge | protect |
stampa | press |
privacy | privacy |
molti | many |
funzionari | officials |
regolarmente | routinely |
IT Nota: I giocatori che presentano un numero superiore alla soglia di minuti minimi totali giocati, ma non sufficiente per qualsiasi ruolo individuale, riceveranno una scheda di analisi per il ruolo in cui hanno giocato per il maggior numero di minuti.
EN Note: Players with more than the minimum total minutes played, but not enough minutes played at any individual position will receive a scouting report at the position with the most minutes played.
italština | Angličtina |
---|---|
nota | note |
minuti | minutes |
minimi | minimum |
ma | but |
sufficiente | enough |
ruolo | position |
analisi | report |
IT Abbiamo anche ospitato diversi PBN sullo stesso Gli indirizzi IP poiché questi non vengono collegati al sito di denaro individuale
EN We have also hosted several PBNs on the same IP addresses as these do not get connected to the individual money site
italština | Angličtina |
---|---|
ospitato | hosted |
diversi | several |
ip | ip |
vengono | get |
collegati | connected |
denaro | money |
IT Parametri evento personalizzabili (ora, titolo, descrizione) e pagina Leggi di più individuale per tutti gli eventi (con scadenze e dettagli dell'evento)
EN Customizable event parameters (time, title, description) and individual Read More page for all events (with timeslosts and event details)
italština | Angličtina |
---|---|
parametri | parameters |
personalizzabili | customizable |
ora | time |
descrizione | description |
pagina | page |
dettagli | details |
IT Per ogni scheda, fornisce un proxy individuale.
EN For every tab, it provides individual proxy.
italština | Angličtina |
---|---|
scheda | tab |
fornisce | provides |
proxy | proxy |
IT I nostri agricoltori possiedono una media di 27 mucche. Grazie al numero limitato di capi è possibile una cura individuale degli animali.
EN Our farmers own 27 cows an average. Such a low number makes it possible to look after the individual needs of each animal.
italština | Angličtina |
---|---|
agricoltori | farmers |
media | average |
mucche | cows |
possibile | possible |
cura | look after |
animali | animal |
IT Conto individuale senza procura
EN Individual account without power of attorney
italština | Angličtina |
---|---|
conto | account |
individuale | individual |
senza | without |
procura | power of attorney |
IT La situazione finanziaria individuale è fondamentale per decidere se ammortizzare la prima ipoteca.
EN Your own individual situation is crucial to deciding whether to repay your first mortgage
italština | Angličtina |
---|---|
situazione | situation |
è | is |
fondamentale | crucial |
decidere | deciding |
se | whether |
ipoteca | mortgage |
IT Cosa cambia se ho un?assicurazione individuale per la perdita di guadagno ?
EN What will change if I switch to individual loss of income insurance?
italština | Angličtina |
---|---|
se | if |
perdita | loss |
IT Diritto di libero passaggio nell'assicurazione individuale entro i 90 giorni successivi all?uscita dalla cerchia degli assicurati
EN Entitlement to free transfer to individual insurance within 90 days after leaving the group of insured persons
italština | Angličtina |
---|---|
libero | free |
passaggio | transfer |
giorni | days |
successivi | after |
diritto | entitlement |
IT Diritto di libero passaggio nell?assicurazione individuale e prassi amministrative gestite dall'assicuratore
EN Entitlement to free transfer to individual insurance and administrative procedures managed by your insurer
italština | Angličtina |
---|---|
libero | free |
passaggio | transfer |
amministrative | administrative |
gestite | managed |
assicuratore | insurer |
diritto | entitlement |
IT Proponiamo quattro prodotti d’assicurazione contro gli infortuni, obbligatoria o complementare, collettiva o individuale, per i vostri dipendenti. Visionateli e scegliete quello che fa per voi.
EN We offer four accident insurance solutions for your employees: compulsory or supplemental insurance and group or individual policies. Find out more and choose the one that is right for you.
italština | Angličtina |
---|---|
proponiamo | we offer |
obbligatoria | compulsory |
o | or |
scegliete | choose |
IT L'arbitro può decidere per una pronuncia di accertamento o un provvedimento ingiuntivo solo in favore del ricorrente e solo nella misura necessaria a fornire la riparazione giustificata dalla pretesa individuale del ricorrente
EN The arbitrator may award declaratory or injunctive relief only in favor of the claimant and only to the extent necessary to provide relief warranted by the claimant’s individual claim
italština | Angličtina |
---|---|
arbitro | arbitrator |
può | may |
o | or |
favore | favor |
misura | extent |
necessaria | necessary |
IT Design contemporaneo e armonia perfetta tra concept moderni e servizio individuale.
EN Contemporary design and perfect harmony between modern concepts and personal service.
italština | Angličtina |
---|---|
e | and |
armonia | harmony |
perfetta | perfect |
tra | between |
servizio | service |
individuale | personal |
IT Individuale e accogliente come un garni, ma con l’eleganza di un moderno city hotel.
EN Personal and comfortable like a B&B, but with the elegance of a modern city hotel.
italština | Angličtina |
---|---|
individuale | personal |
accogliente | comfortable |
ma | but |
eleganza | elegance |
moderno | modern |
city | city |
hotel | hotel |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů