IT Nel 2020 ci è stato confermato, per il secondo anno consecutivo, il rating “B” che risulta essere superiore sia alla media di settore che a quella Europea e Globale, attestata invece attorno a un rating “C”.
Přeložit "b che risulta" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "b che risulta" z italština do Angličtina
Překlady b che risulta
"b che risulta" v italština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad italština do Angličtina jazyka b che risulta
italština
Angličtina
EN In 2020, for the second year in a row, we have received a “B” rating, which is higher than the average for our sector (B-) and higher than the European and Global average which hovers around a rating of “C”.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| rating | rating |
| b | b |
| media | average |
| settore | sector |
| europea | european |
| globale | global |
| c | c |
| ci | our |
IT Questo evita al tuo team di dover applicare adesivi, il che significa che l?assemblaggio risulta semplice e veloce
EN This saves your team from applying any adhesives, meaning assembly is quick and easy
| italština | Angličtina |
|---|---|
| team | team |
| applicare | applying |
| adesivi | adhesives |
| assemblaggio | assembly |
| semplice | easy |
| veloce | quick |
IT Ne risulta che le imprese si stanno allontanando dalle pratiche obsolete che causano perdite di reddito come i prezzi unici o maggiorati
EN As a result, businesses are shifting away from outdated and revenue-losing practices such as one-size-fits-all or cost-plus prices
| italština | Angličtina |
|---|---|
| imprese | businesses |
| pratiche | practices |
| obsolete | outdated |
| reddito | revenue |
| o | or |
IT Majestic utilizza queste metriche per link sia interni che esterni. Dalle prime prove risulta che questa tecnica offre un modello più accurato come base di calcolo.
EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| majestic | majestic |
| metriche | metrics |
| link | links |
| prime | early |
| prove | trials |
| tecnica | technique |
| modello | model |
| calcolo | calculation |
IT Con il problema più che reale del riutilizzo delle password e delle credenziali d'accesso compromesse sempre più diffuse in tutto il mondo, risulta più che mai fondamentale proteggere le password.
EN With the very real problem of password recycling and the widespread compromising of login credentials across the globe, protecting passwords is more important than ever.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| reale | real |
| accesso | login |
| fondamentale | important |
| proteggere | protecting |
| tutto | very |
IT Il pessimismo è in senso generico un atteggiamento sentimentale che tende a sottolineare gli aspetti negativi di un?esperienza della realtà che per essi risulta caratterizzata dall?infelicità...
EN Being an entrepreneur comes with a high price tag, and if you’re not willing to pay for it, you may want to think about doing something...
| italština | Angličtina |
|---|---|
| negativi | not |
IT Majestic utilizza queste metriche per link sia interni che esterni. Dalle prime prove risulta che questa tecnica offre un modello più accurato come base di calcolo.
EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| majestic | majestic |
| metriche | metrics |
| link | links |
| prime | early |
| prove | trials |
| tecnica | technique |
| modello | model |
| calcolo | calculation |
IT Nel 2020 ci è stato confermato, per il secondo anno consecutivo, il rating “B” che risulta essere superiore sia alla media di settore che a quella Europea e Globale, attestata invece attorno a un rating “C”.
EN In 2020, for the second year in a row, we have received a “B” rating, which is higher than the average for our sector (B-) and higher than the European and Global average which hovers around a rating of “C”.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| rating | rating |
| b | b |
| media | average |
| settore | sector |
| europea | european |
| globale | global |
| c | c |
| ci | our |
IT Con il problema più che reale del riutilizzo delle password e delle credenziali d'accesso compromesse sempre più diffuse in tutto il mondo, risulta più che mai fondamentale proteggere le password.
EN With the very real problem of password recycling and the widespread compromising of login credentials across the globe, protecting passwords is more important than ever.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| reale | real |
| accesso | login |
| fondamentale | important |
| proteggere | protecting |
| tutto | very |
IT Questo evita al tuo team di dover applicare adesivi, il che significa che l?assemblaggio risulta semplice e veloce
EN This saves your team from applying any adhesives, meaning assembly is quick and easy
| italština | Angličtina |
|---|---|
| team | team |
| applicare | applying |
| adesivi | adhesives |
| assemblaggio | assembly |
| semplice | easy |
| veloce | quick |
IT Questo evita al tuo team di dover applicare adesivi, il che significa che l?assemblaggio risulta semplice e veloce
EN This saves your team from applying any adhesives, meaning assembly is quick and easy
| italština | Angličtina |
|---|---|
| team | team |
| applicare | applying |
| adesivi | adhesives |
| assemblaggio | assembly |
| semplice | easy |
| veloce | quick |
IT Quello che risulta specialmente conveniente è che puoi assegnare un qualsiasi nome personalizzato alle porte create con Virtual Serial Port Driver (tranne per quelle porte con in nomi già in uso dal tuo sistema)
EN What is especially convenient is that you can assign any custom names to the ports you create with Virtual Serial Port Driver (except for those port names already used in your system)
| italština | Angličtina |
|---|---|
| specialmente | especially |
| conveniente | convenient |
| assegnare | assign |
| create | create |
| virtual | virtual |
| serial | serial |
| driver | driver |
| già | already |
IT Questo effetto viene rafforzato dal piccolo spazio che si crea fra la parete e l’HD Metal Print e l’ombra leggera che ne risulta
EN The border creates a space to the wall and subsequently a light shadow emphasizing this effect
| italština | Angličtina |
|---|---|
| effetto | effect |
| spazio | space |
| crea | creates |
| parete | wall |
| ombra | shadow |
IT Majestic utilizza queste metriche per link sia interni che esterni. Dalle prime prove risulta che questa tecnica offre un modello più accurato come base di calcolo.
EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| majestic | majestic |
| metriche | metrics |
| link | links |
| prime | early |
| prove | trials |
| tecnica | technique |
| modello | model |
| calcolo | calculation |
IT Majestic utilizza queste metriche per link sia interni che esterni. Dalle prime prove risulta che questa tecnica offre un modello più accurato come base di calcolo.
EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| majestic | majestic |
| metriche | metrics |
| link | links |
| prime | early |
| prove | trials |
| tecnica | technique |
| modello | model |
| calcolo | calculation |
IT Majestic utilizza queste metriche per link sia interni che esterni. Dalle prime prove risulta che questa tecnica offre un modello più accurato come base di calcolo.
EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| majestic | majestic |
| metriche | metrics |
| link | links |
| prime | early |
| prove | trials |
| tecnica | technique |
| modello | model |
| calcolo | calculation |
IT Majestic utilizza queste metriche per link sia interni che esterni. Dalle prime prove risulta che questa tecnica offre un modello più accurato come base di calcolo.
EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| majestic | majestic |
| metriche | metrics |
| link | links |
| prime | early |
| prove | trials |
| tecnica | technique |
| modello | model |
| calcolo | calculation |
IT Majestic utilizza queste metriche per link sia interni che esterni. Dalle prime prove risulta che questa tecnica offre un modello più accurato come base di calcolo.
EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| majestic | majestic |
| metriche | metrics |
| link | links |
| prime | early |
| prove | trials |
| tecnica | technique |
| modello | model |
| calcolo | calculation |
IT Majestic utilizza queste metriche per link sia interni che esterni. Dalle prime prove risulta che questa tecnica offre un modello più accurato come base di calcolo.
EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| majestic | majestic |
| metriche | metrics |
| link | links |
| prime | early |
| prove | trials |
| tecnica | technique |
| modello | model |
| calcolo | calculation |
IT Majestic utilizza queste metriche per link sia interni che esterni. Dalle prime prove risulta che questa tecnica offre un modello più accurato come base di calcolo.
EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| majestic | majestic |
| metriche | metrics |
| link | links |
| prime | early |
| prove | trials |
| tecnica | technique |
| modello | model |
| calcolo | calculation |
IT Majestic utilizza queste metriche per link sia interni che esterni. Dalle prime prove risulta che questa tecnica offre un modello più accurato come base di calcolo.
EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| majestic | majestic |
| metriche | metrics |
| link | links |
| prime | early |
| prove | trials |
| tecnica | technique |
| modello | model |
| calcolo | calculation |
IT Majestic utilizza queste metriche per link sia interni che esterni. Dalle prime prove risulta che questa tecnica offre un modello più accurato come base di calcolo.
EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| majestic | majestic |
| metriche | metrics |
| link | links |
| prime | early |
| prove | trials |
| tecnica | technique |
| modello | model |
| calcolo | calculation |
IT La valutazione giunge alla conclusione che, con diversi gradi di certezza, l'esposizione risulta inferiore alla soglia che innesca provvedimenti normativi.
EN The conclusion is that, with varying degrees of certainty, exposure is below the threshold that triggers regulatory action.
IT Adottando questi approcci legacy, ispezionare il traffico e i file cifrati risulta un'operazione proibitiva in termini di costi, il che consente agli aggressori che sfruttano questi canali di muoversi lateralmente per infettare altri sistemi.
EN These legacy approaches make it cost-prohibitive to inspect encrypted files and traffic, allowing attackers hidden within to move laterally and infect other systems.
IT In generale, ti consigliamo di utilizzare il dominio integrato, che risulta più affidabile, dato che nessun cambiamento di dominio o errore inciderà sul contenuto RSS
EN In general, we recommend you use your built-in domain
IT Adottando questi approcci legacy, ispezionare il traffico e i file cifrati risulta un'operazione proibitiva in termini di costi, il che consente agli aggressori che sfruttano questi canali di muoversi lateralmente per infettare altri sistemi.
EN These legacy approaches make it cost-prohibitive to inspect encrypted files and traffic, allowing attackers hidden within to move laterally and infect other systems.
IT Oracle offre una funzionalità TDE (Transparent Data Encryption) che esegue tutte le operazioni crittografiche all’interno dello stesso Oracle Database. Ne risulta un impatto significativo sulle risorse server del database.
EN Oracle offers Oracle Transparent Data Encryption (TDE), which performs all encryption operations within the Oracle database itself. This results in a significant impact on database server resources.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| tde | tde |
| transparent | transparent |
| impatto | impact |
| significativo | significant |
| risorse | resources |
| server | server |
IT Risulta chiaro fin da subito che ExpressVPN non conserva i log. L?azienda ha sede nelle Isole Vergini britanniche, dove vigono leggi estremamente severe sulla privacy.
EN It is immediately clear that ExpressVPN does not keep logs. The company operates out of the British Virgin Islands, where they have extremely strict privacy laws.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| chiaro | clear |
| subito | immediately |
| log | logs |
| azienda | company |
| isole | islands |
| britanniche | british |
| leggi | laws |
| estremamente | extremely |
| severe | strict |
| privacy | privacy |
| expressvpn | expressvpn |
IT Il componente in composito che ne risulta è formato da una base composita e da una fibra continua ed è utilizzabile in un’ampia varietà di applicazioni industriali.
EN The resulting composite part consists of a Composite Base and a Continuous Fiber, and can be used in a wide variety of industrial applications.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| componente | part |
| fibra | fiber |
| ampia | wide |
| varietà | variety |
| industriali | industrial |
IT In realtà, risulta che spesso le cose più semplici sono ciò per cui le persone cercano risposte, e questo è il modo per farlo
EN Actually, it turns out that often the most simple things are what people are looking for answers for, and that’s the way to do it
| italština | Angličtina |
|---|---|
| spesso | often |
| semplici | simple |
| risposte | answers |
IT Il comportamento d'uso che ne risulta, così come i tuoi interessi, possono essere utilizzati per creare un profilo utente al fine di creare annunci visibili per te all'interno e all'esterno della rispettiva piattaforma
EN The resulting usage behavior of you as well as your interests can then be used to create a user profile in order to then create visible advertisements for you within and outside of the respective platform
| italština | Angličtina |
|---|---|
| comportamento | behavior |
| interessi | interests |
| profilo | profile |
| annunci | advertisements |
| visibili | visible |
| rispettiva | respective |
| piattaforma | platform |
IT Nell?elenco dei player selezionati per questo contratto del valore di 110 milioni, risulta che:
EN The list of players selected for this 110 million franc contract shows that:
| italština | Angličtina |
|---|---|
| selezionati | selected |
| contratto | contract |
| milioni | million |
IT Tuttavia, risulta che sono numericamente insufficienti per soddisfare le esigenze crescenti del mercato
EN However, it turns out that there are not enough of them to meet the growing needs of the market
| italština | Angličtina |
|---|---|
| esigenze | needs |
| crescenti | growing |
| mercato | market |
IT Risulta quindi chiaro che questo sforzo eccezionale richiede un notevole livello di innovazione e investimenti aggiuntivi per modernizzare le infrastrutture di rete europee
EN In this regard, however, complex, slow, lengthy or opaque permitting procedures are one of the biggest barriers to the full and fast deployment of renewable investments
| italština | Angličtina |
|---|---|
| investimenti | investments |
IT Lineare e rigoroso dal punto di vista strutturale, Arki-Desk è un tavolo che, grazie alla sua semplicità, risulta molto versatile.
EN The Arki-Desk’s clean, linear design makes it particularly versatile.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| lineare | linear |
| tavolo | desk |
| versatile | versatile |
IT Ne risulta un totale di 605 pagine che si leggono di un fiato, arrivando a confrontare agilmente ipotesi differenti
EN This all adds up to a total of 605 pages that can be read all in one fell swoop, making it easy to compare the different theories
| italština | Angličtina |
|---|---|
| pagine | pages |
| differenti | different |
| si | easy |
IT Vi siete mai chiesti se siano nati prima gli universi visivi totali di Wes Anderson o Instagram? La risposta risulta ovvia, se pensiamo che il regista debutta sul grande schermo nel 1996
EN Have you ever wondered which came first – the all-encompassing visual universes of Wes Anderson or Instagram? The answer seems obvious, given that the filmmaker made his big screen debut in 1996
| italština | Angličtina |
|---|---|
| mai | ever |
| universi | universes |
| visivi | visual |
| anderson | anderson |
| o | or |
| risposta | answer |
| regista | filmmaker |
| grande | big |
| schermo | screen |
IT È per questo che l'ML risulta più scalabile rispetto agli approcci tradizionali
EN Therefore, ML is more scalable compared to traditional approaches
| italština | Angličtina |
|---|---|
| ml | ml |
| scalabile | scalable |
| rispetto | compared |
| approcci | approaches |
| tradizionali | traditional |
IT Il vino che ne risulta – con il suo straordinario livello di raffinatezza, lunghezza ed equilibrio – sarà poi lasciato invecchiare per un anno nelle cantine della Maison
EN This vintage, the finesse, length and balance of which are exceptional, will then be left to age for a year in the barrel house
| italština | Angličtina |
|---|---|
| straordinario | exceptional |
| lunghezza | length |
| equilibrio | balance |
| lasciato | left |
IT L’azione di governo risulta compromessa, basti pensare che non c’è un ministro dell’Energia di ruolo
EN Government activities remain compromised; an example of this is the lack of a Minister for the Energy portfolio
| italština | Angličtina |
|---|---|
| governo | government |
| ministro | minister |
| energia | energy |
IT San Francisco è vista da fuori dalla gente che non è del posto come la città in collina piena di nebbia col Golden Gate Bridge e gli iconici tram. Niente risulta essere così tipicamente "San Francisco" come il Cable Car Museum (il Museo del Tram).
EN San Francisco is visualized by outsiders as the hilly, foggy city with the Golden Gate Bridge and iconic cable cars. Nothing shouts "San Francisco" quite as loudly as the Cable Car Museum.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| col | with the |
| golden | golden |
| gate | gate |
| bridge | bridge |
| cable | cable |
| car | car |
IT Inoltre, dato che è disponibile un solo campo per inserire un codice sconto, risulta possibile applicarne soltanto uno per ogni ordine.
EN Don?t miss our web hosting coupon page, where you?ll find the best deals available right now.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| solo | right |
| ogni | ll |
IT Questo risulta lavoro di dipendenti più trasparente, che aiuta ad aumentare la loro motivazione e sviluppare responsabilità.
EN It also makes employees more accountable, which helps to considerably increase their motivation and develop a sense of responsibility.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| dipendenti | employees |
| aiuta | helps |
| motivazione | motivation |
| sviluppare | develop |
| responsabilità | responsibility |
IT E’ consigliabile prenotare un alloggio in anticipo perchè nella maggior parte dei casi ciò risulta più facile sia per l’hotel che per l’ospite
EN It is recommended to book an accommodation in advance because this is in most cases easier for both the hotel and the guest
| italština | Angličtina |
|---|---|
| anticipo | advance |
| casi | cases |
| ospite | guest |
IT Format Factory è uno dei software leader per la conversione di file audio e video. Visto che la maggior parte dei programmi in circolazione risulta compatibile con un numero limitato di formati, Forma
EN EaseUS Partition Master Home is a freeware that lets you manage disks and partitions on your Microsoft Windows PC computer or laptop. The application is filled with features that let you create,
| italština | Angličtina |
|---|---|
| software | application |
| audio | your |
| forma | create |
IT : quella che continua a essere ristampata da Kröner di Stoccarda, dovuta Rudolf Zorn, risale alla prima metà del Novecento e risulta alquanto invecchiata da più punti di vista.
EN by Rudolph Enno, published by the Hamburg publishers Meiner in 2019. Something still missing, however, is an updated translation of Machiavelli’s
IT L’uso di Open Data, infatti, mettendo a disposizione di tutti strumenti facili di conoscenza e comprensione dei fenomeni, risulta tanto più dannoso quanto più i dati reali si discostano da quelli che si vogliono cucinare e dare in pasto ad altri.
EN In fact, by making it easy for everyone to know and understand phenomena, the use of Open Data is all the more damaging the more real data deviate from those that you want to prepare and serve up to others.
| italština | Angličtina |
|---|---|
| open | open |
| infatti | in fact |
| comprensione | understand |
| fenomeni | phenomena |
| reali | real |
| vogliono | want |
IT Questo risulta particolarmente evidente nella vetrina da esposizione che si caratterizza per essere completamente trasparente
EN This is particularly evident in the display case, which is characterised by being completely transparent
| italština | Angličtina |
|---|---|
| particolarmente | particularly |
| evidente | evident |
| esposizione | display |
| completamente | completely |
| trasparente | transparent |
IT In particolare per i bagni di piccole dimensioni, la sospensione risulta un ottima scelta, in quanto lo spazio che rimane tra i sanitari e il pavimento crea una percezione di maggiore spazio e fruibilità
EN Particularly for small bathrooms, the suspension is an excellent choice, as the space remaining between the sanitary ware and the floor creates a perception of more space and usability
| italština | Angličtina |
|---|---|
| bagni | bathrooms |
| sospensione | suspension |
| ottima | excellent |
| scelta | choice |
| spazio | space |
| sanitari | sanitary |
| pavimento | floor |
| crea | creates |
| percezione | perception |
IT Un tipo di decorazione che risulta perfetto per decorare corti o ambienti al chiuso dai soffitti alti
EN Especially if the core moments are to be celebrated in courtyards that offer good handholds for the supporting wires
| italština | Angličtina |
|---|---|
| perfetto | good |
| dai | offer |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
b” che risulta risulta che spesso b che risulta contraente che risulta risulta l’esperienza risulta limitata javascript risulta disattivato ne risulta cloudflare risulta vincente expressvpn risulta vincente contatore risulta insufficiente risulta una riduzione assemblaggio risulta semplice prime prove risulta pavimenti risulta opportunità risulta semplificato categorie expressvpn risulta risulta dalla descrizione expressvpn risulta vincitore risulta viene impiegato basso risulta naturale agricolo risulta risulta la progressi e risulta risulta abbastanza complessa invece risulta pagamento risulta approvato veicolo risulta assicurato risulta simile all'annidamento risulta è formato nome risulta precompilato risulta chiaro fin qlik risulta leader risulta – messaggio non risulta livelli risulta decisamente modelli risulta facile risulta un totale standardizzazione risulta risulta essere superiore profilo risulta risulta alquanto noioso risulta limitata private risulta compromessa vetro risulta risposta risulta ovvia risulta particolarmente evidente risulta comunque interessante casi ciò risulta sospensione risulta
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský