Přeložit "attentivement" do ruština

RU Внимательно прочитайте эти условия и положения, поскольку вы обязуетесь их соблюдать при пользовании веб-сайтом Affinity.

přepis Vnimatelʹno pročitajte éti usloviâ i položeniâ, poskolʹku vy obâzuetesʹ ih soblûdatʹ pri polʹzovanii veb-sajtom Affinity.

RU Внимательно прочитайте эту политику конфиденциальности, поскольку вы обязуетесь ее соблюдать при пользовании веб-сайтом Affinity.

přepis Vnimatelʹno pročitajte étu politiku konfidencialʹnosti, poskolʹku vy obâzuetesʹ ee soblûdatʹ pri polʹzovanii veb-sajtom Affinity.

RU Чтобы понять наши практики и процедуры, внимательно прочитайте приведенный ниже текст

přepis Čtoby ponâtʹ naši praktiki i procedury, vnimatelʹno pročitajte privedennyj niže tekst

RU Если вы настраивали VPN вручную - внимательно проверьте настройки сети

přepis Esli vy nastraivali VPN vručnuû - vnimatelʹno proverʹte nastrojki seti

RU Мы надеемся, что вам займет некоторое время, чтобы прочитать его внимательно, как это важно

přepis My nadeemsâ, čto vam zajmet nekotoroe vremâ, čtoby pročitatʹ ego vnimatelʹno, kak éto važno

RU Пожалуйста, внимательно прочитайте следующее соглашение о подписке.

přepis Požalujsta, vnimatelʹno pročitajte sleduûŝee soglašenie o podpiske.

RU Просим вас внимательно прочитать эту информацию, чтобы иметь представление о том, чем мы занимаемся

přepis Prosim vas vnimatelʹno pročitatʹ étu informaciû, čtoby imetʹ predstavlenie o tom, čem my zanimaemsâ

RU Пожалуйста, прочитайте их внимательно

přepis Požalujsta, pročitajte ih vnimatelʹno

RU Alexa анализирует эти аспекты сайта просматривал поведение людей.

přepis Alexa analiziruet éti aspekty sajta prosmatrival povedenie lûdej.

RU Внимательно посмотрите на выигрыш, валюту и название лотереи, чтобы узнать, являются ли они целесообразными и уместными

přepis Vnimatelʹno posmotrite na vyigryš, valûtu i nazvanie loterei, čtoby uznatʹ, âvlâûtsâ li oni celesoobraznymi i umestnymi

RU Внимательно выслушайте ответы, чтобы понять, какие задачи компании нужно решить

přepis Vnimatelʹno vyslušajte otvety, čtoby ponâtʹ, kakie zadači kompanii nužno rešitʹ

RU ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВЕБ-САЙТА

přepis POŽALUJSTA, VNIMATELʹ̱NO OZNAKOMʹ̱TESʹ̱ S NASTOÂŜIMI USLOVIÂMI PERED NAČALOM ISPOLʹ̱ZOVANIÂ VEB-SAJTA

RU Учитесь слушать партнера

přepis Učitesʹ slušatʹ partnera

RU Не перебивайте, внимательно слушайте, а затем попытайтесь повторить услышанное своими словами.

přepis Ne perebivajte, vnimatelʹno slušajte, a zatem popytajtesʹ povtoritʹ uslyšannoe svoimi slovami.

RU Пожалуйста, внимательно прочитайте данное Соглашение, прежде чем получить доступ к Платформе или использовать ее

přepis Požalujsta, vnimatelʹno pročitajte dannoe Soglašenie, prežde čem polučitʹ dostup k Platforme ili ispolʹzovatʹ ee

RU Воспроизведите видео-мем или внимательно посмотрите на изображение, чтобы убедиться, что вам все нравится

přepis Vosproizvedite video-mem ili vnimatelʹno posmotrite na izobraženie, čtoby ubeditʹsâ, čto vam vse nravitsâ

RU Внимательно ознакомьтесь с настоящим соглашением

přepis Vnimatelʹno oznakomʹtesʹ s nastoâŝim soglašeniem

RU Пожалуйста, внимательно изучите Раздел 4 ниже для получения дополнительной информации.

přepis Požalujsta, vnimatelʹno izučite Razdel 4 niže dlâ polučeniâ dopolnitelʹnoj informacii.

RU Пожалуйста, прочтите внимательно все наши ответы на часто задаваемые вопросы

přepis Požalujsta, pročtite vnimatelʹno vse naši otvety na často zadavaemye voprosy

RU Не дайте бесполезным копиям захватить медиатеку Фото: найдите дубликаты, отсортируйте их и сотрите всё лишнее.

přepis Ne dajte bespoleznym kopiâm zahvatitʹ mediateku Foto: najdite dublikaty, otsortirujte ih i sotrite vsë lišnee.

RU Крупным планом официант пристально смотрит на блюдо в темноте

přepis Krupnym planom oficiant pristalʹno smotrit na blûdo v temnote

RU Пятиклассница Донита читает вслух детскую книгу, а бернский зенненхунд по кличке Хилма-Мария внимательно слушает

přepis Pâtiklassnica Donita čitaet vsluh detskuû knigu, a bernskij zennenhund po kličke Hilma-Mariâ vnimatelʹno slušaet

RU И когда они старательно читают, то замечают, что уже действительно умеют читать достаточно хорошо».

přepis I kogda oni staratelʹno čitaût, to zamečaût, čto uže dejstvitelʹno umeût čitatʹ dostatočno horošo».

RU Вы должны внимательно прочитать эти Условия перед использованием этого веб-сайта

přepis Vy dolžny vnimatelʹno pročitatʹ éti Usloviâ pered ispolʹzovaniem étogo veb-sajta

RU Прежде чем выбрать наиболее подходящий для вас метод, ознакомьтесь с различными доступными методами и внимательно прочитайте инструкцию

přepis Prežde čem vybratʹ naibolee podhodâŝij dlâ vas metod, oznakomʹtesʹ s različnymi dostupnymi metodami i vnimatelʹno pročitajte instrukciû

RU Прежде чем пользоваться Веб-сайтом и/или Услугами, внимательно ознакомьтесь со всеми следующими Условиями

přepis Prežde čem polʹzovatʹsâ Veb-sajtom i/ili Uslugami, vnimatelʹno oznakomʹtesʹ so vsemi sleduûŝimi Usloviâmi

RU Если вы получили сообщение ?Invalid file Path??, перейдите к шагу 3 и внимательно прочитайте инструкцию.

přepis Esli vy polučili soobŝenie ?Invalid file Path??, perejdite k šagu 3 i vnimatelʹno pročitajte instrukciû.

RU Некоторые люди внимательно читают весь текст, понимают его, а затем рерайт предложение или абзацы своими словами

přepis Nekotorye lûdi vnimatelʹno čitaût vesʹ tekst, ponimaût ego, a zatem rerajt predloženie ili abzacy svoimi slovami

RU Пожалуйста, прочитайте их внимательно

přepis Požalujsta, pročitajte ih vnimatelʹno

RU В Adaface наши эксперты в предметной области разрабатывают тесты по кодированию, тщательно понимая вашу роль и требования

přepis V Adaface naši éksperty v predmetnoj oblasti razrabatyvaût testy po kodirovaniû, tŝatelʹno ponimaâ vašu rolʹ i trebovaniâ

RU Наши эксперты в Ле-Брассю должны будут тщательно осмотреть часы, прежде чем предоставить этот документ

přepis Naši éksperty v Le-Brassû dolžny budut tŝatelʹno osmotretʹ časy, prežde čem predostavitʹ étot dokument

RU Просим вас внимательно прочитать эту информацию, чтобы иметь представление о том, чем мы занимаемся

přepis Prosim vas vnimatelʹno pročitatʹ étu informaciû, čtoby imetʹ predstavlenie o tom, čem my zanimaemsâ

RU Мы надеемся, что вам займет некоторое время, чтобы прочитать его внимательно, как это важно

přepis My nadeemsâ, čto vam zajmet nekotoroe vremâ, čtoby pročitatʹ ego vnimatelʹno, kak éto važno

RU Прежде чем выбрать наиболее подходящий для вас метод, ознакомьтесь с различными доступными методами и внимательно прочитайте инструкцию

přepis Prežde čem vybratʹ naibolee podhodâŝij dlâ vas metod, oznakomʹtesʹ s različnymi dostupnymi metodami i vnimatelʹno pročitajte instrukciû

RU Пожалуйста, внимательно прочитайте данное Соглашение, прежде чем получить доступ к Платформе или использовать ее

přepis Požalujsta, vnimatelʹno pročitajte dannoe Soglašenie, prežde čem polučitʹ dostup k Platforme ili ispolʹzovatʹ ee

RU Внимательно ознакомьтесь с настоящим соглашением

přepis Vnimatelʹno oznakomʹtesʹ s nastoâŝim soglašeniem

RU Пожалуйста, внимательно прочитайте следующее соглашение о подписке.

přepis Požalujsta, vnimatelʹno pročitajte sleduûŝee soglašenie o podpiske.

RU Пожалуйста, прочитайте их внимательно

přepis Požalujsta, pročitajte ih vnimatelʹno

RU Перед подписанием договора внимательно прочтите договор.

přepis Pered podpisaniem dogovora vnimatelʹno pročtite dogovor.

RU Тщательно изучите контракт перед его подписанием.

přepis Tŝatelʹno izučite kontrakt pered ego podpisaniem.

RU Прежде чем подписывать контракт, внимательно изучите его.

přepis Prežde čem podpisyvatʹ kontrakt, vnimatelʹno izučite ego.

RU Внимательно прочитайте договор перед его подписанием.

přepis Vnimatelʹno pročitajte dogovor pered ego podpisaniem.

RU Внимательно посмотрите на выигрыш, валюту и название лотереи, чтобы узнать, являются ли они целесообразными и уместными

přepis Vnimatelʹno posmotrite na vyigryš, valûtu i nazvanie loterei, čtoby uznatʹ, âvlâûtsâ li oni celesoobraznymi i umestnymi

RU Пожалуйста, прочтите внимательно все наши ответы на часто задаваемые вопросы

přepis Požalujsta, pročtite vnimatelʹno vse naši otvety na často zadavaemye voprosy

RU Не дайте бесполезным копиям захватить медиатеку Фото: найдите дубликаты, отсортируйте их и сотрите всё лишнее.

přepis Ne dajte bespoleznym kopiâm zahvatitʹ mediateku Foto: najdite dublikaty, otsortirujte ih i sotrite vsë lišnee.

RU Воспроизведите видео-мем или внимательно посмотрите на изображение, чтобы убедиться, что вам все нравится

přepis Vosproizvedite video-mem ili vnimatelʹno posmotrite na izobraženie, čtoby ubeditʹsâ, čto vam vse nravitsâ

RU Пятиклассница Донита читает вслух детскую книгу, а бернский зенненхунд по кличке Хилма-Мария внимательно слушает

přepis Pâtiklassnica Donita čitaet vsluh detskuû knigu, a bernskij zennenhund po kličke Hilma-Mariâ vnimatelʹno slušaet

RU И когда они старательно читают, то замечают, что уже действительно умеют читать достаточно хорошо».

přepis I kogda oni staratelʹno čitaût, to zamečaût, čto uže dejstvitelʹno umeût čitatʹ dostatočno horošo».

RU Прежде чем принимать решение о миграции пользователей, изучите способы переноса пользователей, групп и прав доступа для каждого продукта.

přepis Prežde čem prinimatʹ rešenie o migracii polʹzovatelej, izučite sposoby perenosa polʹzovatelej, grupp i prav dostupa dlâ každogo produkta.

RU Внимательно прочитайте эту политику конфиденциальности, поскольку вы обязуетесь ее соблюдать при пользовании веб-сайтом Affinity.

přepis Vnimatelʹno pročitajte étu politiku konfidencialʹnosti, poskolʹku vy obâzuetesʹ ee soblûdatʹ pri polʹzovanii veb-sajtom Affinity.