Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "talent" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "talent" z francouzština do portugalština

Překlady talent

"talent" v francouzština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

talent a experiência habilidade habilidades que talento talentos tem é

Překlad francouzština do portugalština jazyka talent

francouzština
portugalština

FR Vous n'avez pas besoin de faire appel à un talent extérieur : vous êtes ce talent !

PT Você não precisa contratar talentos externos — você é o talento!

francouzština portugalština
extérieur externos
besoin precisa
pas não
talent talento

FR Apprenez-en davantage sur notre Programme Future Talent, découvrez nos postes à pourvoir dans le cadre du Programme Future Talent dans le monde entier et déposez votre candidature

PT Saiba mais sobre nosso programa Futuros Talentos e veja nossas vagas abertas para Futuros Talentos em todo o mundo e candidate-se

francouzština portugalština
programme programa
future futuros
talent talentos
apprenez saiba
postes vagas
et e
monde mundo
à para
entier todo o mundo
notre nosso
le o
en em

FR Employés à Global Technical Talent sont extrêmement satisfaits de leur rémunération totale à Global Technical Talent , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.

PT Colaboradores em Global Technical Talent são extremamente felizes com sua recompensação em Global Technical Talent, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

francouzština portugalština
employés colaboradores
à em
global global
extrêmement extremamente
satisfaits felizes
rémunération recompensa
combinaison combinação
talent talent
et e
sont são
de de
que o

FR Nous parlons talent. Notre structure de compétences internationale permet de disposer d'un langage commun, celui du talent, et d'établir des liens avec des plans de développement exploitables.

PT Falamos a língua do talento. Nossa estrutura global de competências oferece uma linguagem comum sobre talentos para a elaboração de planos que gerem ações.

francouzština portugalština
structure estrutura
internationale global
permet oferece
langage linguagem
plans planos
parlons falamos
de de
liens para
du do
talent talento
dun que
notre nossa
avec o
d a

FR 3️⃣ Conduisez des interviews à distance avec des candidats sélectionnés en utilisant PAlePro et embauchez le Talent Talent

PT 3️⃣ Realizar entrevistas remotas com candidatos pré-selecionados usando parPro e contratar o talento superior

FR Évaluer votre talent - à l'aide de nos profils de réussite - pour déterminer si vous avez en votre sein le futur talent requis

PT Avaliar seus talentos para determinar se você tem o talento que precisa para o futuro usando nossos Success Profiles.

francouzština portugalština
réussite success
si se
à para
le o
déterminer determinar
vous você
talent talento
futur futuro
nos nossos
avez precisa

FR Apprenez-en davantage sur notre Programme Future Talent, découvrez nos postes à pourvoir dans le cadre du Programme Future Talent dans le monde entier et déposez votre candidature

PT Saiba mais sobre nosso programa Futuros Talentos e veja nossas vagas abertas para Futuros Talentos em todo o mundo e candidate-se

francouzština portugalština
programme programa
future futuros
talent talentos
apprenez saiba
postes vagas
et e
monde mundo
à para
entier todo o mundo
notre nosso
le o
en em

FR Réputé pour son esprit sportif, son talent et son style impeccable aussi bien sur le terrain que dans sa vie privée, Nacho Figueras est le tout premier ambassadeur à avoir rejoint l?enseigne St

PT Conhecido por seu espírito esportivo, sua habilidade e seu estilo impecável, tanto dentro como fora do campo, Nacho Figueras é o primeiro conhecedor do St

francouzština portugalština
réputé conhecido
esprit espírito
sportif esportivo
talent habilidade
style estilo
impeccable impecável
et e
terrain campo
est é
pour fora
le o
à por
premier primeiro
sur dentro

FR Recherché pour son talent et son expertise, le travail de Fitzpatrick et les techniques qu'il a mises au point ont été cités dans plus de 20 articles universitaires sur la criminalistique mobile, notamment:

PT Procurado por seu talento e experiência, o trabalho de Fitzpatrick e as técnicas nas quais ele foi pioneiro foram citados em mais de 20 artigos acadêmicos sobre perícia forense móvel, incluindo:

francouzština portugalština
universitaires acadêmicos
mobile móvel
et e
techniques técnicas
talent talento
de de
notamment incluindo
expertise experiência
travail trabalho
été foi
plus mais
le o
mises por

FR Surtout avec les articles longs, vous allez rater quelque chose, peu importe le talent de l’auteur que vous êtes

PT Especialmente com artigos de forma longa, você está fadado a perder algo, não importa o quão bom seja um escritor

francouzština portugalština
surtout especialmente
importe importa
vous você
de de
quelque algo

FR Nos hôteliers sont les plus talentueux de l?industrie hôtelière grâce à leur créativité sans limite et leur talent pour vous faire découvrir la vie locale.

PT Nossos hoteleiros são os mais exclusivos do setor, graças a um espírito destemido e imaginativo e a capacidade de envolver os hóspedes na cena local.

francouzština portugalština
hôteliers hoteleiros
industrie setor
et e
l o
de de
locale local
nos nossos
plus mais
à as
la a

FR Exprimez votre talent artistique. Collaborez facilement. Construisez des bâtiments plus efficaces.

PT Desenhe com alegria. Colabore com transparência. Construa prédios melhores.

francouzština portugalština
collaborez colabore
construisez construa
des com
plus é

FR C’est un très bon début, et Kinsta a du talent pour vous aider à profiter au maximum de vos ressources.

PT Esse é um ótimo ponto de partida, e o Kinsta é bom em ajudar você a aproveitar seus recursos ao máximo.

francouzština portugalština
un um
kinsta kinsta
profiter aproveitar
aider ajudar
ressources recursos
et e
vous você
maximum máximo
de de
à em

FR La communauté Tableau réunit le meilleur de ce que Tableau a à offrir et permet aux Data Rockstars de faire parler leur talent.

PT A comunidade do Tableau apresenta alguns dos melhores recursos que o Tableau tem a oferecer, em um ambiente que oferece aos prodígios dos dados a oportunidade de brilhar.

francouzština portugalština
communauté comunidade
tableau tableau
meilleur melhores
data dados
offrir oferecer
de de
permet oferece

FR Le talent, les compétences et le style de Jitendra font de lui l'un des gourous du marketing numérique les plus qualifiés en Inde et, à mon avis, bientôt dans le monde

PT O talento, habilidade e estilo de Jitendra o tornam um dos gurus de marketing digital mais qualificados da Índia e, em minha opinião, em breve do mundo

francouzština portugalština
style estilo
marketing marketing
avis opinião
bientôt em breve
monde mundo
inde Índia
et e
qualifiés qualificados
de de
du do
talent talento
plus mais
mon minha
le o
numérique digital

FR Si vous êtes doué pour cliquer sur des images et avez un talent pour la photographie, alors celle-ci est pour vous

PT Se você é bom em clicar em fotos e tem jeito para a fotografia, então este é para você

francouzština portugalština
cliquer clicar
si se
et e
est é
vous você
images fotos
photographie fotografia
la a
sur em

FR L'un de mes sites préférés est Fiverr.com pour le fait que c'est pour presque tout le monde avec le talent de n'importe quel genre

PT Um dos meus sites favoritos é Fiverr.com pelo fato de que é para quase todos com talento, seja de qualquer espécie

francouzština portugalština
sites sites
préférés favoritos
talent talento
nimporte qualquer
mes meus
que fato
presque quase
de de
cest é
le pelo

FR Ceux-ci nécessitent un talent unique où vous devez être un photographe de premier ordre pour impressionner les clients qui vont acheter les photos que vous avez publiées.

PT Isso requer um talento único, onde você tem que ser um fotógrafo de alto nível para impressionar os clientes que vão comprar as fotos postadas por você.

francouzština portugalština
talent talento
ordre nível
impressionner impressionar
photographe fotógrafo
acheter comprar
photos fotos
vous você
être ser
clients clientes
de de
un um

FR « Le talent caché» c'est-à-dire les Citizen Data Scientists : Utiliser les données et les analyses au quotidien pour résoudre des problèmes commerciaux spécifiques à l'aide d'une interface de type pointer-cliquer.

PT “The Hidden Talent”, também conhecido como Citizen Data Scientists: Usa dados e análises diariamente para resolver problemas específicos de negócios com uma interface de apontar e clicar.

francouzština portugalština
le the
analyses análises
quotidien diariamente
résoudre resolver
interface interface
et e
problèmes problemas
spécifiques específicos
de de
au para
data data
données dados

FR A partir de 1980, alors que Electric Light Orchestra commence à s’essoufler, Jeff Lynne, compositeur, arrangeur et producteur de talent, commence à travailler pour les autres

PT Antes da Electric Light Orchestra, Lynne foi um membro do Idle Race e, junto com Wood and Bevan, do The Move

francouzština portugalština
light light
a foi
et e
de com

FR Cette jeune auteur-compositeur canadienne de 29 ans, qualifiée par Rolling Stone outre Atlantique de « jeune talent à surveiller », a débuté sa carrière discographique en enregistrant avec ses amis sur la scène musicale d’Ottawa

PT Kathleen Edwards (nascida em 11 de julho de 1978) é uma cantora, compositora e música canadense

francouzština portugalština
canadienne canadense
musicale música
de de
d e

FR Trouvez des offres d'emploi proches de chez vous avec le moteur de recherche Talent Bridge, notre nouveau programme pilote

PT Encontre oportunidades de emprego onde você mora com o novo programa piloto, o Talent Bridge Matching Engine

francouzština portugalština
moteur engine
programme programa
pilote piloto
talent talent
bridge bridge
trouvez encontre
nouveau novo
vous você
de de
le o

FR Inscrivez-vous dès maintenant pour compléter votre profil.  Vous devez être âgé d'au moins 18 ans ou plus pour vous inscrire et participer à la plate-forme Talent Bridge.

PT Inscreva-se agora para completar seu perfil. É necessário ser maior de 18 anos para se inscrever e participar do Talent Bridge Matching Engine.

francouzština portugalština
compléter completar
profil perfil
devez necessário
ans anos
participer participar
talent talent
bridge bridge
maintenant agora
et e
être ser
à para
inscrire inscrever
votre seu

FR Nos sessions de préparation professionnelle, en collaboration avec le programme Talent Bridge de la Networking Academy, présentent des conseils d'experts sur la façon de séduire les employeurs et de réussir dans votre carrière

PT As sessões de carreira, oferecidas em colaboração com o programa Networking Academy Talent Bridge, apresentam conselhos de especialistas sobre como se tornar mais atraente aos empregadores e ser um profissional de sucesso

francouzština portugalština
sessions sessões
collaboration colaboração
academy academy
présentent apresentam
employeurs empregadores
réussir sucesso
networking networking
talent talent
bridge bridge
et e
carrière carreira
programme programa
de de
le o
des conseils conselhos
en em

FR Profitez des certifications, des badges numériques et de la plate-forme Talent Bridge pour montrer facilement aux employeurs et à votre réseau vos nouvelles compétences et connaissances acquises grâce aux cours de la Networking Academy.

PT A Networking Academy facilita o processo de mostrar aos empregadores e à rede suas novas habilidades e conhecimentos após a conclusão de um curso com distintivos digitais, certificações e Talent Bridge.

francouzština portugalština
certifications certificações
montrer mostrar
employeurs empregadores
nouvelles novas
cours curso
academy academy
bridge bridge
talent talent
compétences habilidades
connaissances conhecimentos
et e
facilement um
networking networking
de de
réseau rede
la a

FR Le programme Talent Bridge de la Cisco Networking Academy fait le lien entre les compétences et les opportunités

PT O programa Talent Bridge da Networking Academy é o elo entre talentos e oportunidades

francouzština portugalština
academy academy
bridge bridge
networking networking
et e
opportunités oportunidades
programme programa
talent talent
le o
de entre

FR Les employeurs peuvent participer à des événements Talent Bridge afin de rencontrer nos étudiants

PT Os empregadores podem participar de eventos do Talent Bridge que permitem que interajam diretamente com nossos alunos

francouzština portugalština
employeurs empregadores
participer participar
événements eventos
étudiants alunos
talent talent
bridge bridge
peuvent podem
de de
nos nossos

FR Nos partenaires recruteurs ont accès au moteur de mise en relation Talent Bridge. Cet outil les connecte directement avec nos meilleurs talents, leur permet de publier des offres d'emploi et d'affiner leur processus de recrutement.

PT Os parceiros de emprego têm acesso ao Talent Bridge Matching Engine. Uma ferramenta que os sincroniza diretamente com nossos principais talentos, permitindo que eles publiquem vagas de emprego e refinem o processo de recrutamento.

francouzština portugalština
processus processo
recrutement recrutamento
bridge bridge
partenaires parceiros
accès acesso
et e
talent talent
outil ferramenta
talents talentos
moteur engine
directement diretamente
de de
nos nossos
en os
avec o

FR Venez mesurer votre talent contre les menaces de cybersécurité les plus redoutables. Notre approche unique ouvre des opportunités infinies pour créer des innovations qui comptent.

PT Enfrente os desafios mais difíceis da segurança digital atual. Nossa abordagem exclusiva fornece oportunidades contínuas para inovação com impacto.

francouzština portugalština
approche abordagem
innovations inovação
opportunités oportunidades
de com
plus mais
notre nossa
les os

FR Une autorité respectée et leader dans le secteur du conseil, Horacio possède une expertise en stratégie d'entreprise, technologie et opérations, talent et diversité, et avenir du conseil

PT Uma autoridade respeitada e líder na indústria de consultoria, Horacio tem experiência em estratégia de negócios, tecnologia e operações, talento e diversidade, e o futuro da consultoria

francouzština portugalština
autorité autoridade
leader líder
secteur indústria
conseil consultoria
stratégie estratégia
technologie tecnologia
opérations operações
diversité diversidade
et e
possède é
expertise experiência
talent talento
une uma
le o
du de
en em

FR Utilisez notre interface intuitive pour obtenir des informations qui font gagner du temps aux techniciens et évoluer leur talent.

PT Use nossa interface intuitiva para obter insights que minimizem o tempo de trabalho dos técnicos e ampliam o impacto do talento deles

francouzština portugalština
interface interface
intuitive intuitiva
techniciens técnicos
talent talento
utilisez use
et e
gagner que
du do
temps tempo
notre nossa
aux de
font é

FR Dans les années 1950, une jeune orpheline qui révèle un talent étonnant pour les échecs s?envole vers une gloire improbable tout en se battant contre ses addictions.

PT Num orfanato do Kentucky nos anos 50, uma rapariga descobre que tem um talento prodigioso para o xadrez. Mas além dos duelos no tabuleiro, debate-se com a dependência.

francouzština portugalština
talent talento
échecs xadrez
un um
années anos
une uma

FR DJI étend sa plate-forme éducative avec un drone RoboMaster Tello Talent plus puissant

PT DJI expande plataforma educacional com drone RoboMaster Tello Talent mais poderoso

francouzština portugalština
étend expande
puissant poderoso
talent talent
plus mais
dji dji
avec com
drone drone
plate-forme plataforma

FR Pourtant, quil sagisse de douceur acoustique ou de rock fracassant, nous avons constaté que le Mu3 a un talent astucieux pour reproduire de la musique sans aucune sorte de filtre - cest un son dépouillé qui est vraiment relaxant à écouter.

PT Ainda assim, seja com suavidade acústica ou rock estrondoso, descobrimos que o Mu3 tem um jeito astuto de reproduzir música sem qualquer tipo de filtro - é um som despojado que é realmente relaxante de ouvir.

francouzština portugalština
reproduire reproduzir
filtre filtro
relaxant relaxante
rock rock
pourtant ainda assim
un um
est é
ou ou
écouter ouvir
musique música
vraiment realmente
de de
le o

FR DJI - la société qui sest fait un nom dans le domaine des drones grand public - sest également intéressée aux appareils éducatifs, et le dernier arrivé sur le marché est le drone RoboMaster Tello Talent.

PT DJI - a empresa que fez seu nome em drones de consumo - também se envolveu em dispositivos educacionais, e o mais recente a entrar no mercado é o drone RoboMaster Tello Talent.

francouzština portugalština
société empresa
nom nome
appareils dispositivos
éducatifs educacionais
marché mercado
talent talent
et e
dji dji
également também
drone drone
dernier recente
est fez

FR Il existe également une nouvelle fonctionnalité dessaimage lorsque vous avez plusieurs drones Tello Talent.

PT Há também um novo recurso de enxame para quando você tem vários drones Tello Talent.

francouzština portugalština
nouvelle novo
fonctionnalité recurso
talent talent
vous você
également também
lorsque quando
existe é
une um
avez de

FR Ces athlètes réfugiés montrent au monde que, malgré les tragédies inimaginables auxquelles ils ont été confrontés, n’importe qui peut apporter quelque chose à la société grâce à son talent, ses aptitudes et la force de l’esprit humain".

PT Estes atletas refugiados vão mostrar ao mundo que, apesar das tragédias inimagináveis que enfrentaram, qualquer um pode contribuir para a sociedade através de seu talento, habilidades e força do espírito humano".

francouzština portugalština
athlètes atletas
réfugiés refugiados
monde mundo
malgré apesar
société sociedade
et e
humain humano
peut pode
talent talento
aptitudes habilidades
nimporte qualquer
force força
à para
de de
chose é
la a
son o

FR Le restaurant du Moulin d?Assens est situé au cœur du Gros-de-Vaud, à proximité de la rivière «Talent», en pleine nature.

PT Le Guillaume-Tell, uma cozinha de emoção e know-how no coração de Lavaux, que combina com sucesso produtos exóticos e locais.

francouzština portugalština
d e
le le
cœur coração
de de
restaurant locais

FR Les séries « prêtes à diffuser » Nos séries sont basées sur des concepts originaux qui marient avec talent la pédagogie et les contraintes de la radio

PT Séries “prontas para difusão” As nossas séries são baseadas em conceitos originais que unem com talento pedagogia e as limitações do rádio

francouzština portugalština
séries séries
prêtes prontas
basées baseadas
concepts conceitos
originaux originais
talent talento
pédagogie pedagogia
contraintes limitações
radio rádio
et e
à para
sont são
qui que
sur em
avec o
de com

FR Rechercher des postes Future Talent

PT Encontre vagas no Programa Futuros Talentos

francouzština portugalština
rechercher encontre
des no
future futuros
talent talentos
postes vagas

FR Notre programme Future Talent associe une formation sur le terrain au développement d'un éventail de compétences, et tous les participants se voient proposer un emploi au terme de ce parcours.

PT Nosso programa Futuros Talentos combina o treinamento no trabalho com o desenvolvimento de uma variedade de competências, e todos os participantes recebem uma oferta de trabalho após a conclusão.

francouzština portugalština
future futuros
participants participantes
proposer oferta
programme programa
talent talentos
formation treinamento
développement desenvolvimento
compétences competências
et e
au no
de de
notre nosso
une uma

FR ÊTES-VOUS NOTRE NOUVEAU FUTUR TALENT  ?

PT VOCÊ É O NOSSO NOVO FUTURO TALENTO?

francouzština portugalština
nouveau novo
futur futuro
talent talento
notre nosso

FR En savoir plus sur notre programme Future Talent

PT Leia mais sobre nosso programa Futuros Talentos

francouzština portugalština
notre nosso
programme programa
future futuros
talent talentos
plus leia
en sobre

FR En tant que talent sur le marché, vos compétences, votre expérience et votre savoir-faire sont importants pour nous

PT Como um talento no mercado, suas habilidades, sua experiência e seu know-how são importantes para nós

francouzština portugalština
marché mercado
importants importantes
expérience experiência
et e
tant como
le o
en no
compétences habilidades
sont são
talent talento
votre seu
pour para

FR Dans l’ensemble, les employés de Global Technical Talent sont extrêmement heureux avec leur équipe

PT Na média colaboradores em Global Technical Talent são extremamente felizes com sua equipe

francouzština portugalština
global global
extrêmement extremamente
heureux felizes
talent talent
employés colaboradores
équipe equipe
de com
dans em
avec o

FR La majorité croit que les réunions de Global Technical Talent sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.

PT A maioria acredita que reuniões em Global Technical Talent São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

francouzština portugalština
croit acredita
réunions reuniões
global global
efficaces efetivas
talent talent
et e
majorité maioria
de de
sont fica
collègues colegas

FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Global Technical Talent est extrêmement rapide

PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Global Technical Talent é extremamente rápido

francouzština portugalština
participants participantes
croient acredita
global global
rapide rápido
talent talent
est é
extrêmement extremamente
de de
travail trabalho

FR Envirion 82% des employés chez Global Technical Talent travaillent 8 heures ou moins, pendant que 4 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.

PT 82%de colaboradores Global Technical Talent trabalha 8 horas ou menos 4% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

francouzština portugalština
employés colaboradores
global global
travaillent trabalha
moins menos
talent talent
longue longo
de de
ou ou
extrêmement extremamente
heures dia

FR Dans l’ensemble, les employés de Global Technical Talent sont extrêmement heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.

PT Em média os colaboradores de Global Technical Talent são extremamente felizes, baseados no seu olhar para o futuro da companhia, atendimento ao consumidor e vontade de trabalhar.

francouzština portugalština
employés colaboradores
extrêmement extremamente
heureux felizes
basé baseados
évaluations média
futures futuro
talent talent
clients consumidor
global global
et e
de de
leurs os
à para
la seu
l o

FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à Global Technical Talent

PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em Global Technical Talent

francouzština portugalština
femmes mulheres
expérience experiência
talent talent
comment quão
à em
global global
les de

Zobrazuje se 50 z 50 překladů