FR Nos stickers n'adhèrent pas aux surfaces en silicone, dont la propriété principale est d'être antiadhésives. En règle générale, seul le silicone peut adhérer au silicone.
Přeložit "silicone" do portugalština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "silicone" z francouzština do portugalština
Překlad francouzština do portugalština jazyka silicone
francouzština
portugalština
PT Os nossos autocolantes não colam em silicone, pois as superfícies de silicone são antiaderentes. Em geral, apenas produtos de silicone colam em silicone.
FR Le bracelet en silicone est confortable mais il nest pas aussi doux ou arrondi sur les bords que le bracelet en silicone standard que vous obtenez avec la Galaxy Watch Active de Samsung ou la Watch Series 5 dApple .
PT A pulseira de silicone é confortável, mas não é tão macia ou arredondada nas bordas quanto a pulseira de silicone padrão que você obtém com o Galaxy Watch Active da Samsung ou o Watch Series 5 da Apple .
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| bracelet | pulseira |
| silicone | silicone |
| confortable | confortável |
| bords | bordas |
| standard | padrão |
| active | active |
| samsung | samsung |
| series | series |
| dapple | apple |
| watch | watch |
| ou | ou |
| en | nas |
| mais | mas |
| vous | você |
| nest | a |
| obtenez | obtém |
| de | de |
| est | é |
| que | tão |
FR Meilleures coques Apple iPhone 12 2021 : Protégez votre smartphone avec une coque MagSafe transparente, en cuir ou en silicone
PT Melhores capas Apple iPhone 12 2021: Proteja seu smartphone com uma capa transparente MagSafe de couro ou silicone
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| meilleures | melhores |
| apple | apple |
| protégez | proteja |
| transparente | transparente |
| silicone | silicone |
| magsafe | magsafe |
| iphone | iphone |
| smartphone | smartphone |
| ou | ou |
| cuir | couro |
| votre | seu |
| une | uma |
| avec | com |
FR Lembout en silicone offre une bonne étanchéité dans loreille, ce qui, combiné à lANC, permet de réduire efficacement beaucoup de bruit ambiant. Nous ne lavons pas trouvé aussi efficace que les autres ANC que nous avons testés.
PT A ponta de silicone oferece uma boa vedação na orelha, que combinada com ANC faz um trabalho eficaz de cortar muito ruído ambiente. Não o achamos tão eficaz quanto outros ANC que testamos.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| silicone | silicone |
| combiné | combinada |
| ambiant | ambiente |
| anc | anc |
| réduire | cortar |
| nous avons testé | testamos |
| offre | oferece |
| efficace | eficaz |
| autres | outros |
| de | de |
| à | na |
| beaucoup | muito |
| une | uma |
| que | tão |
FR Sur la partie qui sinsère dans votre oreille, il y a une subtile ailette (ou poignée) qui tient à lintérieur de votre oreille pour la maintenir en place, avec un embout en silicone formant un joint à lextérieur de votre conduit auditif
PT Na parte que se ajusta à orelha, há uma aleta sutil (ou alça) que se prende à parte interna da orelha para mantê-la no lugar, com uma ponta de silicone formando uma vedação na parte externa do canal auditivo
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| oreille | orelha |
| subtile | sutil |
| place | lugar |
| silicone | silicone |
| formant | formando |
| conduit | canal |
| auditif | auditivo |
| ou | ou |
| la | a |
| à | para |
| de | de |
| partie | parte |
| en | no |
| une | uma |
| avec | o |
FR Cest un ajustement relativement confortable, même si, comme pour la plupart des oreillettes à embout en silicone, nous avons développé une petite sensibilité à lintérieur de loreille après avoir porté pendant quelques heures
PT É um ajuste relativamente confortável, embora - como acontece com a maioria das orelhas internas com ponta de silicone - tenhamos desenvolvido um pouco de sensibilidade dentro da orelha depois de usá-las por algumas horas
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| ajustement | ajuste |
| relativement | relativamente |
| confortable | confortável |
| silicone | silicone |
| développé | desenvolvido |
| sensibilité | sensibilidade |
| petite | um pouco |
| de | de |
| à | por |
| un | um |
| des | algumas |
| avons | tenhamos |
| lintérieur | dentro |
FR Trois embouts de tailles différentes sont inclus dans la boîte, qui sont fabriqués à partir de polyuréthane souple plutôt que du silicone habituel
PT Três pontas de ouvido de tamanhos diferentes estão incluídas na caixa, que são feitas de poliuretano macio em vez do silicone usual
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| tailles | tamanhos |
| inclus | incluídas |
| boîte | caixa |
| souple | macio |
| silicone | silicone |
| différentes | diferentes |
| trois | três |
| de | de |
| sont | são |
| plutôt | em vez |
| du | do |
| à | em |
FR Au lieu de cela, le Pro propose une pointe ovale en silicone, avec trois tailles dans la boîte, vous permettant dobtenir une bonne étanchéité dans votre oreille
PT Em vez disso, o Pro oferece uma ponta oval de silicone, com três tamanhos na caixa, permitindo que você obtenha uma boa vedação dentro do ouvido
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| propose | oferece |
| pointe | ponta |
| silicone | silicone |
| tailles | tamanhos |
| boîte | caixa |
| permettant | permitindo |
| dobtenir | obtenha |
| bonne | boa |
| oreille | ouvido |
| pro | pro |
| de | de |
| trois | três |
| vous | você |
| une | uma |
| le | o |
| en | em |
FR Il existe un choix de deux tailles de bracelet, qui sont tous deux du type en silicone avec un design perforé pour en faire un bracelet plus respirant à porter
PT Há uma opção de dois tamanhos de pulseira, ambos do tipo silicone com um design perfurado para torná-la uma pulseira mais respirável de usar
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| choix | opção |
| tailles | tamanhos |
| bracelet | pulseira |
| silicone | silicone |
| design | design |
| un | um |
| à | para |
| de | de |
| type | tipo |
| porter | usar |
| du | do |
| plus | mais |
| deux | dois |
| avec | o |
FR Cest une montre légère, avec un bracelet en silicone bien ajusté autour du poignet
PT É um relógio leve, com a pulseira de silicone ajustada confortavelmente ao redor do pulso
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| montre | relógio |
| légère | leve |
| bracelet | pulseira |
| silicone | silicone |
| poignet | pulso |
| un | um |
| du | do |
| l | a |
FR Ces boutons sont logés sur le côté dun boîtier en métal très brillant, qui dans ce cas est de couleur bleu nuit, complétant le verre noir à lavant et le bracelet en silicone noir mat.
PT Esses botões estão alojados na lateral de uma caixa de metal muito brilhante, que neste caso é uma cor azul meia-noite, complementando o vidro preto na frente e a pulseira de silicone preto fosco.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| boutons | botões |
| côté | lateral |
| métal | metal |
| brillant | brilhante |
| nuit | noite |
| verre | vidro |
| bracelet | pulseira |
| silicone | silicone |
| mat | fosco |
| est | é |
| noir | preto |
| et | e |
| boîtier | caixa |
| de | de |
| très | muito |
| bleu | azul |
| ce | neste |
| à | na |
| dun | que |
| cas | caso |
| couleur | cor |
FR La montre elle-même est confortable à porter pendant de longues périodes, grâce à sa légèreté, et le bracelet en silicone a juste la bonne quantité détirement et dadhérence pour le maintenir en place sans avoir besoin dêtre trop serré.
PT O relógio em si é confortável de usar por longos períodos, graças a ser bastante leve, e a pulseira de silicone tem a quantidade certa de elasticidade e aderência para mantê-lo no lugar sem precisar ser apertado demais.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| confortable | confortável |
| périodes | períodos |
| bracelet | pulseira |
| silicone | silicone |
| quantité | quantidade |
| serré | apertado |
| est | é |
| porter | usar |
| de | de |
| et | e |
| être | ser |
| montre | relógio |
| à | para |
| besoin | precisar |
| juste | lo |
FR Si vous comptez utiliser la Watch 3 principalement comme tracker dactivité et que vous faites plusieurs entraînements par semaine, nous vous recommandons vivement dopter pour une option en nylon ou en silicone
PT Se você for usar o Watch 3 principalmente como um rastreador de atividade e fizer vários treinos por semana, definitivamente recomendamos comprar uma opção de náilon ou silicone
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| watch | watch |
| principalement | principalmente |
| tracker | rastreador |
| faites | fizer |
| semaine | semana |
| recommandons | recomendamos |
| silicone | silicone |
| si | se |
| et | e |
| ou | ou |
| vous | você |
| utiliser | usar |
| pour | de |
| que | o |
FR Sur le plan positif, il a un rembourrage en silicone assez adhérent autour du trou au centre pour laider à ne pas glisser aussi facilement une fois que vous lavez posé complètement à plat sur une surface
PT No lado positivo, ele tem um acolchoamento de silicone bastante aderente ao redor do orifício no centro para ajudá-lo a não deslizar tão facilmente quando você o coloca completamente plano em uma superfície
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| positif | positivo |
| silicone | silicone |
| centre | centro |
| glisser | deslizar |
| surface | superfície |
| complètement | completamente |
| un | um |
| assez | bastante |
| vous | você |
| du | do |
| à | para |
| facilement | facilmente |
| il | lo |
| plat | plano |
| une | uma |
| que | tão |
FR Il est livré avec un noir par défaut en élastomère fluoré - cela ressemble à un matériau en silicone assez normal - ce qui est un choix utile pour une montre que vous êtes encouragé à utiliser lors de lexercice
PT Ele vem com um preto padrão feito de fluoroelastômero - parece um material de silicone bastante normal - que é uma escolha útil para um relógio que você deve usar durante os exercícios
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| noir | preto |
| défaut | padrão |
| matériau | material |
| silicone | silicone |
| assez | bastante |
| normal | normal |
| utile | útil |
| ressemble | parece |
| est | é |
| en | os |
| vous | você |
| un | um |
| à | para |
| choix | escolha |
| montre | relógio |
| de | de |
| il | ele |
| êtes | que |
| avec | o |
| une | uma |
| utiliser | usar |
FR Mais tout cela est miné par le design: comme nous lavons dit ci-dessus, ces écouteurs ne sisolent pas comme ceux avec une pointe en silicone, ce qui affecte finalement lefficacité de toutes ces fonctionnalités
PT Mas tudo isso é prejudicado pelo design: como dissemos acima, esses fones de ouvido não se isolam como aqueles com ponta de silicone, o que acaba afetando a eficácia de todos esses recursos
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| design | design |
| pointe | ponta |
| silicone | silicone |
| affecte | afetando |
| est | é |
| fonctionnalités | recursos |
| mais | mas |
| dit | não |
| de | de |
| dessus | acima |
FR Cest pendant ce temps quil déterminera si vous avez un bon ajustement, et sinon vous recommandera de changer lembout en silicone pour une autre taille - il y a des options petite, moyenne et grande incluses
PT É durante esse tempo que ele determinará se você tem um bom ajuste e, se não, recomendo que você troque a ponta de silicone para outro tamanho - há opções pequenas, médias e grandes incluídas
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| silicone | silicone |
| incluses | incluídas |
| si | se |
| ajustement | ajuste |
| taille | tamanho |
| vous | você |
| et | e |
| de | de |
| un | um |
| il | ele |
| options | opções |
| petite | pequenas |
| grande | grandes |
| temps | tempo |
| autre | outro |
| ce | esse |
| cest | é |
FR Les embouts en silicone sont un peu serrés dans loreille - plus que les AirPod standard, mais pas quils soient inconfortables - donc Apple a inclus des bouches daération pour essayer de réduire la pression potentielle et lisolement
PT As pontas de silicone ficam um pouco apertadas no ouvido - mais do que os AirPods padrão, mas não que sejam desconfortáveis - então a Apple incluiu saídas de ar para tentar reduzir a pressão potencial e o acúmulo de isolamento
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| silicone | silicone |
| standard | padrão |
| apple | apple |
| pression | pressão |
| potentielle | potencial |
| réduire | reduzir |
| et | e |
| essayer | tentar |
| la | a |
| de | de |
| plus | mais |
| mais | mas |
| sont | ficam |
| un | um |
FR Matériau en silicone Soft-Touch avec design supra-auriculaire et intra-auriculaire
PT Material de silicone Soft-Touch com design sobre a orelha e dentro da orelha
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| matériau | material |
| silicone | silicone |
| design | design |
| et | e |
| avec | com |
FR Cette dernière collection détuis en silicone est disponible en Marigold, Clover, Chalk Pink, Abyss Blue, Pink Pomelo, Midnight, Blue Jay et Product Red.
PT Esta última safra de estojos de silicone está disponível em Calêndula, Trevo, Rosa Giz, Azul Abismo, Pomelo Rosa, Meia-Noite, Gaio Azul e Vermelho Produto.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| silicone | silicone |
| red | vermelho |
| dernière | última |
| et | e |
| en | em |
| disponible | disponível |
| cette | de |
FR Les silhouettes floues contre un rétro-éclairage coloré ressemblent beaucoup aux boutons TWS classiques de style AirPods, avec la tige externe et un embout en silicone qui va dans loreille.
PT As silhuetas desfocadas contra uma luz de fundo colorida se parecem muito com os botões TWS estilo AirPods clássicos, completos com a haste externa e uma ponta de silicone que vai na orelha.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| silhouettes | silhuetas |
| coloré | colorida |
| boutons | botões |
| classiques | clássicos |
| style | estilo |
| airpods | airpods |
| externe | externa |
| silicone | silicone |
| va | vai |
| tws | tws |
| et | e |
| de | de |
| la | a |
| en | os |
| contre | contra |
| un | uma |
| beaucoup | muito |
FR Si vous préférez la sensation dun bracelet en silicone (ou comme Apple appelle son matériau, le fluoroélastomère), le bracelet de sport officiel est une excellente option.
PT Se você prefere o toque de uma pulseira de silicone (ou como a Apple chama seu material, fluoroelastômero), a pulseira esportiva oficial é uma ótima opção.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| préférez | prefere |
| bracelet | pulseira |
| silicone | silicone |
| apple | apple |
| matériau | material |
| officiel | oficial |
| appelle | chama |
| si | se |
| est | é |
| ou | ou |
| de | de |
| vous | você |
FR La pointe offre une bonne étanchéité dans loreille, puis lailette en silicone souple et poilue dans loreille maintient la paire bien en place pendant lexercice.
PT A ponta oferece uma boa vedação na orelha, então a barbatana de silicone macia e com cerdas mantém o par firmemente no lugar durante o exercício.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| pointe | ponta |
| offre | oferece |
| silicone | silicone |
| maintient | mantém |
| place | lugar |
| et | e |
| la | a |
| en | no |
| une | uma |
| paire | par |
FR Cela signifie un bourgeon compact de forme ovale avec une pointe en silicone et le bouton en forme de pilule à lextérieur
PT Isso significa um botão oval compacto com uma ponta de silicone e um botão em forma de pílula do lado de fora
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| compact | compacto |
| forme | forma |
| pointe | ponta |
| silicone | silicone |
| et | e |
| un | um |
| signifie | significa |
| de | de |
| le | o |
| une | uma |
| bouton | botão |
FR Cinq paires dembouts en silicone de tailles différentes et un jeu dembouts en mousse sont inclus, ainsi quun étui de transport pour garder les écouteurs Zero1 en sécurité pendant le transport.
PT Cinco pares de pontas de silicone de tamanhos diferentes e um conjunto de pontas de espuma estão incluídos, bem como um estojo de transporte para manter o Zero1 seguro durante o transporte.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| paires | pares |
| silicone | silicone |
| tailles | tamanhos |
| différentes | diferentes |
| jeu | conjunto |
| mousse | espuma |
| inclus | incluídos |
| transport | transporte |
| de | de |
| et | e |
| garder | manter |
| un | um |
| le | o |
| cinq | cinco |
| sécurité | seguro |
FR Le modèle Pro est livré avec des embouts en silicone en trois tailles pour un meilleur ajustement, ce qui est le principal facteur de différenciation entre eux et les AirPod (3e génération).
PT O modelo Pro vem com pontas auriculares de silicone em três tamanhos para um melhor encaixe - que é o principal fator de diferenciação entre eles e os AirPods (3ª Geração).
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| modèle | modelo |
| silicone | silicone |
| tailles | tamanhos |
| facteur | fator |
| différenciation | diferenciação |
| génération | geração |
| meilleur | melhor |
| est | é |
| un | um |
| principal | principal |
| pro | pro |
| trois | três |
| de | de |
| et | e |
| le | o |
FR Meilleures coques Apple iPhone 12 2022 : Protégez votre smartphone avec une coque MagSafe transparente, en cuir ou en silicone
PT Melhores capas Apple iPhone 12 2022: Proteja seu smartphone com uma capa transparente MagSafe de couro ou silicone
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| meilleures | melhores |
| apple | apple |
| protégez | proteja |
| transparente | transparente |
| silicone | silicone |
| magsafe | magsafe |
| iphone | iphone |
| smartphone | smartphone |
| ou | ou |
| cuir | couro |
| votre | seu |
| une | uma |
| avec | com |
FR L'iPhone 12 d'Apple est toujours un smartphone haut de gamme, mais le protéger avec une coque MagSafe transparente, en cuir ou en silicone est
PT O iPhone 12 da Apple ainda é um smartphone top, mas protegê-lo com uma capa transparente de couro ou silicone MagSafe é essencial.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| dapple | apple |
| transparente | transparente |
| silicone | silicone |
| magsafe | magsafe |
| liphone | iphone |
| est | é |
| smartphone | smartphone |
| ou | ou |
| un | um |
| cuir | couro |
| de | de |
| le | o |
| haut | top |
| toujours | ainda |
| mais | mas |
| une | uma |
FR J'ai l'habitude de badigeonner le gaufrier avec une brosse en silicone et de l'huile avant chaque cuisson, vous pouvez également arroser un torchon de cuisine avec un peu d'huile et le frotter sur le gaufrier
PT Eu normalmente escovo o ferro de waffle com uma escova de silicone e óleo antes de assar cada vez, você também pode chuviscar um pano de cozinha com um pouco de óleo e esfregá-lo no ferro de waffle
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| brosse | escova |
| silicone | silicone |
| cuisine | cozinha |
| et | e |
| vous | você |
| également | também |
| de | de |
| le | o |
| en | no |
| pouvez | pode |
| avant | antes |
| une | uma |
| un | um |
FR Lecteurs d'empreinte unique : une capture d'empreinte digitale rapide, précise et fiable Modules d'empreinte unique : un portefeuille de modules optiques et en silicone pour répondre à une multitude d'applications
PT Leitoras de dedo único – Captura de impressão digital rápida, precisa e confiável. Módulos de dedo único – Um portfólio de módulos ópticos e de silício para atender a uma variedade de aplicações.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| capture | captura |
| rapide | rápida |
| fiable | confiável |
| modules | módulos |
| portefeuille | portfólio |
| répondre | atender |
| multitude | variedade |
| et | e |
| de | de |
| digitale | digital |
FR Apprenez à créer votre propre moule en silicone à l'aide d'un objet de votre choix, en passant par chaque étape pour fondre parfaitement votre objet et le remplir de chocolat.
PT Também fará seu próprio molde de silicone, do início ao fim, utilizando um objeto da sua escolha e recriando sua textura no chocolate.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| moule | molde |
| silicone | silicone |
| objet | objeto |
| choix | escolha |
| chocolat | chocolate |
| à | ao |
| et | e |
| en | no |
| dun | um |
| de | de |
| votre | seu |
FR Comment couler un objet dans un moule en silicone 1
PT Como lançar um objeto em um molde de silicone 1
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| objet | objeto |
| moule | molde |
| silicone | silicone |
| un | um |
| en | em |
FR Comment couler un objet dans un moule en silicone 2
PT Como lançar um objeto em um molde de silicone 2
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| objet | objeto |
| moule | molde |
| silicone | silicone |
| un | um |
| en | em |
FR Les surfaces de préhension latérales de la Rival 600 sont réalisées à partir d'un composé à base de silicone offrant une meilleure préhension et une plus grande durabilité
PT As garras laterais Rival 600 apresentam um composto de silicone exclusivo para permitir maior aderência e durabilidade
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| composé | composto |
| silicone | silicone |
| durabilité | durabilidade |
| rival | rival |
| et | e |
| de | de |
| à | para |
| dun | um |
FR Google a conservé une partie du design quil utilisait précédemment sur ses Pixel Buds filaires - avec un corps arrondi du casque qui se trouve dans votre oreille externe, tandis que lembout en silicone se branche dans votre conduit auditif
PT O Google manteve parte do design que usava anteriormente em seus Pixel Buds com fio - com um corpo arredondado do fone de ouvido que fica no ouvido externo, enquanto a ponta de silicone se conecta ao canal auditivo
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| design | design |
| précédemment | anteriormente |
| pixel | pixel |
| filaires | com fio |
| corps | corpo |
| arrondi | arredondado |
| casque | fone de ouvido |
| oreille | ouvido |
| silicone | silicone |
| conduit | canal |
| auditif | auditivo |
| un | um |
| externe | externo |
| ses | fica |
| trouve | o |
| partie | parte |
| du | do |
FR Au lieu de cela, vous trouverez deux oreillettes en acier inoxydable, qui abritent des haut-parleurs, et un serre-tête en acier inoxydable enduit de silicone.
PT Em vez disso, você encontrará dois fones de ouvido de aço inoxidável, que acomodam os drivers, e uma faixa de cabeça de aço inoxidável revestida de silicone.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| trouverez | encontrar |
| acier | aço |
| silicone | silicone |
| tête | cabeça |
| et | e |
| au | a |
| de | de |
| vous | você |
| inoxydable | inoxidável |
| oreillettes | fones de ouvido |
| un | uma |
| deux | dois |
FR Le métal prend une teinte subtile de la couleur que vous avez choisie - un peu comme le design de liPad Air - tandis que le revêtement en silicone sur le bandeau et le tissu en maille offre le vrai punch de la couleur
PT O metal adquire um matiz sutil da cor que você escolheu - muito parecido com o design do iPad Air - enquanto a cobertura de silicone na faixa de cabeça e malha de tecido oferece o impacto da cor real
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| métal | metal |
| subtile | sutil |
| choisie | escolheu |
| design | design |
| lipad | ipad |
| air | air |
| silicone | silicone |
| bandeau | faixa |
| et | e |
| tissu | tecido |
| maille | malha |
| vous | você |
| un | um |
| de | de |
| couleur | cor |
| offre | oferece |
| vrai | que |
FR Les embouts sont en silicone, avec des tailles supplémentaires incluses dans la boîte - petites et grandes - qui accompagnent les moyennes déjà en place
PT As pontas são de silicone, com tamanhos extras inclusos na caixa - pequenos e grandes - que acompanham os médios já colocados
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| silicone | silicone |
| boîte | caixa |
| petites | pequenos |
| tailles | tamanhos |
| grandes | grandes |
| et | e |
| en | os |
| avec | o |
FR Comme les montres Garmin, vous obtenez un boîtier en polymère, puis il y a un choix de bracelets en silicone ou en nylon .
PT Como os relógios Garmin, você está recebendo uma caixa feita de polímero e, em seguida, há uma escolha de pulseiras de silicone ou náilon .
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| montres | relógios |
| garmin | garmin |
| boîtier | caixa |
| polymère | polímero |
| choix | escolha |
| bracelets | pulseiras |
| silicone | silicone |
| obtenez | recebendo |
| ou | ou |
| vous | você |
| de | de |
| un | uma |
| comme | como |
FR Ceux-ci incluent un couvercle en silicone qui se trouve sur la plaque frontale standard et vous permet de lessuyer simplement après utilisation
PT Isso inclui uma capa de silicone que fica sobre o painel frontal padrão e permite que você simplesmente limpe após o uso
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| incluent | inclui |
| silicone | silicone |
| frontale | frontal |
| standard | padrão |
| permet | permite |
| et | e |
| utilisation | uso |
| vous | você |
| de | de |
| trouve | o |
| en | sobre |
| simplement | simplesmente |
| après | após |
FR Cela est associé à un bracelet en silicone avec une boucle de style montre traditionnelle qui se décline en deux options de taille
PT Isso é combinado com uma pulseira de silicone com uma fivela de relógio tradicional que vem em duas opções de tamanho
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| bracelet | pulseira |
| silicone | silicone |
| montre | relógio |
| traditionnelle | tradicional |
| taille | tamanho |
| est | é |
| de | de |
| options | opções |
| associé | com |
| cela | isso |
| une | uma |
FR Notre unité dexamen particulière est la montre Fossil Gen 6 standard en noir, qui comprend un bracelet en silicone noir et un boîtier en aluminium anodisé noir
PT Nossa unidade de análise particular é o relógio Fossil Gen 6 padrão em preto, que apresenta uma pulseira de silicone preta e uma caixa de alumínio anodizado preto
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| montre | relógio |
| standard | padrão |
| bracelet | pulseira |
| silicone | silicone |
| boîtier | caixa |
| aluminium | alumínio |
| est | é |
| et | e |
| en | em |
| noir | preto |
| unité | unidade |
| notre | nossa |
FR Matériau en silicone Soft-Touch avec conception supra-auriculaire et intra-auriculaire
PT Material de silicone Soft-Touch com design sobre a orelha e dentro da orelha
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| matériau | material |
| silicone | silicone |
| conception | design |
| et | e |
| avec | com |
FR Foire aux Questions pour Alfawise 3D Printing Pen Silicone Mat
PT Perguntas Frequentes para Alfawise 3D Printing Pen Silicone Mat
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| silicone | silicone |
| pen | pen |
| questions | perguntas |
| pour | para |
FR Matière de Bracelet: Silicone Matériau de l'étui: Métal,PC Forme du cadran: Carrée Taille du Cadran: 1,69 pouces Taille de Bracelet: 20mm
PT Materia de Pulseira: Silicone Material da Capa: Metal,PC Forma do Mostrador: Em forma de quadrado Tamanho de Mostrador: 1,69 polegadas Tamanho de Pusleira: 20mm
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| bracelet | pulseira |
| silicone | silicone |
| matériau | material |
| métal | metal |
| pc | pc |
| cadran | mostrador |
| pouces | polegadas |
| taille | tamanho |
| carré | quadrado |
| forme | forma |
| de | de |
| du | do |
FR Veuillez noter que nous n'offrons généralement pas la livraison gratuite en gros Alfawise 3D Printing Pen Silicone Mat commandes, mais le prix de gros sera une bonne affaire.
PT Observe que normalmente não oferecemos frete grátis para pedidos por atacado de Alfawise 3D Printing Pen Silicone Mat, mas o preço de atacado será uma grande pechincha.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| noter | observe |
| généralement | normalmente |
| livraison | frete |
| gratuite | grátis |
| silicone | silicone |
| pen | pen |
| de | de |
| mais | mas |
| le | o |
| en gros | atacado |
| sera | será |
| une | uma |
| prix | preço |
| commandes | para |
FR Chevillère avec pelotes de silicone et sangle supplémentairesArt. 1803
PT Pé elástico com almofadas de silicone e tiras de fixação adicionaisArt. 1803
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| silicone | silicone |
| et | e |
| de | de |
| avec | o |
FR Libérez le pouvoir de votre imagination avec ce coffret en édition limitée qui contient FOREO Imagination™ (100 ml), un applicateur de soin en silicone, un pilon, un mortier et un livre de recettes.
PT Revele o poder da sua imaginação com esse conjunto em edição limitada, que inclui: base para máscara FOREO Imagination™ (100 ml), aplicador para pele em silicone, pilão e almofariz e livro de receitas.
FR le masque uniformément sur la peau à l'aide de l'applicateur de soin en silicone FOREO.
PT de maneira uniforme sobre a pele usando o aplicador para pele em silicone FOREO.
| francouzština | portugalština |
|---|---|
| peau | pele |
| silicone | silicone |
| de | de |
| à | para |
FR ISSA™ 3 est la première brosse à dents sonique en silicone au monde, c'est la plus grande avancée en matière de soins bucco-dentaires depuis 70 ans
PT ISSA™ 3 é a primeira escova de dente sônica em silicone que traz o maior avanço no cuidado oral em 70 anos
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
silicone offrant silicone silicone offre silicone étanche silicone matériau silicone souple silicone doux silicone pour répondre silicone souple ultra silicone noir silicone sous silicone se branche pointes en silicone silicone anti silicone foreo silicone liquide extensible pointe en silicone silicone standard dapple bracelet en silicone détuis en silicone ovale en silicone silicone de tailles silicone est disponible silicone non poreux embouts en silicone embout en silicone silicone ultradoux silicone assez adhérent
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský