Přeložit "normal" do portugalština

FR Quelques gens qui sont déjà consommation saine, dans la quantité modérée, et ont le poids normal normal peuvent être désireux d'adopter 6 ou TRE de huit heures

• déjà consommation saine
• quantité modérée
• poids normal normal
• désireux d'adopter
• TRE de huit

FR Différenciez le trafic hostile du trafic normal et bénéficiez d'une protection illimitée à l'approche multicouche afin de couvrir l'ensemble des vecteurs d'attaque.

• Différenciez le trafic
• trafic normal
• bénéficiez d'une protection

FR Cloudflare crée une réplique exacte de la page sur l'appareil de ce dernier, puis diffuse cette réplique si rapidement que l'expérience s'apparente à celle d'un navigateur normal.

• rapidement que l'expérience
• celle d'un navigateur

FR Les bons de réduction permettent d'attirer des nouveaux clients qui, en temps normal, auraient certainement hésité à essayer votre produit ou service

• bons de réduction
• d'attirer des nouveaux
• normal
• auraient certainement hésité
• essayer votre produit

FR En faisant passer les données cryptées pour du trafic normal avec GhostBear, personne ne soupçonnera que vous utilisez un VPN.

• normal avec GhostBear
• personne ne soupçonnera

FR Après tout, de nombreuses pages, telles que celles sur le dark web, ne seront pas visibles lorsque vous utilisez un « navigateur normal » tel que Safari ou Firefox.

• nombreuses pages
• telles que celles
• dark web
• seront pas visibles
• navigateur normal
• tel que Safari

FR Pour récupérer des contacts supprimés, vous pouvez utiliser le processus normal indiqué ci-dessus. Mais assurez-vous que l'option "Afficher les données supprimées" a été cochée dans le menu "Utilitaires" de l'application.

• récupérer des contacts
• normal indiqué ci-dessus
• assurez-vous que l'option
• données
• a été cochée
• menu

FR Des expériences client exceptionnelles ? C’est normal, avec Freshworks !

• expériences client exceptionnelles
• normal
• Freshworks

FR Prendre soin de soi est déjà assez difficile en temps normal, c’est donc encore moins une priorité à 9 000 mètres d’altitude

• déjà assez difficile
• normal
• donc encore moins
• priorité à mètres

FR Il est normal d?être pris au dépourvu lorsque votre vétérinaire vous annonce que votre animal adoré a besoin de soins?

• pris au dépourvu
• vétérinaire vous annonce
• animal adoré a
• soins

FR Vous remarquerez à peine la différence lorsque vous utiliserez un routeur virtuel, car il est aussi rapide qu?un routeur normal

• remarquerez à peine
• routeur virtuel
• routeur normal

FR Le seul inconvénient est que, contrairement à un routeur normal, vous devrez le configurer à nouveau chaque fois que vous démarrerez votre ordinateur.

• normal
• devrez le configurer
• nouveau chaque fois

FR Enregistrez les réponses dans votre coffre 1Password comme vous le feriez pour un mot de passe normal, et vous voilà prêt.

• Enregistrez les réponses
• passe normal
• voilà

FR Ou bien, l’attribut slot peut également être utilisé directement sur un élément normal :

• élément normal

FR Le renouvellement de votre forfait se fera au prix normal

• fera au prix

FR C'est tout à fait normal, et vous pouvez ignorer le message

• normal

FR Votre créateur de boutique préféré n’offre peut-être pas toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin pour vendre vos produits et gérer votre marketing, et c’est normal !

• créateur de boutique
• besoin pour vendre
• produits
• gérer votre marketing
• normal

FR En mai 2021, nous avons eu un aperçu de la collaboration SpatialLabs dAcer - un moniteur capable de basculer entre le mode normal et le mode 3D stéréo...

• mai
• collaboration SpatialLabs dAcer
• mode normal
• mode

FR Après lannonce du retrait de Bose du marché de la réalité augmentée, il était normal que Stuart interviewe un membre du panel de vote des jeux BAFTA sur lavenir de la RA en général.

• lannonce du retrait
• Bose du marché
• réalité augmentée
• interviewe un membre
• panel de vote

FR Lorsque vous êtes prêt, suivez le workflow normal pour passer au live sur Vimeo; la diffusion par simulcast sur Facebook se fera automatiquement

• Lorsque vous êtes
• suivez le workflow
• passer au live
• Vimeo
• diffusion par simulcast
• Facebook se fera

FR Lorsque vous êtes prêt, suivez le workflow normal pour passer au live sur Vimeo; la diffusion par simulcast sur Twitch se fera automatiquement.

• Lorsque vous êtes
• suivez le workflow
• passer au live
• Vimeo
• diffusion par simulcast
• Twitch se fera

FR Créer des scripts de test de charge sont aussi faciles que de naviguer à travers vos applications comme un utilisateur normal

• Créer des scripts
• test de charge
• travers vos applications
• utilisateur normal

FR Tous les fichiers sont extraits dans le même format exact qu'ils sont stockés sur l'iPhone, donc parfois ces fichiers ne sont pas lisibles pour l'utilisateur normal sans savoir-faire supplémentaire

• fichiers sont extraits
• format exact qu'ils
• stockés sur l'iPhone
• lisibles pour l'utilisateur
• savoir-faire supplémentaire

FR ... et appuyez sur "Déplacer vers" en bas à droite. Cela vous permettra de replacer la note supprimée dans un dossier normal: et de la restaurer.

• bas à droite
• Cela vous permettra
• replacer la note
• dossier normal

FR Il prend l'un des fichiers audio AAC protégés par iTMS, le décode à l'aide d'une clé obtenue à partir de votre système iPod ou Microsoft Windows, puis écrit la nouvelle version décodée sur le disque en tant que fichier audio AAC normal

• audio AAC protégés
• iTMS
• décode à l'aide
• système iPod
• Microsoft Windows
• disque en tant
• fichier audio AAC

FR Pourtant, le résultat final est toujours plus agréable que de filmer en mode vidéo normal et dappuyer manuellement pour faire la mise au point sur un objet en arrière-plan.

• Pourtant
• mode vidéo normal
• mise au point

FR Si votre classement se détériore juste après l’optimisation de votre site, ne vous inquiétez pas. Il est normal que votre classement connaisse quelques fluctuations pendant que les moteurs de recherche indexent vos modifications.

• classement se détériore
• connaisse quelques fluctuations
• moteurs de recherche

FR Nous avons vérifié notre fichier robots.txt, qui était normal.

• était

FR 95 % des participants estiment tout à fait normal que les entreprises avec lesquelles ils travaillent (en tant que client) envoient des sondages dans le contexte actuel.

• lesquelles ils travaillent
• tant que client
• envoient des sondages
• contexte

FR Cependant, il est important de reconnaître que sa transaction peut être déterminée comme s'il s'inscrivait dans son modèle normal de comportement

• Cependant
• important de reconnaître

FR Nous avons compris. Il est normal de commencer à penser à la sécurité de vos images lors de leur téléchargement sur un site Web à des fins de compression.

• avons compris
• normal de commencer

FR Pour organiser vos liens, vous pouvez utiliser la boîte Link Categories pour créer de nouvelles catégories ou attribuer des catégories existantes, tout comme vous le feriez avec un article normal :

• organiser vos liens
• nouvelles catégories
• attribuer des catégories
• normal

FR Cela semble un peu effrayant, mais chaque public est différent ; il est donc normal de passer par une phase d'essai et d'erreur pour découvrir ce qui intéresse ceux qui voient votre annonce.

• effrayant
• public est différent
• phase d'essai
• d'erreur pour découvrir

FR La santé cardiovasculaire favorable a été définie en tant qu'ayant un poids normal, une pression sanguine, et un cholestérol, ne fumant pas, ne mangeant pas une alimentation équilibrée, et n'étant pas matériel active.

• santé cardiovasculaire favorable
• définie en tant
• poids normal
• pression sanguine
• cholestérol
• équilibrée
• n'étant pas matériel

FR Afin de mettre un outil utile à la disposition de ceux qui en ont le plus besoin, les étudiants universitaires sont éligibles à l'offre étudiante de Headspace, réduisant le coût d'adhésion normal de 69.99 $ / an à seulement 9.99 $ / an.

• mettre un outil
• disposition de ceux
• besoin
• réduisant le coût
• an à seulement

FR Schorer, auteur d’une illustration représentant un aigle, explique : « Le début de l’année 2020 a été très compliqué pour tous, et la carrière d’artiste indépendant est déjà stressante en temps normal.

• Schorer
• auteur
• explique
• carrière
• indépendant est déjà

FR Vous pouvez utiliser ce modèle pour des articles spéciaux, tout en conservant le modèle habituel pour leur contenu normal.

• articles spéciaux
• conservant le modèle
• contenu

FR En ce qui concerne les sites Web Alexa, plus un site Web est populaire, plus son classement est bas. Oui c’est normal! Cela signifie que le site Web classé «1» sur Alexa est le plus visité, par opposition à celui «100 000», par exemple.

• concerne les sites
• Alexa
• Web est populaire
• classement est bas
• Oui
• normal
• visité
• opposition à celui

FR Speechelo vous fournit une plate-forme de travail pour seulement 47 $ au lieu du prix normal de 100 $, ce qui vous permet d'économiser rapidement 53 $!

• Speechelo vous fournit
• plate-forme de travail
• seulement
• lieu du prix
• permet d'économiser rapidement

FR L'utilisateur peut ajouter des pauses, respirer, accentuer des mots ou changer d'air (Normal, amical, sérieux)

• L'utilisateur peut ajouter
• pauses
• respirer
• accentuer des mots
• changer d'air
• Normal
• amical
• sérieux

FR Une autre grande partie de cet outil est toutes les options de qualité : vous pouvez choisir entre trois tons différents : ton joyeux, ton sérieux ou ton normal ; jouer à 50 %, 75 % ou 100 % ; et même augmenter ou diminuer votre hauteur vocale

• autre grande partie
• options de qualité
• tons différents
• ton joyeux
• ton sérieux
• ton normal
• augmenter
• diminuer votre hauteur

FR C'était super! Dans divers modes, cela sonnait juste normal et même en mode standard, c'était assez bon

• C'était super
• divers modes
• cela sonnait juste
• mode standard
• c'était assez bon

FR Utilisant des mandolines, des banjos, du bruit, des samples, beaucoup de copier-coller et tous les instruments d’un groupe normal, le gr… en lire plus

• Utilisant des mandolines
• banjos
• bruit
• samples
• beaucoup de copier-coller
• instruments
• groupe normal

FR TextSniper est parfait pour du texte normal, mais peut être mal interprété lorsqu'il y a beaucoup de symboles comme ceux que vous pouvez trouver dans un code informatique.

• TextSniper est parfait
• texte normal
• mal interprété lorsqu'il

FR D'autres, comme Zoom, peuvent limiter de manière agressive la résolution transmise. Dans le cas de Zoom, il utilisera 180p ou 360p sur un compte normal et 720p ou 1080p sur un compte professionnel payant. (Ils appellent cela " Groupe HD ".)

• D'autres
• Zoom
• limiter de manière
• résolution transmise
• utilisera
• compte normal
• compte professionnel payant
• appellent cela
• Groupe HD

FR Dans un éclairage normal ou très faible, l'image Brio devient bruyante et perd des détails

• éclairage normal
• faible
• l'image Brio devient
• perd des détails

FR Notre corps se compose de plus de 50 % d’eau, il est donc normal qu’il nous envoie des signaux lorsque nous ne ?

• corps se compose
• donc normal
• envoie des signaux

FR Si vous préférez jouer ensemble, jouez en Passer et jouer, et jouez chacun votre tour pour progresser dans les niveaux en mode normal ou N

• préférez jouer ensemble
• jouez en Passer
• jouer
• mode normal

FR Et à la différence des boss en mode normal, quand vous battez un boss en mode N

• différence des boss
• mode normal
• quand vous battez
• boss en mode

FR 3e meilleur temps sur Żegnaj Wczasowo, witaj Wczasowo normal (5:29) 26 octobre 2021

• Wczasowo
• witaj Wczasowo normal
• octobre