FR Je vis dans une banlieue de San Diego, à 7 miles à l'océan. La maison est grande, avec une salle de séjour, salle familiale et salle de télévision à l'étage, offrant beaucoup o ...
"salle" v francouzština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
FR Je vis dans une banlieue de San Diego, à 7 miles à l'océan. La maison est grande, avec une salle de séjour, salle familiale et salle de télévision à l'étage, offrant beaucoup o ...
PT Eu vivo em um subúrbio de San Diego, 7 milhas para o mar. A casa é grande, com uma sala de estar, sala de estar e sala de TV no andar de cima, proporcionando muito o ...
francouzština | portugalština |
---|---|
banlieue | subúrbio |
san | san |
diego | diego |
miles | milhas |
océan | mar |
télévision | tv |
étage | andar |
offrant | proporcionando |
est | é |
et | e |
grande | grande |
maison | casa |
je | eu |
de | de |
à | para |
la | a |
salle | sala |
une | uma |
beaucoup | muito |
FR Collaboration dans un espace ou une salle de réunion, une salle de réunion ou une salle de conférence normale : la configuration et le mode de partage sont toujours les mêmes
PT Colaboração em um espaço de reunião ou sala de reuniões, uma sala de reunião ou sala de conferências normal: a configuração e o modo de compartilhar são sempre os mesmos
francouzština | portugalština |
---|---|
normale | normal |
configuration | configuração |
mode | modo |
toujours | sempre |
collaboration | colaboração |
espace | espaço |
et | e |
ou | ou |
de | de |
un | um |
réunion | reunião |
salle | sala |
partage | compartilhar |
mêmes | mesmos |
une | uma |
FR Zoom permet de consolider les communications, de mettre les gens en contact et de mieux collaborer ensemble dans la salle de conférence, la salle de classe, la salle d’opération et partout ailleurs.
PT O Zoom ajuda na consolidação de comunicações, na conexão de pessoas e na colaboração aperfeiçoada em salas de reunião, salas de aula, salas de operações e muitas outras.
FR Zoom permet de consolider les communications, de mettre les gens en contact et de mieux collaborer ensemble dans la salle de conférence, la salle de classe, la salle d’opération et partout ailleurs.
PT O Zoom ajuda na consolidação de comunicações, na conexão de pessoas e na colaboração aperfeiçoada em salas de reunião, salas de aula, salas de operações e muitas outras.
FR Zoom permet de consolider les communications, de mettre les gens en contact et de mieux collaborer ensemble dans la salle de conférence, la salle de classe, la salle d’opération et partout ailleurs.
PT O Zoom ajuda na consolidação de comunicações, na conexão de pessoas e na colaboração aperfeiçoada em salas de reunião, salas de aula, salas de operações e muitas outras.
FR Rédacteur en chef Monde au sein de la salle de rédaction de Reuters Simon Robinson est le rédacteur en chef Monde chargé de la salle de rédaction de Reuters
PT Editor executivo global da Reuters, Redação Simon Robinson é editor executivo global da redação da Reuters
francouzština | portugalština |
---|---|
chef | executivo |
monde | global |
reuters | reuters |
rédaction | redação |
est | é |
le | o |
rédacteur | editor |
FR Salle de classe Une formation dispensée en direct par un instructeur, dans un environnement de salle de classe standard et professionnel
PT Sala de aula Treinamento presencial, ministrado por instrutor, em um ambiente de sala de aula interativa e profissional.
francouzština | portugalština |
---|---|
instructeur | instrutor |
salle | sala |
formation | treinamento |
environnement | ambiente |
et | e |
de | de |
professionnel | profissional |
classe | aula |
un | um |
en | em |
FR Partagez votre contenu en toute sécurité dans toute votre organisation, de la salle de commande à la salle de travail, ou avec des parties prenantes à distance
PT Compartilhe seu conteúdo com segurança em toda a organização, da sala de controle à sala de descanso, ou com partes interessadas remotas
francouzština | portugalština |
---|---|
salle | sala |
prenantes | partes interessadas |
sécurité | segurança |
organisation | organização |
ou | ou |
commande | controle |
la | a |
partagez | compartilhe |
contenu | conteúdo |
de | de |
parties | partes |
votre | seu |
avec | o |
FR Nous vous aidons à collaborer dans la salle de réunion et de conférence, la salle de formation et l’espace collaboratif afin que votre entreprise puisse tirer parti de son avantage concurrentiel n° 1, à savoir l’engagement humain
PT Ajudamos você a colaborar em salas de reuniões, salas da diretoria, salas de treinamento, sala de conferências e espaços para reuniões para que sua empresa possa se beneficiar de sua vantagem competitiva nº 1 – o engajamento humano
francouzština | portugalština |
---|---|
collaborer | colaborar |
formation | treinamento |
avantage | vantagem |
concurrentiel | competitiva |
humain | humano |
la | a |
et | e |
salle | sala |
réunion | reuniões |
de | de |
entreprise | empresa |
puisse | possa |
nous | que |
à | para |
votre | sua |
n | o |
FR Transformez chaque participant présent dans la salle en présentateur et envoyez immédiatement un message lui demandant d'entrer en direct dans la salle
PT Transforme cada participante presente na sala em Apresentador e envie imediatamente uma mensagem pedindo que ele entre ao vivo na sala
francouzština | portugalština |
---|---|
transformez | transforme |
participant | participante |
présent | presente |
présentateur | apresentador |
demandant | pedindo |
et | e |
message | mensagem |
envoyez | envie |
salle | sala |
immédiatement | imediatamente |
en direct | vivo |
en | em |
FR Le Salon de l’industrie de la cuisine et de la salle de bains (KBIS) est l’événement annuel le plus important en Amérique du Nord dédié à l’industrie de la cuisine et de la salle de bains
PT O The Kitchen & Bath Industry Show (KBIS) é o primeiro evento anual da América do Norte, dedicado ao setor de cozinha e banheiro
francouzština | portugalština |
---|---|
annuel | anual |
amérique | américa |
nord | norte |
dédié | dedicado |
événement | evento |
cuisine | cozinha |
et | e |
à | ao |
de | de |
est | é |
du | do |
le | o |
la | primeiro |
bains | banheiro |
FR Le Fairmont Pittsburgh Laurier comprend 1 115 mètres carrés d’espace de réunion contemporain avec une salle de conférence, trois salles de réunion et une salle de réception Grand.
PT O Fairmont Pittsburgh possui 12.000 pés quadrados de espaço para reuniões contemporâneo, incluindo uma sala de diretoria, três salas de reunião e um salão de festas grandioso.
francouzština | portugalština |
---|---|
fairmont | fairmont |
pittsburgh | pittsburgh |
carrés | quadrados |
contemporain | contemporâneo |
de | de |
et | e |
comprend | é |
salles | salas |
réunion | reunião |
le | o |
salle | sala |
trois | três |
despace | espaço |
une | uma |
FR Vous pouvez rejoindre une salle depuis votre téléphone ou votre ordinateur sans avoir besoin de télécharger quoi que ce soit. Les appels en salle ne sont pas cryptés de bout en bout.
PT Você pode entrar em uma sala de seu telefone ou computador - não há necessidade de fazer download de nada. As chamadas da sala não são criptografadas de ponta a ponta.
francouzština | portugalština |
---|---|
ordinateur | computador |
bout | ponta |
cryptés | criptografadas |
télécharger | download |
appels | chamadas |
ou | ou |
de | de |
téléphone | telefone |
en | em |
vous | você |
salle | sala |
une | uma |
pouvez | pode |
votre | seu |
FR Golden Frog a été fondée en réponse à Room 641a (la salle 641a), une salle tristement célèbre de San Francisco où la NSA surveillait les réseaux d'AT&T
PT A Golden Frog foi fundada em resposta à Sala 641a, uma sala infame em São Francisco, de onde a NSA vigiava as redes da AT&T
francouzština | portugalština |
---|---|
francisco | francisco |
réseaux | redes |
t | t |
été | foi |
de | de |
réponse | resposta |
la | a |
salle | sala |
fondée | fundada |
une | uma |
FR Pour vos banquets, vos repas d'affaires ou réunions de famille, la salle à manger du Château vous séduira par son charme discret et la qualité des plats que l'on vous y propose. Toute l'intimité d'une salle à manger de 38 places.
PT Na OX'n você encontrará clássicos intemporais e nossas interpretações da moderna cozinha suíça - tudo preparado diariamente com ingredientes frescos!
francouzština | portugalština |
---|---|
et | e |
la | a |
à | na |
de | com |
vous | você |
salle | cozinha |
FR Saveurs gastronomiques au restaurant-gourmet « Rother-Stube » ou dans la salle à manger ou la salle de hornuss
PT Prazer culinário no restaurante gourmet "Rother-Stube" ou no aconchegante restaurante Hornusser
francouzština | portugalština |
---|---|
restaurant | restaurante |
ou | ou |
au | no |
FR Une présentation par carte mentale captivera et engagera votre auditoire, que vous soyez dans une salle de conférence, dans une salle de réunion ou sur scène
PT Uma apresentação de mapa mental irá cativar e envolver seu público, esteja você na sala de conferências, na sala de reuniões ou em um grande evento
francouzština | portugalština |
---|---|
présentation | apresentação |
carte | mapa |
mentale | mental |
auditoire | público |
et | e |
ou | ou |
de | de |
réunion | reuniões |
vous | você |
salle | sala |
votre | seu |
une | uma |
soyez | esteja |
FR Vos vidéoconférences atteignent un niveau inédit dans n'importe quelle salle de réunion, espace collaboratif ou salle de conférence
PT Você eleva a videoconferência a um patamar totalmente novo em qualquer sala de reunião, espaço de conferências ou sala de conferência
francouzština | portugalština |
---|---|
ou | ou |
un | um |
salle | sala |
de | de |
réunion | reunião |
espace | espaço |
conférence | conferência |
nimporte | qualquer |
FR Optimisez la salle de réunion pour une meilleure approche BYOM. Les participants en salle et à distance profitent d’une dynamique de réunion stimulante
PT Melhore a sala de reuniões para um BYOM aprimorado. Participantes na sala e remotos aproveitam a dinâmica de reunião engajada
francouzština | portugalština |
---|---|
optimisez | melhore |
participants | participantes |
distance | remotos |
dynamique | dinâmica |
salle | sala |
et | e |
de | de |
la | a |
réunion | reunião |
à | para |
une | um |
FR ClickShare Conference partage sans fil les applications de votre ordinateur portable sur l’écran de la salle et les connecte avec la caméra et les haut-parleurs de la salle pour améliorer les réunions hybrides.
PT O ClickShare Conference compartilha os aplicativos do laptop sem fio na tela da sala e os conecta à câmera e aos alto-falantes na sala tendo em vista reuniões híbridas melhores.
francouzština | portugalština |
---|---|
partage | compartilha |
fil | fio |
applications | aplicativos |
salle | sala |
connecte | conecta |
haut-parleurs | falantes |
réunions | reuniões |
conference | conference |
écran | tela |
parleurs | alto-falantes |
et | e |
caméra | câmera |
sans | sem |
améliorer | melhores |
de | do |
sur | em |
l | o |
FR Avec notre solution de présentation de salle de conférence sans fil, vous organisez votre propre réunion et vous utilisez au mieux l’équipement audiovisuel de la salle.
PT Com nossa solução de apresentação sem fio para salas de conferência, você traz sua própria reunião e faz o uso ideal do sistema de áudio e vídeo da sala.
francouzština | portugalština |
---|---|
solution | solução |
présentation | apresentação |
fil | fio |
organisez | sistema |
mieux | ideal |
conférence | conferência |
réunion | reunião |
et | e |
salle | sala |
de | de |
vous | você |
notre | nossa |
avec | traz |
l | o |
FR Il peut s’agir des opérateurs en salle de commande, du vice-président en salle de conférence ou des travailleurs sur le terrain
PT Isso inclui os operadores na sala de comando, o vice-presidente em uma sala de reunião, mas também os trabalhadores remotos no campo
francouzština | portugalština |
---|---|
peut | é |
opérateurs | operadores |
commande | comando |
conférence | reunião |
travailleurs | trabalhadores |
terrain | campo |
de | de |
salle | sala |
le | o |
FR Ensuite, vous l'améliorez en connectant tout équipement disponible dans la salle de réunion pour offrir une expérience plus riche et plus collaborative aux participants à la réunion en salle et à distance.
PT Em seguida, você o aprimora conectando qualquer equipamento disponível na sala de reuniões para proporcionar uma experiência mais rica e colaborativa para os participantes da sala e remotos.
francouzština | portugalština |
---|---|
connectant | conectando |
équipement | equipamento |
disponible | disponível |
réunion | reuniões |
expérience | experiência |
riche | rica |
collaborative | colaborativa |
participants | participantes |
distance | remotos |
et | e |
vous | você |
de | de |
salle | sala |
offrir | da |
à | para |
une | uma |
plus | mais |
ensuite | seguida |
FR Vous ne savez pas comment utiliser les différents équipements de la salle de réunion. Les configurations peuvent différer énormément d'une salle à l'autre. Il n'y a pas d'expérience utilisateur uniforme.
PT Você não sabe como usar os diferentes equipamentos da sala de reuniões. As configurações podem diferir enormemente de sala para sala. Não há experiência uniforme para o usuário.
francouzština | portugalština |
---|---|
différents | diferentes |
équipements | equipamentos |
réunion | reuniões |
configurations | configurações |
différer | diferir |
uniforme | uniforme |
utiliser | usar |
salle | sala |
peuvent | podem |
utilisateur | usuário |
vous | você |
savez | sabe |
de | de |
à | para |
pas | não |
FR Je vis dans une maison de 3 chambres avec salon / salle à manger. Cuisine et salle de bains. 7 minutes à pied du métro / Gare. À proximité de South...
PT Eu vivo em uma propriedade de 3 quartos com sala de estar / sala de jantar. Cozinha e casa de banho. 7 minutos a pé até o metrô / Estação. Mais per...
francouzština | portugalština |
---|---|
je | eu |
et | e |
maison | casa |
minutes | minutos |
métro | metrô |
gare | estação |
chambres | quartos |
cuisine | cozinha |
manger | jantar |
dans | em |
une | uma |
salle | sala |
du | de |
FR Nous vivons dans une maison de 4 BR construit 1930 avec 2 salle de bain complète, salle familiale sous-sol aménagé en secteur résidentiel au sud de...
PT Nós vivemos em uma casa de 4 BR construída 1930 com 2 casa de banho completa, sala de estar porão terminado no lado sul residencial de Flushing, Qu...
francouzština | portugalština |
---|---|
complète | completa |
maison | casa |
bain | banho |
résidentiel | residencial |
secteur | por |
sud | sul |
de | de |
salle | sala |
une | uma |
avec | o |
FR Salle du Bige : Une statue monumentale en marbre représentant un char tiré par deux chevaux, réalisée au Ier siècle ap. J.-C. trône au milieu de la salle et lui a donné son nom.
PT Sala da Biga: Uma monumental figura de mármore de uma carruagem puxada por dois cavalos feita do século II enche a sala e cede seu nome a ela.
francouzština | portugalština |
---|---|
statue | figura |
marbre | mármore |
chevaux | cavalos |
réalisée | feita |
nom | nome |
siècle | século |
et | e |
la | a |
salle | sala |
de | de |
du | do |
donné | da |
une | uma |
deux | dois |
FR Grande salle familiale avec un, un lit double et simple lit pliant. Belle chambre familiale avec salle de bain partagée avec petit déjeuner
PT Família grande sala com um casal, uma cama de solteiro e uma cama dobrável. Quarto familiar agradável, com banheiro compartilhado com pequeno-almoço
francouzština | portugalština |
---|---|
grande | grande |
familiale | família |
pliant | dobrável |
belle | agradável |
petit | pequeno |
déjeuner | almoço |
partagé | compartilhado |
lit | cama |
et | e |
un | um |
salle | sala |
chambre | quarto |
de | de |
avec | o |
FR maison confortable, central, privé, calme et sûr. 1habitacion salle chauffée, salle de sala et cuisine, situé au coeur de ... Hab
PT casa confortável, central, privada, seguro e tranquilo. 1habitacion casa de banho aquecida, sala de sala e cozinha, localizada no coração de Hab ...
francouzština | portugalština |
---|---|
maison | casa |
confortable | confortável |
central | central |
calme | tranquilo |
et | e |
situé | localizada |
coeur | coração |
sûr | seguro |
salle | sala |
cuisine | cozinha |
de | de |
au | no |
FR A) Disposition de la salle salle sur de ` saut de pression' avec quatre bâtis
PT A) Disposição da sala divisão no impulso do `' com quatro bases
francouzština | portugalština |
---|---|
disposition | disposição |
salle | sala |
la | a |
quatre | quatro |
de | com |
sur | no |
avec | o |
FR Salle du Bige : Une statue monumentale en marbre représentant un char tiré par deux chevaux, réalisée au Ier siècle ap. J.-C. trône au milieu de la salle et lui a donné son nom.
PT Sala da Biga: Uma monumental figura de mármore de uma carruagem puxada por dois cavalos feita do século II enche a sala e cede seu nome a ela.
francouzština | portugalština |
---|---|
statue | figura |
marbre | mármore |
chevaux | cavalos |
réalisée | feita |
nom | nome |
siècle | século |
et | e |
la | a |
salle | sala |
de | de |
du | do |
donné | da |
une | uma |
deux | dois |
FR Salle du Bige : Une statue monumentale en marbre représentant un char tiré par deux chevaux, réalisée au Ier siècle ap. J.-C. trône au milieu de la salle et lui a donné son nom.
PT Sala da Biga: Uma monumental figura de mármore de uma carruagem puxada por dois cavalos feita do século II enche a sala e cede seu nome a ela.
francouzština | portugalština |
---|---|
statue | figura |
marbre | mármore |
chevaux | cavalos |
réalisée | feita |
nom | nome |
siècle | século |
et | e |
la | a |
salle | sala |
de | de |
du | do |
donné | da |
une | uma |
deux | dois |
FR Salle du Bige : Une statue monumentale en marbre représentant un char tiré par deux chevaux, réalisée au Ier siècle ap. J.-C. trône au milieu de la salle et lui a donné son nom.
PT Sala da Biga: Uma monumental figura de mármore de uma carruagem puxada por dois cavalos feita do século II enche a sala e cede seu nome a ela.
francouzština | portugalština |
---|---|
statue | figura |
marbre | mármore |
chevaux | cavalos |
réalisée | feita |
nom | nome |
siècle | século |
et | e |
la | a |
salle | sala |
de | de |
du | do |
donné | da |
une | uma |
deux | dois |
FR Salle du Bige : Une statue monumentale en marbre représentant un char tiré par deux chevaux, réalisée au Ier siècle ap. J.-C. trône au milieu de la salle et lui a donné son nom.
PT Sala da Biga: Uma monumental figura de mármore de uma carruagem puxada por dois cavalos feita do século II enche a sala e cede seu nome a ela.
francouzština | portugalština |
---|---|
statue | figura |
marbre | mármore |
chevaux | cavalos |
réalisée | feita |
nom | nome |
siècle | século |
et | e |
la | a |
salle | sala |
de | de |
du | do |
donné | da |
une | uma |
deux | dois |
FR Salle de bain La spacieuse salle de bain revêtue de marbre vous invite à admirer la vue imprenable de votre baignoire
PT Banheiro O espaçoso banheiro em mármore convida a admirar a vista deslumbrante da banheira
francouzština | portugalština |
---|---|
spacieuse | espaçoso |
marbre | mármore |
invite | convida |
à | em |
vue | vista |
la | a |
baignoire | banheira |
salle | banheiro |
FR Si vous êtes plutôt un adepte de lentraînement en salle, vous pouvez facilement passer à une séance de cyclisme en salle et les mesurer, ou même prendre des kettlebells et enregistrer des séances dentraînement
PT Se você gosta mais de exercícios internos, pode facilmente mudar para uma sessão de ciclismo interno e medi-los, ou até mesmo pegar alguns kettlebells e registrar exercícios
francouzština | portugalština |
---|---|
cyclisme | ciclismo |
enregistrer | registrar |
passer | mudar |
si | se |
séance | sessão |
et | e |
ou | ou |
vous | você |
de | de |
facilement | facilmente |
à | para |
pouvez | pode |
même | mesmo |
une | uma |
FR Les nouveaux participants qui entraient dans la salle d'attente seraient d'abord admis à la session principale, et un co-animateur pourrait ensuite sortir de la salle de sous-commission pour les saluer et examiner d'éventuels trolls
PT Os novos participantes que entrassem na sala de espera seriam primeiro admitidos na sessão principal, e um co-apresentador poderia então sair da sala de descanso para recebê-los e examinar quaisquer trolls em potencial
francouzština | portugalština |
---|---|
nouveaux | novos |
participants | participantes |
salle | sala |
session | sessão |
seraient | seriam |
et | e |
un | um |
de | de |
principale | principal |
à | para |
la | primeiro |
pourrait | que |
FR Outre une vue superbe sur le port, l’hôtel possède une salle de sport tout équipée, une salle de yoga, deux restaurants et un bar tendance, le Bottles & Jars.
PT O hotel proporciona belas vistas do porto, o popular bar Bottles & Jars, um ginásio completo, uma sala de ioga e uma opção entre dois restaurantes.
francouzština | portugalština |
---|---|
vue | vistas |
port | porto |
yoga | ioga |
restaurants | restaurantes |
et | e |
bar | bar |
le | o |
un | um |
salle | sala |
de | de |
une | uma |
deux | dois |
FR Offrant une réelle flexibilité face à l’avenir, elle représente un investissement des plus judicieux dans votre écosystème de salle de réunion ou de salle de conférence.
PT Com flexibilidade para o futuro integrada, este é um dos investimentos mais inteligentes que você pode fazer na sala de reunião ou no ecossistema da sala de conferências.
francouzština | portugalština |
---|---|
flexibilité | flexibilidade |
investissement | investimentos |
écosystème | ecossistema |
salle | sala |
réunion | reunião |
ou | ou |
offrant | da |
à | para |
un | um |
réelle | que |
votre | você |
de | de |
plus | mais |
FR Partagez sans fil le contenu de votre ordinateur portable sur l’écran de la salle et connectez-vous facilement aux caméras et aux haut-parleurs de la salle.
PT Compartilhe conteúdo sem fio de seu laptop para a tela da sala e conecte-se facilmente às câmeras e alto-falantes da sala.
francouzština | portugalština |
---|---|
partagez | compartilhe |
fil | fio |
lécran | a tela |
salle | sala |
facilement | facilmente |
caméras | câmeras |
haut-parleurs | falantes |
écran | tela |
connectez | conecte-se |
parleurs | alto-falantes |
et | e |
contenu | conteúdo |
de | de |
votre | seu |
FR Avec Barco ClickShare Present, vous pouvez transformer votre salle fixe en salle de collaboration hybride entièrement équipée et partager sans fil votre contenu dans votre configuration existante.
PT Com o ClickShare Present da Barco, você pode transformar a sala fixa em uma sala de colaboração híbrida totalmente equipada e compartilhar sem fio o conteúdo na configuração existente.
francouzština | portugalština |
---|---|
barco | barco |
fixe | fixa |
collaboration | colaboração |
hybride | híbrida |
entièrement | totalmente |
équipée | equipada |
fil | fio |
configuration | configuração |
et | e |
existante | existente |
vous | você |
salle | sala |
de | de |
contenu | conteúdo |
partager | compartilhar |
pouvez | pode |
en | em |
avec | o |
votre | transformar |
FR partage vos applications sur l’écran de la salle et les connecte avec la caméra, le micro et les haut-parleurs de la salle pour améliorer les réunions hybrides
PT compartilha os aplicativos na tela da sala e os conecta à câmera, ao microfone e aos alto-falantes na sala tendo em vista reuniões híbridas melhores
francouzština | portugalština |
---|---|
partage | compartilha |
applications | aplicativos |
salle | sala |
connecte | conecta |
micro | microfone |
haut-parleurs | falantes |
réunions | reuniões |
écran | tela |
parleurs | alto-falantes |
et | e |
caméra | câmera |
améliorer | melhores |
de | aos |
le | em |
FR Une connexion simple et transparente à la configuration audiovisuelle de la salle et un partage de contenu facile sur l'écran de la salle de réunion
PT Conexão perfeita com a configuração audiovisual da sala e fácil compartilhamento de conteúdo com a tela da sala de reunião
francouzština | portugalština |
---|---|
et | e |
configuration | configuração |
salle | sala |
lécran | a tela |
réunion | reunião |
écran | tela |
partage | compartilhamento |
la | a |
de | de |
contenu | conteúdo |
facile | fácil |
FR C'est ainsi que ClickShare Conference partage les applications de votre ordinateur portable sur l'écran de la salle et les connecte avec la caméra et les haut-parleurs de la salle pour améliorer les réunions
PT É assim que o ClickShare Conference compartilha os aplicativos do laptop na tela da sala e os conecta à câmera e aos alto-falantes na sala tendo em vista reuniões melhores
francouzština | portugalština |
---|---|
partage | compartilha |
applications | aplicativos |
salle | sala |
connecte | conecta |
haut-parleurs | falantes |
réunions | reuniões |
conference | conference |
écran | tela |
parleurs | alto-falantes |
caméra | câmera |
et | e |
améliorer | melhores |
de | do |
sur | em |
FR J’aimerais une suite à un lit avec un balcon, une cuisine, une salle à manger, une salle multimédia et un piano.
PT Gostaria de uma suíte de um quarto com sacada, cozinha, sala de jantar, sala de mídia e piano.
francouzština | portugalština |
---|---|
piano | piano |
cuisine | cozinha |
et | e |
un | um |
salle | sala |
une | uma |
avec | com |
FR L’hébergement comprend un salon séparé avec un canapé incurvé et un espace salle à manger, une salle de bains avec une douche à effet pluie tropicale et une baignoire, ainsi qu’un cabinet de toilette.
PT As acomodações incluem sala de estar separada com sofá curvo e área de refeições, banheiro com chuveiro de efeito chuva e banheira e lavabo.
francouzština | portugalština |
---|---|
séparé | separada |
incurvé | curvo |
effet | efeito |
pluie | chuva |
comprend | incluem |
à | as |
et | e |
douche | chuveiro |
espace | área |
baignoire | banheira |
salle | sala |
de | de |
bains | banheiro |
FR L’hébergement comprend une chambre principale, un salon avec espace salle à manger, une salle de bains avec douche à effet pluie tropicale et une baignoire, ainsi qu’une chambre attenante communicante avec lit king-size ou lits jumeaux.
PT Acomodação inclui quarto principal, sala de estar com área de refeições, banheiro com chuveiro de efeito chuva e banheira e quarto interligado com cama king-size ou duas camas de solteiro.
francouzština | portugalština |
---|---|
comprend | inclui |
effet | efeito |
pluie | chuva |
espace | área |
lits | camas |
ou | ou |
douche | chuveiro |
et | e |
lit | cama |
baignoire | banheira |
chambre | quarto |
salle | sala |
de | de |
bains | banheiro |
principale | principal |
avec | o |
FR Cette sublime suite offrant une vue imprenable sur Hyde Park compte trois chambres avec salle de bains attenante, une cuisine et une salle à manger pour 10 convives
PT Com vistas magníficas para o Hyde Park, essa suíte esplêndida dispõe de 3 quartos com banheiro, cozinha e sala de jantar para 10 convidados
francouzština | portugalština |
---|---|
vue | vistas |
park | park |
chambres | quartos |
cuisine | cozinha |
et | e |
suite | suíte |
salle | sala |
à | para |
bains | banheiro |
de | de |
avec | o |
FR Salle de sport et espace de loisirs avec terrain de sport polyvalent, salle d’entraînement.
PT 3 jantares a la carte por semana em restaurantes de especialidades com carta para crianças (é necessária reserva e vestuário formal). Consulte o número de jantares para estadias inferiores na nossa Faqs
francouzština | portugalština |
---|---|
et | e |
de | de |
avec | o |
FR 2 BR / 2 salle de bain près de l'océan, avec toutes les commodités y compris Internet, votre salle de bain privée, de la sécurité, luxurously nommé. dame y compris dans le ménage.
PT 2 br / 2 casa de banho perto do oceano, com todas as comodidades internet incl, a sua casa de banho privativa, segurança, luxurously nomeado. senhora incl em casa.
francouzština | portugalština |
---|---|
océan | oceano |
commodités | comodidades |
sécurité | segurança |
nommé | nomeado |
dame | senhora |
bain | banho |
internet | internet |
de | de |
toutes | todas |
votre | sua |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů