FR Parmi les autres modules complémentaires, citons le Retro Space Pack, le School Days Pack, le Content Pack et le Puppets Pack
FR Parmi les autres modules complémentaires, citons le Retro Space Pack, le School Days Pack, le Content Pack et le Puppets Pack
PT Outros complementos incluem o Pacote de Espaço Retro, Pacote de Dias de Escola, Pacote de Conteúdo, e o Pacote de Marionetas
francouzština | portugalština |
---|---|
space | espaço |
pack | pacote |
school | escola |
content | conteúdo |
et | e |
autres | outros |
le | o |
les | dias |
FR Long Term Service Pack Support fournit jusqu’à 3 ans d’accès additionnel au support technique, ainsi qu’aux correctifs de maintenance et de sécurité pour les produits sélectionnés dont le support général est arrivé à échéance
PT O Long Term Service Pack Support oferece até 3 anos de acesso contínuo ao suporte técnico, manutenção e patches de segurança para produtos selecionados que chegaram ao fim do suporte geral
francouzština | portugalština |
---|---|
ans | anos |
technique | técnico |
correctifs | patches |
général | geral |
pack | pack |
sélectionné | selecionados |
maintenance | manutenção |
sécurité | segurança |
et | e |
long | long |
à | para |
de | de |
est | é |
fournit | oferece |
jusqu | até |
produits | produtos |
le | a |
support | suporte |
FR Cette réduction ne peut pas être appliquée aux abonnements Nintendo Switch Online + Pack additionnel achetés sous forme de code de téléchargement ou si l'abonnement standard actuel a été acheté sous forme de code de téléchargement.
PT No caso de a adesão do Nintendo Switch Online + Pack de expansão ou a adesão atual terem sido adquiridas mediante um código de download, o desconto não será aplicado.
francouzština | portugalština |
---|---|
réduction | desconto |
abonnements | adesão |
nintendo | nintendo |
code | código |
téléchargement | download |
switch | switch |
pack | pack |
online | online |
actuel | atual |
ou | ou |
être | ser |
de | de |
été | sido |
si | caso |
appliqué | aplicado |
FR Cette réduction ne peut pas être appliquée aux abonnements Nintendo Switch Online + Pack additionnel achetés sous forme de code de téléchargement .
PT O desconto não será aplicado no caso de a adesão do Nintendo Switch Online + Pack de expansão ter sido adquirida mediante um código de download.
francouzština | portugalština |
---|---|
réduction | desconto |
abonnements | adesão |
nintendo | nintendo |
code | código |
téléchargement | download |
switch | switch |
pack | pack |
online | online |
être | ser |
de | de |
appliqué | aplicado |
FR Long Term Service Pack Support fournit jusqu’à 3 ans d’accès additionnel au support technique, ainsi qu’aux correctifs de maintenance et de sécurité pour les produits sélectionnés dont le support général est arrivé à échéance
PT O Long Term Service Pack Support oferece até 3 anos de acesso contínuo ao suporte técnico, manutenção e patches de segurança para produtos selecionados que chegaram ao fim do suporte geral
francouzština | portugalština |
---|---|
ans | anos |
technique | técnico |
correctifs | patches |
général | geral |
pack | pack |
sélectionné | selecionados |
maintenance | manutenção |
sécurité | segurança |
et | e |
long | long |
à | para |
de | de |
est | é |
fournit | oferece |
jusqu | até |
produits | produtos |
le | a |
support | suporte |
FR Cette réduction ne peut pas être appliquée aux abonnements Nintendo Switch Online + Pack additionnel achetés sous forme de code de téléchargement .
PT O desconto não será aplicado no caso de a adesão do Nintendo Switch Online + Pack de expansão ter sido adquirida mediante um código de download.
francouzština | portugalština |
---|---|
réduction | desconto |
abonnements | adesão |
nintendo | nintendo |
code | código |
téléchargement | download |
switch | switch |
pack | pack |
online | online |
être | ser |
de | de |
appliqué | aplicado |
FR Les abonnés Nintendo Switch Online + Pack additionnel peuvent y accéder sans coût supplémentaire ! Veuillez vous connecter à votre compte Nintendo. >
PT Os membros do Nintendo Switch Online + Pack de expansão têm acesso sem custos adicionais! Inicia sessão com a tua Conta Nintendo >
francouzština | portugalština |
---|---|
abonnés | membros |
nintendo | nintendo |
online | online |
coût | custos |
compte | conta |
switch | switch |
pack | pack |
accéder | acesso |
votre | tua |
additionnel | adicionais |
FR Cette réduction ne peut pas être appliquée aux abonnements Nintendo Switch Online + Pack additionnel achetés sous forme de code de téléchargement .
PT O desconto não será aplicado no caso de a adesão do Nintendo Switch Online + Pack de expansão ter sido adquirida mediante um código de download.
francouzština | portugalština |
---|---|
réduction | desconto |
abonnements | adesão |
nintendo | nintendo |
code | código |
téléchargement | download |
switch | switch |
pack | pack |
online | online |
être | ser |
de | de |
appliqué | aplicado |
FR Cette réduction ne peut pas être appliquée aux abonnements Nintendo Switch Online + Pack additionnel achetés sous forme de code de téléchargement .
PT O desconto não será aplicado no caso de a adesão do Nintendo Switch Online + Pack de expansão ter sido adquirida mediante um código de download.
francouzština | portugalština |
---|---|
réduction | desconto |
abonnements | adesão |
nintendo | nintendo |
code | código |
téléchargement | download |
switch | switch |
pack | pack |
online | online |
être | ser |
de | de |
appliqué | aplicado |
FR Cette réduction ne peut pas être appliquée aux abonnements Nintendo Switch Online + Pack additionnel achetés sous forme de code de téléchargement .
PT O desconto não será aplicado no caso de a adesão do Nintendo Switch Online + Pack de expansão ter sido adquirida mediante um código de download.
francouzština | portugalština |
---|---|
réduction | desconto |
abonnements | adesão |
nintendo | nintendo |
code | código |
téléchargement | download |
switch | switch |
pack | pack |
online | online |
être | ser |
de | de |
appliqué | aplicado |
FR Cette réduction ne peut pas être appliquée aux abonnements Nintendo Switch Online + Pack additionnel achetés sous forme de code de téléchargement .
PT O desconto não será aplicado no caso de a adesão do Nintendo Switch Online + Pack de expansão ter sido adquirida mediante um código de download.
francouzština | portugalština |
---|---|
réduction | desconto |
abonnements | adesão |
nintendo | nintendo |
code | código |
téléchargement | download |
switch | switch |
pack | pack |
online | online |
être | ser |
de | de |
appliqué | aplicado |
FR Cette réduction ne peut pas être appliquée aux abonnements Nintendo Switch Online + Pack additionnel achetés sous forme de code de téléchargement .
PT O desconto não será aplicado no caso de a adesão do Nintendo Switch Online + Pack de expansão ter sido adquirida mediante um código de download.
francouzština | portugalština |
---|---|
réduction | desconto |
abonnements | adesão |
nintendo | nintendo |
code | código |
téléchargement | download |
switch | switch |
pack | pack |
online | online |
être | ser |
de | de |
appliqué | aplicado |
FR Cette réduction ne peut pas être appliquée aux abonnements Nintendo Switch Online + Pack additionnel achetés sous forme de code de téléchargement .
PT O desconto não será aplicado no caso de a adesão do Nintendo Switch Online + Pack de expansão ter sido adquirida mediante um código de download.
francouzština | portugalština |
---|---|
réduction | desconto |
abonnements | adesão |
nintendo | nintendo |
code | código |
téléchargement | download |
switch | switch |
pack | pack |
online | online |
être | ser |
de | de |
appliqué | aplicado |
FR Cette réduction ne peut pas être appliquée aux abonnements Nintendo Switch Online + Pack additionnel achetés sous forme de code de téléchargement .
PT O desconto não será aplicado no caso de a adesão do Nintendo Switch Online + Pack de expansão ter sido adquirida mediante um código de download.
francouzština | portugalština |
---|---|
réduction | desconto |
abonnements | adesão |
nintendo | nintendo |
code | código |
téléchargement | download |
switch | switch |
pack | pack |
online | online |
être | ser |
de | de |
appliqué | aplicado |
FR Cette réduction ne peut pas être appliquée aux abonnements Nintendo Switch Online + Pack additionnel achetés sous forme de code de téléchargement .
PT O desconto não será aplicado no caso de a adesão do Nintendo Switch Online + Pack de expansão ter sido adquirida mediante um código de download.
francouzština | portugalština |
---|---|
réduction | desconto |
abonnements | adesão |
nintendo | nintendo |
code | código |
téléchargement | download |
switch | switch |
pack | pack |
online | online |
être | ser |
de | de |
appliqué | aplicado |
FR Cette réduction ne peut pas être appliquée aux abonnements Nintendo Switch Online + Pack additionnel achetés sous forme de code de téléchargement .
PT O desconto não será aplicado no caso de a adesão do Nintendo Switch Online + Pack de expansão ter sido adquirida mediante um código de download.
francouzština | portugalština |
---|---|
réduction | desconto |
abonnements | adesão |
nintendo | nintendo |
code | código |
téléchargement | download |
switch | switch |
pack | pack |
online | online |
être | ser |
de | de |
appliqué | aplicado |
FR Cette réduction ne peut pas être appliquée aux abonnements Nintendo Switch Online + Pack additionnel achetés sous forme de code de téléchargement .
PT O desconto não será aplicado no caso de a adesão do Nintendo Switch Online + Pack de expansão ter sido adquirida mediante um código de download.
francouzština | portugalština |
---|---|
réduction | desconto |
abonnements | adesão |
nintendo | nintendo |
code | código |
téléchargement | download |
switch | switch |
pack | pack |
online | online |
être | ser |
de | de |
appliqué | aplicado |
FR Nous conservons toutes vos activités, vos révisions, vos commentaires et vos échanges dans un seul endroit. Vos fichiers de design terminés sont toujours accessibles et stockés de manière illimitée sans coût additionnel.
PT Nós armazenamos todas as suas atividades, designs, feedback e mensagens em um só lugar. Seus designs e arquivos finais estão sempre acessíveis e armazenados por tempo indeterminado sem nenhuma taxa adicional.
francouzština | portugalština |
---|---|
fichiers | arquivos |
design | designs |
accessibles | acessíveis |
coût | taxa |
additionnel | adicional |
commentaires | feedback |
et | e |
toujours | sempre |
stockés | armazenados |
sans | sem |
endroit | lugar |
un | um |
toutes | todas |
dans | em |
de | finais |
FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Vous pouvez démarrer un Projet 1-1 avec votre designer gagnant pour travailler sur d'autres projets de design (à un coût additionnel).
PT Com certeza! Encorajamos que faça isso mesmo! Você pode utilizar a página dos projetos 1-1 para continuar trabalhando com o designer vencedor do seu concurso em projetos extras (por um valor adicional).
francouzština | portugalština |
---|---|
absolument | com certeza |
gagnant | vencedor |
coût | valor |
additionnel | adicional |
un | um |
designer | designer |
travailler | trabalhando |
projets | projetos |
vous | você |
à | para |
pouvez | pode |
avec | o |
sur | em |
de | com |
d | a |
votre | seu |
FR Chez Kinsta tous les centres de données sont disponibles pour tous les forfaits (sans aucun frais additionnel ou caché), à partir de $30/mois seulement ! Vous pouvez également choisir un centre de données différent pour chacun de vos sites
PT Em Kinsta todos os data centers estão disponíveis em todos os planos (sem cobranças extras ou ocultas), a partir de US$ 30/mês! Você também pode escolher um data center diferente de cada um dos seus sites
francouzština | portugalština |
---|---|
kinsta | kinsta |
forfaits | planos |
frais | cobranças |
choisir | escolher |
différent | diferente |
sites | sites |
ou | ou |
mois | mês |
vous | você |
disponibles | disponíveis |
également | também |
un | um |
pouvez | pode |
de | de |
à | em |
partir | a |
vos | seus |
centres de | centers |
FR Vous pouvez acquérir ce support additionnel par incrément de 1 an afin de continuer à bénéficier d’une aide pour la migration, la configuration et la résolution de problèmes techniques et de défauts de niveaux de gravité 1 et 2
PT Você pode adquirir esse suporte contínuo em incrementos de 1 ano para continuar o acesso à migração, configuração, ajuda com reparos e resolução de defeitos de problemas de gravidade de nível 1 e 2
francouzština | portugalština |
---|---|
an | ano |
migration | migração |
configuration | configuração |
résolution | resolução |
problèmes | problemas |
défauts | defeitos |
niveaux | nível |
gravité | gravidade |
continuer | continuar |
vous | você |
support | suporte |
aide | ajuda |
et | e |
de | de |
à | para |
pouvez | pode |
ce | esse |
FR Si vous n’êtes pas familier avec le terme, une mise à niveau de contenu est chaque fois que vous offrez aux utilisateurs du contenu additionnel à ce qui se trouve sur votre site en échange de leur adresse email
PT Se você não estiver familiarizado com o termo, uma atualização de conteúdo é sempre que você oferecer aos usuários conteúdo de bônus para o que está no seu site em troca do endereço de e-mail deles
francouzština | portugalština |
---|---|
terme | termo |
offrez | oferecer |
utilisateurs | usuários |
échange | troca |
familier | familiarizado |
mise à niveau | atualização |
si | se |
site | site |
est | é |
vous | você |
à | para |
de | de |
contenu | conteúdo |
adresse | endereço |
du | do |
une | uma |
votre | seu |
chaque | que |
FR Si vous avez installé plus d'un programme MAGIX sur votre PC, supprimer un programme additionnel peut entraîner des restrictions des fonctionnalités d'autres logiciels MAGIX
PT Se tem mais do que um programa MAGIX instalado no seu PC, a eliminação dos programas adicionais pode provocar limitações nas funcionalidades dos outros programas MAGIX
francouzština | portugalština |
---|---|
installé | instalado |
pc | pc |
restrictions | limitações |
si | se |
programme | programa |
peut | pode |
logiciels | programas |
votre | seu |
supprimer | do |
fonctionnalités | funcionalidades |
un | um |
des | nas |
sur | no |
dautres | mais |
FR Entrez un code pour un jeu, du contenu additionnel, ou pour approvisionner votre compte Nintendo eShop.
PT Introduz um código para descarregares um jogo, conteúdos adicionais ou crédito para a Nintendo eShop.
francouzština | portugalština |
---|---|
code | código |
additionnel | adicionais |
nintendo | nintendo |
ou | ou |
jeu | jogo |
un | um |
FR Si vous ne possédez pas de fournisseur, nous vous recommandons un fournisseur et des processus sous forme d’une implémentation, à un coût additionnel
PT Caso você não tenha um fornecedor existente, iremos recomendar um fornecedor e criar processos para você como parte da implementação, por um custo adicional
francouzština | portugalština |
---|---|
fournisseur | fornecedor |
coût | custo |
additionnel | adicional |
et | e |
processus | processos |
implémentation | implementação |
possédez | tenha |
un | um |
vous | você |
à | para |
si | caso |
pas | não |
FR Une connexion Internet est requise pour accéder pour la première fois au contenu additionnel. Une fois ceci fait, il est possible de l'utiliser pour un maximum de 7 jours avant qu'une nouvelle connexion à Internet soit requise.
PT O acesso aos conteúdos adicionais requer uma ligação à Internet. Depois de iniciares estes conteúdos poderás jogá-los até sete dias sem uma ligação à Internet.
francouzština | portugalština |
---|---|
requise | requer |
additionnel | adicionais |
possible | poderá |
internet | internet |
jours | dias |
accéder | acesso |
de | de |
quune | uma |
à | aos |
au | até |
FR Cet outil additionnel à la plateforme MetaTrader5+ transformera votre vision du marché, vous permettant d'accéder à plus d'informations, de disposer de plus de commandes, de types d'ordres, et une multitude d'options exclusives
PT Essa extensão ao MetaTrader 5+ do JFD transforma completamente o layout da plataforma, oferecendo aos traders acesso a mais informações, comandos, tipos de ordens e uma infinidade de recursos especiais
francouzština | portugalština |
---|---|
outil | recursos |
metatrader | metatrader |
et | e |
plateforme | plataforma |
la | a |
à | ao |
de | de |
du | do |
plus | mais |
une | uma |
commandes | comandos |
FR Cet outil additionnel à la plateforme MetaTrader4+ transformera votre vision du marché, vous permettant d'accéder à plus d'informations, de disposer de plus de commandes, de types d'ordres, et une multitude d'options exclusives
PT Essa extensão ao MetaTrader 4+ do JFD transforma completamente o layout da plataforma, oferecendo aos traders acesso a mais informações, comandos, tipos de ordens e uma infinidade de recursos especiais
francouzština | portugalština |
---|---|
outil | recursos |
metatrader | metatrader |
et | e |
plateforme | plataforma |
la | a |
à | ao |
de | de |
du | do |
plus | mais |
une | uma |
commandes | comandos |
FR Si vous souhaitez ouvrir un compte de trading additionnel avec JFD, il sera nécessaire à remplir le formulaire de demande que vous pouvez trouver sur Espace JFD.
PT Se você deseja abrir uma conta de trading adicional com o JFD, é necessário preencher o formulário de solicitação localizado dentro do My JFD.
francouzština | portugalština |
---|---|
trading | trading |
jfd | jfd |
nécessaire | necessário |
si | se |
souhaitez | deseja |
formulaire | formulário |
demande | solicitação |
compte | conta |
vous | você |
ouvrir | abrir |
de | de |
le | o |
un | uma |
remplir | preencher |
FR Le droit de douane de base (BCD) et le droit additionnel spécial ont été supprimés.
PT O direito aduaneiro básico (BCD) e o imposto especial adicional foram retirados.
francouzština | portugalština |
---|---|
et | e |
spécial | especial |
de base | básico |
droit | direito |
le | o |
été | foram |
FR Au cours de conflits civils, les enfants doivent recevoir une éducation, y compris morale et religieuse, qui soit cohérente avec les convictions morales et religieuses de leurs parents ou tuteurs (Article 4, Protocole Additionnel II).
PT Nos conflitos civis, as crianças devem receber uma educação, incluindo educação religiosa e moral consistente com as convicções religiosas e morais dos pais/ mães ou tutores (artigo 4.º, Protocolo Adicional II).
francouzština | portugalština |
---|---|
conflits | conflitos |
civils | civis |
enfants | crianças |
cohérente | consistente |
protocole | protocolo |
additionnel | adicional |
ii | ii |
recevoir | receber |
éducation | educação |
et | e |
ou | ou |
de | com |
parents | pais |
une | uma |
compris | incluindo |
doivent | devem |
FR Les petit déjeuner complet, et tous les autres repas (si votre hôte souhaite les fournir), pourront coûter un prix additionnel
PT Todas as outras refeições, incluindo um café da manhã completo, podem incorrer em um custo adicional, se oferecido
francouzština | portugalština |
---|---|
repas | refeições |
pourront | podem |
prix | custo |
complet | completo |
si | se |
un | um |
autres | outras |
additionnel | adicional |
les | as |
fournir | da |
FR Vous pouvez acquérir ce support additionnel par incrément de 1 an afin de continuer à bénéficier d’une aide pour la migration, la configuration et la résolution de problèmes techniques et de défauts de niveaux de gravité 1 et 2
PT Você pode adquirir esse suporte contínuo em incrementos de 1 ano para continuar o acesso à migração, configuração, ajuda com reparos e resolução de defeitos de problemas de gravidade de nível 1 e 2
francouzština | portugalština |
---|---|
an | ano |
migration | migração |
configuration | configuração |
résolution | resolução |
problèmes | problemas |
défauts | defeitos |
niveaux | nível |
gravité | gravidade |
continuer | continuar |
vous | você |
support | suporte |
aide | ajuda |
et | e |
de | de |
à | para |
pouvez | pode |
ce | esse |
FR Une connexion Internet est requise pour accéder pour la première fois au contenu additionnel. Une fois ceci fait, il est possible de l'utiliser pour un maximum de 7 jours avant qu'une nouvelle connexion à Internet soit requise.
PT O acesso aos conteúdos adicionais requer uma ligação à Internet. Depois de iniciares estes conteúdos poderás jogá-los até sete dias sem uma ligação à Internet.
francouzština | portugalština |
---|---|
requise | requer |
additionnel | adicionais |
possible | poderá |
internet | internet |
jours | dias |
accéder | acesso |
de | de |
quune | uma |
à | aos |
au | até |
FR Entrez un code pour un jeu, du contenu additionnel, ou pour approvisionner votre compte Nintendo eShop.
PT Introduz um código para descarregares um jogo, conteúdos adicionais ou crédito para a Nintendo eShop.
francouzština | portugalština |
---|---|
code | código |
additionnel | adicionais |
nintendo | nintendo |
ou | ou |
jeu | jogo |
un | um |
FR Une connexion Internet est requise pour accéder pour la première fois au contenu additionnel. Une fois ceci fait, il est possible de l'utiliser pour un maximum de 7 jours avant qu'une nouvelle connexion à Internet soit requise.
PT O acesso aos conteúdos adicionais requer uma ligação à Internet. Depois de iniciares estes conteúdos poderás jogá-los até sete dias sem uma ligação à Internet.
francouzština | portugalština |
---|---|
requise | requer |
additionnel | adicionais |
possible | poderá |
internet | internet |
jours | dias |
accéder | acesso |
de | de |
quune | uma |
à | aos |
au | até |
FR Une connexion Internet est requise pour accéder pour la première fois au contenu additionnel. Une fois ceci fait, il est possible de l'utiliser pour un maximum de 7 jours avant qu'une nouvelle connexion à Internet soit requise.
PT O acesso aos conteúdos adicionais requer uma ligação à Internet. Depois de iniciares estes conteúdos poderás jogá-los até sete dias sem uma ligação à Internet.
francouzština | portugalština |
---|---|
requise | requer |
additionnel | adicionais |
possible | poderá |
internet | internet |
jours | dias |
accéder | acesso |
de | de |
quune | uma |
à | aos |
au | até |
FR Une connexion Internet est requise pour accéder pour la première fois au contenu additionnel. Une fois ceci fait, il est possible de l'utiliser pour un maximum de 7 jours avant qu'une nouvelle connexion à Internet soit requise.
PT O acesso aos conteúdos adicionais requer uma ligação à Internet. Depois de iniciares estes conteúdos poderás jogá-los até sete dias sem uma ligação à Internet.
francouzština | portugalština |
---|---|
requise | requer |
additionnel | adicionais |
possible | poderá |
internet | internet |
jours | dias |
accéder | acesso |
de | de |
quune | uma |
à | aos |
au | até |
FR Une connexion Internet est requise pour accéder pour la première fois au contenu additionnel. Une fois ceci fait, il est possible de l'utiliser pour un maximum de 7 jours avant qu'une nouvelle connexion à Internet soit requise.
PT O acesso aos conteúdos adicionais requer uma ligação à Internet. Depois de iniciares estes conteúdos poderás jogá-los até sete dias sem uma ligação à Internet.
francouzština | portugalština |
---|---|
requise | requer |
additionnel | adicionais |
possible | poderá |
internet | internet |
jours | dias |
accéder | acesso |
de | de |
quune | uma |
à | aos |
au | até |
FR Une connexion Internet est requise pour accéder pour la première fois au contenu additionnel. Une fois ceci fait, il est possible de l'utiliser pour un maximum de 7 jours avant qu'une nouvelle connexion à Internet soit requise.
PT O acesso aos conteúdos adicionais requer uma ligação à Internet. Depois de iniciares estes conteúdos poderás jogá-los até sete dias sem uma ligação à Internet.
francouzština | portugalština |
---|---|
requise | requer |
additionnel | adicionais |
possible | poderá |
internet | internet |
jours | dias |
accéder | acesso |
de | de |
quune | uma |
à | aos |
au | até |
FR Une connexion Internet est requise pour accéder pour la première fois au contenu additionnel. Une fois ceci fait, il est possible de l'utiliser pour un maximum de 7 jours avant qu'une nouvelle connexion à Internet soit requise.
PT O acesso aos conteúdos adicionais requer uma ligação à Internet. Depois de iniciares estes conteúdos poderás jogá-los até sete dias sem uma ligação à Internet.
francouzština | portugalština |
---|---|
requise | requer |
additionnel | adicionais |
possible | poderá |
internet | internet |
jours | dias |
accéder | acesso |
de | de |
quune | uma |
à | aos |
au | até |
FR Une connexion Internet est requise pour accéder pour la première fois au contenu additionnel. Une fois ceci fait, il est possible de l'utiliser pour un maximum de 7 jours avant qu'une nouvelle connexion à Internet soit requise.
PT O acesso aos conteúdos adicionais requer uma ligação à Internet. Depois de iniciares estes conteúdos poderás jogá-los até sete dias sem uma ligação à Internet.
francouzština | portugalština |
---|---|
requise | requer |
additionnel | adicionais |
possible | poderá |
internet | internet |
jours | dias |
accéder | acesso |
de | de |
quune | uma |
à | aos |
au | até |
FR Une connexion Internet est requise pour accéder pour la première fois au contenu additionnel. Une fois ceci fait, il est possible de l'utiliser pour un maximum de 7 jours avant qu'une nouvelle connexion à Internet soit requise.
PT O acesso aos conteúdos adicionais requer uma ligação à Internet. Depois de iniciares estes conteúdos poderás jogá-los até sete dias sem uma ligação à Internet.
francouzština | portugalština |
---|---|
requise | requer |
additionnel | adicionais |
possible | poderá |
internet | internet |
jours | dias |
accéder | acesso |
de | de |
quune | uma |
à | aos |
au | até |
FR Une connexion Internet est requise pour accéder pour la première fois au contenu additionnel. Une fois ceci fait, il est possible de l'utiliser pour un maximum de 7 jours avant qu'une nouvelle connexion à Internet soit requise.
PT O acesso aos conteúdos adicionais requer uma ligação à Internet. Depois de iniciares estes conteúdos poderás jogá-los até sete dias sem uma ligação à Internet.
francouzština | portugalština |
---|---|
requise | requer |
additionnel | adicionais |
possible | poderá |
internet | internet |
jours | dias |
accéder | acesso |
de | de |
quune | uma |
à | aos |
au | até |
FR Une connexion Internet est requise pour accéder pour la première fois au contenu additionnel. Une fois ceci fait, il est possible de l'utiliser pour un maximum de 7 jours avant qu'une nouvelle connexion à Internet soit requise.
PT O acesso aos conteúdos adicionais requer uma ligação à Internet. Depois de iniciares estes conteúdos poderás jogá-los até sete dias sem uma ligação à Internet.
francouzština | portugalština |
---|---|
requise | requer |
additionnel | adicionais |
possible | poderá |
internet | internet |
jours | dias |
accéder | acesso |
de | de |
quune | uma |
à | aos |
au | até |
FR Quels sont les avantages du contenu additionnel ?
PT O que posso obter com o conteúdo adicional?
francouzština | portugalština |
---|---|
additionnel | adicional |
du | do |
contenu | conteúdo |
quels | que |
FR 2,6 Go d'espace de stockage disponible sont nécessaires pour télécharger ce contenu additionnel. Un périphérique de stockage supplémentaire peut être requis.
PT O download destes conteúdos requer 2,6 GB* de espaço na consola. Espaço de armazenamento adicional poderá ser necessário.
francouzština | portugalština |
---|---|
despace | espaço |
stockage | armazenamento |
télécharger | download |
supplémentaire | adicional |
de | de |
être | ser |
peut | poderá |
requis | necessário |
FR Entrez un code pour un jeu, du contenu additionnel, ou pour approvisionner votre compte Nintendo eShop.
PT Introduz um código para descarregares um jogo, conteúdos adicionais ou crédito para a Nintendo eShop.
francouzština | portugalština |
---|---|
code | código |
additionnel | adicionais |
nintendo | nintendo |
ou | ou |
jeu | jogo |
un | um |
FR Entrez un code pour un jeu, du contenu additionnel, ou pour approvisionner votre compte Nintendo eShop.
PT Introduz um código para descarregares um jogo, conteúdos adicionais ou crédito para a Nintendo eShop.
francouzština | portugalština |
---|---|
code | código |
additionnel | adicionais |
nintendo | nintendo |
ou | ou |
jeu | jogo |
un | um |
FR Entrez un code pour un jeu, du contenu additionnel, ou pour approvisionner votre compte Nintendo eShop.
PT Introduz um código para descarregares um jogo, conteúdos adicionais ou crédito para a Nintendo eShop.
francouzština | portugalština |
---|---|
code | código |
additionnel | adicionais |
nintendo | nintendo |
ou | ou |
jeu | jogo |
un | um |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů