FR Le temps nécessaire pour transcrire l'audio en texte dépend de la longueur de votre fichier audio, la qualité de l'audio et si vous transcrivez ou non l'audio vous-même ou utilisez un logiciel qui transcrira l'audio en texte
"audio" v francouzština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
FR Le temps nécessaire pour transcrire l'audio en texte dépend de la longueur de votre fichier audio, la qualité de l'audio et si vous transcrivez ou non l'audio vous-même ou utilisez un logiciel qui transcrira l'audio en texte
PT O tempo necessário para transcrever áudio para texto depende da extensão do seu ficheiro de áudio, da qualidade do áudio, e se transcreve ou não o áudio você mesmo, ou utiliza software que transcreva áudio para texto
francouzština | portugalština |
---|---|
nécessaire | necessário |
dépend | depende |
longueur | extensão |
fichier | ficheiro |
qualité | qualidade |
transcrire | transcrever |
si | se |
logiciel | software |
ou | ou |
transcrivez | transcreva |
et | e |
audio | áudio |
utilisez | utiliza |
de | de |
vous | você |
même | mesmo |
temps | tempo |
texte | texto |
votre | seu |
le | o |
n | não |
FR C'est un convertisseur audio sans perte. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
PT Este é um conversor de áudio sem perda. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
francouzština | portugalština |
---|---|
convertisseur | conversor |
perte | perda |
flac | flac |
codec | codec |
windows | windows |
apple | apple |
wma | wma |
free | free |
wav | wav |
media | media |
un | um |
audio | áudio |
FR C'est un convertisseur audio sans perte. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
PT Este é um conversor de áudio sem perda. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
francouzština | portugalština |
---|---|
convertisseur | conversor |
perte | perda |
flac | flac |
codec | codec |
windows | windows |
apple | apple |
wma | wma |
free | free |
wav | wav |
media | media |
un | um |
audio | áudio |
FR Toujours en 2010, la BBC a retiré les anciens flux audio RealAudio , laissant Windows Media Audio comme seule option jusqu'en 2015, date à laquelle, dans un mouvement controversé , cela a également été retiré et remplacé par des flux audio AAC.
PT Também em 2010, a BBC retirou os antigos streams de áudio RealAudio , deixando o Windows Media Audio como a única opção até 2015, quando, em um movimento polêmico , ele também foi retirado e substituído por feeds de áudio AAC.
francouzština | portugalština |
---|---|
bbc | bbc |
anciens | antigos |
flux | feeds |
laissant | deixando |
windows | windows |
option | opção |
mouvement | movimento |
remplacé | substituído |
aac | aac |
media | media |
et | e |
audio | áudio |
également | também |
été | foi |
un | um |
seule | única |
la | a |
FR Nous piquons l'audio au texte afin que vous puissiez modifier votre transcription tout en écoutant l'audio. C'est comme Google Docs avec l'audio synchronisé avec le texte.
PT Costuramos o áudio ao texto para que você possa editar sua transcrição enquanto ouve o áudio. É como o Google Docs com o áudio sincronizado com o texto.
francouzština | portugalština |
---|---|
docs | docs |
synchronisé | sincronizado |
laudio | áudio |
modifier | editar |
transcription | transcrição |
puissiez | que |
vous | você |
texte | texto |
le | o |
FR Un convertisseur audio en ligne tout-en-un pour convertir des fichiers audio dans les formats de fichiers audio les plus courants.
PT Um conversor de áudio online versátil para converter arquivos de áudio para formatos mais comuns.
francouzština | portugalština |
---|---|
formats | formatos |
en ligne | online |
un | um |
audio | áudio |
de | de |
convertisseur | conversor |
fichiers | arquivos |
plus | mais |
FR Vidéo Fichiers vidéo pris en charge : MP4 avec codec AAC pour l'audio Audio Fichiers audio pris en charge : MP3 et MP...
PT Vídeo Arquivos de vídeo suportados: MP4 com AAC codec para áudio Áudio Arquivos de áudio suportados: MP3 e MP4A Image...
francouzština | portugalština |
---|---|
codec | codec |
aac | aac |
vidéo | vídeo |
fichiers | arquivos |
et | e |
pris | com |
audio | áudio |
pour | a |
FR Des milliers de morceaux audio gratuits de haute qualité pour utiliser lors de vos projets. Des fichiers audio de haute qualité composés et choisis par des experts. Découvrez et téléchargez nos morceaux audio en tous genres.
PT Milhares de faixas de áudio premium e isentas de direitos autorais para uso em seus projetos. Arquivos de áudio com alta qualidade, escolhidos a dedo e compostos com perfeição; descubra e faça download de áudios em todos os gêneros.
francouzština | portugalština |
---|---|
projets | projetos |
composés | compostos |
découvrez | descubra |
téléchargez | download |
genres | gêneros |
qualité | qualidade |
audio | áudio |
et | e |
haute | alta |
milliers | milhares |
de | de |
fichiers | arquivos |
tous | todos |
FR Ailleurs, il existe une matrice de trois micros pour lenregistrement audio et un système audio à six haut-parleurs prenant en charge Spatial Audio dApple
PT Em outro lugar, há uma matriz de três microfones para gravação de áudio e um sistema de som de seis alto-falantes que oferece suporte ao áudio espacial da Apple
francouzština | portugalština |
---|---|
matrice | matriz |
micros | microfones |
système | sistema |
haut-parleurs | falantes |
spatial | espacial |
dapple | apple |
parleurs | alto-falantes |
audio | áudio |
et | e |
de | de |
un | um |
trois | três |
à | para |
en | em |
il | som |
ailleurs | outro lugar |
une | uma |
FR Pour les utilisateurs dApple, Spatial Audio et Lossless Audio ont été lancés le lundi 7 juin, apportant une diffusion audio de qualité Hi-Res et CD aux appareils compatibles
PT Para usuários da Apple, o Spatial Audio e o Lossless Audio foram lançados na segunda-feira, 7 de junho, trazendo alta resolução e streaming de áudio com qualidade de CD para dispositivos compatíveis
francouzština | portugalština |
---|---|
utilisateurs | usuários |
dapple | apple |
juin | junho |
apportant | trazendo |
diffusion | streaming |
qualité | qualidade |
cd | cd |
appareils | dispositivos |
compatibles | compatíveis |
spatial | spatial |
res | resolução |
et | e |
audio | áudio |
lundi | segunda |
le lundi | segunda-feira |
le | o |
de | de |
été | foram |
FR Un convertisseur audio en ligne tout-en-un pour convertir des fichiers audio dans les formats de fichiers audio les plus courants.
PT Um conversor de áudio online versátil para converter arquivos de áudio para formatos mais comuns.
francouzština | portugalština |
---|---|
formats | formatos |
en ligne | online |
un | um |
audio | áudio |
de | de |
convertisseur | conversor |
fichiers | arquivos |
plus | mais |
FR Le pont AXIS C8033 Network Audio Bridge est un encodeur et décodeur audio combiné et l’amplificateur AXIS C8210 Network Audio Amplifier est un périphérique qui transforme tout haut-parleur passif en haut-parleur réseau.
PT O AXIS C8033 Network Audio Bridge é um codificador e decodificador combinado de áudio, e o AXIS C8210 Network Audio Amplifier é um dispositivo de borda que transforma qualquer alto-falante passivo em um alto-falante em rede.
francouzština | portugalština |
---|---|
combiné | combinado |
transforme | transforma |
network | network |
est | é |
un | um |
réseau | rede |
bridge | bridge |
périphérique | dispositivo |
audio | áudio |
et | e |
le | o |
haut-parleur | falante |
en | em |
parleur | alto-falante |
FR Le temps nécessaire à la transcription de votre fichier dépend de la la longueur de votre fichier audio, la qualité de l'audio et de si vous transcrivez vous-même ou utilisez un logiciel qui transcrit pour l'audio vous
PT O tempo necessário para transcrever o seu ficheiro depende da extensão do seu ficheiro áudio, da qualidade do áudio, e se transcreve ou não o áudio você mesmo ou utiliza um software que o transcreva para si
francouzština | portugalština |
---|---|
nécessaire | necessário |
fichier | ficheiro |
dépend | depende |
longueur | extensão |
qualité | qualidade |
si | se |
un | um |
logiciel | software |
ou | ou |
transcription | transcrever |
et | e |
audio | áudio |
transcrivez | transcreva |
le | o |
à | para |
utilisez | utiliza |
de | do |
vous | você |
même | mesmo |
temps | tempo |
votre | seu |
n | não |
FR Toujours en 2010, la BBC a retiré les anciens flux audio RealAudio , laissant Windows Media Audio comme seule option jusqu'en 2015, date à laquelle, dans un mouvement controversé , cela a également été retiré et remplacé par des flux audio AAC.
PT Também em 2010, a BBC retirou os antigos streams de áudio RealAudio , deixando o Windows Media Audio como a única opção até 2015, quando, em um movimento polêmico , ele também foi retirado e substituído por feeds de áudio AAC.
francouzština | portugalština |
---|---|
bbc | bbc |
anciens | antigos |
flux | feeds |
laissant | deixando |
windows | windows |
option | opção |
mouvement | movimento |
remplacé | substituído |
aac | aac |
media | media |
et | e |
audio | áudio |
également | também |
été | foi |
un | um |
seule | única |
la | a |
FR Nous piquons l'audio au texte afin que vous puissiez modifier votre transcription tout en écoutant l'audio. C'est comme Google Docs avec l'audio synchronisé avec le texte.
PT Costuramos o áudio ao texto para que você possa editar sua transcrição enquanto ouve o áudio. É como o Google Docs com o áudio sincronizado com o texto.
francouzština | portugalština |
---|---|
docs | docs |
synchronisé | sincronizado |
laudio | áudio |
modifier | editar |
transcription | transcrição |
puissiez | que |
vous | você |
texte | texto |
le | o |
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur Spatial Audio dApple, y compris le fonctionnement de la technologie audio 3D et les appareils sur lesquels
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o áudio espacial da Apple, incluindo como a tecnologia de áudio 3D funciona e em quais dispositivos
francouzština | portugalština |
---|---|
spatial | espacial |
dapple | apple |
fonctionnement | funciona |
appareils | dispositivos |
audio | áudio |
de | de |
et | e |
savoir | saber |
compris | incluindo |
technologie | tecnologia |
vous | você |
devez | você precisa |
lesquels | que |
FR Le A-roll est l'audio et la vidéo primaires du clip vidéo original avec l'audio original.
PT O A-roll é o áudio e o vídeo principal do videoclipe original com o áudio original.
francouzština | portugalština |
---|---|
original | original |
est | é |
et | e |
la | a |
vidéo | vídeo |
laudio | áudio |
du | do |
FR 2. Glissez-déposez les séquences d'accompagnement par-dessus l'audio que vous avez choisi. Il s'agit de vidéos de séquences complémentaires qui s'afficheront pendant la lecture de l'audio du clip principal.
PT 2. Arraste e solte a filmagem de apoio sobre o áudio escolhido. Estes são clipes cortados que serão exibidos enquanto o áudio do clipe principal é reproduzido.
francouzština | portugalština |
---|---|
choisi | escolhido |
clip | clipe |
principal | principal |
laudio | áudio |
vidéos | clipes |
sagit | que |
de | de |
la | a |
du | do |
que | o |
FR Pour les livres audio téléchargés avec Audible, vous pouvez supprimer du contenu de votre appareil sans le supprimer de votre compte Audible en accédant à l'application Audible et en balayant vers la gauche sur un livre audio pour le supprimer
PT Para audiolivros baixados com o Audible, você pode excluir o conteúdo do seu dispositivo sem removê-lo da sua conta do Audible, acessando o aplicativo Audible e deslizando para a esquerda em um audiolivro para excluir
francouzština | portugalština |
---|---|
téléchargés | baixados |
appareil | dispositivo |
et | e |
compte | conta |
un | um |
vous | você |
supprimer | excluir |
contenu | conteúdo |
sans | sem |
pouvez | pode |
de | com |
à | para |
gauche | esquerda |
livre | da |
votre | seu |
FR Il prend l'un des fichiers audio AAC protégés par iTMS, le décode à l'aide d'une clé obtenue à partir de votre système iPod ou Microsoft Windows, puis écrit la nouvelle version décodée sur le disque en tant que fichier audio AAC normal
PT Ele pega um dos arquivos de áudio AAC protegidos do iTMS, decodifica-o usando uma chave obtida do seu iPod ou sistema Microsoft Windows e, em seguida, grava a nova versão decodificada no disco como um arquivo de áudio AAC regular
francouzština | portugalština |
---|---|
aac | aac |
décode | decodifica |
clé | chave |
obtenue | obtida |
système | sistema |
ipod | ipod |
nouvelle | nova |
disque | disco |
normal | regular |
prend | pega |
audio | áudio |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
ou | ou |
protégés | protegidos |
fichiers | arquivos |
de | de |
version | versão |
fichier | arquivo |
le | o |
votre | seu |
d | e |
la | a |
il | ele |
tant | como |
FR Comme première étape de la conversion de votre musique d'AAC protégé en MP3, Ogg ou votre autre format de fichier audio préféré, à utiliser avec votre lecteur audio portable non-iPod.
PT Como o primeiro passo para converter sua música de AAC protegido em MP3, Ogg ou seu outro formato de arquivo de áudio favorito, para uso com seu reprodutor de áudio portátil não iPod.
francouzština | portugalština |
---|---|
protégé | protegido |
ogg | ogg |
fichier | arquivo |
préféré | favorito |
portable | portátil |
ipod | ipod |
musique | música |
audio | áudio |
ou | ou |
étape | passo |
de | de |
format | formato |
à | para |
en | em |
autre | outro |
avec | o |
la | primeiro |
non | não |
FR Profitez de votre musique sans devoir la synchroniser avec iTunes. Les titres audio compatibles iOS peuvent être copiés dans l'app Musique ou dans n'importe quel lecteur audio tiers compatible tel que VLC.
PT Acesse suas músicas sem sincronizar com o iTunes. Faixas de áudio compatíveis com o iOS podem ser copiadas para o app Música ou outro app de reprodução de áudio compatível, como o VLC.
francouzština | portugalština |
---|---|
synchroniser | sincronizar |
itunes | itunes |
titres | faixas |
ios | ios |
vlc | vlc |
audio | áudio |
compatibles | compatíveis |
peuvent | podem |
ou | ou |
être | ser |
compatible | compatível |
musique | música |
de | de |
avec | o |
tel | como |
FR Automatisez des mixages audio avec un contrôle total du volume, du panoramique, du bussing, des effets audio et plus encore.
PT Automatize mixagens de áudio com controle total sobre volume, panning, bussing, efeitos de áudio e muito mais.
francouzština | portugalština |
---|---|
automatisez | automatize |
contrôle | controle |
effets | efeitos |
audio | áudio |
volume | volume |
et | e |
plus | mais |
avec | com |
FR Ajustez tous vos paramètres audio à partir des commandes de la station de base émettrice ou sur le casque audio lui-même en mode sans fil
PT Ajuste todas as configurações de áudio dos controles na estação base transmissora ou remotamente no próprio headset
francouzština | portugalština |
---|---|
commandes | controles |
station | estação |
casque | headset |
audio | áudio |
paramètres | configurações |
base | base |
ou | ou |
ajustez | ajuste |
de | de |
le | o |
la | dos |
même | próprio |
en | no |
à | as |
FR Il offre une détection de mouvement et audio (audio bidirectionnel) ainsi quune vision nocturne en noir et blanc
PT Oferece detecção de movimento e áudio (áudio bidirecional), além de visão noturna em preto e branco
francouzština | portugalština |
---|---|
détection | detecção |
mouvement | movimento |
bidirectionnel | bidirecional |
vision | visão |
nocturne | noturna |
audio | áudio |
offre | oferece |
et | e |
noir | preto |
de | de |
blanc | branco |
FR Personnalise ta carte audio en enregistrant le message de ton choix. Enregistre simplement ta voix ou choisis une chanson pour surprendre tes proches avec une carte de voeux musicale ! Envoie ta carte audio dans le monde entier.
PT Personalize o seu cartão áudio com uma mensagem pessoal de voz! Basta gravar a sua voz ou escolher uma música e surpreenda as pessoas de quem mais gosta com um cartão musical! Envie o seu cartão áudio para todo o mundo.
francouzština | portugalština |
---|---|
choix | escolher |
audio | áudio |
voix | voz |
ou | ou |
carte | cartão |
monde | mundo |
message | mensagem |
de | de |
musicale | musical |
entier | todo o mundo |
ta | sua |
chanson | música |
pour | basta |
ton | e |
FR Audio : Chacune des webcams autonomes comprend un ou plusieurs microphones pour capturer l'audio, à différents niveaux de compétence
PT Áudio : Cada uma das webcams independentes inclui um ou mais microfones para capturar áudio, em vários níveis de competência
francouzština | portugalština |
---|---|
autonomes | independentes |
comprend | inclui |
microphones | microfones |
capturer | capturar |
compétence | competência |
webcams | webcams |
ou | ou |
de | de |
audio | áudio |
un | um |
à | para |
niveaux | níveis |
FR Je n'analyse pas leur audio ici, car il vaut mieux acheter un microphone USB bon marché, ou même utiliser les écouteurs fournis avec votre téléphone, pour obtenir une meilleure qualité audio.
PT Não estou analisando o áudio deles aqui porque é muito melhor você comprar um microfone USB barato, ou mesmo usar os fones de ouvido que acompanham o telefone, para obter melhor qualidade de áudio.
francouzština | portugalština |
---|---|
usb | usb |
audio | áudio |
acheter | comprar |
microphone | microfone |
téléphone | telefone |
qualité | qualidade |
utiliser | usar |
ou | ou |
un | um |
même | mesmo |
je | estou |
ici | aqui |
vaut | o |
votre | você |
car | porque |
FR En 2009, la BBC a ajouté une option audio supplémentaire utilisant Windows Media Audio, qui a été rapidement intégrée au site iplayerconverter
PT Em 2009, a BBC adicionou uma opção de áudio adicional usando o Windows Media Audio, que foi rapidamente integrado ao site iplayerconverter
francouzština | portugalština |
---|---|
bbc | bbc |
windows | windows |
rapidement | rapidamente |
site | site |
media | media |
intégré | integrado |
en | em |
ajouté | adicionou |
audio | áudio |
été | foi |
la | a |
supplémentaire | adicional |
utilisant | usando |
FR Avec Blue Velvet, vous pouvez exporter la partie audio de votre projet Blender dans un format qui sera lu par Ardour, qui reconnaîtra alors toutes vos coupes sonores pour un traitement audio approprié.
PT Com o Blue Velvet, você pode exportar os cortes de áudio da linha do tempo de seu projeto no Blender em um formato reconhecido pelo Ardour, para tratamento de som.
francouzština | portugalština |
---|---|
exporter | exportar |
coupes | cortes |
traitement | tratamento |
blue | blue |
audio | áudio |
un | um |
vous | você |
de | de |
projet | projeto |
format | formato |
pouvez | pode |
votre | seu |
FR Le réseau social rassemble essentiellement tous ses formats audio dans un nouvel onglet "Audio".
PT A rede social está basicamente reunindo todos os seus formatos de áudio em uma nova guia "Áudio".
francouzština | portugalština |
---|---|
essentiellement | basicamente |
nouvel | nova |
onglet | guia |
audio | áudio |
réseau | rede |
social | social |
un | uma |
le | a |
tous | todos |
formats | formatos |
FR Salles audio en direct : hébergez des discussions audio et même enregistrez et distribuez vos conversations.
PT Salas de áudio ao vivo: hospede discussões em áudio e até mesmo grave e distribua suas conversas.
francouzština | portugalština |
---|---|
salles | salas |
distribuez | distribua |
audio | áudio |
et | e |
conversations | conversas |
en | em |
discussions | discussões |
en direct | vivo |
même | mesmo |
FR La société audio suédoise Audio Pro a lancé un haut-parleur Bluetooth portable. Le P5 mesure 22 cm de long mais aura du pain sur la planche sur un
PT A empresa de áudio sueca Audio Pro lançou um alto-falante Bluetooth portátil. O P5 tem 22 cm de comprimento, mas terá seu trabalho reduzido em um merc...
francouzština | portugalština |
---|---|
société | empresa |
bluetooth | bluetooth |
portable | portátil |
long | comprimento |
audio | áudio |
un | um |
de | de |
pro | pro |
aura | terá |
mais | mas |
haut-parleur | falante |
parleur | alto-falante |
FR Avec à la fois une entrée HDMI et une sortie HDMI, prenant en charge eARC ( Enhanced Audio Return Channel), vous pouvez utiliser une solution de câble unique de la barre au téléviseur et il fournira facilement vos autres sources audio.
PT Com uma entrada HDMI e uma saída HDMI, suportando eARC (Enhanced Audio Return Channel), você pode usar uma única solução de cabo de bar para TV e fornecerá suas outras fontes de áudio com facilidade.
francouzština | portugalština |
---|---|
hdmi | hdmi |
channel | channel |
solution | solução |
câble | cabo |
barre | bar |
téléviseur | tv |
sources | fontes |
et | e |
autres | outras |
audio | áudio |
vous | você |
à | para |
de | de |
entrée | entrada |
pouvez | pode |
facilement | facilidade |
utiliser | usar |
FR Cela se répercute même au niveau des codecs audio - lEnco X peut fonctionner avec LHDC (codec audio haute définition à faible latence) pour une musique de meilleure qualité, mais uniquement sur les appareils Oppo
PT Isso é ecoado até o nível de codecs de áudio - o Enco X pode funcionar com LHDC (codec de áudio de alta definição de baixa latência) para música com melhor som, mas apenas em dispositivos Oppo
francouzština | portugalština |
---|---|
niveau | nível |
codecs | codecs |
x | x |
peut | pode |
codec | codec |
définition | definição |
latence | latência |
appareils | dispositivos |
audio | áudio |
musique | música |
meilleure | melhor |
faible | baixa |
haute | alta |
mais | mas |
à | para |
de | de |
avec | o |
FR Les casques standard Pro présenteront évidemment un champ audio encore plus arrondi, mais nous parlons de centaines de livres / dollars pour ceux-ci. La qualité audio ici dément certainement le coût.
PT Fones de ouvido padrão Pro obviamente apresentarão um campo de áudio ainda mais arredondado, mas estamos falando de centenas de libras / dólares para eles. A qualidade do áudio aqui certamente desmente o custo.
francouzština | portugalština |
---|---|
évidemment | obviamente |
champ | campo |
arrondi | arredondado |
centaines | centenas |
dollars | dólares |
certainement | certamente |
standard | padrão |
audio | áudio |
qualité | qualidade |
coût | custo |
un | um |
pro | pro |
de | de |
encore | ainda |
plus | mais |
mais | mas |
parlons | falando |
ici | aqui |
FR Transfert de fichiers par glisser-déposer, chat, réveil à distance, audio (y compris audio pour les connexions à distance Mac), impression à distance, etc
PT Transferência de arquivos de arrastar e soltar, bate-papo, ativação remota, áudio (incluindo áudio para conexões remotas do Mac), impressão remota e muito mais
francouzština | portugalština |
---|---|
connexions | conexões |
mac | mac |
impression | impressão |
glisser | arrastar |
transfert | transferência |
fichiers | arquivos |
audio | áudio |
à | para |
d | e |
déposer | soltar |
de | de |
chat | papo |
compris | incluindo |
FR Vous pouvez également télécharger des fichiers audio multi-pistes ainsi que votre propre transcription et nous alignerons l'audio sur le texte pour vous
PT Você também pode fazer upload de arquivos de áudio multi-faixa, bem como sua própria transcrição e nós alinharemos o áudio ao texto para você
francouzština | portugalština |
---|---|
transcription | transcrição |
audio | áudio |
et | e |
également | também |
vous | você |
pouvez | pode |
fichiers | arquivos |
charger | upload |
texte | texto |
le | o |
FR Sonix utilise les dernières technologies de l'IA pour convertir l'audio en texte afin que vous puissiez vous concentrer sur des informations dérivantes plutôt que de transcrire vos entretiens audio ou vidéo.
PT A Sonix usa as mais recentes tecnologias de IA para converter áudio em texto, para que você possa se concentrar na obtenção de insights em vez de transcrever suas entrevistas em áudio ou vídeo.
francouzština | portugalština |
---|---|
utilise | usa |
dernières | mais recentes |
technologies | tecnologias |
concentrer | concentrar |
informations | insights |
entretiens | entrevistas |
sonix | sonix |
transcrire | transcrever |
vidéo | vídeo |
ou | ou |
de | de |
texte | texto |
vous | você |
audio | áudio |
puissiez | que |
plutôt | em vez |
en | em |
FR Nous piquons l'audio au texte afin que vous puissiez modifier votre transcription tout en écoutant l'audio. Identifiez les zones sur lesquels vous souhaitez travailler en quelques secondes.
PT Costuramos o áudio ao texto para que você possa editar sua transcrição enquanto ouve o áudio. Identifique áreas em que você deseja trabalhar em segundos.
francouzština | portugalština |
---|---|
identifiez | identifique |
souhaitez | deseja |
travailler | trabalhar |
secondes | segundos |
laudio | áudio |
zones | áreas |
modifier | editar |
transcription | transcrição |
texte | texto |
puissiez | que |
vous | você |
en | em |
tout en | enquanto |
que | o |
FR Nous avons créé le premier AudioText Editor™ au monde qui vous permet d'éditer de l'audio en éditant du texte. C'est comme Google Docs dans votre navigateur avec l'audio cousu au texte.
PT Construímos o primeiro AudioText Editor™ do mundo, que permite editar áudio, editando texto. É como o Google Docs no seu navegador com o áudio costurado ao texto.
FR Convertissez automatiquement votre audio ou vidéo en texte en quelques minutes. Réutilisez-le sur les blogs, les réseaux sociaux et incluez des transcriptions à côté de votre audio ou vidéo pour recharger votre référencement naturel.
PT Converta automaticamente seu áudio ou vídeo em texto em minutos. Reutilize em blogs, mídias sociais e inclua transcrições ao lado de seu áudio ou vídeo para sobrecarregar seu SEO.
francouzština | portugalština |
---|---|
automatiquement | automaticamente |
blogs | blogs |
incluez | inclua |
vidéo | vídeo |
minutes | minutos |
et | e |
côté | lado |
référencement | seo |
ou | ou |
transcriptions | transcrições |
audio | áudio |
de | de |
sociaux | sociais |
à | para |
votre | seu |
texte | texto |
FR Les transcriptions automatisées et horodatées de Sonix recouent votre audio au texte. Cela vous permet de modifier l'audio en éditant le texte !
PT Transcrições automatizadas e com carimbo de hora do Sonix costuram seu áudio ao texto. Isso permite que você edite o áudio editando o texto!
francouzština | portugalština |
---|---|
transcriptions | transcrições |
automatisées | automatizadas |
permet | permite |
et | e |
sonix | sonix |
audio | áudio |
de | de |
vous | você |
texte | texto |
votre | seu |
le | o |
FR Passez en revue les heures d'audio/vidéo en quelques minutes grâce à la transcription automatisée. Transcrivez une heure d'audio en moins de 5 minutes.
PT Revise as horas de áudio/vídeo em minutos com transcrição automatizada. Transcreva uma hora de áudio em menos de 5 minutos.
francouzština | portugalština |
---|---|
revue | revise |
vidéo | vídeo |
minutes | minutos |
transcription | transcrição |
moins | menos |
transcrivez | transcreva |
automatisée | automatizada |
de | de |
une | uma |
heures | horas |
FR Rendez vos fichiers audio et vidéo plus accessibles avec Sonix | Transcrivez rapidement et précisément vos fichiers audio et vidéo | Sonix
PT Torne seus arquivos de áudio e vídeo mais acessíveis com o Sonix | Transcreva seu áudio e vídeo com rapidez e precisão | Sonix
francouzština | portugalština |
---|---|
accessibles | acessíveis |
rapidement | rapidez |
transcrivez | transcreva |
précis | precisão |
et | e |
vidéo | vídeo |
sonix | sonix |
audio | áudio |
fichiers | arquivos |
plus | mais |
FR L'insertion de fichiers audio est très utile pour créer des livres audio ou pour ajouter des interviews et des podcasts à votre magazine.
PT A inserção de arquivos de áudio é muito útil para criar livros de áudio ou adicionar entrevistas e podcasts em sua revista.
francouzština | portugalština |
---|---|
livres | livros |
ajouter | adicionar |
interviews | entrevistas |
podcasts | podcasts |
magazine | revista |
utile | útil |
fichiers | arquivos |
est | é |
et | e |
audio | áudio |
ou | ou |
de | de |
créer | criar |
très | muito |
à | para |
FR Bien que le Nest Audio puisse être groupé avec un Nest Mini ou un Nest Hub, par exemple, le plus grand avantage viendra du couplage stéréo avec un autre Nest Audio
PT Embora o Nest Audio possa ser agrupado com um Nest Mini ou Nest Hub, por exemplo, a maior vantagem virá do emparelhamento estéreo com outro Nest Audio
francouzština | portugalština |
---|---|
mini | mini |
hub | hub |
avantage | vantagem |
un | um |
stéréo | estéreo |
audio | audio |
ou | ou |
être | ser |
du | do |
bien que | embora |
exemple | exemplo |
autre | outro |
par | por |
nest | nest |
FR Google a clairement positionné Nest Audio comme un rival naturel de lAmazon Echo. Il ny a pas une énorme différence de performances entre Nest Audio et lEcho 2019 - bien que cela puisse changer avec la version 2020.
PT O Google claramente posicionou o Nest Audio como um rival natural do Amazon Echo. Não há uma grande diferença de desempenho entre o Nest Audio e o 2019 Echo - embora isso possa mudar com a versão 2020.
francouzština | portugalština |
---|---|
naturel | natural |
différence | diferença |
changer | mudar |
rival | rival |
clairement | claramente |
énorme | grande |
performances | desempenho |
et | e |
un | um |
echo | echo |
audio | audio |
de | de |
puisse | possa |
version | versão |
bien que | embora |
nest | nest |
une | uma |
avec | o |
FR Ce modèle est parfait pour la promotion de musique sur YouTube, la production musicale, Audio React, Visualisation Audio, Viméo, la promotion de Séries Télé et bien d'autres services vidéo.
PT Este modelo é perfeito para promoção de música no YouTube, produção de música, React áudio, visualização de áudio, promoção de Vimeo, TV Show ou qualquer outro serviço de vídeo.
francouzština | portugalština |
---|---|
modèle | modelo |
promotion | promoção |
youtube | youtube |
react | react |
est | é |
parfait | perfeito |
musique | música |
production | produção |
vidéo | vídeo |
audio | áudio |
de | de |
visualisation | visualização |
ce | este |
le | outro |
FR SOUND FORGE Audio Studio Le logiciel d'édition audio polyvalent
PT SOUND FORGE Audio Studio O multitalentos em edição de áudio
francouzština | portugalština |
---|---|
forge | forge |
studio | studio |
édition | edição |
sound | sound |
audio | áudio |
le | o |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů